AUTORES GUATEMALTECOS LITERATURA INFANTIL1. Manuel Jos Leonardo Arce LealManuel Jos Leonardo Arce Leal(1935 - 1985), nacido en laCiudad de Guatemalaen1935, fuepoetaydramaturgo. Es considerado uno de los escritores nacionales ms relevantes de la segunda mitad del siglo XX. Fue galardonado con importantes premios centroamericanos y su obra ha sido traducida a varios idiomas.En la dcada de 1980 tuvo que abandonar Guatemala ante las constantes amenazas por parte del rgimen deRomeo Lucas Garca. Estando en Francia ocurrieron las peores masacres en su patria bajo los gobiernos de Lucas Garca yEfran Ros Montt. Como protesta por las mismas escribi unos duros poemas en contra de Efran Ros Montt, los cuales fueron censurados. Falleci de cncer pulmonar en el exilio en Francia, el22 de septiembrede1985.ndice 1Poesa 2Narrativa 3Teatro 4Referencias 5Enlaces externosPoesa En el nombre del Padre,1955 De la posible aurora (Sonetos a mi esposa),1957 Cantos en vida,1960 Eternauta: cantos de un mar,1962 Los episodios del vagn de carga (anti-pop-emas),1971 Palabras alusivas al acto y otros poemas con el tema del amor, 1953-1978,1978 Poemas pstumos,1987Narrativa Diario de un escribiente Tomo 1,1979 Diario de un escribiente Tomo 2,1987 De una ciudad y otros asuntos: crnica fidedigna,1992Teatro Delito condena y ejecucin de una gallina y otras piezas de teatro grotesco,Estrenada en 1969 Dilogo del gordo y el flaco con una rocola. El gato que muri de histeria. Compermiso. Sebastin sale de compras. Torotumbo(adaptacin de una novela deMiguel ngel Asturias).

2. Margarita CarreraMargarita Carrera Molina(Ciudad de Guatemala,Guatemala,16 de septiembrede1929) es una escritora guatemalteca. A lo largo de su carrera la escritora ha logrado desarrollar diversos gneros, entre los que se encuentran lapoesay elensayo. Ha publicado 13 libros de ensayo y 9 de poesa. Actualmente es acadmica de nmero de laAcademia Guatemalteca de la Lengua, que corresponde a la Real Academia Espaola.

BiografaHija de Josefina Molina Llrden y Antonio Carrera Martello, quien naci en Pars. Carrera es la primera mujer graduada en Letras en laUniversidad de San Carlos de Guatemala, en 1957, y la primera mujer que hizo su ingreso a la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Espaola, en 1967. Catedrtica universitaria desde 1957 en las Universidades San Carlos de Guatemala,Rafael Landvary Del Valle de Guatemala. La Universidad de San Carlos de Guatemala le otorg la Medalla Universitaria en el ao 2000. La Universidad del Valle de Guatemala le otorg sendos Diplomas de Merito y de Profesor Distinguido, en los aos 1998 y 2001, respectivamente.Comoperiodistalabor en los diariosEl Imparcial,La Hora,Diario de Centro Amrica. Actualmente es columnista del diarioPrensa Libre, donde trabaja desde 1993.Es miembro del International Writing Program, en la Universidad de Iowa, desde 1982 y escritora husped e invitada especial en viajes y congresos internacionales sobre lengua y literatura espaola, realizados en Espaa, Francia, Alemania, Suecia, Mxico, Venezuela, Costa Rica, Miami, Puerto Rico, Panam. Tambin es miembro de laAcademia Guatemalteca de la Lengua.Finalista en el XI Premio Anagrama de Ensayo, Barcelona, 1982.En 1980 trabajo con laReal Academia Espaoladurante los meses de marzo-junio, como miembro de la Comisin Permanente de la Asociacin de Academias.Su obraEn la mirilla del jaguar: biografa novelada de Monseor Gerardi,(2002), publicada por Fondo de Cultura Econmica ha sido best seller. Por tal libro recibi la"Orden Monseor Gerardi Conedera"en 2004. La segunda edicin deEn la mirilla del Jaguarfue editada (sept.2005) por FCE. En el 2007, FCE tambin publicSumario del recuerdo. Memorias (1929-1981). En mayo de 2008 se public en Madrid su poemarioIracundiae Dea.En el 2003 y 2004 fue propuesta por laUniversidad del Valle de Guatemala, para el XII Premio Sofa de Poesa Iberoamericana, que conduce laUniversidad de Salamanca.En el 2008, fue invitada el 26 de mayo por laUniversidad Autnoma de Madridpara impartir conferencias sobre su obra"En la mirilla del jaguar. Biografa novelada de Monseor Gerardi"; y, en el mismo ao, invitada por "Casa de Amrica": el 4 de octubre ("Gala de poesa": lectura de poemas)y el 5 de octubre ("Centroamrica: pensamiento y literatura"). Para estas 2 invitaciones intervino el Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal-CERLALC-.ObraPoesa Poemas pequeos Poesas Desde Dentro Poemas de sangre y alba Del noveno circulo y antologa mnima Mujer y Soledades Toda la poesa de Margarita Carrera Signo XX Sumario del olvido Antologa personal de poesaEnsayo Corpus poeticum de la obre de Juan Diguez Ensayos Literatura y psicoanlisis Ensayos-contra reloj Antropos El desafo del psicoanlisis freudiano Hacia un nuevo humanismo Antologa personal Ensayos sobre Borges

