documentav

AV-1

SISTEMA AUDIOVISUAL

K SISTEMA ELÉCTRICO

CONTENIDOS

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

SECCIÓN AVA

B

AV

AUDIO ......................................................................... 2Ubicación de los componentes ................................ 2Descripción del sistema ........................................... 2Esquema de conexiones —AUDIO— ...................... 3Terminales y valor de referencia para la unidad de audio ........................................................................ 4Cuadro de síntomas ................................................. 4Suministro eléctrico y circuito de masa para la uni-dad de audio ............................................................ 6Comprobar el altavoz izq./dch. ................................. 7Comprobar el altavoz de agudos izq./dch. ............... 8Desmontaje y montaje de la unidad de audio .......... 9

DESMONTAJE ...................................................... 9

MONTAJE .............................................................. 9Desmontaje y montaje del altavoz ............................ 9

DESMONTAJE ...................................................... 9MONTAJE .............................................................. 9

Desmontaje y montaje del altavoz de agudos .......... 9DESMONTAJE ...................................................... 9MONTAJE ............................................................ 10

ANTENA DE AUDIO ................................................. 11Ubicación de la antena ........................................... 11Desmontaje y montaje de la antena de techo ........ 11

DESMONTAJE .................................................... 11MONTAJE ............................................................ 11

AV-2

AUDIO

AUDIO PFP:28111

Ubicación de los componentes BKS0053Q

Descripción del sistema BKS0053P

Hay suministro eléctrico en todo momento� a través del fusible de 25A [n° 18, situado en la caja de fusibles y fusible de enlace]� al terminal 7A de la unidad de audio.Si el interruptor de encendido está ajustado en la posición ACC u ON, se suministra electricidad� a través del fusible de 75A [n° 23, situado en el bloque de fusibles (J/B)]� al terminal 4A de la unidad de audio.Hay suministro de masa� al terminal 8A de la unidad de audio� a través de las masas de carrocería M23, M41, E17 y E75.Cuando se pulsa el botón audio, se suministran señales de audio� a través de los terminales 3B, 4B, 5B y 6B de la unidad de audio� a los terminales 1 y 2 de los altavoces izq. y dch.� a los terminales 1 y 2 de los altavoces de agudos izq. y dch.NOTA:Consultar el Manual del conductor para las instrucciones de funcionamiento del sistema de audio.

1. Unidad de audio M21, M22 2. AltavozIZQ.: M28, M29DCH.: M88, M89

3. Altavoz de agudosIZQ: M10, M11DCH.: M92, M93

MKIB2518E

AUDIO

AV-3

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

A

B

AV

Esquema de conexiones —AUDIO— BKS0053R

MKWA5228E

AV-4

AUDIO

Terminales y valor de referencia para la unidad de audio BKS0053S

Cuadro de síntomas BKS0053T

� La mayoría de las averías del sistema de audio aparecen como consecuencia de causas externas (CD enmal estado, interferencia electromagnética, etc.). Comprobar los siguientes síntomas para diagnosticar laavería.

� El propio vehículo puede causar ruido si las piezas para la prevención de ruido o el equipo eléctrico estánaveriados. Comprobar si el ruido está causado y/o cambia por la velocidad del motor, el giro del interrup-tor de encendido a cada posición y el funcionamiento de cada parte del equipo eléctrico y a continuacióndeterminar la causa.NOTA:� Comprobar si los CD llevan el logotipo Compact Disc. Si no, el disco no está masterizado según el libro

rojo de normativa de discos compactos y puede que no se reproduzcan.

NOTA:El ruido provocado por las variaciones en la fuerza del campo, como ruido discontinuo y de múltiples vías oruido externo como trenes y otros, no es una avería.

N° de terminal(color del cable)

ElementoSeñal de entrada/salida

Estado

Voltaje (V)Aprox.

