austria - astalawebidiomas.astalaweb.com/alemán/documentos/guia-de-viajes... · 2018-05-28 ·...

20
AUSTRIA GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por los usuarios de minube. Disfrútala!

Upload: others

Post on 03-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

AUSTRIAGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertospor los usuarios de minube. Disfrútala!

Page 2: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

AUSTRIAGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y esoes lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios einternet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guíasde viaje perfectas.

Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros quehan conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (porejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros handescubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólotienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros adescubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube.com

1.987.000

2.713.500

1.021.000

2.897.000

236

Page 3: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 2

Palacio de Schönbrunn Roberto Gonzalez: La bella residencia de verano de los Emperadores de Austria, toma su nombre de un manantial que se

encontró en este lugar. Antaño existía un pabellón de caza que fue destruido por los turcos, y sobre sus ruinas se construyó esteconsiderablemente grnade palacio barroco. Es tan de destacar la belleza del palacio en sí como de los jardines, aunquecubiertos de nieve no se aprecian en toda su belleza aunque sí en su grandeza. En el interior, las estancias pueden ser o muysuntuosas como la de la Millionen Zimmer, forrada en madera de higuera y adornada con miniaturas persas o austeras ysencillas, como las ocupadas por el emperador Francisco José y Sissi. Si tuviera que destacar alguna de las múltiples salas quese visitan con el Tour Imperial ( la otra es el Grand Tour, más corto y con menos salas a visitar) sería los dos salones chinoscirculares, la Gran Galería ( aunque está en obras en su mitad) y el Salón de Laca Antigua. Especial atención, ya a manera deanécdota, requiere el baño que encontramos en la entrada / salida forrado de vinilo ecológico...

Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía ser feliz, con esos jardines, esos paisajes, conun príncipe a su lado. Pasa el tiempo y comprendo que la felicidad y poseer jardines no tienen relación. Si yo pudiera congelar unmomento sería el del paseo que nunca fue, sobre el césped de Shonbrunn al que nunca fuiste, con los rayos de sol que nobrillaron y con el día inolvidable que no podré recordar. Repaso las fotos y en ellas veo los sitios donde nos sentamos, pordonde paseamos. Desde una ventana, la emperatriz de Austria nos mira con envidia. Ella es la dueña, nosotros los propietariosde las fotos que tomamos. ¿Cómo no ir a Viena? La próxima vez, bailamos de verdad.

luisfernando: Era el año 1956 cuando la película Sisi Emperatriz se estrenó en España, si mal no recuerdo. En aquellosaños existían las pelícuas autorizadas o no autorizadas a entender la censura de aquel ayer. Para todos los públicos o paramayores de 14, 16 ó 18 años. Por aquel entonces los que teníamos menos de catorce años, nos teníamos que conformarco nasistir a los cines de barrio, hoy por desgracia desaparecidos, e inflarnos a ver sesiones oontinuas de películas de vaqueros,indios y americanos y por supuesto de las desventuras de SISI, una de nuestras idolatradas. En nuestra pequeña visita a Viena,ya que la climatología nos impidió estar un día más, de repente me encontré pisando la misma tierra que mi actriz favorita depequeño y me pregunté ¿que hace un chico como tú en un sitio como este?. Para mí todos aquellos recuerdos ya habían asadoy sin embargo me volvieron a mi niñez. Recordé aquellos tiempos de pantalón corto y del Parque del Oeste. Seguramente comodice la canción "TIEMPOS FELICES QUE NO OLVIDARÉ".

Maria Cruz Díaz Antunes-Barradas: Construido a lo largo del siglo XVIII, el palacio de Schömbrum situado en las afuerasde Viena era la residencia de verano y el coto de caza de los emperadores del imperio Austro-Húngaro. Con su fachada de 180metros es verdaderamente grandioso, por detrás del palacio hay un jardín y luego un parque forestal. Se pueden realizardistintos tours para visitar el palacio, nosotros hicimos el más simple el Imperial Tour pues sino no había tiempo para todo. Enesta visita tienes la oportunidad de conocer algunos de los aposentos privados y profundizar un poco en la vida de losemperadores Sissi y Francisco José. También dimos un paseo por los jardines adornados con estatuas, perfectamenteordenados con hileras de flores, algunas rojas y blancas representando la bandera austríaca. Al fondo del jardín hay una fuentecon estatuas de Neptuno y otros personajes asociados a la mitología marina y luego se sigue por una cuesta empinada, hastallegar a una glorieta donde se pueden disfrutar de unas vistas magníficas de la ciudad de Viena. En el camino de bajada si nosadentramos en la mancha boscosa del lado izquierdo se llega al parque zoológico y por la derecha podemos disfrutar de unbosque, en el cual si llevas frutos secos o galletas y tienes paciencia las ardillas vienen a tu mano a comer.

Mano: En Viena hay tres grandes palacios, siendo este el mas llamativo (y caro) gracias al buen mantenimiento de todas lassalas del palacio, y sus jardines sin fin. Es increíble pensar que esos reyes tuviesen esos jardines, y no los pudiesen disfrutar.Nota: El precio esta dividido. La entrada base para ver unas 20 salas del castillo son 12 euros, y si quieres ver todas las salas ya

1Palacios

☎ 43 181 113 239 - Schönbrunner Schloßstraße, 47, Viena

2Barrios

Centro de Viena marimar: EL centro de Viena es el corazón de esta

ciudad y donde podrás encontrar los monumentos históricosmás importantes sin tener que coger ningún medio detransporte. Las instalaciones del Palacio Imperial, La Ópera oMuseos como La Albertina o el de Sissi Emperatiz(especialmente recomiento este último en donde podrásconocer, de una manera amena y didáctica, la persona, no elmito de Sissi) podrás encontrarlos paseando por eldenominado anillo, "The Ring". Si no queréis andar, tambiénun tranvía hace todo este recorrido. Merece la penadetenerse en algún momento a comer un trozo de tarta conun café. Yo recomiendo el Hotel Soher, donde sirven unestupendo café y tortas imperiales, famosas en el mundoentero. Aunque en verano la temperatura es más agradable,yo recomiendo esta visita para el invierto ya que el frió le da

Viena

3Palacios

Palacio de Mirabell malclown: Salzburgo es una ciudad excesiva, barroca,

engreída y monumental como pocas… ¡lo cual es unamaravilla! Por eso, las familias reales han elegido siempreesta ciudad como sede sus palacios y así “equilibrar” un pocosu propia magnificencia con la imagen totalitaria de losbenedictinos en la ciudad, su ciudad. El Palacio de Mirabelles el más importante de ellos y, posiblemente, el más bonitode todos. Sus jardines, constantemente cuidados por losequipos del Ayuntamiento, cambian su flora y geometríasegún la estación del año. En su interior, en el “salón demármol” se interpretan más de 200 conciertos de músicaclásica. Su laberinto, el jardín de los gnomos y su teatro alaire libre nos sirven para imaginar la idílica vida que recorríaeste lugar donde la nobleza guardaba a sus familias lejos delas hipocresías y corrupciones políticas. Y en Salzburgo se

Mirabellplatz 4, Salzburgo

4Pueblos

Hallstatt Sebastián Andrade: He tenido la dicha de viajar a

muchas ciudades de Europa, de las más grandes y factuosasa las más ocultas y encantadoras. Hallstatt no fué undescubrimiento para mí, fui a Salzburgo con la clara intenciónde buscar este pueblo rodeado de montañas. Solo dos horaste separan de la ciudad de Mozart, con una pequeñacombinación en el camino por tren y brindandote ya enormesfotografias que te dejaran boquiabierto. Al final del trayectosolo debés cruzar en un bote hacia el pueblito por unosescasos euros y he allí la majestuosidad de esas pequeñascasas de madera que irrumpen en el medio de la nada.Habrá que tomar nota ante las fotos que dislumbran lapequeñez y ternura del pueblo mezclado con la naturalezamisma, bosques y montañas que parecen abrazar a una villade cuento. En líneas generales no hay mucho para ver si note das cuenta en el lugar donde estas parado, el asombro esconstante y no sabes cuánto ni que fotografiar. Solo mequeda la espina de volver en invierno y observar ese mismoHallstatt, Hallstatt

5Ayuntamientos

Ayuntamiento de Viena Roberto Gonzalez: Aunque ya lo había visto en fotos,

cuando llegué a su lado, pude confirmar el parecido, casiexacto con los ayuntamientos flamencos, y másconcretamente con el de Bruselas, con sus torres defiligranas, altas y esbeltas. El de Viena también es de estiloneogótico con una aguja central que se eleva hasta los 102metros de altura, incluyendo un caballero con estandarte quela corona.Además, en todo su perímetro se abren arqueríascon estatuas de las personalidades de la historia de Austria.También el Ayuntamiento cuenta con su propio Restaurante,el Rathauskeller, con diferentes salas y salones, renovadosen el año 2005. Con un ambiente único y típico, estossalones pueden ser alquilados para diferentes eventos,públicos o privados; en uno de ellos es donde, de abril aoctubre, tiene lugar el ya famoso Austrian Dinner Show. Fueuna pena que en el momento de la visita estuviera cerradopor acondicionamiento, porque aunque se recomienda unirsea la visita guiada, como algo extraordinario en un edificio☎ 43 140 000 - Rathausplatz 1 , Viena

6Palacios

Palacio de Hofburg Roberto Gonzalez: En plena ciudad de Viena se levanta

el Hofburg, uno de los edificios imperiales de los Habsburgo,lleno, hasta los bordes, de colecciones de un valorincalculable, pero no artísticas, sino domésticas. Lasuntuosidad y el lujo de la vida cotidiana de los monarcas dela familia, que durante más de siete siglos habitaron elpalacio, queda patente en el recorrido que hacemos por elantiguo castillo, mil veces reformado y embellecido. Lascolecciones empiezan mostrándose en forma de cuberteriasde plata y oro, vajillas de la más fina porcelana oriental yeuropea, centros de mesa y candelabros de oro macizo,delicadas fuentes que parecen romperse con sólo mirarlas,conjuntos de viaje desmontables para un día de campo o unatravesía por mar y las más delicadas servilletas y mantelessobre los que poner las finas copas del mejor cristalveneciano. Después del final de la era de los Habsburgo,todos los objetos pasaron a formar parte del patrimonio

☎ 4 315 337 570 - Michaelerkuppel, Viena

7Conciertos

Musikverein Taurie: El Musikverein es uno de los lugares

emblemáticos de Viena y donde todos los años se celebra elfamoso Concierto de Año Nuevo a cargo de la Filarmónicade Viena. Francisco José I donó los terrenos para laconstrucción del edificio, que fue inaugurado en 1870,logrando buenas críticas por la calidad de su acústica.Consta de varias salas, entre las que destaca la SalaDorada, donde se celebra el mencionado concierto. Eledificio puede ser visitado, aunque recomiendo contactar conellos antes porque los horarios son muy reducidos, al notratarse de un museo. Cuando yo visité el Musikverein,

☎ 4 315 058 190 - Bosendorferstrasse 12, Viena 1010, Austria, Viena

8Estatuas

Estatua de Johann Strauss Taurie: El Stadtpark es uno de los lugares más

emblemáticos de la ciudad y se caracteriza por ser el parquedonde se pueden encontrar más estatuas en Viena. Entreellas, la más famosa es la de Johann Strauss. El monumentose compone de la figura dorada del artista, enmarcada porun conjunto de mármol con relieves realizado por EdmundHellmer. Fue inaugurada el 21 de junio 1921. Debido a quesuele haber mucha gente haciéndose fotografías,recomiendo ir muy pronto o a la hora de comer para poderpasear con tranquilidad. La estatua queda bastante cerca deStadtpark, Viena, Austria, Viena

Page 4: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 3

9Castillos

Fortaleza de Hohensalzburg Roberto Gonzalez: Después de un intenso día de pateo

por la ciudad, nada ni nadie me iba a impedir que la subida ala fortaleza, que se levantaba desafiante, ante mí, la hicieraen el maravilloso funicular que, encima, va incluido en laentrada. Así que para arriba que vamos, a visitar una de lasmás grandes y mejor conservadas fortalezas de europa. Elrecorrido completo, que empieza en el patio de armas, eincluye una audioguía, puede tomarnos unos 45 minutos, porlas zonas de visita, claro está. Porque luego hay que dedicartiempo a asomarse a los miradores para ver las vistas sobrelas agujas de la ciudad, el río Salzach y los Alpescircundantes. Durante la visita comprobamos el poder de lospríncipes-arzobispos con demostraciones como el SalónDorado con el techo tachonado de oro imitando un cieloestrellado, la cámara de torturas o la capilla con el pequeñoórgano que se puede observar desde le piso superior.Aparte, el castillo tiene varios pequeños museos dondecuenta su historia desde que surgió como asentamiento☎ 0 662 842 430 - Mönchsberg 34, Salzburgo

10De interés cultural

Parlamento de Austria Roberto Gonzalez: La fachada neoclásica y los pilares

helénicos del conjunto del Parlamento son una creación deTheophil Hansen en 1883 y me causaron una impresiónespectacular. Era como encontrarme con una reconstruccióndel Partenón encajado en medio de la capital austriaca. Sualtura considerable, hace que desde lejos parezca subido auna montaña. Una vez dentro del conjunto la impresióncrece, potenciada por la magnífica fuente de Ateneaflanqueada por sabios con multitud de detalles en dorado,que le dan aún más brillantez. El marco en el que seencuentra también es único. El barrio de los Museos, elAyuntamiento, el Burghteather... Todo un despliegue dedecorados únicos que forman un rincón muy importante delesplendor vienés.