3. Franz GalichFranz Galich Mazariegos(Amatitln,Guatemala,8 de enerode1951-Managua,3 de febrerode2007) fue un escritor y profesor de literaturaguatemaltecoque desarroll su obra enNicaragua.Su obraHay dos vertientes principales en su narrativa: la local, referida a Guatemala, y la regional, donde se remite aCentroamrica. En la primera destaca la novelaHuracn corazn del cielode 1995, que parte delterremoto del 4 de febrero de 1976que asol Guatemala para demostrar la fractura social que separa a las mltiples naciones que coexisten y sobreviven en ese pas. En la segunda sobresale la novelaManagua Salsa City (Devrame otra vez!). Se le considera el libro que mejor retrata el estado en que qued Nicaragua despus del conflicto armado entre el Gobierno sandinista y la contra.En la cuentstica de Galich destacan "El ratero" y "La princesa de Onix y otros relatos".ObraNovela Huracn corazn del cielo,1995. Managua Salsa City (Devrame otra vez!),1999. PremioRogelio Sinn,Panam. En este mundo matraca,2005. Y te dir quin eres (Mariposa traicionera),2006. Tikal Futura. Memorias para un futuro incierto,2012.Cuento Ficcionario indito,1979. La princesa de Onix y otros relatos,1989. El ratero y otros relatos,2003.