(+) (–)

Interrup-tor de encen-

dido

Funcionamiento

4A MasaSuministro eléctrico de ACC

Entrada ACC — Voltaje de la batería

7A MasaSuministro eléctrico de la batería

Entrada OFF — Voltaje de la batería

8A Masa Masa — ON — 0

3B 4BSeñal de audio(altavoz dch./altavoz de agudos dch.)

Salida ON Recibir la señal de audio

5B 6BSeñal de audio(altavoz izq./altavoz de agudos izq.)

Salida ON Recibir la señal de audio

SKIB3609E

SKIB3609E

Síntoma Ubicación probable de la averíaPágina de referencia

El sistema de audio no funciona adecuadamente.

1. Comprobar el suministro eléctrico y circuito de masa para la unidad de audio

AV-6

2. Sustituir la unidad de audio AV-9

No se oye el sonido de ningún altavoz. 1. Sustituir la unidad de audio AV-9

No sale ningún sonido de uno o de ninguno de los alta-voces.

1. Comprobar el altavoz izq./dch. AV-7

2. Comprobar el altavoz de agudos izq./dch. AV-8


No se oye el sonido de la radio, o se perciben ruidos.1. Comprobar la antena de techo AV-11


AUDIO

AV-5

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

A

B

AV

� Ruido discontinuo: este ruido ocurre a causa de variaciones en el campo de fuerza de poco alcancedebido a montañas o edificios que bloquean la señal.

� Ruido de múltiples vías: este ruido resulta de la diferencia temporal entre las ondas de radiodifusión quellegan a la antena directamente desde la emisora y las ondas reflejadas por montañas o edificios.

AV-6

AUDIO

Suministro eléctrico y circuito de masa para la unidad de audio BKS00566

1. COMPROBAR EL FUSIBLE

Comprobar los siguientes fusibles.� El fusible de 75A [n° 23, situado en el bloque de fusibles (J/B)]� El fusible de 25A [n° 18, situado en el bloque de fusibles (J/B)]Correcto o incorrectoCorrecto>>IR A 2.Incorrecto>>Si el fusible está fundido, asegurarse de eliminar la causa de la avería antes de montar un

nuevo fusible, consultar PG-2, "RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN".

2. COMPROBAR EL CIRCUITO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

1. Poner el interruptor de encendido en OFF.2. Desconectar el conector de la unidad de audio.3. Comprobar el voltaje entre el conector de la unidad de audio y masa.

Correcto o incorrectoCorrecto>>IR A 3.Incorrecto>>Reparar o sustituir el circuito de suministro eléctrico de la unidad de audio.

3. COMPROBAR EL CIRCUITO DE MASA

Comprobar la continuidad entre el conector de la unidad de audio y masa.

Correcto o incorrectoCorrecto>>El circuito del suministro eléctrico y de masa funcionan correctamente.Incorrecto>>Reparar o sustituir el circuito de masa de la unidad de audio.

Terminales Estado de la posi-ción del interrup-

tor de encendido

Voltaje (V)(Aprox.)

(+)

(–)Unidad de audioConector

Terminal

M214A

MasaACC Voltaje de la

batería7A OFF

MKIB2557E

Conector de la unidad de audio

Terminal Continuidad

M21 8A Masa Sí

MKIB2558E

AUDIO

AV-7

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

A

B

AV

Comprobar el altavoz izq./dch. BKS00567

1. COMPROBAR EL CIRCUITO DEL ALTAVOZ IZQ./DCH.

1. Poner el interruptor de encendido en OFF.2. Desconectar el conector de la unidad de audio y el conector del altavoz izq./dch.3. Comprobar la continuidad entre el conector de la unidad de audio y el conector del altavoz izq./dch.

4. Comprobar la continuidad entre el conector de la unidad deaudio y masa.

Correcto o incorrectoCorrecto>>IR A 2.Incorrecto>>Reparar o sustituir la instalación.

2. COMPROBAR LA SEÑAL DE SALIDA DE LA UNIDAD DE AUDIO

Comprobar el voltaje entre el conector de la unidad de audio y masa.