Enrique Juan Duran: Es un edificio bonito y sobre todosu visita te permite contemplar además del edificio los otrosque se encuentran próximos. El Ayuntamiento y el☎ 4 314 081 263 - Dr. Karl-Renner Ring 3, Viena

11Mercados

Flohmarkt - Mercado de las pulgas

malclown: El mercado de las pulgas de Viena es un sitioperfecto para hacerse con esta ciudad. Las pulgas que le dannombre vienen de la Edad Media, estos parásitosabarrotaban las cabezas de los habitantes, por ello seprestaba en el mercado un servicio muy apropiado en el queunos monos se encargaban de despulgar por un módicoprecio. Actualmente, siendo un mercado espectacular, ladiversión es más limitada. Los precios en Viena sonligeramente más caros que en España, pero se puedenesquivar dando una vuelta estratégica (que además es unespectáculo para los sentidos) por la gran cantidad depuestos que alberga. El pescado es delicioso en Viena, alcontrario que la carne; no es muy aconsejable si no se llevabien una dieta a base de cerdo con salsa, cerdo con coles debruselas o cerdo con pasta. Eso sí, aquí tenéis oportunidadde probar el goulash que es un guiso de res. Es una forma deescapar del cerdo aunque juraría que el que me sirvieron apartir de aquí no era otra cosa más que cochino. Lo sirvenWienzeile, Kettenbruecke, Viena 1040, Austria, Viena

12Zonas de Compras

Hundertwasserhaus Marilo Marb: Hundertwasserhaus es una de las

principales atracciones de Viena formando parte de supatrimonio cultural. El complejo residencial fué construidoentre los años 1983-1986, y puede gustar mas o menos, peroloq ue es seguro es que no te va a dejar indiferente. Laconstrucción, es obra del pintor Hundertwasser,y se asemejaa un gigantesco puzle, cada apartamento es diferente,ventanas, alturas, coloridos calidos, que nos pueden recordara los colores de las casitas caribeñas, suelos sinuantes yondulados, arboles que asoman por las ventanas ya que hancrecido dentro de las habitaciones...En fin, un alarde deoriginalidad que no debes perderte. Frente a estosapartamentos, se encuentra el Hundertwasserhaus Village,una especie de centro comercial , con tiendas de souvenirs yarte ( podrás encontrar obras del autor) y cuya estructurasigue la misma línea de Hundertwasserhaus. Podrás comprarlitografías para llevártela de recuerdo o regalar, visitar losoriginales baños por menos de 1 euro, o tomar una cerveza☎ 4 317 104 116 - Kegelgasse, 37-39, Viena

13Carreteras

Carretera alpina grossglockner Viajasinparar: De Innsbruck hicimos muchos kilómetros

hasta llegar a al principio de la espectacular carreteraGrossglockner. Nosotros hicimos el recorrido de Heiligenbluthasta Zell am See. Heiligenblut es un pequeño pueblo muybonito que hay antes de empezar la carretera y dondeparamos a comer. Grossglockner, su nombre viene del picode la montaña más alta del país. Situada en pleno ParqueNacional de Hohe Tauern. La entrada a esta maravillosacarretera cuesta 28 euros por vehículo. Solamente se puedevisitar entre los meses de mayo a octubre. Al entrar te danun mapa y te indican los diferentes puntos en los que puedesdetenerte explicándote cada uno de ellos. El punto másprecioso es al desviarte para subir hacía el glaciar Pasterze.Había una cola para subir de unos 40 minutos. El glaciar esprecioso. Había cantidad de gente. Tuvimos suerte y noshizo un tiempo increíble. La carretera avanza dando curvas ysubiendo desnivel y vas realizando las paradas indicadas. Es

☎ 4 365 457 295 - Bruck, Bruck an der Großglocknerstraße

14De interés cultural

Golden Roof - Tejado de oro E.Sonia Requejo Salces: Es el símbolo mas famoso de

Innsbruck la capital de los Alpes , en Austria . Este seencuentra en una recogida y bonita plaza del casco viejo , unbarrio de estilo gótico muy bien conservado . Fue elemperador Maximiliano I ; quien lo mando construir unmirador en dos alturas bello , suntuoso en una antiguaresidencia del archiduque " Friedrich IV " como ocasión desu enlace matrimonial con " Blanca Maria de Sforza de Milan" en 1494 -1496 . Adornado por 2.657 tejas de cobre dorado ;de ahí su nombre , un lugar bien destacado lleno de pinturasy frescos , que se asoman a esta bella plaza . Rodeada debellas fachadas , en un casco peatonal un lujo poderdeambular por el y mas en mi visita , con el ambienteNavideño ! donde el lugar es tan visitado ¡ un gran abetolleno de luces brilla compitiendo con el Tejadillo de Oro !Presidiendo el centro del lugar y en su entorno puestecillosde regalos , corazones de galletas muy decorados , puestos

☎ 43 512 561 500 - Herzog-Friedrich-Strasse 21, Innsbruck

15Museos

Residencias de Mozart Roberto Gonzalez: En la siempre concurrida

Getreidegasse, encontramos una de las dos casas en lasque vivió Mozart en Salzburgo. La que yo visité fue el hogardel compositor durante los primeros 17 años de vida. Llamamucho la atención por el fuerte color amarillo en que la hanpintado y se accede a ella por una puerta que da a unasescaleras interirores. Lo más curioso es que en sus bajoshan instalado un SPAR GOURMET, aprovechando el tiróndel genio. Se supone que uno sale embebido de la sutileza yla genialidad de Mozart y busca las delicatessen que nospuede ofrecer la tienda? Contrastes de la vida y marketingturístico... Dentro de la casa, en la primera sala aparece elsagrado Wolfgang cuando era bebé bajo un halo azulfluorescente. Otras curiosidades son un mini violín queAmadeus tocaba de niño, un mechón de pelo y botones desu chaqueta. Para muy melómanos y fans del músico..

☎ 0 043 662 844 313 - Getriedegasse 9, Salzburgo 5020, Austria, Salzb…

16Ríos

El Danubio paulinette: El Danubio es el rió más largo de la unión

europea, cruza desde Alemania, por República checa,Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Bulgaria Romania,Moldavia, y Ucrania! Tuve la suerte de estar en sus riberasen varios países, en Austria nos fuimos con un grupito ahacer bici por el río, desde Linz hasta Viena. Solo puedocomentar sobre la primera parte del viaje, porque me hicedaño al tobillo y me mandaron de vuelta a Francia, pero eramuy agradable, las riberas tenían carriles de bici durantetodo el recorrido, y todavía estaba muy limpio el río y nosbañamos en un par de ocasiones. No pasa por lugares tanalejados como para acampar sin pedir permiso a nadie, perohay infraestructuras, por lo menos en Austria, para poner tutienda de campaña y aprovechar un verano de nómada.También estuve en Praga, Bratislava, Viena y Budapest,donde se aprovecha la historia del río, está rodeado decastillos, de edificios preciosos, particularmente en Praga,

Viena

Page 5: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 4

Ópera Estatal de Viena Marilo Marb: Muchos quebraderos de cabeza dio este magnífico edificio a sus arquitectos, ya que fue el primer edificio que

se construyó en la zona llamada "Ringstrasse" (la avenida circular que rodea el centro de Viena) y no tuvo mucha aceptación porlos vieneses, que esperaban un edificio más ampuloso aún que este de corte renacentista, así que el primer arquitectodecepcionado por la acogida de su proyecto, se quitó la vida, y el segundo arquitecto tampoco puedo aguantar tanta presión ymurió de un infarto. Pese a tantas vicisitudes, el Teatro se inauguró con el Don Giovanni de Mozart el 25 de Mayo de 1869. Enel año 1945,durante la II Guerra Mundial, una bomba dañó gravemente el edificio, quedando semidestruido por un incendio queasoló el escenario, los decorados de todos los años atrás y el vestuario. Afortunadamente se pudo salvar la entrada decoradacon frescos pintados por Moritz von Schwind, las escaleras principales, la sala de té y el vestíbulo. Para conocer este magníficoedificio, puedes optar por una visita guiada, no es muy cara y te darán detalles muy interesantes de este edificio o bien comprarla entrada para visitar el Teatro a tu "aire". Los vieneses son muy aficionados a asistir a las veladas del Teatro de Ópera ypueden permitírselo ya que las entradas aunque pueden pasar de los 150 Euros en las mejores butacas, también puedenencontrarse por menos de 10 euros, eso si, tendrás que estar de pie y comprarla antes de entrar tras esperar una larga cola, yaque no se venden anticipadas.

Las sandalias de Ulises: Viena es sinónimo de música clásica y su edificio es de visita obligada, no sólo para los amantesde la música, sino para los amantes de la cultura en general. De estilo neoclásico fue inaugurado el 25 de mayo de 1869, losmeses previos a si inauguración estuvieron rodeados de gran polémica, debido a que no acababa de gustar que la entrada aledificio estuviera a ras de suelo y no precedida de unos escalones para diferenciar al pueblo llano de los asistentes a lasactuaciones. Durante la II Guerra Mundial fue destruida y sólo se salvaron la entrada, con frescos pintados por Moritz vonSchwind, las escaleras principales, el vestíbulo y la sala de té. Tras su reconstrucción se reabrió el 5 de noviembre de 1955.Durante la visita se ve el patio de butacas, salas de descanso, el vestíbulo y hasta el interior del escenario y la guía te explicacon todo detalle como se realizan los cambios de escenario por los tuneles subterraneos. Se nota claramente la diferencia deestilos entre la parte antigua y la reconstruida del edificio

Mano: Pues sobre la Opera de Viena no tengo mucho que contar, puesto que no pude entrar, así que cuento nuestraexperiencia para que sirva a posibles viajeros. Lo primero de todo, la Opera de Viena allí es conocido por su nombre:Staatsoper, así que no busquéis carteles o en los mapas la palabra "opera", que no aparece...Una vez llegas allí, no queda nadaclaro la entrada, no hay señalización. De hecho había una larga cola en la que parecía la puerta principal, pero no tenía nadaque ver. Pues tras mucho mirar, encontramos la entrada en una pequeña puerta cerrada en el lateral izquierdo viéndola defrente. Es posible que este cerrada, puesto que solo abren a horas en punto. Otro asunto es la imposibilidad de ver el edificio sino es con un guía, lo cual supondría estar 45 minutos en dicha visita. Nota: Fuimos un lunes, que es día especial de visitasguiadas, por lo que puede que los demás días sean diferente. También leí que para ver la opera mas tranquilamente a vuestroaire, es mejor comprar una entrada barata a una obra (3 euros) y moverse por allí durante la obra.

Wen Yu Tseng: Asistir a una ópera de Mozart en una de los mejores de teatro del mundo es increíble, el precio es bastantealto, sin embargo vale la pena, a pesar de que estábamos ubicados en un rincón de ese gran teatro, se oye súper bien, lamúsica, el canto de los tenores, excelentes. Además te permite conocer mejor todo el teatro, durante el periodo de receso pudecaminar cada rincón del teatro y apreciar mejor su interior.

Laura Antón Hellín: Conviene no iirse de Viena sin visitar la archiconocida Staatsoper, en un lateral de la misma se puedenver los horarios de los diferentes dias y en un monton de idiomas. Las entradas se comprar 15 minutos antes de la horaestablecida para cada visita, se accede por la pequeña puerta que hay situada justo al lado del cartel que muestra el horario

17Teatros

☎ 431 514 442 250 - Goethegasse, 1, Viena

18Museos

Museo de Historia del Arte Roberto Gonzalez: Ya desde antes de entrar al Museo

de Historia del Arte, me asaltó esta pregunta, y durante todoel recorrido no pude encontrar la respuesta. Y es que nosabría decir qué es lo que me gusta más, si el edificio y suinterior, o las obras de arte que alberga. Pero vayamos porpartes. El edificio fue construido entre 1871 y 1891, veinteaños de trabajo que bien valieron la pena, ya que la filigranade los techos, la nobleza de los materiales empleados y elexquisito buen gusto se respira desde que se cruza laentrada. En muchos momentos me sorprendía a mí mismomirando los delicados techos o la elegancia de las columnastersas y pulidas, en vez de contemplar el cuadro que teníaenfrente. Realmente hermoso. La segunda parte, la formaríael conjunto de colecciones que los Habsburgo fueronaumentando a través de los siglos, y que incluye objetos queestaban perdidos o disgregados por el mundo. Quizá lo másrelevante sean las salas de la colección egipcio-oriental,

☎ 01 525 240 - Maria-Theresien-Platz, Viena

19Plazas

Karlsplatz Maria Cruz Díaz Antunes-Barradas: En Viena todo es

grandioso, el Ring, los edificios, los palacios, los teatros. Unejemplo de esta grandiosidad es la monumental Karlsplatz.La plaza de grandes dimensiones está dominada por lamonumental iglesia barroca de Carlos Borromeo (oKarlskirche) que le da el nombre. Esta iglesia, construida enel siglo XVIII posee en la fachada un frontón clásico, en elcrucero una enorme cúpula y está ladeada por dos enormescolumnas, inspiradas en la columna de Trajano en Roma.Delante de la fachada de la iglesia hay un estanque, un lugarmuy agradable para descansar y sacar fotos de los reflejosde la iglesia en el agua. En el estanque hay una estatua deHenry Moore. En el centro de la plaza hay un parqueResselpark, muy animado y agradable con esculturas depersonajes importantes, en el centro del parque hay dosedificios gemelos cuyas elegantes fachadas se miranmutuamente. Son los pabellones modernistas de Otto

Viena, Austria, Viena

20Ríos

Río Salzach Roberto Gonzalez: El río Salzach divide la ciudad en

dos. El compacto altstadt o casco antiguo peatonal, está enla orilla izquierda. Presidiendo la ciudad el FestungHohensalzburg se aferra a los acantilados de Mönchsberg.Cruzando el río, la orilla derecha alberga el Schloss Mirabell,Kapuzinerberg, y numerosos complejos turísticos, hoteles yrestaurantes. Unos diez minutos al norte está la estación detrenes y autobuses. Aparte de ser divisorio de las dos partesmás antiguas de la ciudad, el río a su paso por Salzburgoparece convertirla en un escenario de película de maneraconstante. Por mucho que se pretenda modernizar su curso ydarle otro aire que lo saque de ese ambiente mozartiano, elrió se niega a abandonar su pasado. Y así debe ser...

Martí Jordana Pérez: Cruzando el centro de la ciudad aque da nombre y, bordeando las minas del sal y el castillo deHohensalzburg tenemos este bonito río que vértebra laciudad; a sus orillas encontramos los actuales centro de ocioSalzach, Salzburgo

21Zonas de Compras

Calle Kamtner Fernandoo: Es una de las calles principales del centro de

Viena, de las más transitadas y de las que más vida tienende toda la ciudad. Esta calle, que arranca prácticamente enla ópera, un poco más abajo, en Karlsplatz, lleva hasta lafamosa catedral de San Esteban. La parte peatonal de lamisma arranca en la ópera y a ambos lados hay tiendas ymás tiendas, muchas de ellas de grandes firmas. Es unacalle muy comercial, y también la de sus alrededores,aunque en esta se ponen las tiendas, restaurantes y caféscon más nombre. Junto a las tiendas de ropa y otroselementos, también hay muchas de recuerdos dondecomprar de todo. Junto a ello, tiene numerosos cafés con susterracitas donde, si acompaña el tiempo, detenerse a tomarun café mientras se ve a la gente -sobre todo turistas- ir yvenir de un lado a otro. Está bastante bien cuidada y nomerece la pena decir que hay que visitarla porque por una opor otra váis a pasar por ella casi seguro. No es la calle máscara de la ciudad, aunque tampoco es de las más baratas.Kãmtner Straße, Viena

22Monumentos Históricos

St Gilgen - Pueblo de Mozart EVA FERNANDEZ VALLEJO: Como experta en

austria,os recomendaría muchos lugares,ya que resido aquí yme dedico a organizar viajes singulares para conocer estebello país.Este es 1 maravilloso pueblo al borde del lagowolfgang Voy cada verano aquí con grupos después derecorrer la zona de los lagos o Salzkammergut, Patrimoniode la Humanidad. Visitamos el mercadillo de Gmunden, acontinuación Hallstatt, Sankt Wolfgang y por ultimo SanktGilgen, a la orilla del lago Wolfgang See, donde vivió lafamilia de Mozart durante un tiempo. La plaza delayuntamiento parece pertenecer a un cuento de Hansel y

☎ 4 362 272 348 - Ischler Straße 15, Sankt Gilgen

23Plazas

Plaza de México Fernandoo: Como reza en la placa de la plaza, "México

fue el único país que protestó oficialmente ante la sociedadde Naciones por la violenta anexión de Austria a la Alemanianacionalsocialista". Y fue por esto por lo que se decidió erigiresta plaza bajo el nombre de Mexikoplatz. Se encuentra aorillas del Danubio, en la parada de metro Vorgaten Strase.Está justo, en la orilla de enfrente del edificio de NacionesUnidas de Viena. La placita, en sí, no es gran cosa, apenasunos 30 metros cuadrados, con sus banquitos y otrosmobiliarios, pero lo que más llama la atención es la1020 Vienna, Viena

24Museos

Museo Leopold Alice Maurier: Si de algo tenía ganas de hacer en Viena,

fue ver las obras de Egon Schiele que se exponian (granparte de ellas) en el Leopold Museum junto a otras obras desu amigo Gustav Klimt.