4. Jos Milla y VidaurreJos Milla y Vidaurre(Ciudad de Guatemala,4 de agostode1822- dem,30 de septiembrede1882) fue un escritorguatemaltecodel sigloxix, considerado uno de los fundadores de lanovelaen la literatura de su pas natal; en especial, l destac en la narrativa histrica. Tambin fue Ministro de Relaciones Exteriores y embajador de Guatemala ante los Estados Unidos durante el gobierno del generalRafael Carrera(1851-1865), siendo uno de los firmantes en 1859 del decreto en donde se cedeBelicea laGran Bretaapara explotar madera, a cambio de la construccin de una va de comunicacin entre la capital de Belice y la deGuatemala(carretera que Inglaterra jams construy). Estuvo entre el grupo de periodistas que fund elDiario de Centro Amricaen 1880.BiografaTambin conocido como Pepe Milla, sus padres fueron: el generalJos Justo MillaPineda, jefe de estado deHondurasen 1827, y la seora Mercedes Vidaurre Molina. Jos Milla, firm algunos de sus libros con elanagramaSalom Jil. Naci en una familia bien establecida, probablemente propietaria desde la poca colonial de heredades en el actual departamento deJutiapa. Su padre, nacido en Honduras (entonces parte de laCapitana General de Guatemala), ejerci las armas. Durante su juventud, vio los mltiples conflictos que la recin independiente Guatemala debera afrontar por las pugnas entre liberales y conservadores; no ejerciendo protagonismo poltico, no obstante, propugn cierta afinidad al partido conservador delClan Aycinena, -partido de tendencia absolutista y negado a reformas ya que de esta forma protega los privilegios que haba ostendado durante la colonia espaola.2Realiz sus estudios en elColegio y Seminario Tridentino de Nuestra Seora de la Asuncin, y luego en la Escuela de Derecho de laAcademia de Ciencias de Guatemala. Dej las ciencias jurdicas para seguir su inminente vocacin, la literatura, en la que habra de ser prolfico autor de muchos libros, aunque fue catedrtico en la facultad de Derecho y Notariado y luego desempe varios cargos en el gobierno conservador del presidente vitalicioRafael Carrera-con quien primeramente discrep-; fue secretario de la Hermandad de Caridad del Hospital General de Guatemala, oficial de la Secretara de Relaciones Exteriores y subsecretario general. Fue tambin un destacado periodista y colabor en medios comoLa Gaceta OficialyLa Semana. Casado con una pariente, descendencia suya se unira a la hija deMiguel Garca Granados-el primer gobernante de los gobiernos liberales que se iniciaron tras laReforma Liberalen 1871- conformando as una tpica familia en la lnea de la endogama colonial del pas. A l se debi, en gran medida, la reconsideracin de la obra del poetaJos Batres Montfar, de recuerdo relegado aun en el entorno nacional del momento.Nota 2Milla destac siempre en los escritos de mbito costumbrista, comoMemorias de un abogado, tal vez una de sus novelas mejor logradas. En el peridicoLa Semana, del que fue director, public susCuadros de costumbresy otras novelas histricas,La hija del Adelantado(1866),Los nazarenos(1867),El visitador(1867) yEl libro sin nombre. Con esos textos, se le elogiara como uno de los principales escritores de novelas histricas del sigloxixen Hispanoamrica, cuando el gnero por las influenciasromnticasgozaba de gran popularidad entre el pblico decimonnico. En la mayora de sus escritos retrat la Colonia y la idiosincrasia de entonces. Asimismo, en sus obras costumbristas mostr una puntual descripcin de la sociedad de su tiempo. Autor tambin de la leyenda en versoDon Bonifacio(1862) y de unaHistoria de la Amrica Central, desde su descubrimiento hasta su independencia(1879), escrita a sueldo por peticin del caudillo liberalJusto Rufino Barrios.3Se ha vinculado a Jos Milla y Vidaurre con el municipio de Quesada, enJutiapa, Guatemala, porque vivi all durante ocho aos, lugar que le encant cuando lo visit por primera vez entre los aos 1849 y 1850, en compaa deRafael Carrera, siendo propietario de una hacienda en esa jurisdiccin.

5. Dante LianoDante Jos Liano Quezada(Chimaltenango, 1948) es unescritorycrtico literarioguatemalteco, Premio Nacional de Literatura 1991 y finalista delPremio Herraldede Novela en 1987 y 2002.