Correcto o incorrectoCorrecto>>Los altavoces izq./dch. están correctos.Incorrecto>>Sustituir la unidad de audio.

A B

ContinuidadUnidad de audio

ConectorTerminal

AltavozConector

Terminal

M22

5B IZQ.

M28 2

Sí6B M29 1

3B DCH.

M88 2

4B M89 1

A

ContinuidadUnidad de audioConector

Terminal

M22

5B

Masa No6B

3B

4B

MKIB2559E

Terminales

EstadoSeñal

(Valor de referencia)

(+)

(–)Unidad de audio

Conector

Termi-nal

M22

5B

MasaRecibir

señal de audio

6B

3B

4B

MKIB2560E

SKIB3609E

AV-8

AUDIO

Comprobar el altavoz de agudos izq./dch. BKS00569

1. COMPROBAR EL CIRCUITO DE LOS ALTAVOCES DE AGUDOS IZQ./DCH.

1. Poner el interruptor de encendido en OFF.2. Desconectar el conector de la unidad de audio y el conector del altavoz de agudos izq./dch.3. Comprobar la continuidad entre el conector de la unidad de audio y el conector del altavoz de agudos

izq./dch.

4. Comprobar la continuidad entre el conector de la unidad deaudio y masa.

Correcto o incorrectoCorrecto>>IR A 2.Incorrecto>>Reparar o sustituir la instalación.

2. COMPROBAR LA SEÑAL DE SALIDA DE LA UNIDAD DE AUDIO

Comprobar el voltaje entre el conector de la unidad de audio y masa.

Correcto o incorrectoCorrecto>>Los altavoces izq./dch. están correctos.Incorrecto>>Sustituir la unidad de audio.

A B

ContinuidadUnidad de audio

ConectorTerminal

Altavoz de agudosConector

Terminal

M22

5B IZQ.

M10 2

Sí6B M11 1

3B DCH.

M93 1

4B M92 2

A

ContinuidadUnidad de audioConector

Terminal

M22

5B

Masa No6B

3B

4B

MKIB2561E

Terminales

EstadoSeñal

(Valor de referencia)

(+)

(–)Unidad de audio

ConectorTerminal

M22

5B

Masa

Recibir

señal de audio

6B

3B

4B

MKIB2560E

SKIB3609E

AUDIO

AV-9

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

A

B

AV

Desmontaje y montaje de la unidad de audio BKS0053V

DESMONTAJE1. Desmontar la máscara de la unidad de audio (1) con un destor-

nillador o una herramienta apropiada (A).

2. Desmontar la unidad de audio (1) con la herramienta de extrac-ción (A).

MONTAJEMontar en orden inverso al de desmontaje.

Desmontaje y montaje del altavoz BKS0053W

DESMONTAJE1. Desmontar la máscara del altavoz.2. Extraer los tornillos (1) y el altavoz (2).


Desmontaje y montaje del altavoz de agudos BKS0053Y

DESMONTAJE1. Girar hacia la izquierda y desmontar la máscara del altavoz de

agudos (1).

MKIB2519E

MKIB2520E

MKIB2521E

MKIB2522E

AV-10

AUDIO

2. Extraer el altavoz de agudos (1) con un destornillador o herra-mienta apropiada (A).


MKIB2523E

ANTENA DE AUDIO

AV-11

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

A

B

AV

ANTENA DE AUDIO PFP:28200

Ubicación de la antena BKS0053Z

Desmontaje y montaje de la antena de techo BKS00540

DESMONTAJE1. Desmontar el forro de techo. Consultar EI-28, "FORRO DEL TECHO".2. Desmontar la tuerca de montaje de la antena del techo (1) y la

alimentación de la antena (2). A continuación, desmontar laantena de techo.


MKIB2524E

MKIB2525E

AV-12

ANTENA DE AUDIO

documentav

Documents