☎ 00 431 525 701 529 - Museumsplatz 1, Viena 1070, Austria, Viena

25Monumentos Históricos

Burgtheather Roberto Gonzalez: Es tan pequeño y coqueto que a

veces pasa desapercibido a los ojos de los turistas yvisitantes de Viena, y eso que está frente a dos colosos delgobierno de la ciudas y del país, como son el Parlamento y elAyuntamiento, y que no se hunde entre otros edificiosmayores. Pero claro, ante la grandiosidad y la fama del teatrode la ópera de Viena, eclipsa irremediablemente a esta joyacultural vienesa. El Teatro Imperial fue uno de los teatrosmás espléndidos de Europa y, después de La ComédieFrançaise, es el teatro más antiguo. Además, fue uno de los☎ 431 514 444 140 - Doktor Karl Lueger Ring 2, Viena 1040, Austria, Vie…

Page 6: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 5

26Museos

Pabellón de la Secesión Fernandoo: Estamos ante uno de esos edificios que

llaman la atención sólo con verlo, que desentona con todo loque hay a su alrededor,pero que no por eso es menosinteresante y/o bonito. El pabellón de exposiciones de lasecesión se construyó a finales del s. XVII y es uno de losmáximos referentes del estilo modernista austríaco. Eledificio es bastante simple por fuera, y sólo destaca su grancúpula dorada formada de hojas. Se construyó así para tratarde mostrar el desacuerdo con los movimientosarquitectónicos de la época y del país, muy recargado y condemasiada ornamentación. Justo en la fachada se puedenleer las frases “A cada tiempo su arte, a cada arte su libertad”y “Primavera Sagrada”, esta última haciendo alusión a unrenacer o florecer del arte. Suele tener diversas exposicionesaunque de por sí el edificio es digno de ver. Su precio es deunos 5 euros y no está mal darse un paseito por él. Es más,el edificio es el que sale en los euros austríacos. Está muycerca de Karlsplatz, dejando atrás la plaza y el metro de la☎ 0 158 753 070 - Friedrichstrasse 12 | 4th District/Wieden, Viena, Aus…

27Monumentos Históricos

Catedral de Salzburgo Roberto Gonzalez: La seria y elegante, como la ciudad,

catedral o Dom se levanta en la plaza que lleva su nombre,siempre bajo la atenta vigilancia, protectora, de la fortalezade Salburgo. Si nos acercamos a su entrada, aparte desentirnos más pequeños, observamos al detalle sus trespuertas de broince que simbolizan la Fe, la Esperanza y laCaridad. Ya dentro, llam la atención su linterna, reconstruida,tras ser destruida por una bomba en 1944. Fijémonos en lacúpula y en la pila bautismal románica, donde fue bautizadoel niño Mozart. Cuando ya hayamos llenado nuestra memoriade la grandiosidad de los frescos del techo y la imponenciade sus paredes barrocas, debemos bajar a las catacumbas,donde están las tumbas de los príncipes arzobispos quegobernaron Salzburgo largo tiempo. Lo curioso es que unaparte de ese espacio mortuorio se dedica a una especie deexposición alternativa de muñequitos con formasfantasmagóricas, en un guiño cómico a la seriedad del lugar.

☎ 4 366 280 471 860 - Domplatz - 5020, Salzburgo

28Museos

Museo Swarovski Arantxa Jiménez: Es un museo subterráneo situado

dentro una colina y que se compone de 14 salascomunicadas de tal manera que da la impresión deadentrarse en una mina. Al final del recorrido estas salas vana dar a la tienda de regalos, figuras o joyas hechas todas concristal Swaroski. Si tienes tiempo extra en Innsbruck merecela pena visitarlo.

Jennyfer Fernández: Soy fan de Swarovski, ysinceramente me decepciono mucho, y más por los 11 eurosque pagas por entrar. Vale más la pena los exteriores delmuseo (el gigante verde, el jardín y laberinto de atrás, y esde libre acceso) que el museo en sí. Esperaba ver unaexposición enorme de figuras y el proceso de fabricación,maquinaria... Es un museo abstracto que juegan contecnologías futuristas pero poco que ver con el cristal , dondelo único que vale la pena es la sala con maquetas demonumentos de cristal, y solo hay 4, y la enorme tienda. La☎ 430 522 451 080 - Kristallweltenstraße 1, Wattens

29Ciudades

Innsbruck E.Sonia Requejo Salces: Así es , es uno de los mas

bellos mercadillos de Adviento ¡ y tal vez aquí es donde masme gusto la idea de un calendario gigante , donde cada díase abre una ventana en el edificio elegido para tal evento !Pues si , casi siempre son grandes edificios los elegidos ,con muchas ventanas en las que 24 serán preparadas ydecoradas con su numero , regalos o mensajes escritos juntoa diversos lazos y adornos desde bolas de navidad comodulces tipicos de las fechas , chocolates . En cada ventanase deposita una sorpresa y se van abriendo según vapasando el calendario día a día , de noche es una bonitaestampa dado a su iluminacion desde el interior esto sucedehasta el día 24 de Diciembre , aunque es típico de lospueblos del Tirol de gran tradición me gustaría que lohicieramos aquí resulta romántico . Algo también típico porestas fechas , son las coronas de Adviento con cuatro velas ,en la que cada domingo se enciende una hasta llegar al día24 Nochebuena entonando canciones . Predominan lasInnsbruck, Innsbruck

30Cementerios

Cementerio Central Roberto Gonzalez: El Zentralfriedhoff es el principal y

más grande cementerio de Viena, que una vez estuvolocalizado en las afueras de la ciudad, aislado, pero que conel crecimiento imparable de la urbe durante el periodoHabsburgo, se vio engullido por ella. Es necesario yrecomendable tomar un transporte urbano para llegar hastaél, ya que debemos ahorrar fuerzas para recorrerlo, ya quees muy grande. Lo ideal es un tranvía, que nos deja encualquiera de las entradas principales. Nosotros decidimoshacerlo de esta manera, y más concretamente en uno de losantiguos, de chapa y madera. Una experiencia única, en undía con un sol radiante y una temperatura "agradable". Peroentremos al recinto. Como un gigantesco jardín, que parecedestacar más por su frondosa vegetación, aún en invierno,que por sus tumbas y lápidas, es visitado por todos losvieneses que necesitan un poco de paz y tranquilidadalejados de la bulliciosa y trepidante Viena. Los melómanos☎ 01 760 410 - Simmeringer Hauptstrasse 230-244, Viena 1110, Austr…

31Plazas

Michaelerplatz Roberto Gonzalez: Todo un compendio de formas,

estilos y épocas, aparte de ser uno de los centrosfundacionales de Viena; eso es Michaelerplatz. Paraentenderlo miremos primero al suelo. Los restos de una casaromana y algunos fragmentos del primigenio Burgteather, noscontemplan desde abajo, aislados y bien conservados, justoen el medio de la plaza. Cronológicamente le sigue, a un ladode la plaza, la Michaelerkirche, durante mucho tiempo laiglesia parroquial de los emperadores y lugar deenterramiento de muchas personalidades de los siglos XV alXVIII, y que además se conservan de manera espectaculardebido al frio ambiente del sótano de la iglesia que leconfiere una temperatura y humedad constantes. Frente aella, una de las puertas de entrada al Palacio de Hofburg,con las gigantescas composiciones escultóricas a sus doslados, con la figura de Hércules como eje central. Y en ellado opuesto, lo que se consideró una ofensa al buen gusto y

Viena, Austria, Viena

32De interés cultural

Centro Histórico jesus perez canton: Curiosamente, cuando hago

recuento de aquellas ciudades en las que más tiempo hepasado, una vez copado el podio por Madrid, la ciudad en laque vivo, Munich, la ciudad en la que viví más de dos añospor trabajo y León, mi ciudad natal y en la que he pasadotantos veranos de los de verdad, de los de tres mesescuando era estudiante :), siempre me sale que la ciudad quemás veces he visitado es Salzburgo. A poco más de unahora en coche de Munich se encuentra esta ciudad austriacaque aúna tantas cosas que su encanto roza cotasdescomunales. Si no recuerdo mal estuve al menos 8 vecesallí, pero es que era otra de esas paradas obligatorias queenseñar a todos aquellos amigos y familiares que tanilusionados iban a visitarme. El centro histórico de Salzburgoes de esos lugares que apenas tienen desperdicio, que es unmonumento en su conjunto. Genera polémica para aquellosque la visitan una vez y que salen o sorprendidos por su

Salzburgo

33Monumentos Históricos

Abadía de Melk malclown: Perdón el retraso y por dejar a medias este

rincón, hasta hoy. La Abadía benedictina de Melk, para mí,hasta la fecha, la residencia sacra en activo más exageraday arrogante que he tenido la suerte de visitar (sin contar elVaticano, pero eso estaba claro). Mi orgullo de ateo, y máscuando viajo con mi padre, que es peor que yo con estasimperiales construcciones, siempre nos juega una malapasada, impidiéndonos sentir muchas veces por exceso dedialéctica blasfema. Pero esta abadía con 900 años pudo connosotros; por no acabar siendo grotesca al pecar deobscena, quizás descubriendo un gusto elitista en losbenedictinos (poco sabían ellos que acabaríancompartiéndolo con miles de turistas tan "especiales" comomi padre y yo) y la abadía de Melk es un referente explicitodel barroco, pero sin cansar, en absoluto. Con una bibliotecacon 100 mil ejemplares (y las pruebas de su paso por allí demuchos y muchas "grandes" de nuestra época como☎ 02 752 555 232 - Abt Berthold Dietmayr Str. 1, Melk 3390, Austria, Melk

Page 7: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 6

Prater Roberto Gonzalez: Este inmenso parque, del que recorrimos tan sólo una parte ya que la mayoría de las atracciones

estaban cerradas por la nieve y el frío, comprende jardines, bosques el parque de atracciones Wurstelprater y uno de lossímbolos de la ciudad: la Riesenrad, la gigantesca noria que se construyó en 1897 y tiene una altura de 65 metros. Una vuelta enesta mole de 430 toneladas dura 20 minutos y ofrece unas vistas fabulosas de la ciudad de Viena. Antes de subir es obligatoriopasar por una pequeña pero preciosa exposición sobre la historia de la noria, presentada en dioramas instalados enreproducciones de los vagones. Cuando disfrutamos de esa vuelta, porque sólo da una por viaje, nos tocó una cabina en la quehabía una mesa de madera donde nos pudimos comer unos bocadillos que llevábamos mientras contemplábamos las vistas.Sobre cada una de las ventanas, hay una foto antígua de lo que vemos por ella, así comprobamos como ha cambiado el paisajevienés. Otras cabinas estaban preparadas y acondicionadas para cenas y pequeñas celebraciones, ya que se pueden alquilarpor horas. La fama le llegó de la mano del cine, sirviendo de escenario de una de las escenas más conmovedoras de la películaEl Tercer Hombre, cuando Harry Lime se enfrenta a su amigo Holly Martins. Atravesado por su principal avenida, la Hauptallée,de 5 kilómetros de longitud, el Prater fue un coto imperial de caza hasta que, en 1766, el emperador José II donó esta granextensión a los vieneses, abriéndose así al público en dicho año como un lugar de ocio. A la entrada del parque siempre hay unpar de tiendas abiertas para comprar recuerdos, a un precio más normal que en el centro, del país y de la ciudad.

Pepe Barrios Rojo: El Prater es un popular parque temático y es el parque de atracciones más antiguo del mundo. El Praterde Viena había sido utilizado durante siglos como coto imperial de caza hasta que, en 1766, fue abierto al público. En 1895 seinauguró allí un parque de atracciones del que se conservan en perfecto estado muchas de las atracciones, envueltas en un aireantiguo y con encanto. Desde su inauguración en 1897, la Noria Gigante de Viena es uno de los emblemas de la ciudad. Se tratade una obra monumental, de 60 metros de altura, que se inauguró durante la celebración del 50 aniversario de la coronación deFrancisco José I. Además de ser un lugar con mucha historia y encanto, la entrada es gratuita y podréis disfrutar paseando porsus avenidas llenas de atracciones antiguas y puestos de comida rápida. Por cierto! si queréis una cena especial y divertida sepuede cenar en una de las cabinas de la noria a la luz de las velas mientras los turistas te observan,es un lugar mágico y conmucho encanto. Permanece abierto del 15 de marzo al 31 de octubre, todos los días desde las 10:00 hasta las 24:00 horas. Haymetro hasta allí.

David Maldonado: Este parque de atracciones (el más antiguo del mundo) es uno de los rincones más conocidos de Viena,y para muchos el rincón que más le gustó de la ciudad. Este antiguo coto de caza de la realeza fue convertido hace ya unos 250años en un parque para el pueblo. La idea era sencilla: crear un espacio público que no entendiese de clases ni de edades y delque todo el mundo pudiese disfrutar. Fue un éxito y el káiser José II ganó en popularidad. Poco a poco se fue modernizando,sobre todo cuando en 1873 se celebró la exposición universal. Ya en 1897, se construyó la famosa noria de 61 metros de altura.Hoy día, la noria sigue siendo la estrella del parque, elevando al cielo tanto a turistas como a los propios vieneses, funcionandocomo un mirador más de la ciudad. Alrededor de la noria se fueron instalando pequeñas casetas y tiendas, llegando a formar elWurstelprater. Hoy día, este parque de atracciones sigue manteniendo ese espíritu de los años 1900 creando un aire denostalgia que te hará viajar en el tiempo. A nosotros nos encantó y eso que no nos dio tiempo a subir a la noria (tarea pendientepara la próxima visita). Lo dicho, visita obligada en Viena.

Víctor Gómez - machbel: Esta noria de hierro, construida en 1897 es una de las mayores atracciones de Viena, y no tansólo por ser la noria más alta del mundo desde los años 20 hasta 1985 con sus 61 metros, si no por ser al final una de las cosasque más me gustaron de la capital austriaca. Al subirnos a uno de los vagones daremos una vuelta completa bastante despacio,ya que entre cargar y descargar pasajeros puede ser un cuarto de hora de viaje, con las mejores vistas de la ciudad, debido aque toda Viena es muy baja. Además de la noria, antes de subirnos hay un pequeño museo que cuenta la historia de viena y del

34Parques de Atracciones

☎ 4 317 280 516 - Prater, 1, Viena

35Ciudades

Graz Somos4porelmundo: Su centro neuralgico, la plaza de

Hauptplatz, coronada por una estatua del archiduque Juan,encontramos alrededor el palacio de Herberstein; laDomkirche, la antigua residencia imperial de Burg; elmausoleo de Fernando II; el Landhau -el ayuntamiento-,levantado en el siglo XVI, y la Zeghaus, la antigua yemblemática armería. Capital europea de la cultura en 2003,es la segunda ciudad de Austria en número de habitantes.Cuenta con seis universidades que llenan esta ciudad de unavida cultural muy animada. El centro histórico de Graz es unode los mejores cuidados de Europa Central, lo que le valió en1999 el nombramiento de la UNESCO como ciudadpatrimonio de la Humanidad.