BiografaLicenciado en Letras por laUniversidad de San Carlosen el ao 1973, se grada en Literatura en laUniversidad de Florencia(Italia) cuatro aos despus. La situacin poltica enGuatemala, que vive en esos aos el punto mximo de represin, le obligar a permanecer en Italia desde 1980. Ense Lengua Espaola en laUniversidad de Bolonia, Lengua y literatura espaola en las Universidades de Feltre y Brescia, Literatura Hispanoamericana en la Universidad de MIln y actualmente reside enMiln, donde es catedrtico de Literatura Espaola y Literatura Hispanoamericana en laUniversit Cattolica del Sacro Cuore. Visita frecuentemente su pas de origen.Obra publicadaEstudios acadmicos: "Literatura y funcionalidad cultural en Fray Diego de Landa. Con un'antologia di testi" Roma, Bulzoni,1988. "La prosa espaola en la Amrica de la Colonia", Roma, Bulzoni, 1992. "Edizione filologica e coordinazione dell'edizione critica di Rafael Arvalo Martnez, El hombre quepareca un caballo", Paris-Roma-Madrid, Coleccin Archivos de la literatura latinoamericana, 1997. "Visin crtica de la literatura guatemalteca", Guatemala, Editorial Universitaria, 1998. "Studio introduttivo di Miguel ngel Asturias, La arquitectura de la vida nueva", Roma, Bulzoni, 1999,pp. 9-51. "Valle-Incln: los sitios de la imaginacin (El espacio en Tirano Banderas)" en Studi dell'IstitutoLinguistico, VI/1983, Universit degli Studi di Firenze, Facolt di Economia e Commercio, Pacini Editori, Pisa. "Notas sobre la palabra 'ladino'" en Guatemala, en Africa, America, Asia, Australia, Consiglio Nazionaledelle Ricerche, Gruppo Nazionale di Coordinamento per lo studio delle culture letterarie dei paesi emergenti, Roma, Bulzoni, 1985. "El problema del hroe en Tirano Banderas", en Quaderni Ibero-Americani, n. 57-58, Torino, 1986. "Las transacciones semnticas en un fragmento de Hombres de maz", en Studi di letteratura Ispano-Americana,n. 18, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1986. "La obsesin histrica en Arturo Arias", en AA.VV. Cambios estticos y nuevos proyectos culturales enCentroamrica, Edicin e introduccin por Amelia Mondragn, Literal Books, Washington, 1994. "Augusto Monterroso", in Dictionary of Literary Bibliography, Vol 145: Modern Latin American FictionWriters, 2nd. session, Detroit-Washington-London, A Bruccoli Clark Layman Book, 1994. "Cardoza y Asturias", en R. di Prisco, A. Scocozza (coord.) Literatura y poltica en Amrica Latina, Actasdel Congreso, Salerno 6-8 de mayo de 1993, Caracas, Ediciones La Casa de Bello, 1995. "Sobre El tiempo principia en Xibalb", de Luis de Lion, in USAC, Revista de la Universidad de San Carlos,Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, n. 1, ene. 1995. "La importancia de llamarse Tito", in USAC, Revista de la Universidad de San Carlos, Guatemala,Universidad de San Carlos de Guatemala, n. 4, oct-dic 1995. "La marginalidad integrada de Rafael Arvalo Martnez", Un lume nella notte. Studi di iberistica cheallievi e amici dedicano a Giuseppe Bellini. A cura di Silvana Serafn, Roma, Bulzoni, 1997. "La vida no vale nada", Studi di letteratura ispano-americana, n.8, Roma, Bulzoni, 1999, pp. 133-146. "Vida nueva, nacin nueva: indgenas y ladinos en Asturias", 1899/1999. Vida, obra y herencia de Miguelngel Asturias, Catlogo de la Exposicin Organizada por la UNESCO y la Coleccin Archivos, Pars, Coleccin Archivos, 1999. "I, Rigoberta Mench?", Hopscotch, n. 1.3, Duke University Press, 1Obra literaria: El lugar de su quietud(1989) El hombre de Montserrat(1994) El misterio de San Andrs(1996) La vida insensata(1987, cuentos) Jornadas y otros cuentos(1978, cuentos) "El hijo de casa" (2002) "Pequea historia de viajes, amores e italianos" (2008) Cuentos completos(2008)

6. Luis de LionLuis de Lin, nacido comoJos Luis de Len Daz(San Juan del Obispo,Sacatepquez,1939-6 de juniode1984) fue un escritorguatemaltecosecuestrado el15 de mayode1984por elementos de inteligencia delejrcito de Guatemalaydesaparecidodesde entonces. Su novela pstumaEl tiempo principia en Xibalbest considerada como una pieza fundamental en la narrativa centroamericana contempornea.1Nacido en el seno de una familiakakchiquel, el trabajo de su padre (polica en la poca del dictadorJorge Ubico) le permiti acceder a una educacin bsica que, posteriormente, completara enCiudad de Guatemala, obteniendo el ttulo de maestro de educacin primaria.1Desempe su labor educativa en varios puntos del pas hasta que gan una ctedra de literatura en laUniversidad de San Carlos. Afiliado alPartido Guatemalteco del Trabajo(comunista), como dirigente magisterial, defendi el acceso general a una educacin de calidad como garanta para la mejora del nivel de vida de la poblacin guatemalteca. As, en su pueblo de origen, San Juan del Obispo, fund una pequea biblioteca en la que alfabetiz a varios de sus vecinos.El 15 de mayo de 1984,2un grupo de hombres armados vestidos de civil lo introdujo a la fuerza en un automvil sin placas, mientras se diriga a su trabajo en el Centro Histrico de Ciudad de Guatemala, engrosando las filas de los cerca de 35.000 desaparecidos por los gobiernos militares guatemaltecos durante losaos 1980.No se supo nada de su paradero hasta1999cuando su nombre apareci en elDiario Militar, un documento que contiene fotografas e informacin sobre las capturas y ejecuciones de cerca de 200 personas, y en el que figuraba con el nmero 135.2As se supo que fue asesinado el seis de junio del mismo ao.2En2005, el gobierno de Guatemala, encabezado por el presidentescar Berger, reconoci la responsabilidad estatal en la muerte de Luis de Lin y le rindi un homenaje pstumo en su casa museo de San Juan del Obispo.3

