av. fray pedro de gante no. 22 - united world wrestling · escolar y cadetes conforme al r...

4

Upload: doankhue

Post on 19-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Federación Medallistas de Luchas Asociadas A.C.

Afiliados a UWW, UWWA y COM

Av. Fray Pedro de Gante No. 22

Col. Sección XVI, Deleg. Tlalpan

México D.F., C.P 14080

SPECIFIC INFORMATION / INFORMACIÓN ESPECÍFICA

Details of the organising Federation

Detalles de la Federación organizadora

Federación Medallistas de Luchas Asociadas

Av. Del Conscripto y Anillo Periférico, Col. Lomas de Sotelo,

C.P. 11200, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México

Tel: (01 55) 9131 - 2401

Cel: (+52) 55 5453 7116

Email: [email protected]

Details of the competition venue

Detalles del lugar de la competencia

Comité Olímpico Mexicano

Av. Del Conscripto y Anillo Periférico, Col. Lomas de Sotelo,

C.P. 11200, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México

Age group

Grupo por edad

Schoolboy and Cadet according to the United World Wrestling

rules

Escolar y Cadetes conforme al Reglamento de la United World Wrestling

Weight categories

Categorías de peso

Schoolboy/Escolar:

FS/LL: 32 – 35 – 38 – 42 – 47 – 53 – 59 – 66 – 73 – 85 Kg.

GR/LG: 32 – 35 – 38 – 42 – 47 – 53 – 59 – 66 – 73 – 85 Kg.

FW/LF: 30 – 32 – 34 – 37 – 40 – 44 – 48 – 52 – 57 – 62 Kg.

Cadet/Cadete:

FS/LL: 42 – 46 – 50 – 54 – 58 – 63 – 69 – 76 – 85 – 100 Kg.

GR/LG: 42 – 46 – 50 – 54 – 58 – 63 – 69 – 76 – 85 – 100 Kg.

FW/LF: 38 – 40 – 43 – 46 – 49 – 52 – 56 – 60 – 65 – 70 Kg.

Number of mats

Numero de colchones 3 mats

3 colchones Deadline for the preliminary entries

Plazo para las inscripciones preliminares 25

th April 2017

25 de Abril 2017 Deadline for the final entries

Plazo para las inscripciones finales 25

th May 2017

25 de Mayo 2017 Referees’ category

Categoría de Árbitros Category II or III

Categoría II o III Reception of the teams

Recepción de equipos Mexico City International Airport

Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Details of the hotel for the teams and the referees

Detalles del hotel para equipos y árbitros

Comité Olímpico Mexicano

Av. Del Conscripto y Anillo Periférico, Col. Lomas de Sotelo,

C.P. 11200, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México

Acomodación fee per day and per person

Tarifa de alojamiento por persona y por día 63 USD (It includes food)

63 Dólares (Incluye Alimentación) Fee per day for extra persons

Tarifa por día para personas extra 75 USD (It includes food)

75 Dólares (Incluye Alimentación) Entry fee for the competition

Cuota de inscripción para la competencia Included in the accommodation fee

Incluido en la tarifa de alojamiento

Details of the accreditation place

Detalles del lugar de acreditación

Comité Olímpico Mexicano

Av. Del Conscripto y Anillo Periférico, Col. Lomas de Sotelo,

C.P. 11200, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México

Organizer’s bank details

Datos bancarios del organizador To be requested to the organizar

Solicitar al organizador

Federación Medallistas de Luchas Asociadas A.C.

Afiliados a UWW, UWWA y COM

Av. Fray Pedro de Gante No. 22

Col. Sección XVI, Deleg. Tlalpan

México D.F., C.P 14080

1st International Cup of Mexico (GR/FS/FW)

24 – 27 may 2017 CDMX (México)

PROGRAM / PROGRAMA

Wednesday / Miércoles

24/05/2017

Arrival of the delegations

Llegada de las delegaciones

Till 13:00 Final entries FW – all categories

Inscripción final LF – Todas las categorías

15:00 – 16:00 Technical conference – all teams

Reunión técnica – Todos los equipos

16:00 – 16:45 Medical examination FW – all categories

Examen médico LF – Todas las categorías

17:00 – 17:45 Weigh-in FW – all categories

Pesaje LF – todas las categorías

Thursday / Jueves

25/05/2017

10:00 – 15:00 Qualification rounds and repechage FW – all categories

Ronda de calificación y repechaje LF – Todas las categorías.

Till 13:00 Final entries FS – all categories

Inscripción final LL – Todas las categorías

16:00 – 16:45 Medical examination FS – all categories

Examen médico LL – Todas las categorías

17:00 – 17:45 Weigh-in FS – all categories

Pesaje LL – todas las categorías

18:00 – 18:30 Opening Ceremony

Ceremonia de Inauguración

18:30 – 20:30

Finals FW – all categories

Finales LF – Todas las Categorías

Award ceremonies / Ceremonia de premiación

Friday / Viernes

26/05/2017

10:00 – 15:00 Qualification rounds and repechage FS – all categories

Ronda de calificación y repechaje LL – Todas las categorías.

Till 13:00 Final entries GR – all categories

Inscripción final LG – Todas las categorías

16:00 – 16:45 Medical examination GR – all categories

Examen médico LG – Todas las categorías

17:00 – 17:45 Weigh-in GR – all categories

Pesaje LG – todas las categorías

18:00 – 20:00

Finals FS – all categories

Finales LL – Todas las Categorías

Award ceremonies / Ceremonia de premiación

Saturday / Sábado

27/05/2017

10:00 – 15:00 Qualification rounds and repechage GR – all categories

Ronda de calificación y repechaje LG – Todas las categorías.

18:00 – 20:00

Finals GR – all categories

Finales LG – Todas las Categorías

Award ceremonies / Ceremonia de premiación

Sunday / Domingo

28/05/2017

Departure of the delegations

Salida de las delegaciones

Federación Medallistas de Luchas Asociadas A.C.

Afiliados a UWW, UWWA y COM

Av. Fray Pedro de Gante No. 22

Col. Sección XVI, Deleg. Tlalpan

México D.F., C.P 14080

DEFINITIVE REGISTRATION FORM / FORMULARIO DE REGISTRO

COUNTRY / PAISTEAM LEADER / CAPITAN DEL EQUIPO

COMPETITION DATE PLACE / LUGAR AGE STYLE1st International Cup of Mexico 24 – 27/05/2017 CDMX

WEIGHT / PESO LICENCE WRESTLERS’ NAME

DELEGATION MEMBERS’ NAME / NOMBRES DE LOS MIEMBROS DE LA DELEGACIONDelegate / Delegado

Coach / Entrenador

Referees / Arbitres

Doctor / Medico

Masseur / Masajista

Officials / Funcionarios