Borja Garcia Zapardiel: La segunda ciudad más grandeAustria con más de 900 años de historia muestra pasado,presente y futuro de forma única a lo largo de sus calles y

Graz, Graz

36De interés cultural

Museumsquartier Ele Baños: Las ciudades europeas parecen querer

concentrar su propuestas culturales en los mínimoskilómetros posibles (un ejemplo perfecto es el Triángulo delarte de Madrid que ha superado sus tres ángulos iniciales:Prado, Thyssen-Bornemisza y Reina Sofía y ha ampliado suoferta cultural con el Caixaforum y la Fundación Mapfre entreotros centros). En Viena esta tendencia llega a su extremocon este famoso Museumsquartier, el barrio de los museos.En el “MQ”, como lo llaman los vieneses, se puedenencontrar más de medio centenar de opciones para disfrutardel arte y la cultura contemporánea. Desde galeríaspequeñas hasta enormes y deliciosas mecas del arte comoel Leopold Museum, el MUMOK o la Kunsthall. Lo novedosode este cultural barrio es que, además de museos yexposiciones, tienen un programa de actividades mucho másamplio que abarca el teatro, las citas literarias, desfiles demoda o conciertos. Además, cuenta con plazas para

☎ 015 235 881 - Museumsplatz 1/5 1, Viena

37Cementerios

Cementerio Sankt Sebastian Roberto Gonzalez: Para entrar al cementerio de San

Sebastián solo falta que acoplen a las guías un mapaadicional. Primero porque no se encuentra dentro de lasrutas turísticas habituales y lo suelen visitar sólo los quepasan varios días en la ciudad o los que como yo sientenuna curiosidad especial por los camposantos. En segundolugar su localización es un poco difícil, ya que hay que entrarpor una puerta que está localizada en un muro que a su vezdiscurre por un dédalo de calles que sólo al final nos llevanhasta la entrada del cementerio. Que realmente no es uncementerio, sino el claustro de un monasterio que poco apoco se fue llenando de visitantes que fueron quedándosepara la eternidad, a su alrededor y en su centro, comopodemos comprobar según entramos. Lo primero quesorprende es el abigarramiento de tumbas monumentalesque acogen las paredes. Todo tipo de estilos, desde elneoclásico al art decó, al barroco o al neogótico adornan loslugares de descanso de las ilustres familias que seguramenteLinzergasse Strasse, Salzburgo

38Monumentos Históricos

Torre del Reloj (Grazer Schloßberg)

Somos4porelmundo: Schlossberg, una fortaleza rodeadade bosques muy recomendable para dar un paseo o bienpracticar deporte al aire libre. Del castillo de entonces tansólo restan en pie la Torre de la Campana, que alberga lacampana más conocida de Graz (llamada “Lisl”) y la famosaTorre del Reloj (Uhrturm), sin duda la imagen típica de laciudad. Desde este lugar además se tienen unas vistasmaravillosas de Graz. El Schlossberg se ha convertido en losúltimos años en el escenario principal del Festival de Jazzque se celebra cada verano en Graz y al que acuden figurasde relevancia internacional. Al Schlossberg se puede accedera pie por unas escalinatas, en funicular o bien por elascensor de cristal de la columna de Santa María, unamoderna instalación que contrasta sin duda con el paisajeurbano de la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial secreó un sistema de túneles bajo el Schlossberg donde lapoblación se refugiaba de los ataques enemigos y que hoyen día muchos curiosos quieren recorrer. NosotrosSchlossberg, Am Schlossberg 1 , Graz

39Cementerios

Catacumbas y cementerio deStiftskirche

Roberto Gonzalez: Este cementerio, de los más bonitosy curiosos que he visto nunca, tiene de todo, Leyendas,obras de arte, religiosidad hasta el extemo, construccionesarriesgadas y sobre todo mucho encanto. Puede parecerextraño decir que un cementerio tenga eso, encanto, perocuando se llega a él, después de meterse por variascallejuelas a un lado de la Kapitelplatz y pasar la verja en lapared que franquea la entrada, encontramos un bosque decruces que cubre un espacio de tamaño considrable, justo alos pies de la fortaleza de Salzburgo, continente de dosiglesias y contenido por altos muretes donde se alojan lasúltimas moradas de los más excelsos y ricos en vidahabitantes de la ciudad. Pero entremos, y dejemos que nosenvuelva la sensación de quietud que suele acompañar a lasvisitas a los camposantos, lugares de descanso eterno quesuelen llamar la atención de los vivos, que como yo, buscan

Festungsgasse s/n, Salzburgo

40Miradores

Mirador de Kapuzinerberg Roberto Gonzalez: Si, impredecible, porque cuando uno

piensa en un mirador, pues eso, se imagina una terracita, conbuenas vistas, unos banquitos para descansar si el caminoha sido largo y una cntidad razonable o desquiciante devisitantes. Pero Kapuziner es lo opuesto totalmente. Primeroel acceso, por la calle Stefan- Zweig- Weg, que se realiza porun pasadizo entre casas centenarias y que nos ofrece, nadamás empezar un camino empinado y cubierto de nieve ( enmi caso), en verano seguro que debeis eliminar esteobstáculo.. Segundo, como un Via Crucis de nuestra vida deviajero, debemos pasar por delante de cada una de lashermosas estaciones que jalonan el camino. Después deluchar contra la resbaladiza nieve, un Calvario nos esperapara señalarnos el final del camino. Detrás de él, uno de loscenobios de los monjes capuchinos que hoy en día está enuso sólo para misas. Tomamos el caminito de la derecha yde repente.....Nos quedamos sin el poco aliento que la

Steingasse, Salzburgo

Page 8: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 7

41Museos

Estación de Karlsplatz Roberto Gonzalez: Encima de la estación Karlplatz, una

de las más concurridas de Viena, encontramos estos dosmonolitos de arte Secesión, creados por el genial yomnipresente Otto Wagner, que los terminó justocoincidiendo con el final del siglo XIX. La pena, es que si unono se lleva aprendida la guía de Viena, o ya ha buscadoreferencias en Internet, se los puede pasar por alto, ya quede lejos no llaman la atención demasiado, ni por si forma nipor su color. Incluso se podría pensar que para los vienesesno tienen demasiada importancia, ya que incluso sedemolieron y volvieron a erigir cuando se construyó laestaciòn de metro. Hoy, aquellos pabellones que fueron partede la red de transporte público de la ciudad, son hoy unaextensión del Museo de Viena, con una exposiciónpermanente, en su interior sobre Otto Wagner en el PabellónOeste, donde los trenes paraban antes de camino aHütteldorf. Los detalles decorativos convierten a lospabellones en el mejor ejemplo del Art Nouveau vienés.☎ 43 150 587 - Karlsplatz, Viena 1040, Austria, Viena

42De interés cultural

Minas de Sal de Hallstatt Taurie: Uno no puede marcharse de Hallstatt sin haber

visitado antes las Minas de Sal. Para ello será necesariosubirse al funicular, o tomar el caminillo a pie (sólo para losdeportistas), y así salvar la altura que separa el lago delyacimiento arqueológico que da nombre a una cultura quepodemos situar entre el Bronce Final y la I Edad del Hierro. Apesar de que los enterramientos en sí no puedan visitarse(de hecho, tras ser excavados fueron de nuevo enterrados),sí podemos recorrer desde la estación del funicular hasta laentrada a las minas un camino en el que se nos ofreceráinformación sobre las excavaciones, los hallazgos, etc. Lavisita a las Minas es bastante amena por cuanto antes deentrar nos habremos de colocar un mono y un gorro conlinterna, y a lo largo de la visita habrá un par de sorpresasque no desvelaré. Por este motivo, los niños pueden pasarun buen rato. La visita guiada se complementa con vídeosdentro de las minas. Si se nos ha hecho ya la hora de lacomida, podemos disfrutar del restaurante que se encuentra☎ 4 361 322 002 400 - Salzbergstraße 21, Hallstatt

43Monumentos Históricos

Campo de concentración deMauthausen

Rafa Pastor: El campo de concentración de Mauthausenfue establecido poco después de que Alemania seanexionara Austria en marzo de 1938. Se construyó cerca deuna cantera abandonada, junto al río Danubio, a unos 5 kmde la ciudad de Mauthausen, situada en el norte de Austria,20 km al SE de Linz. Aproximadamente a una hora en trende Viena, nos dirigimos al O, siempre con el Danubio cerca.Esta visita se engloba en el viaje que hice con mi familia enel Puente de la Constitución de 2007. Aquí solamente fui conmi hermano, y recuerdo que hacía un frío tremendo. Nadamás llegar al pueblo de Mauthausen, tuvimos que coger untaxi para subir al complejo, que se hallaba a unos km colinaarriba. Lo curioso fue la nieblina que cubría el campo, lo cualayudaba a dar una imagen más tétrica del mismo. Al llegar,lo primero que ves son las cocheras de las SS previamente acruzar su archiconocida puerta. A continuación te desvías ala derecha, junto al muro donde fusilaban a los prisioneros.☎ 43 723 822 690 - Erinnerungsstraße 1, Linz 4310, Austria, Mauthausen

44De interés turístico

Torre del Río Danúbio Cristina Serrano: La Torre del Danubio (en alemán

"Donauturm"), de 252m, es una de las 75 torres más altasdel mundo. Tardaron 18 meses en construirla y lainauguraron en 1964. Está situada justo en el Donaupark.Por fuera se parece a nuestro Pirulí madrileño, pero pordentro es un restaurante GIRATORIO. Va dando vueltasdespacito (no te mareas) para poder disfrutar de las vistasdesde todos los ángulos. Se puede subir las 775 escaleras apie, o bien tomar el ascensor que te llevará al mirador enSÓLO 35 segundos (a 170m de altura). ¡Tú eliges! Elrestaurante no es caro, aunque Viena tampoco esconsiderada una ciudad barata. Nosotros comimos allí, perosupongo que con las vistas 360º desde el mirador a 150m essuficiente. Asegúrate de que no está nublado, eso sí. Elprecio del ticket es de 7.40€ (niños de 6-14 años, 5.20€y secompra en la misma tienda de la torre, en la planta baja.NOTA: No dejan subir con carritos de bebé, lo tienes queaparcar en la puerta ¬¬ ☎ 4 312 633 572 - Danube Tower, Donauturmstraße 4, 1220 Viena, R…

45Museos

Prunksaal de la Biblioteca NacionalAustriaca

Roberto Gonzalez: La Prunksaal, mandada a construirpor Carlos VI entre 1723 y 1726, ocupa todo el frente de laplaza Josefsplatz y tiene 77,7 metros de largo, 14,2 de anchoy una altura de 19,6. Los frescos del ala de la entradarepresentan temas profanos y bélicos, mientras que en el alade la Paz, que llega hasta el Palacio Imperial, donde estabainicialmente la entrada para el Emperador y la Corte, hayrepresentaciones alegóricas del cielo y de la paz. El frescode la cúpula de casi 30 metros de altura representa laapoteosis de Carlos VI, con una alegoría sobre la edificaciónde la biblioteca. También una estatua de Carlos, comoHercules Musarum, preside el espacio bajo la cúpula,rodeado por cuatro globos terráqueos barrocos. Junto conotras estatuas de marmol de los hermanos Strudel y lasmagníficas librerías de nogal, representan una auténticabibliotéca universal barroca del siglo XVIII. La biblioteca☎ 43 153 410 - Josefplatz 1 | P.O. Box 308, Viena A-1015, Austria, Viena

46Calles

Getreidegasse Roberto Gonzalez: Y es que esta preciosa calle parece

tenerlo todo. Desde las mejores tiendas y boutiques de lasmejores marcas, para satisfacción y deleite de los mássibaritas ( incluyendo nuestra omnipresente Zara) hasta unMac Caffé bastante más caro de lo normal, pero siemprelleno, o enormes tiendas de souvenires con todo lo quepodais imaginaros. Entrad y saldreis totalmente tiroleses, sinque os falte ningún detalle. En esta calle también esta lacasa donde nació Mozart y el pasaje de Roittner, del que yahe hablado, aparte de varios cafés donde disfrutar de laApfeltorte o la Sacher con un delicioso café Vienés conmuuuuucha nata. Pero si nos desviamos un poco de lostrillados caminos de la calle, y nos internamos en lascallejuelas que se abren a los lados, encontraremospequeños tesoros como tiendecitas que venden artesaníasen madera de haya, delicadas platerías o tiendas de juguetesartesanos, una tradición muy arraigada. Si volvemos a la

Getreidegasse, Salzburgo 5020, Austria, Salzburgo

Ciudades

Feldkirch E.Sonia Requejo Salces: Bien ¡ ya en Feldkirch

decidimos subir a su colina donde aun te espera su castillofortaleza , con bonitas vista de la ciudad y sus tejados algoque me encantan ! Pertenece al estado de Vorarlberg , enAustria se fundo en 1190 muy cerquita de Suiza yLiechtenstein . Fue construida en la época de la edad Mediasu aspecto es verdoso ya que esta rodeada de bosques yacantilados por lo que se convirtió en una ciudadestrategicamente situada , por aquella época muy cerca del "Paso de Ariberg " Hoy es sin duda el centro administrativo deFeldkirch , su bien conservado barrio medieval nos animo asubir colina arriba a su castillo Schattenburg del siglo XIII , enel se albergan vestigios de un pasado resguardado por susmurallas que rodean el pueblo , también la Torre de losGatos o la Torre del Agua . En el castillo un lugar ideal paraese alto en el camino , en su restaurante con ese aspecto deantaño sienta bien una birra o comer en sus mesas☎ 43 552 274 105 - Ardetzenweg 20, Feldkirch 6800 , Austria, Feldkirch

47De interés cultural

Helbling Haus malclown: Lo único que sé de la HelblingHaus es que es

el único edificio barroco de Innsbruck, para ser másapropiados del tardo-barroco (s.XV). La fachada fuedecorada con estuco por artesanos de la escuela deWessobrunn, allá por el año 1730. Es una auténtica maravillade edificio (que no supe captar bien con semejante foto),tanto que se dice que en esta plaza la mitad de sus visitantesse fijan en el Tejado de Oro y la otra mitad en laHelblingHaus; pues una está enfrente de la otra.

Frente al Tejado de Oro, Innsbruck

48Mercados

Mercado de Navidad - Christkindlmarkt

Taurie: Si se visita Viena (Austria) entre noviembre ydiciembre, no se puede perder uno los tradicionalesmercados de navidad que recorren la ciudad. Hay varios,pero entre ellos destacan el de Schönbrunn (junto al famosopalacio), y, sobre todo, el situado en la Plaza delAyuntamiento, el más céntrico de la ciudad (llegar allí esfácil, tanto en metro como en tranvía). En este mercadopodemos encontrar puestos de todo tipo. Desde losdedicados a la típica decoración navideña, hasta los dedulces. Juguetes, libros, textil o cristal, son algunos otrosViena, Austria, Viena

Page 9: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 8

Palacio Belvedere Cristina Serrano: Visitamos la ciudad de Viena en plenas Navidades. Sólo estuvimos 2 días porque íbamos haciendo ruta

entre las capitales de los países cercanos, así que sólo tuvimos tiempo de visitar este palacio. Andamos desde la Kuntshaus (yala compartiré también aquí en minube) hasta el Palacio de Belvedere. Una caminata de unos aproximadamente 15min y sinnada bonito que fotografiar por el camino; aconsejo coger el metro (parada: Südtiroler Platz) o algo para ahorrarte cometer elmismo error que nosotros. Están relativamente cerca y ambos son sitios turísticos, pero a pie es una pérdida de tiempo. Resultaque el Palacio se divide en dos, el Belvedere alto y el bajo, ambos de estilo barroco. Pero estábamos tan hartos de andar, comodigo, que al final nos perdimos el alto. El Belvedere bajo es bastante bonito, con sus jardines en tres niveles, y lo vimos todonevado. ¡Podría haber visitado minube y enterarme mejor!