LegadoLa Casa Museo Luis de Lin se encuentra en San Juan del Obispo, pueblo natal del escritor. Conserva su obra, exhibe sus pertenencias personales incluyendo libros y apuntes y mantiene la pequea biblioteca pblica que l mismo fund, y que es dedicada a la atencin de la poblacin infantil del lugar.La figura literaria de Luis de Lin se estableci con la publicacin pstuma de su nica novelaEl tiempo principia en Xibalb, que vio la luz en1985. En ella inserta la cosmogonamayaen el relato contemporneo, reconfigurando as toda una poca de la narrativa guatemalteca.Obra Publicada Los Zopilotes (cuentos)(Editorial Landivar, 1966) Su segunda muerte (cuentos)(Editorial Nuevo Siglo, 1970) Poemas del volcn de Agua(1980) Pjaro en mano.Certamen Permanente Centroamericano "15 de septiembre" (Editorial Serviprensa Centroamericana, 1985). El tiempo principia en Xibalb(Editorial Serviprensa Centroamericana, 1985) La puerta del cielo y otras puertas(Editorial Artemis Edinter, 1998) Poemas del volcn de Fuego(Bancaf, 1998)

7. Luis Cardoza y AragnLuis Cardoza y Aragn(21 de juniode1901-4 de septiembrede1992) fue unpoeta,ensayistaydiplomticoguatemalteco, sin duda uno de los intelectuales ms importantes del siglo XX en Guatemala. Naci en la ciudad deAntigua Guatemala, pero pas gran parte de su vida afincado, por razones de exilio poltico, enMxico, donde falleci. Por su longevidad y universalidad cultural, su obra es profusa y variada, dentro de la cual destacan el ensayo de crtica artstica y, desde luego, la poesa. De l, elpremio nobelde literatura mexicanoOctavio Pazdijo: Omos a Cardoza defender a la poesa no como una actividad al servicio de la Revolucin, sino como la expresin de la perpetua subversin humana. Cardoza fue el puente entre la vanguardia y los poetas de mi edad. Puente tendido no entre dos orillas, sino entre dos oposiciones.2"La poesa es la nica prueba concreta de la existencia del hombre", Luis Cardoza y Aragn.En Mxico trabaj conXavier Villaurrutiaen un informe para la Escuela Nacional de Artes Plsticas y dio la bienvenida a un viejo amigo de Francia,Antonin Artaud

ObrasEntre algunos de sus libros estn: Luna Park(1923) Maelstrom(1929) La torre de Babel(1930) Catlogo de pinturas(1934) El sonmbulo(1937) Mexican Art Today(Philadelphia Museum of Art, 1943) Apolo y Coatlicue, ensayos mexicanos de espina y flor(1944) Pequea sinfona del Nuevo Mundo(1949) Pintura mexicana contempornea(1953) Guatemala, Las lneas de su mano(1955) Orozco(1959) Quinta estacin(1974), antologa potica El ro: novelas de caballera(1986), antologa potica Miguel ngel Asturias, casi novela(Miguel ngel Asturias, almost a novel) (1991) Lzaro