Roberto Gonzalez: La verdad es que el Bajo Belvedere no parece un palacio, o por lo menos no dentro. Si, la entrada esmuy "real", pero dentro se ha eliminado cualquier resto de adorno barroco si exceptuamos el esplendor de la Sala de losEspejos, la de los Grotescos. o la Galería de Mármol que representaron un fascinante panorama del arte en la vida y el diseñodel Barroco. Este palacio, y la Orangerie alojan imponentes exhibiciones especiales, como la que visitamos, una maravillosamuestra del trabajo conjunto del arquitecto, interiorista y diseñador Hoffman y del increíble Klimt. No puede dejar de verse.Salimos al nevado jardín y subimos una pequeña cuesta que nos lleva, atravesando un espacio de fuentes congeladas,esculturas clásicas y setos hasta el Belvedere superior, escoltado por enormes esfinges. El jardín se construyó en tres niveles,que simbolizan de abajo a arriba los cuatro elementos, el Parnaso y el Olimpo. El Alto Belvedere alberga la excepcionalcolección de arte austriaca que abarca desde la Edad Media hasta el presente. El corazón de la muestra de "Arte hacia 1900" loconstituye la mayor colección de Gustav Klimt del mundo. Las obras cumbre son los cuadros dorados " El Beso " y " Judith I ",así como trabajos maestros de Schiele y Kokoscha. Prominentes trabajos del Impresionismo francés y la más destacadacolección de Biedermeier, completan un espacio en el que podemos pasar horas enteras disfrutando de la pintura moderna,sobre todo del espacio hipnótico de Klimt.

Marilo Marb: Es imprescindible si vas a visitar Viena, dedicar una buena parte de la mañana para recorrer este maravillosopalacio barroco del Siglo XVI. Esta imponente construcción se trata de un verdadero complejo arquitectónico dado que cuentacon tres palacios que reciben los nombres de Belvedere Alto, Belvedere Bajo y Schwarzenberg. El Palacio fue construido para elpríncipe Eugenio de Saboya, para utilizarlo como residencia de verano en un lugar que por aquel tiempo era considerado comolas puertas de la ciudad. Tras la muerte del príncipe Eugenio, el palacio fue adquirido por la emperatriz María Teresa. Losmaravillosos jardines fueron diseñados por paisajistas franceses y dentro de los palacios (el inferior y superior) podemos verobras de artes que van desde la edad media, el barroco y pinturas de los siglos XIX y XX. Durante la II Guerra Mundial el Alto yel Bajo Belvedere se vieron gravemente dañados, con lo que tuvieron que ser reconstruidos, y como dato histórico el 15 demayo de 1955, en la Sala de Mármol del Alto Belvedere, se firmó el Tratado Internacional Austriaco, por el cual se devolvía laindependencia a Austria, dejando de estar ocupada por las potencias aliadas a partir de ese momento. Si te gusta Klimt (autorde "El Beso"), es un motivo más para no dejar de visitar el Palacio superior, ya que allí se expone la colección mas grande delmundo de este artista. Se puede visitar todos los días de 10 de la mañana a 6 de la tarde y la entrada cuesta algo más de 10euros.

Fernandoo: Los jardínes y palacios de Belvedere se encuentran muy cerca de la Karlsplatz, entre las calles Rennweg y laPrinz-Eugen-Strasse, donde hace muchos años estaba la entrada de la ciudad. Según por donde se entre se accederá a uno delos dos palacios que forman este monumento. Ambos son museos que albergan diferentes colecciones de arte. En el superiorhay obras de artistas tan famosos como Gustav Klimt, con “El beso”. El palacio de abajo albergaba los aposentos reales. Fuemandado construir por el Príncipe Eugenio de Saboya Justo en el mismo recinto hay otra especie de Palacio que ahora se ha

49Palacios

☎ 43 179 557 134 - Prinz Eugen-Strasse, 27, Viena

50Plazas

Kapitelplatz Roberto Gonzalez: No cabe mejor título, ya que, sea en

verano, con sus decenas de puestos de artesanía, decomida o de delicioso vino austriaco, en invierno, con suajedrez gigante y el mercadillo de Navidad, o en cualquierépoca del año en general en que los salzburgueses quierancelebrar algo, el lugar elegido siempre es esta plaza,encajonada entre la Catedral y las calles que suben alcastillo, rodeada del Palacio del Obispo y de edificiosadministrativos de la Universidad. Es realmente amplia y sibuscáis en internet veréis la cantidad de puestos,atracciones ( tiovivos incluidos) y chiringuitos que llegan acaber en las ferias de verano o de Navidad. En mi visitainvernal, la plaza estaba casi desierta, a no ser por eseajedrez helado y por una gigantesca bola dorada con unpersonaje encima al que si miras rápido y de reojo puedesconfundir con una persona real. Me quedaron muchas ganasde ver como sería el ambiente en plenas navidades,

Kapitelplatz, Salzburgo 5020, Austria, Salzburgo

51De interés cultural

Funicular de Salzburgo Roberto Gonzalez: O también para los que quieran vivir

una mini experiencia de parque de atracciones. Y es que elfunicular que nos sube hasta la Fortaleza de Salzburgo enmenos de 2 minutos, salva una altura considerable, trepandopor la escarpada roca que sirve de asentamiento al castillo.Hay otra forma de subir y baja, andando, pero ya que elprecio de la entrada, incluye el transporte,y que las escalerasno ofrecen un interés especial, aprovechemos el momentopara ver como la ciudad se va abriendo ante nuestros piesmientras tenemos ligera una sensación de vértigo. Al bajar,antes de salir a la calle hay un pequeño museo sobre elFunicular, desde sus planos hasta sus continuasrenovaciones y su relación con las canalizaciones de aguadel Alm. También hay una pequeña tienda-museo sobre elámbar, otro recurso poco conocido por los visitantes deSalzburgo.

Salzburgo

52Sitios insólitos

Glaciar Pasterze Arantxa Jiménez: El Pasterze es el mayor glaciar y uno

de sus destinos turísticos más visitados de Austria.Pertenece al Parque Nacional de Hohe Tauern y puede sercontemplado desde el Franz Joseph – Hohe (punto en el quetambién se puede admirar el Grossglockner) Un dato: lalongitud del glaciar se está reduciendo en unos 10 m por añoy su volumen ha disminuido a la mitad desde las primerasmediciones en 1851. Si os gusta caminar, podéis bajar en elfunicular hasta el mirador habilitado en la ladera de lamontaña y después bajar caminando.

Jose Manuel: Es un ejemplo clarísimo de lo que estamoshaciendo con nuestro planeta: el retroceso del glaciar esevidente. Aun así es una visita obligada si te encuentrascerca. Si además tienes suerte de tener un día soleado, lospaisajes son un regalo para la vista. Para subir hay quepagar un peaje, la carretera del Grossglockner. Sus 35-40kilómetros son para tomárselos con calma; un documental enAustria, Bruck an der Großglocknerstraße

53Monumentos Históricos

Casa de las Mariposas Paula García de nicolas: Un impresionante edificio

acristalado que en su interior contiene una extensa colecciónde mariposas. Un lugar único en su interior con cientos demariposas que viven en un entorno aclimatado perfecto parasu habilitación al clima.

Alfredo: Este edificio alberga desde 1998 centenares demariposas exóticas que viven en unas condiciones casinaturales en un bosque pluvial en miniatura que tiene 26 ºC yun 80 % de humedad ambiental. El hábitat natura les creadopor una cascada, pequeños estanques y puentes, que a suvez ofrecen un fondo pintoresco para las mariposas. Buenservicio a turistas a través de carteles explicativos quetransmiten datos interesantes sobre las mariposas. En elllamado “Cajón de crisálidas“ incluso puede observar comolas mariposas salen de su capullo. Uno de sus ejemplaresmás destacados es la mariposa del Atlas.

☎ 4 315 338 570 - Burggarten Viena 1010, Viena

54Islas

Murinsel Chaimae: Murinsel (Isla sobre el río Mur) es una

curiosísima y espectacular isla flotante de unos cincuentametros de longitud conectada con dos pasarelas a la orilladel río. Se debe a Vito Acconci y fue construida en el año2003 con motivo de la capitalidad cultural de la ciudad deGraz. Tiene forma de concha abierta y sirve a la vez deanfiteatro, de lugar de descanso o para tomar algo en lacafetería que hay en ella. Recomiendo cien por cien visitaresta estructura. A mí me parece exuberante y, desde luego,aunque los precios del café son un poco más elevados quelos de los pubs de la zona, tomar un cafelito o un zumo ensus sillones azules no tiene precio...

Raimundo García: Running por sus riberas, gran visita

☎ 4 369 913 090 013 - Lendkai, Graz

55Jardines

Burggarten Callejeros Viajeros: El Burggarten es uno de los parques

más bonitos de la ciudad de Viena. Está situado detrás delpalacio de Hofburg y en su interior encontramos un lugarlleno de rosas, con estatuas de grandes músicos comoStrauss y muchos caminos para recorrer tranquilamente.También es habitual encontrar a artistas ambulantes. Fueconstruido donde estaba la antigua muralla de la ciudad,inaugurado en 1862 y es el primer parque público de Viena.

Paula García de nicolas: Un jardín tranquilo y perfectopara sentarte a tomar un refresco o café, tirado en el césped.Se encuentra rodeado de museos interesantes como LaCasa de las Mariposas, el Neue Burg (compuesto por lacolección de armas, la colección de instrumentos históricos oel museo Éfeso).

Burggarten, Josefsplatz 1, 1010 Vienne, Autriche, Viena

Page 10: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 9

56Museos

Albertina Myart: Hasta mediados de enero podemos ver de nuevo

a Miró. Es de los grandes del S. XX, quizá un poco olvidado,pero al final brillante surrealista, poeta, mediterráneo,colorista, vital, alegre. En el Albertina han conseguidorecordarnos todo esto reuniéndolo en uno de los mejoresmuseos de Europa. Para no perdérsela.

Jose Luis Díaz de Neira Gimenez: Tal y como lo vimos,así lo resumen en cinuentopía. El Museo Albertina: Durero yRafael dialogan en el Museo Albertinahttp://cincuentopia.com/durero-y-rafael-dialogan-en-el-museo-albertin

Pedro Gomez Rodriguez: Museo que no puedes dejarde ver.

☎ 430 534 830 - Albertinaplatz 1 | In the Imperial Palace, Viena 1010,…

57Parques de Atracciones

Parque de atracciones Wurstelprater

KKH: Se encuentra en Viena. Es el parque deatracciones mas antiguo del mundo .En el podemos relajarun rato, o mejor dicho, divertirnos todo lo que queremos. Allípodemos subir a la noria mas antigua de Europa, pasar porel túnel de miedo o subirnos a la montaña rusa (que no esrecomendable para gente con vértigo). Lo que diferencia esteparque de atracciones de otros es que no hay entrada. Elvisitante entra y en cada atracción que quiere probar tieneque pagar su entrada. Si no quiere subir a nada simplementepuede dar un paseo y tomarse algo en alguno de, losmuchísimos bares y restaurantes que hay.

Viena

58Pueblos

Rattenberg Raquel Rey: A orillas del río Inn, cerca del valle Alpbach,

este pintoresco pueblo del Tirol Austriaco permanece casi sincambios desde el siglo XVI. Es el más pequeño del Tirol entérminos de superficie y es un verdadero placer pasear porsus calles de la época medieval. Rattenberg sirvió de aduanaentre el Tirol y Baviera y fue un importante punto de tránsitode todo tipo de mercancías en el río Inn. Formó parte deBaviera hasta 1504, cuando entró a formar parte del imperiode los Habsburgo gracias al emperador Maximiliano I. En laactualidad, el pueblo es conocido por su industria del vidrio. Apesar de ser un pueblo tan pequeño, Rattenberg, es el centrocultural de la región debido principalmente al festival anualque se celebra en su castillo y a que en época navideña seconvierte en uno de los más bellos mercados de Navidad,con antorchas y velas, fuegos al aire libre y espectáculos detradiciones de Adviento y música en vivo.

Rattenberg, Tirol

59Pueblos

Heiligenblut Arantxa Jiménez: Heiligenblut es un precioso pueblo

entre montañas situado en el valle del Moll, en la región deCarintia. Durante siglos ha tenido una gran tradiciónperegrina ya que la Iglesia guarda una reliquia con lasupuesta sangre de Cristo. Al parecer, la trajo un caballerotemplario llamado Briccius desde Constantinopla. De ahí sunombre, Heiligenblut, que significa santa sangre. El pueblotiene pistas para practicar todo tipo de deporte de invierno(esquí de fondo, trineo, patinaje sobre hielo, raquetas,escalada en hielo…)

Heiligenblut, Heiligenblut

Valles

Valle de Lesachtal luisfernando: Dejamos atrás Cortina d'Ampezzo y no

adentramos ya en terreno Austriaco, en uno de los vallesmás altos de Europa y sin lugar a dudas el má bello quehemos conocido. La sensación de apetito iba haciendo mellaen nuestros estómago y menos mal que encontramos unGASTHOF lleno de moteros y eso signidicaba que sedebería de comer bien como así fué. El nombre de Gasthoflo recibe una casa particular en medio del campo que hacede posada y que también tiene un pequeño o gran comedordonde la típica comida austriaca se desgusta de maneraauténtica ya que es totalmente casera. Si viajais por austriaen coche y encontrais alguno de estos sitios, no dudeis enparar a comer ya que las raciones son bastante generosas yel precio bastante asequible. Del valle lo único que puedotambién comentar es que me recordaba a la serie de Heidi,con su abuelo y Pedo en la cabaña de la montaña,sencillamente encantador.

Lesachtal

60Monumentos Históricos

Pferdeschwemme ClaireP: Este "caballo de río" fue construido al mismo

tiempo que la parte frontal de los establos de la fachada realpor Fischer von Erlach. Restaurado en 1732, ha sufridovarios cambios entre ellos una nueva orientación de laestatua "Der Rossebändiger" central y la pintura de frescosde Josef Ebner. Todo el conjunto hace el lugar realmentecolorido y agradable para ir a admirar, incluso para losaficionados de estos animales como yo!

Herbert-v.-Karajan-Platz, Salzburgo 5020, Austria, Salzburgo

61Pueblos

Bad Gastein luisfernando: Accedimos a este maravilloso lugar,

después de haber estado en Arles, Cannes, Niza, Milán yCastelfranco Veneto. Era nuestro primer viaje un poco largoen coche desde Madrid y para la poca experiencia, resultómaravilloso. Situado en el valle de Gastein, este pequeñopueblo fué un famoso balneario donde la gente aristócrataiba a someterse a tratamiento termales. Entre sus famososvisitantes se encuentra la Emperatriz Isabel (la famosa Sissi).Igualmente es famoso por sus pistas de esquí, aquí secelebró el campeonato de Mundo de 1958 de esquí alpino.Tremendamente cuidado y limpio hace que la estancia se tehaga enormemente corta. Nosotros solamente estuvimosseis noches.

Bad Gastein

62Esquí

Trampolín de salto de Bergisel Arantxa Jiménez: Desde el Andreas Hofer Park se

puede divisar este trampolín de salto. Está ubicado en lacumbre del monte de “Bergisel” y lo construyó la arquitectairaquí Zaha Hadid en 2001. Es considerado el trampolín deesquí más moderno del mundo, lo que hace de Innsbruckcomo la capital por excelencia de los juegos olímpicos deinvierno.

Virginia Pascual García: Visita que no puede faltar.

Innsbruck

Page 11: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Qué ver en Austria Pág. 10

63Plazas

Schwarzenbergplatz Fernandoo: Una de las plazas más bonitas de la ciudad

de Viena sin ser de las más famosas de la ciudad. Seencuentra a la entrada de Karplatz, al final de la calleRenweg y muy cerca de los Jardines de Belvedere. No dejade ser una plaza más, eso sí, muy muy amplia, con una granfuente en medio que en ocasiones iluminan con luces decolores, y un monumento en honor a los caídos en la guerraen el que suele haber casi permanentemente flores. La plazaes curiosa ya que está en medio de la calle, de una calle muyamplia, por la que van los coches, autobuses y tranvías, y,de repente, surge esta plaza, al mismo nivel, sin nada que ladiferencie del resto de la calle más que el hecho de que nopasan coches. Dejando la fuente de espaldas, tenemos unapreciosa imagen de primer anillo de la ciudad y, antes, unacalle muy amplia donde termina la plaza que da sensaciónde grandeza y fuerza. Justo al lado está el Instituto CervantesEspañol. Pese a no encontrarse en el típico tour vienés, esdecir, por donde la catedral, las calles peatonales o elViena, Austria, Viena

64Museos

Das Tirol Panorama Arantxa Jiménez: El Tirol Panorama en un museo

integrado dentro de otro museo, el Tiroler Landesmuseen. Enel se alberga un gigantesco mural circular de más de 1.000m2 que se trasladó allí en septiembre de 2010 y es laprincipal exhibición del museo. Esta pintura panorámica sepintó en 1881 y representa la 3ª batalla de Bergisel entre lastropas napoleónicas francesas y los guerrilleros tirolesescomandados por Andreas Hofer que lograron derrotar a losfranceses. Tiene tantos detalles que incluso se plasmó en lapintura la hora en la que tuvo lugar, las 17 horas. También seobservan adelantos del siglo XIX como postes de telégrafo,vías y vagones de ferrocarril, etc.

Adrian Garecio: Hermosa ciudad, se huele la historia dellugar muy bonito.

☎ 004 351 259 489 111 - Bergiselweg 1-2, Innsbruck

Ciudades

Klagenfurt Noradoa: Tranquila ciudad austríaca situada al sur del

país, capital de la región de Carintia, ubicada en la orilla dellago Wörthersee, y a escasa distancia de la frontera conEslovenia. Por su buen tiempo y su lago, suele ser un destinoturístico escogido por los austricos en verano, mientras queen invierno son sus pistas de nieve lo que atrae a la gente.Como monumento importante dentro de la ciudad tenemos elteatro municipal de Klagenfurt, Stadttheater Klagenfurt, quese construyó con motivo de la celebración del 60 aniversariode gobierno del Emperador Francisco José I. Klagenfurtposeía hasta la llegada de las tropas francesas en el año1809 unas murallas con foso, que rodeaban el casco antiguo.Tras la destrucción de las murallas, se crearon en su lugarcuatro calles, las cuatro Ringstraßen (calles decircunvalación) con numerosos parques, destacando elKoschatpark (en honor a Thomas Koschat) en ViktringerRing, el Schillerpark (en honor a Friedrich von Schiller) en

Klagenfurt

65Monumentos Históricos

Abadía de Stams luisfernando: Un día de nuestra estancia en Bad

Gastein, nos decidimos a visitar Innsbruck pero no sin anteshaber ido a ver la Abadía de Stams, una de las más bellasde Austria. Situada en Silz y en medio de uno de los lugaresmas bellos del Tirol, se encuentra esta construcción barrocade colores blancos y amarillos que contrastan con las cimasnevadas y vegetación verde que la rodea. Antigua abadíacisterciense fundada en el siglo XIII por Isabel de Baviera,fue víctima de un incendio en 1593 y reconstruida en el sigloXVIII en estilo barroco. A pesar de contar con innumerablesjoyas artísticas, durante nuestra visita estaba en plena fasede rehabilitación por lo que fotografiar en el interior eramenos que imposible.

Silz

Lugares qué ver en Austria

1. Palacio de Schönbrunn 2. Centro de Viena 3. Palacio de Mirabell4. Hallstatt 5. Ayuntamiento de Viena 6. Palacio de Hofburg7. Musikverein 8. Estatua de Johann Strauss 9. Fortaleza de Hohensalzburg10. Parlamento de Austria 11. Flohmarkt - Mercado de las pulgas 12. Hundertwasserhaus13. Carretera alpina grossglockner 14. Golden Roof - Tejado de oro 15. Residencias de Mozart16. El Danubio 17. Ópera Estatal de Viena 18. Museo de Historia del Arte19. Karlsplatz 20. Río Salzach 21. Calle Kamtner22. St Gilgen - Pueblo de Mozart 23. Plaza de México 24. Museo Leopold25. Burgtheather 26. Pabellón de la Secesión 27. Catedral de Salzburgo28. Museo Swarovski 29. Innsbruck 30. Cementerio Central31. Michaelerplatz 32. Centro Histórico 33. Abadía de Melk34. Prater 35. Graz 36. Museumsquartier37. Cementerio Sankt Sebastian 38. Torre del Reloj (Grazer Schloßberg) 39. Catacumbas y cementerio de Stiftskirche40. Mirador de Kapuzinerberg 41. Estación de Karlsplatz 42. Minas de Sal de Hallstatt43. Campo de concentración de Mauthausen 44. Torre del Río Danúbio 45. Prunksaal de la Biblioteca Nacional Austr...46. Getreidegasse 47. Helbling Haus 48. Mercado de Navidad - Christkindlmarkt49. Palacio Belvedere 50. Kapitelplatz 51. Funicular de Salzburgo52. Glaciar Pasterze 53. Casa de las Mariposas 54. Murinsel55. Burggarten 56. Albertina 57. Parque de atracciones Wurstelprater58. Rattenberg 59. Heiligenblut 60. Pferdeschwemme61. Bad Gastein 62. Trampolín de salto de Bergisel 63. Schwarzenbergplatz64. Das Tirol Panorama 65. Abadía de Stams

Page 12: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde comer en Austria Pág. 11

Cafe Sacher Hugoeg: Establecimiento fundado en el año 1876 por Eduard Sacher y posteriormente relevado por su viuda, Anna Sacher,

fue bajo la dirección de esta última, cuando el hotel comenzó a ganar su fama y prestigio entre la aristocracia de toda Europa.Fruto del auge de este hotel comenzaron a trascender las bondades de una receta original que se venía cocinando desde sufundación, se trataba, por supuesto de la Tarta Sacher. El local rezuma ese talante aristocrático de finales del s. XIX y principiosdel s. XX, desde la vestimenta de sus empleados a la decoración de los salones. Se accede a un salón no excesivamentegrande y quizá algo sobrecargado en cuanto a su decoración, en él nos ofrecerán diferentes tipos de tartas, pero predominandoel dulce que le da fama mundial. Servida, al igual que en el resto de lugares visitados, con nata y un vaso de agua, excelentechocolate y una suave capa de mermelada acompañando a un esponjoso bizcocho. Muy difícil emitir un veredicto sobre la mejorTarta Sacher de la ciudad de Viena, sí podemos decir que la pugna histórica entre la Pastelería Demel y el Hotel Sacher a lahora de apropiarse de la propiedad de la receta se refleja de manera notoria en el excelente producto final que nos ofrecen.

Víctor Gómez - machbel: La tarta Sacher dicen que es la mejor tarta de chocolate del mundo, por lo yo como buenchocolatero no podía resistirme a probarla. El lugar donde sirven la tarta es la Cafetería Sacher, en pleno centro de Viena, allado del Albertina. Para entrar en esta selecta cafetería tendremos que dejar nuestros abrigos en el guardarropas (1€ cada uno),y es que hay que cuidar las formas. Ya en la mesa, nos servirán la tarta, que es un gran trozo de chocolate con nata. La tartarealmente esta buena, hecha con un buen chocolate, aunque llega a ser bastante empalagosa y al final hasta se hace un pocopesada, que es bastante chocolate concentrado. La porción creo que estaba a 4,80€ en 2010, por lo que seguramente algosubió. Una tarta con una historia curiosa detrás, que merece la pena que la pruebes si te gustan mucho los dulces, pero quetampoco creo que sea la mejor tarta del mundo.

Marita A: Yo no tenía ni idea de que la tarta de chocolate que me gusta tanto se llama Sacher. Tampoco me imaginaba quese había inventado en Viena. Es lo que se aprende cuando se viaja. El hijo del inventor fundó el Hotel Sacher, todavía hoyexistente, y comenzó a vender la Sachertorte. Tras la muerte de Eduard Sacher, su esposa Anna continuó regentando el hotel.Servidora se sentó en el café del hotel y se zampó una porción. Una ciudad tan exquisita como Viena bien se merece unhomenaje. Y si te gusta lo que comes, tienen una tienda adyacente donde puedes comprar tartas para llevar. ¡Qué peligro!

Rafael Bravo Rojas: Fuimos a tomar la famosa tarta Sacher al café Sacher en el hotel del mismo nombre. Antes de poderpasar te obligan a dejar el abrigo en el ropero, me imagino que para guardar una estética más pulcra del Café. El dejar el abrigoes un euro por persona La estética del lugar es muy bonita y, la tarta es maravillosa. El café Sacher es algo diferente. Con unlicor calentito aparte en una tetera y nata montada que para entrar en calor viene fenomenal. En resumen, un sitio emblemáticoaunque algo caro pero donde hay que ir a probar la tarta y el café típicos de la ciudad.

Carlos Rguez-Maribona: El Café Sacher, en el centro de la ciudad de Viena, presume de ser el creador de la tan famosatarta de chocolate que ha dado la vuelta al mundo. La verdad es que está muy buena la que sirven aquí, y es parada obligatoriapara todos aquellos que visiten Viena. Buenos cafés también, y precios severos.

1Coffee Shops

☎ 431 514 560 - Kärntner Straße, Vienna, Viena

2Restaurantes

Restaurante Roth Isabel de la Granja: Pasábamos en Viena un puente de

la constitución y por una guía descubrimos este restauranteque pertenece al Hotel Regina en una plaza muy agradable,en pleno centro y muy bien comunicada por tranvía y bus. Ynos aventuramos. No es un local muy grande ni con ladecoración típica vienesa, sino más bien un local estándaragradable y moderno al gusto europeo metropolitano. Elmenú nos encantó por sus platos de gastronomía germano-astro-húngara como sopas de cebolla, ensaladasvariadísimoas, gulash y carnes asadas, vinos de la región (adescubrir los tintos austríacos) y unos postres que quitabanel sentido. Todo ello bien servido y en un ambiente muycorrecto. No pagamos más de 26 € por cabeza y salimosmuy contentos de la cena y de lo atinado de la elección aciegas.

☎ 4 314 027 995 - Währinger Strasse 1, Viena 1090, Austria, Viena

3Restaurantes

Restaurante Schweizerhaus toni: En una visita a Viena es muy aconsejable, si

disponemos de tiempo, pasar una mañana o una tarde en elPrater. Encontraremos magnificas zonas verdes y, como no,el famoso parque de atracciones donde esta hubicada laantigua noria gigante que aparece en "El tercer hombre" yotras atracciones con un marcado caracter nostálgico. Y parauna buena comida, o cena, os recomiendo Schweizerhaus,una legendaria cerveceria y casa de comida típica, concentenares de mesas exteriores y interiores. La actividad esfrenética y es un sitio muy popular para los vieneses. Suplato estrella es, como no, el codillo de cerdo asado: elSTELZE. Una enorme pieza de, aproximadamente 1kilogramo, de codillo muy bien asado y crujiente, servido enuna tabla de madera. Se puede pedir solo o con algunacompañamiento. El servicio es rápido y eficiente y el precio

☎ 17 280 152 - Prater 116, Viena A-1020, Austria, Viena

4Cafeterías

Cafe Hawelka Hugoeg: Cafetería extraordinariamente bien situada en el

centro de la capital austriaca, toma su nombre de sufundador Leopold Hawelka que abrió este establecimiento enel año 1939. Durante muchos años ha sido uno de los puntosde reunión de escritores y críticos de la ciudad, algo que seha conservado hasta hoy de un modo admirable. Toda sudecoración y detalles nos trasladan a esa epoca (años 60 y70) en la que este local era un hervidero de artistas ylibrepensadores Es un establecimiento no demasiadoturístico, en el que nos podemos encontrar con muchosvieneses que acostumbran a acudir aquí a leer losinnumerables periódicos colocados a la entrada. El servicioes bastante serio pero muy profesional, como en casi toda laciudad.

Manuel Bordallo: Un lugar con mucho encanto cultural yperfecto para reunirse con los amigos y charlar. Muy cercadel centro y de la catedral. Rodeado de calles de tiendas.Dorotheergasse 6, Viena 1010, Austria, Viena

5Cafeterías

McCafé Las sandalias de Ulises: Me encanto el Mc Café de

Viena!! Primero porque en España aun no tenemos (por losmenos en Valencia no), segundo el estilo del local, nadaparecido a los de Mc Donals de alimentacion y tercero y noultimo por su variedad de cafes. Es como Starbucks, perobastante mas asequible, con una pequeña terraza con 4mesas desde las que ves pasar gente que entra y sale de lastiendas, mientras saboreas tranquilamente tu café o batido.Viena tienes varios McCafes, todos situados en las zonasmas turisticas y burguesas. Me encanto, ojalá venga prontoaquí!

☎ 43 013 157 216 - Julius Tandler Platz 3, Viena, Austria, Viena

Restaurantes

Restaurante Panorama Francisco Javier Escobar Tejada: Está situado en la

parte trasera de la última estación de teleférico que sube alos Alpes desde la localidad de Igls, muy cercana aInnsbruck, capital del Tirol austriaco. Posee dos terrazaspropias para disfrutar de un auténtico relax, sin más ruidoque el de los cencerros de las vacas y con unas vistas haciael valle del río Inn e Innsbruck espectaculares. En su cartapodrás encontrar todo tipo de comidas. Incluso es posibleque te preparen algún plato más simple que no venga en ella(como por ejemplo un plato de patatas fritas). La calidad delos platos es muy buena y también hay todo tipo de postres ybebidas. En las terrazas hay butacas que se puedenbalancear para disfrutar de los días soleados.

Guillermo Gallego: Si nos sentimos con ganas podemosaventurarnos a bajar a pie el pico Patscherkofel, en Igls(Austria), la recompensa tras varias horas de bajada serán

☎ 435 122 379 695 - Patscherkofelbahn Bergstation, AT-6080 Igls, Igls

6Restaurantes

Zwölf Apostelkelle Antonio Pérez: Restaurante los doce apóstoles, que data

de 1704. Llegamos a una casa de vecinos, en la puertaestaba el cartel del restaurante, entramos en el patio, vimosuna puerta la abrimos y allí estaba, lo primero que se ve sonlos baños, y unas escaleras, a tres pisos mas abajo esta elrestaurante. Lo llevábamos recomendado por una pagina deinternet, y nos gusto mucho, por su estructura, su cerveza ysu comida. La camarera que nos atendió, bastante simpática.Ademas no fue nada de caro.

cristina: No te vayas sin visitar este magníficorestaurante!!! Sorprendente!!!

Sonnenfelsgasse 3, Viena

Page 13: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde comer en Austria Pág. 12

7Cafeterías

Cafe Einstein Taurie: El Einstein es un local muy conocido por los

universitarios vieneses. Se encuentra entre la plaza delayuntamiento y el edificio principal de la Universität Wien, porlo que es muy frecuentado por estudiantes. En él podremosdesayunar, comer un típico Wiener Schnitzel o tomarnos uncafé o una cerveza. Podéis encontrar más información sobrela carta de comida y bebidas en su página web.

☎ 43 014 052 626 - Rathausplatz 4, Viena, Austria, Viena

8Restaurantes

Restaurant Bodeguita El Pulpo Carl Orfus: Desde que nos bajamos del tranvía hasta que

llegamos a la Catedral, muchos fueron los lugaresinteresantes con los que nos encontramos. Viena es unagran ciudad y a cada lugar que miras te sorprendes con algo.En esta ocasión fue con un restaurante español, en concretose decía llamar Pulpería, y cuál no fue mi sorpresa cuandome encuentro Paella en la carta. Se podía haber llamado "ElValenciano", "Spanish Corner" o vete tu a saber qué, pero lode Pulpería, como que no me cuadró.