8. Augusto MonterrosoAugusto Monterroso(Tegucigalpa,21 de diciembrede1921Ciudad de Mxico,7 de febrerode2003), fue unescritorhondureo que adopt la nacionalidad guatemalteca, conocido por susrelatosbreves.1BiografaAugusto Monterroso naci el 21 de diciembre de 1921 enTegucigalpa,la capital deHonduras, hijo del guatemalteco Vicente Monterroso y de la hondurea Amelia Bonilla.1Pas su infancia y adolescencia enGuatemala, pas qu consider clave en su formacin, y que asimismo hizo su patria:1El medio y la poca en que me form, la Guatemala de los ltimos treinta y los primeros cuarenta, del dictadorJorge Ubicoy sus catorce aos de despotismo no ilustrado, y de laSegunda Guerra Mundial, contribuyeron sin duda a que actualmente piense como pienso y responda al momento presente en la forma que lo hago.2Al estallar en 1944 las revueltas contra el dictadorJorge Ubico, Monterroso desempe un activo papel, lo que le llev a la crcel al tomar el poder el generalFederico Ponce Vaides, pero en septiembre logr escapar de prisin y pidi asilo en la embajada deMxico.3Tras la revolucin de octubre enGuatemala, encabezada porJacobo Arbenz, Monterroso fue designado para un cargo en el consulado de Guatemala en Mxico, donde permaneci hasta 1953. Tras la cada de Arbenz se exili enChile, donde trabaj como secretario dePablo Neruda, para retornar a Mxico en 1956, pas en el que iba a establecerse definitivamente.4Narradoryensayista, empez a publicar sus textos a partir de 1959, ao en que se public la primera edicin deObras completas (y otros cuentos), conjunto de incisivas narraciones donde comienzan a notarse los rasgos fundamentales de su narrativa: una prosa concisa, breve, aparentemente sencilla que sin embargo est llena de referencias cultas, as como un magistral manejo de la parodia, la caricatura, y elhumor negro.Tito, como lo llamaban sus allegados, el gran escritor decuentosyfbulasbreves, falleci de unparo cardacoel 7 de febrero de 2003. Estuvo casado con la escritora de origenlibansBrbara Jacobs.5

Obras Obras completas (y otros cuentos)(1959) La oveja negra y dems fbulas(1969) Movimiento perpetuo(cuentos,ensayosyaforismos,1972) Lo dems es silencio(novela,1978) Viaje al centro de la fbula(entrevistas,1981) La palabra mgica(cuentosyensayos,1983) La letra e: fragmentos de un diario(1987) Los buscadores de oro(autobiografa,1993) La vaca(ensayos,1998) Pjaros de Hispanoamrica(antologa,2002) Literatura y vida(cuentosyensayos,2004)

9. Adolfo Mndez VidesAdolfo Mndez Vides(1956) es un escritor y acadmicoguatemalteco, cuya obra obtuvo reconocimiento desde finales del siglo XX.BiografaMndez Vides naci en1956enAntigua Guatemala. Siendo un autorprecozyautodidacta, public cuentos ypoesainspirado en el paisaje y la realidad que lo impactaba. Realiz estudios de Letras yFilosofa, y trabaj en docencia e investigacin universitaria hasta el ao de 1981. Escribi, dirigi y actu en obras de teatro. En1978la Editorial Rin de Guatemala public su primer libro decuentos:Escritores Famosos y otros desgraciados. Sus primeros trabajos yacen dispersos en revistas, traducciones y publicaciones marginales. Su obra potica fue reunida bajo el ttulo de Babel o Las Batallas (Editorial Cultura, Guatemala, 1998). En 1986, un jurado compuesto por Agusto Monterroso, Osvaldo Soriano y Nlida Pin le concedi a su novelaLas catacumbas(Editorial Nueva Nicaragua,1987), elPremio Latinoamericano de Novela Nueva Nicaragua. En1996se le concedi elPremio Mario Monteforte Toledopor su novelaLas Murallas(Alfaguara, 1997). Luego public el libro de cuentosEl tercer patio(Alfaguara, 2007), la novelaEl leproso(Alfaguara, 2007) yLa lluvia(Norma, 2007). Actualmente es columnista de cultura y opinin en el diarioElPeridicode Guatemala.Obras publicadasArturo Arias seala que su narrativa rompe elcriollismodel pas y universaliza las circunstancias y el numen guatemalteco. Escritores Famosos y otros desgraciados. cuentos, Editorial Rin, 1978 De 1979, contribuye a una aportacin al quehacer literariolatinoamericanono actual.Pese a su escritura en los tiempos de guerra de su pas, no cae en el desencanto y la amargura.Luis Aceitunodice en la presentacin de sus relatos:Cumplen los postulados que de alguna manera defendamos en la poca que fueron escritos: dramatizar la Literatura guatemalteca, sacarla de su solemnidad y su sentido de culpa, de su tono de sesin de psicoanlisis y de su patriotismo municipal y sentimentaloide Tratado de la desesperacin. Poesa, 1984 Las catacumbas, 1986 El Paraso Perdido1990. Agrupa un conjunto de relatos, en donde, desde distintas perspectivas, se plantea la prdida del paraso. Los personajes pierden su pas, su posicin de clase, los ideales originarios, la seguridad, el amor, las pasadas ambiciones juveniles, y entonces enfrentan la angustia. El Paraso es mltiple e indescriptible, pero los efectos por la prdida son idnticos. Algunos de estos relatos han sido traducidos al ingls y al francs y han aparecido en revistas y antologas. Mujeres tristes, 1995 Las murallas, 1997. Es la historia de dos inmigrantes guatemaltecos a Nueva York, cuya convivencia surge por esa camaradera tctica que establece entre dos compaeros de viaje. En esta novela, el escritor guatemalteco ahonda en las relaciones amistosas y perfila un entramado donde el protagonista y antagonista enfrentan una serie de barreras psicolgicas, que se resume en la nulificacin de sus propias existencias. A partir de esta tenebrosa incisin por los pasadizos humanos de la condicin humana, Mndez Vides, cuestiona la naturaleza de los sentimientos y los vnculos que se establecen en nombre de una mal entendida compasin. Las Murallas hizo a Mndez Vides ganador del Concurso de Novela Mario Monteforte Toledo en 1997. Este autor sobresale de sus contemporneos por la precisin de su estilo y su concepcin particular de lo ambivalente en la conducta de los hombres.Durante 10 aos Mndez Vides trabajo 3 novelas que sern publicadas entre el 2007 y 2008. El tercer patio. Mndez Vides lo seala a las primeras de cambio en esta obra: En el interior de las Casonas de aquella poca hubo siempre un misterio, una tradicin, un momento de debilidad que no se comparta ni con los amigos ms ntimos, situaciones que haba que evitar disimulando... Terminamos ocultndolo todo, por el puro hecho de contenernos. Ahora he escrito estas historias para liberar a los seres que poblaron mi infancia y para remover las races de lo que nos acontece hoy.