☎ 05 353 071 - Griechengasse 7, Viena 1010, Austria, Viena

Restaurantes

Snacks and More Roberto Gonzalez: Cuando ya notábamos que nuestras

fuerzas flaqueaban, después de un largo día de excursionespor Salzburgo, apenas comiendo algún que otro bocado paramatar el hambre y poder arañar el tiempo de aquí y de allá yasí ganar más para visitar la inabarcable ciudad, pasamos decasualidad y ya entrada la tarde, por un callejón nadaprometedor, apenas un paso entre dos calles mayores quenos llevarían de nuevo al centro. Una ventana, un cartel y unrato antes un olor apetitoso nos hizo detenernos de golpe.Por la ventana mostrados vimos un atareado cocinero turcoque preparaba humeantes y tostados kebabs. Nos invitó aentrar. Pero, ¿ por donde? Pues está claro, por el zaguán deledificio. que estaba abierto. Así que como si fuéramosvecinos del inmueble, entramos "como Pedro por su casa" ypor una puertita nos metimos en el minúsculo restaurante. Lacarta era bastante amplia y variada, ya que incluía pizzas,papas fritas y ensalada, pero lo que más nos apeteció fue unsuculento y sencillo falafel que nos supo a gloria. Además en☎ 0 662 845 304 - Pfeifergasse, 16, Salzburgo

9Cafeterías

Café Diglas Alberto Conchado Sánchez: Esta es una famosa

cafetería, abierta desde hace décadas y casi pegada a lafachada trasera de la catedral de Viena. Es famosa por sustartas, especialmente la Sacher, aunque tiene una buenavariedad de pastas, bollería y dulces para acompañar el café.Tiene algo muy curioso también, y son los baños: están alfondo del local, y la primera puerta es "normal", pero despuésla puerta de cada wc es de cristal transparente. Al principiome quedé bastante sorprendido, pero luego me di cuenta deque al entrar alguien, la puerta se convierte en opaca yaparece una señal luminosa. Muy moderno y curioso...estuveunos 10 minutos en el baño y a mi pareja por su parte lepasó lo mismo :)

☎ 4 315 125 765 - wollzeile 10, Viena 1010, Austria, Viena

Restaurantes

Restaurant Wirtshaus am see Carmela Calero: Pues, me sorprendio mucho el sitio, y la

comida en abundancia. Tambien tiene buffet. Fui a estaciudad cerca del lago Constance de vacaciones y adescansar, me encanto todo por su gente que amable, todotranquilo. Algun día volveré. Se come bien, vamos que no tequedas con hambre. Si recomendaria ir al buffet dedesayuno, que te puedes poner hasta las orejas.

☎ 430 557 442 210 - Seepromenade 2, Bregenz 6900 , Austria, Bregenz

10Restaurantes

Figlmüller Ana Maria Ortiz Solera: Es un restaurante de comida

típica vienesa el cual debes visitar sí o sí. Es famoso por susenormes schnitzel o como decimos por mi tierra " filetesempanados" . El schnitzel se sale literalmente del plato, si notenéis mucha hambre, podéis pedir uno para dos personascon la ensalada de patata, tal y como hicimos nosotras. Y loimportante, el precio está bastante bien, os lo aseguro, yaque fue la penúltima ciudad que visitamos en nuestro viaje finde carrera, y las pelas ya se iban terminando ;)

ignacio vintaned: Buen plato

Wollzeile 5, Viena

11Restaurantes

Salmbräu yisses: Restaurante con terraza interior, comedor no

fumadores y comedor fumadores, lugar muy bonito cnpequeña exposicion de como se hace la cerveza, pues allí latienen casera, bueniiiisima!! Os recomiendo pedir el "codillo+ costillas" para 4 personas y lo que queráis paraacompañar... En mi caso una ensaladita de patata!! He dedecir que puede ser la mejor carne de mi vida y ni que hablarde la cantidad... A ver quien se atreve a acabarselo todo!!!Jajaja

Rennweg, Viena

12Bares de Tapas

Ignacio Vinos e Ibéricos Inmaculada Vicente Hernandez: Ignacio es una

vinoteca, tienda de productos delicatessen españoles yrestaurante, todo importado directamente de España. Elambiente es muy cosmopolita, músicos, actores, políticos...ygente que busca pasar un rato agradable con un excelenteservicio, productos de gran calidad: ibéricos. quesos,conservas, platos de cocina española con toques orientales...En una palabra un sitio muy a tener en cuenta en el centrode la capital de Viena.

☎ 4 319 220 851 - Salztorgasse 7 , Viena

Cafeterías

Cafe Sacher Alicia Sánchez: Salzburgo ofrece además de un

agradable paseo por la ciudad de Mozart, una visita que losamantes del chocolate no pueden perderse. Salzburgoalberga, al igual que las ciudades de Insbruck, Graz y Viena,el tradicional Café Sacher, que comparte edificio con el hoteldel mismo nombre. Este café recuerda por su barrocadecoración (lámparas de araña, percheros dorados) a loscafés de la Corte vienesa, que tantas veces han sidorecreados por los directores de cine. Allí, el visitante puededegustar la auténtica tarta Sacher (cuya receta original datade 1832) y adquirir un dulce souvenir en su pastelería. La☎ 430 662 889 770 - Schwarzstrasse 5-7, Salzburgo A-5020, Austria, Sa…

13Cafeterías

Café Central Hugoeg: Sin lugar a dudas, se trata del café mas bonito

de Viena. Ubicado en el precioso edificio de la GaleriaFerstel y con mas de 150 años de presencia en estamonumental ciudad. Es uno de los referentes de Viena tantopara los turistas con para los locales de gusto refinado quefrecuentan esta joya de la hostelería austriaca presidida porlos cuadros de Sissi Emperatriz y Francisco Jose de Austria.Sus columnas y la decoración del interior nos transportan ala época imperial lo que acompañado de la música de pianoen directo termina por rematar una atmósfera muy difícil de☎ 431 533 376 424 - Herrengasse 14, Viena, Áustria, Viena

Page 14: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde comer en Austria Pág. 13

Augustiner Braustubl Maria Cruz Díaz Antunes-Barradas: Gracias al programa de Españoles por el mundo, nos enteramos de la existencia de

este lugar singular y puedo confesar que fue un descubrimiento genial. Está un poco alejado del centro, por eso es pocofrecuentado por el turismo de masas y sin embargo es un punto de encuentro de la gente local de todas las edades, donde sepuede beber cerveza fabricada por los monjes y comer en los puestecitos que se extienden por los pasillos del recinto. El primerdía que fuimos diluviaba y entramos por una pequeña puerta que conducía a un pasillo en un ambiente totalmente monacal, noshemos equivocado, pensamos, pero al abrir una puerta de madera se empezaba a oír el murmullo que caracteriza un local dereunión. Bajando la escalera ya vimos que había puestecitos de comida que vendían quesos, embutidos, ensaladas, pan eincluso pollo asado al peso y al final estaba el sitio de la cerveza. En una enorme estantería podías coger tu jarra de 1 litro, laenjuagabas en una fuente y luego en un mostrador la llenaban siempre que fuera necesario. Con la jarra en mano, pasamosbuscar sitio en alguna de las enormes mesas de madera, con bancos que llenaban las dos salas que estaban abiertas. Habíauna tercera sala cerrada, y las mesas del patio estaban vacías debido al mal tiempo. Era interesante observar a la gente que sereunía en aquel lugar, pues eran de lo más variado, desde grupos de señores mayores que incluso traían el mantelito de casahasta pandillas de gente joven y algunos turistas despistados como nosotros. Durante varios días repetimos nuestras cenas en laabadía y un día coincidimos con un grupo de chicas vestidas con los trajes tiroleses regionales, lo que resultó muy divertido.Finalmente el último día no llovía y entonces toda la animación se había trasladado a las mesas del enorme patio sombreado porcastaños, pero el protocolo seguía siendo el mismo.

Juan Quintana: Lugar indispensable para el viajero y bebedor de buena cerveza. En un antiguo molino y monasterio de losAgustinos, se encuentra este lugar tradicional, donde la cerveza mas pequeña es de medio litro. Pero se puede beber casi comoagua, hecha con la formula tradicional de los monjes Agustinos, una autentica delicia. En unos corredores se encuentran unospequeños puesto especializados en comidas de la zona, desde una panadería hasta hamburguesas caseras, que pueden serllevadas al comedor, entre una dependencia y otra se encuentran los inmensos barriles y los dependientes exclusivamente parala cerveza, tan solo coger la jarra del tamaño que se quiera, se enfría en una fuente y a por esa cerveza. Para mí, lo más típicode todo Salzburgo. En verano tienen una terraza para beber y departir en el exterior, en un verano que no suele ser muy duro,más bien una primavera algo subida ... Un lugar maravilloso, que espero repetir lo más pronto posible.

Carlos Rguez-Maribona: La Augustiner Braustubl es una visita obligada para los amantes de la cerveza estando enSalzburgo. Unas cuantas salas y un bonito jardín en el medio para tomar cervezas locales de todo tipo. Lleno de localesbebiendo, comiendo, y con música de vez en cuando en directo. Muy recomendable!

Laura CM: En el que puedes parar a descansar, tomar unas buenas cervezas y probar la comida tradicional a unos preciosmuy asequibles.

Restaurantes

☎ 0 043 662 431 246 - Lindhofstrasse 7, Salzburgo

Restaurantes

Red Bull Hangar-7 antonioanalia: Si hablamos del Hangar 7 en Salzburgo

hay que decir que tiene una arquitectura única y esta toda lahistoria de Red Bull, si van a Salzburgo es una cita obligaday después de visitar el Museo se puede beber o comer aprecios normales.- Tony F40 Experiencias de Motor

Alejandra Montero Fuentes: Es un restaurante decomida moderna, la mayoría de los platos de hecho se sirvenen vasitos, donde también se pueden tomar deliciososcocktails. Aunque no es precisamente barato, el poder estartomándote algo en un hangar rrformado rodeado deavionetas y coches de fórmula 1 realmente merece la pena.Un día a la semana se rueda un programa de televisiónabajo, aunque sigue estando abierto al público.

asier antia : Excelente lugar para pasar una mañana enSalzburgo. Lo peor es que está un poco alejado del centro y☎ 436 622 197 - Wilhelm-Spazier-Strasse 7a, Salzburgo 5020, Austria, S…

14Restaurantes

Heise & Kalte Wurstwaren Héctor www.mibauldeblogs.com: Yo creo que es el

mejor lugar para comer salchichas dentro del famosomercado de Naschmarkt. Las hay de todas clases y aprecios muy populares, ya sabéis que en Viena lassalchichas ocupan un lugar privilegiado en la gastronomía. Sivas paseando por el lugar no podrás evitar pedirte una comoyo hice. Eso sí, son para llevar o para comerlas en el exterioren unas mesitas cutres.

Mercado de Naschmarkt, Viena

15Restaurantes

Plachutta Taurie: Hacía bastante tiempo que quería probar la cocina

del Plachutta y hace unos días tuve la oportunidad dehacerlo. Los restaurantes Plachutta son uno de losemblemas gastronómicos de la capital austriaca y permiten alvisitante degustar la tradición culinaria vienesa. Elrestaurante que se encuentra cercano a la Ópera, DasGasthaus zur Oper, es un nuevo concepto dentro de estenegocio familiar, ya que representa una simbiosis entrediseño moderno y tradición vienesa. En su cartaencontraremos junto al tradicional Wiener Schitzel unavariada oferta para todos los gustos. El ambiente es muytranquilo, el servicio rápido y la comida deliciosa. Comoveréis en las fotografías, pedí lubina con tallarines a la cremade limón, y salí encantada. Si tenéis que escoger unrestaurante en vuestra visita a Viena, el Plachutta es uno delos más recomendados

Carlos Rguez-Maribona: Plachutta es uno (o unos,☎ 015 122 251 - 4-6 Walfischgasse, Viena, Austria, Viena

16Restaurantes

Salm Bräu Callejeros Viajeros: El codillo asado es una de las cosas

más típicas de la gastronomía de Viena, siempreacompañado de rábanos y mostaza. Lo que se hace es freírel codillo para que quede la piel crujiente. Después se horneay sale con este jugoso y tierno color. El precio en esterestaurante de un codillo para dos personas son 15€, y damás que de sobra ya que son piezas muy grandes. Además,es bueno saber que para acompañar los platos la bebida queaquí se consume es su propia cerveza servida en jarra.

José Luis Marrero Medina: Nos alojamos en un hotelcerquita, nos llamó la curiosidad la cantidad de gente quehacía cola para entrar. Una vez dentro, la variedad y calidadde los platos, por supuesto la cerveza de fabricación propia yun magnífico precio hicieron el resto. Nos atendieron ennuestro idioma.

Fran Barreiro: Entramos y el lugar era perfecto,☎ 4 317 995 992 - Rennweg 8, Viena

17Restaurantes

Restaurante Hindú Prosi Daniel: El Prosi es un supermercado de ingredientes

"exóticos", donde puedes conseguir productos africanos yasiáticos. Pero además, aquí hay un muy pequeñorestaurante hindú, de esos sencillos, con platos abundantesy baratos. La comida es deliciosa, picante, y suficiente paraque quedes satisfecho. Además, pagas poco. Hay opcionesde currys para vegetarianos y por supuesto para los quecomen carne. Hay samosas, pan, y otras cosillas más. Valela pena y repito, es muy barato.

Wimbergergasse 5, 1070 Wien, Austria, Viena

18Cafeterías

Café Oper Wien ANADEL: Es un auténtico lujo sentarse en este lugar,

ubicado en la parte derecha del edificio de la ópera, las altasarcadas albergan la terraza de este este selecto café,componiendo un marco incomparable para relajarse y ver elatardecer, y más si acabas de escuchar un concierto en lasala contigua. La larga tradición cafetera de Viena aquí tieneun buen exponente, pero además dispone de una carta condistintas especialidades culinarias: ensaladas, sopas, carnesy pescados. El precio del capuchino, 4,10 euros para que oshagais una idea, pero un día es un día.

☎ 4 315 133 957 - Opernring 2, Viena, Austria, Viena

Page 15: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde comer en Austria Pág. 14

19Restaurantes

Xu's Cooking Nirmal Ramo: Este lugar me recordó a uno de los

primeros restaurantes vegetarianos que conocí, esa ocasiónen China. Nunca lo voy a olvidar porque después de variosdías de comer mal, ya que no encontraba más que comidade procedencia animal, encontré por fin un restaurantevegetariano. Me asombró en especial porque tenía pollo,pescado, res y de todos los tipos de "carne", obviamentetodo con base vegetal. Me sorprendió tanto lo parecido delsabor que pregunté varias veces si en realidad eravegetariano. Bueno, pues Xu´s Cooking tiene un menú deese estilo. Aunque lo más atractivo parece ser el buffet.Durante la semana tiene un costo de €7.90 y el domingo de€9.90. Normalmente nunca como en buffets porque no puedecomer prácticamente nada y acaban resultando las comidasmás caras para mi. Pues aquí fue lo contrario ya que podíacomer prácticamente todo (algunos platillos tienen huevo y/oqueso). El único inconveniente es que esta cocina, la china,tiene muchos platillos fritos y en general es muy aceitosa. ☎ 4 315 231 091 - Kaiserstraße 45,, Viena

20Restaurantes

Brandauers Schlossbrau restaurante

ANADEL: ¡Menuda sorpresa!, caímos allí de casualidad,ya que el Park hotel está a pocos pasos, seguro que estásdependencias tan espectaculares formaban parte del palaciode Schonbrunn. Pero lo que es de agradecer en verano es laterraza interior, largas mesas y árboles lo llenan, y los platosde abundante y contundente comida están asegurados.Costillas, largos pinchos de diversas carnes, el famoso fileteempanado que bordan... y un largo etcétera son sus platos,seguro que no te quedas con hambre.