10. Rodrigo Rey RosaBiografaHijo de una familia burguesa de la capital guatemalteca sangre italiana por parte de padre,1Rodrigo Rey Rosa recuerda que en su infancia viajaba mucho con sus padres, porMxicoyAmrica Central; tambin fueron aEuropa. Pero la primera vez que viaj solo fue a los 18 aos, inmediatemente despus de haber terminado la enseanza secundaria: fue aLondresy despus recorri el viejo continente; como tena poco dinero, trabaj enAlemania, de all fue aEspaa.2Al regresar despus de un ao de viajes, estuvo otro enGuatemala, pero abandon su pas en 1979 debido al ambiente "de violencia y crispacin" que exista3y se instal enNueva York, donde se matricul en una escuela de cine de la que no lleg a titularse.Para la poca de su llegada aEstados Unidosya escriba seriamente desde haca un ao, ms o menos, y haba publicado enImparcialun cuento. Y con el fin de ingresar en laSchool of Visual ArtsenNueva Yorktuvo que escribir un cuento en ingls.2Estudi cine dos aos en esa escuela y en 1983 la dej.La mayor parte del ao siguiente la pas enMarruecos; estuvo seis semanas en el taller literario dePaul Bowles, enTnger, y viaj por el pas. Posteriormente, dedicara algunas obras a sus experiencias en el norte de frica.4Su relacin y amistad con Bowles lo marcaron profundamente.4El autor estadounidense le tradujo al ingls sus primeras obras, dndolo a conocer en el mundo anglosajn.3Tambin mantiene una amistad con el pintor espaolMiquel Barcel, cuya obra ilustra alguno de sus libros,4adems de haber escrito una obra dedicada a la elaboracin de laCpula de la Sala de los Derechos Humanos de la ONU.5Regres a Guatemala en 1992 o 1993 y desde entonces ha estado "entrando y saliendo" (Nueva York, Colombia, Espaa, Marruecos), aunque est basado en la regin de Petn, donde tiene una casa cerca deSayaxch, por elro La Pasin. Tiene tambin un apartamento enCiudad de Guatemala, pero confiesa que ese no es un lugar donde pueda trabajar.2Galardonado con elPremio Nacional de Literatura2004, Rodrigo Rey Rosa ha escrito obras centradas en su pas.6La traduccin ocupa un puesto importante en su obra creativa. Confiesa que suele alternar una obra de ficcin suya con una de traduccin. "Normalmente alterno un libro mo y uno traducido. Es muy til para encontrar recursos. Respecto a la creacin, sientes menos angustia pero puede ser un proceso ms largo y complejo, sobre todo si respetas la obra que traduces", ha sealado al respecto.7Ha ejercido asimismo el periodismo y ha hecho una pelcula de 83 minutos dedicada a Bowles Lo que so Sebastin, que fue estrenada en elFestival de Cine de Sundancey presentada tambin en elde Berln.8Rodrigo Rey Rosa ha incursionado tambin en el cine: en 2004 estren la pelculaLo que so Sebastin, basada en su novela homnima y dirigida por l mismo. El guion lo escribi junto con Robert Fitterman.9Algunos de sus libros han sido traducidos a otras lenguas, como el francs, alemn, holands, italiano y japons.Sobre su obra, l mismo explic en 2011: "Si estuviera hablando conmigo mismo, dira que al principio mi escritura era abstracta. Empec a escribir lo que podramos llamar 'poemas en prosa', narraciones de media pgina que se extendieron hasta llegar aCrcel de rboles, que es mi primer cuento largo... para m fue un gran salto escribir textos de ms de 15 pginas. Antes de se haba publicado dos colecciones de cuentos breves,El cuchillo del mendigoyEl agua quieta, con temas que podran ocurrir en cualquier ciudad latinoamericana, pero no estaban ligados al entorno ni al paisaje inmediato. Se deduce que ocurren en Latinoamrica por los objetos que aparecen, o por el paisaje, pero no se sabe nunca de dnde son exactamente porque era un poco vago y no inclua nombres de lugares. En cambio, mi texto ms reciente, en el que an trabajo, transcurre en la Guatemala de hoy, e incluye perfiles y aspectos reconocibles, en una suerte de afn 'realista' por representar el entorno, el habla, la vestimenta de la gente, al contrario de mis primeras historias. Dira que casi por cansancio he buscado formas diferentes de narrar, pero no creo que sea una evolucin. Comenc escribiendo cosas un poco vagas y he tendido a una mayor precisin. Puede ser un regreso, no s si sea una progresin, pero hay diferencia".10De su mtodo de escribir dice: "Me prohbo saber de la historia ms de lo que va surgiendo mientras la escribo. Nunca hago un bosquejo previo, sobre la marcha me doy cuenta de lo que necesita la novela. Supongo que eso me pone en el lugar del lector.1

Arqueles VelaArqueles Vela Salvatierra(Tapachula/Guatemala1899-Mxico,1977).Escritor,acadmicoyperiodista. Sola usar el seudnimoSilvestre Paradoxpara escribir algunos artculos en el peridico mexicano"El Universal Ilustrado". Sin embargo hay indicios de que otros periodistas escriban tambin bajo el seudnimo.Existen versiones enfrentadas acerca del lugar de nacimiento de Arqueles Vela. Pudo haber nacido enGuatemalao enTapachula,Chiapas(Mxico); no hay datos concluyentes al respecto, aunque es ms probable que haya nacido en Guatemala pues curs la escuela primaria en dicho pas. Su hermano,David Vela, fue un destacado intelectual guatemalteco, y el mismo Arqueles vivi parte de su vida en Guatemala, sin embargo la mayor parte de su vida como escritor y acadmico la hizo en Mxico. Adems cuando viaj a Pars en 1927, viaj con pasaporte guatemalteco como se puede ver en la foto que pertenece a la coleccin de la Familia Taracena Arriola en CIRMA.

ObraPoesa y narrativa El sendero gris y otros poemas intiles(1920) La seorita Etctera(1922) El caf de nadie(Incluye "La seorita Etctera", "El caf de nadie" y "Un crimen provisional", 1926) El intrasferible(1927; publicada pstumamente en 1977) El viaje redondo(1929) Cantata a las muchachas fuertes y alegres de Mxico(1940) Cuentos del da y de la noche(1945) La volanda(1956) El picaflor(1961) Luzbela. Noveleras(1966)Ensayo Introduccin, organizacin, interpretacin y direccin del teatro de muecos, Historia materialista del arte(1936). Evolucin histrica de la literatura universal(1941). El arte y la esttica(1945). Teora literaria del modernismo(1949). Elementos del lenguaje y didctica de la expresin(1953). Fundamentos de la literatura mexicana(1953). Anlisis de la expresin literaria(1965).