☎ 018 795 970 - Am Platz 5, Viena

21Restaurantes

Restaurante Sakura, Asia Bistro

Daniel: Viena tiene restaurantes asiáticos por todoslados, y cabe descatar que en esta ciudad generalmente estetipo de lugares ofrecen gastronomía de Japón, Tailandia yChina (en ese orden de importancia) en sus menús. Sakuraes uno de estos lugares que resalta porque es bastantedelicioso, las porciones están bastante bien y los preciosestán bastante aceptables para el estándar. Si vas a Sakuraa comer, procura manejar palabras básicas de alemánporque el menú están en este idioma y los mesoneros nohablan inglés. En la foto: unos tallarines Udon salteados conpato. ¡Delicioso!

Gudrunstraße 143, 1100 Wien, Austria, Viena

22Restaurantes

Chutney Indian Food Daniel: Cuando llegas (o te vas de Viena) por la nueva

estación central de tren (Hauptbahnhof), tienes variasopciones para comer delicioso y económico. Una de ellas esel restaurante hindú Chutney, que por no más de 7 euros(incluso menos de 5) te permite disfrutar de una deliciosa yresuelta comida. La comida está lista, simplemente te sirvenel curry de tu elección, puede ser pollo, carne o vegetariano yarroz basmati. Sencillo y efectivo.

Hauptbahnhof, 1040 Wien, Austria, Viena

23Restaurantes

Restaurante Pho Saigon Daniel: ¿Ya les dije que hay muchos lugares de comida

asiática en Viena? De todo tipo, buenos, malos, muy malos,horriblemente malos y muuuuuy buenos. Pho Saigón es delos muuuuuy buenos. Comida vietnamita deliciosa, buenassopas y un excelente menú del día a menos de 10 euros queincluye primer y segundo plato y postre. Si estás en Viena enépoca de frío acércate a este restaurante y pide un buenplato de sopa Pho, te va a calentar el cuerpo y te va a revivir.

☎ 4 315 121 184 - Hegelgasse 17, 1010 Wien, Austria, Viena

24Restaurantes

Restaurante Museo de Historia Natural

Callejeros Viajeros: El museo de Historia Natural fueinaugurado por Francisco José I en 1889. Además de contarcon un amplio patrimonio, el museo celebra cada jueves laGourmetavend, una velada que incluye cena junto con latípica visita a las instalaciones. Los domingos, además, secelebra el Sonnstagsbrunch, un desayuno de domingo quetambién incluye la visita. La cena es buffet y hay para probarmuchas especialidades austriacas. Los postres son unamaravilla. La entrada y cena cuesta 60€ por persona.

☎ 01 521 770 - Maria-Theresien-Strasse | Burgring 7, Viena 1040, Aus…

25Restaurantes

Schubel auer heuriger Callejeros Viajeros: Un Heuriger es una taberna de tipo

tradicional, de ahí que en este restaurante la gente acudavestida con el típico traje tirolés para probar las delicias delpaís. También es típico el vino que hacen ellos mismo conuna variedad local de uvas. Comer aquí es la alternativa máseconómica para probar platos tradicionales: se paga al pesoy es comida casera 100%. Un plato con un trozo decochinillo, ensalada de patata y queso sale por 14.50€ peropersona. Bastante económico y de calidad.

☎ 013 702 222 - Kahlenberger Strasse 22 | Nußdorf, Gerasdorf bei Wi…

26Restaurantes

Chinese buffete im wiener prater

Daniel: En la estación de metro y tren de Prater, enViena, hay un restaurante chino tipo buffete donde por 6,90€puedes comer todo lo que quieras. La variedad del buffete esdecente: carne, pollo, cerdo, vegetales, tofu, tallarines, arroze incluso sopa. La comida está bastante bien para ser unbuffete, y más aun a ese precio. También venden sushi peroesto sí es a la carta.

Praterstern Bf, 1020 Wien, Austria, Viena

Page 16: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde comer en Austria Pág. 15

Mama's Kitchen Roberto Gonzalez: Imaginemos... Viena, Febrero de 2012.. Después de toooodo un día de visitas, agotados y muertos de

hambre, en pleno centro de la ciudad, un frío de muerte, y el estómago totalmente pegado a la espalda... Dos pobres viajerosbuscan algo caliente para comer que no sea Mac Donalds, ni Burguer King, ni sushi, ni pizza. Un platito de cuchara seguido poralgo ligero pero nutritivo. Y he aquí que en una bocacalle de la principal y comercial Kamtner Strasse aparece este pequeñorestaurante de especialidades austriacas. Con un menú en clarito y perfecto español, nos tentaba con unos exquisitos platos y laesperanza de un sitio calentito y cómodo. Así que entramos y fuimos rápidamente atendidos en un local con una buenailuminación, cálida y bien situada. Nos sentamos en una mesita pegados al cristal, para ver pasar a la gente que corría a suscasas presa del frío de la calle. Nos sirvieron un consomé típico con mucho sabor a hortalizas y tiras de crepe a modo de fideos.De segundo, como no, un escalope vienés muy tierno, acompañado de papas fritas y ensalada de papas con rúcula. Y parapostre...tachannn: la sabrosa tarta Sacher, bizcocho de chocolate con cobertura de ídem y rellena de mermelada de albaricoque.No soy de los que peregrinan a esos sitios a los que todo viajero y turista debe ir (aunque reconozco que me tomé un fresco té ala menta con piñones en el Café des Nattes en Sidi bu Said, jejeje), pero no me podía ir de Viena sin comer la tarta Sacher... Elrestaurante es sencillo pero la carta es amplia, sin pretensiones y a un precio no muy caro para el lugar en el que está situado.Hay que tenerlo en mente para una cena austriaca ligera pero alimenticia. Mmmm

berrugil: Excelente elección en el centro de Viena. Comida típica con buena calidad. Los vieneses van con sus tuppers allevarse comida. El local tiene unas cuantas mesas, similar a algunos bares o cafeterías españolas. Tienes que pedir en la barra,pagar y llevarte la comida cuando vayas a comerla. Hay un menú que incluye primero, segundo y postre.

Lorena Giménez: Vimos estos comentarios en Mi Nube y no lo dudamos había que probar. Y la verdad para ser domingo dePascua con cdi todo cerrado, encontrar un menú con la comida típica de Viena por 11,50€ está genial. No falta la sopa,española de cerdo con patatas y la famosa tarta de manzana todo buenísimo.

Pablo: Fuimos por los comentarios en este foro, y la verdad es como un pequeño buffet, los platos no llamaban mucho laatención, y de comida tradicional solo un escalope con patatas...

toni: Pues yo este sitio lo vi como uno mas de comida rápida, con platos vieneses, eso sí. Un mostrador y 3 o 4 mesas,bastante pequeñas e incómodas. Nada del otro mundo.

27Restaurantes

☎ 4 315 129 478 - Krugerstrasse 5, Viena 1010, Austria, Viena

28Restaurantes

Manolo´s miguelviajero: Es una tequileria mexicana fuera de lo

comun. Los cocktales son increibles y el servicio inmejorable.Puedes degustar tambien una carta con comida mexicana.Esta muy cerca de la opera y del centro de viena. Es uno delos lugares mas de moda en la noche de Viena y de vez encuando se deja caer gente famosa. los precios, para serviena, estan bastante bien. Musica Latina e Internacional. Nopodría deciros cuantas variedades de tequila pero de verdad,si vais a viena no os vayais sin haberlo visitado antes.

☎ 43 015 262 082 - Volksgartenstrasse 1, Viena 1010, Austria, Viena

29Restaurantes

Pleven Taurie: En el quinto distrito de Viena se encuentra el

mejor restaurante búlgaro de la ciudad. Se trata de unpequeño local decorado con motivos, mobiliario y manteleríatípicos de Bulgaria, que consiguen transportarnosdirectamente a este país. La carta se compone de un menúde entrantes fríos y calientes (como las hojas de parrarellenas de arroz y carne o el queso frito), sopas, panes,pescados y postres, pero realmente lo que más destacan sonsus carnes. Lo típico es comenzar con una ensaladaacompañada de un licor búlgaro; continuar con algúnentrante caliente y pasar a las carnes. Recomiendoespecialmente el plato de grill, ya que permite probardiferentes formas de preparar la carne (pinchos, salchicha,hamburguesa llamada Kjufta y filete de pollo), así como lacazuela de verduritas con pollo. Para finalizar, no podemosabandonar el restaurante sin haber probado el típico yogurbúlgaro con miel y nueces. Para llegar lo mejor es bajarse en

☎ 015 445 149 - Kohlgasse 19, Viena 1050 , Austria, Viena

30Cafeterías

Theatercafé ANADEL: Por fuera ese cartel parece sacado de una

película, se integra en el entorno de casas art decó en elNaschmarkt; por dentro es distinto, minimalista y moderno.Muy cerca del Theatre an der Wien, es posible cenar antesde ir una ensalada, sopa de espárragos o un plato de pasta aun precio razonable.

☎ 434 358 830 505 - Linke Wienzeile 6, Viena

31Restaurantes

Restaurante Tenmaya Taurie: En el centro de Viena, concretamente junto a la

conocida Kärntnerstrasse, se encuentra uno de los mejoresrestaurantes japoneses de la ciudad. Se trata de unrestaurante con diferentes espacios (sushibar, zona teppan yhabitaciones con tatami), en los que se puede degustar lacocina japonesa en todas sus variedades. En noviembre fui aprobar uno de los menús que ofrecen al mediodía -el menúde pescado asado (yakizakana ���)-, que incluye un aperitivo,sashimi, tirabeques hechos al vapor, pescado asado(arenque), bol de arroz, verduras encurtidas, sopa de miso ypostre. Teniendo en cuenta que los restaurantes japonesesbuenos no suelen ser baratos, puedo decir que el precio fuerazonable. La decoración y el buen servicio tambiéncontribuyeron a que la experiencia fuera muy positiva. Asípues, si buscáis un restaurante japonés bueno en plenocentro de Viena, esta podría ser una buena opción. Elrestaurante está abierto de 12:00 a 15:00 y de 17:00 a 23:00.

☎ 4 315 127 397 - Krugerstraße 3, Viena

32Restaurantes

Neni am Naschmarkt Paula García de nicolas: Si vas a ir al mercado de las

pulgas, el Naschmark y quieres sentarte a comer, esta esuna opción más que recomendable. Nosotras decidimossentarnos al ver los platos que estaban sacando y desdeluego no nos equivocamos. Pedimos un risoto de verduras,lo cierto que algo soso y una hamburguesa que estaba dediez, con carne mechada de cerdo y salsa especial de lacasa, madre mía, ¡estaba totalmente deliciosa!

☎ 4 315 852 020 - Naschmarkt Stand 510, Viena

33Cafeterías

Pasteleria Demel Hugoeg: Ubicada en el corazón de Viena, en una de las

entradas del Hofburg, concretamente en la deMichaelerplatz. Su apariencia como café no es tanimpactante como otros lugares mencionados en este serial,quizá debido a que se trata de un establecimiento con unamayor vocación de pastelería. Es por ello, que además dedestacar la Tarta Sacher como titulamos, se pueden probarotros tipos de tartas y pasteles que tambien se elaboran aquí,como es el caso del Apfelstrudel (hojaldre con manzana).Además de ello, si continuamos hasta el fondo de la tienda,podremos ver tras una cristalera, todo el proceso de

☎ 015 351 717 - Kohlmarkt 14, Viena 1010, Austria, Viena

34Cafeterías

Zanoni & Zanoni Taurie: Zanoni & Zanoni es un lugar recomendadísimo

para los amantes de los helados italianos, ofreciendo unaamplia variedad de éstos e incluyendo también pasteles,crêpes o snacks entre otros (os recomiendo que le echéis unvistazo a su web para ver la buena pinta que tienen). Podéisencontrarlo en la calle que conecta la Catedral de Viena conla Schwedenplatz.

☎ 015 127 979 - Lugeck 7, Viena

Page 17: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde comer en Austria Pág. 16

35Restaurantes

Weinbau Zawodsky Ugatte: Vinos blancos y comida rural vienesa. Dejando de

lado la turística Grinzing, dos paradas antes en el mismoautobús 38, Paradisgasse, Kaasgraven adelante (entrechalets), se adentra a pie hasta el Restaurante (caminoarriba, dejando atrás la iglesia). Allí, con un magro menú,hasta una pequeña campa, y vino blanco del lugar en entornorural. De moda entre los 'nuevos' de Viena.

☎ 0 132 079 782 - Reinischgasse 3, Viena 1190, Austria, Viena

Restaurantes

Bärenwirt OG Carlos Rguez-Maribona: Muy buena experiencia en

Bärenwirt, uno de los restaurantes típicos másrecomendables. Buenos entrantes con embutidos de suspropios cerdos. Para continuar, muy rica la salchicha dejabalí salvaje y el goulash con un dumpling gigante paraacompañar. Cervezas locales, a buen precio. En general,para ser Austria, precios muy razonables. ¡Buen sitio!

☎ 43 662 422 404 - Müllner Hauptstraße 8, Salzburgo

36Restaurantes

Restaurante Leiner Callejeros Viajeros: A un precio más que módico, este

restaurante ubicado en la última planta de un centrocomercial ofrece un desayuno tirado de precio. Aunque aprimera vista parezca un restaurante de categoría, realmentees un sitio muy, muy barato (y rico también, claro). Café conleche, pan típico de Viena, pan integral, jamón york, queso yuna copa de champán forman este desayuno. Además, lasvistas desde la terraza son increíbles.

☎ 01 521 530 - Mariahilfer Strasse 18, Viena 1070, Austria, Viena

37Restaurantes

Adria Paula García de nicolas: En una de las orillas del

pequeño afluente del Danubio que se mete en la ciudad,encontramos este bar/restaurante aunque definitivamente lollamaría el lugar perfecto para tomarte una cerveza bien fría.Ambiente joven, música y la tranquilidad del río, si estásdando una vuelta y quieres refrescarte, pásate por este bar.

☎ 4 315 130 744 - Obere Donaustrasse 97-99, Viena

38Restaurantes

On Market restaurante ANADEL: Decoración muy bien estudiada, de diseño y he

de decir que muy bonita en este restaurante cercano al míticocafé Savoy en el Naschmarkt. Un famoso cocinero asiáticoen Austria (por tener un programa en la tele) es el queregenta sus fogones. Ofrecen desayunos y hasta cóctelesnocturnos en este establecimiento imprescindible en Vienaque solo cierra unas pocas horas a lo largo del día.

☎ 4 315 811 250 - Linke Wienzeile 36, Viena

39Cafeterías

Café Savoy ANADEL: Una opción tras visitar el mercado de

Naschmarkt, está en la misma calle. En su día este café erafrecuentado por gente burguesa, está ubicado en el PalaisWernburg y le queda algo de ese clasicismo y elegancia dehace años, aunque venido a menos. Se permite fumar en suinterior, por lo que otra posibilidad más respirable es verlopor dentro y si hace bueno tomarte el café viendo el devenirde los paseantes desde la terraza.

☎ 015 867 348 - Linke Wienzeile 36, Viena 1060, Austria, Viena

40Restaurantes

Wurstelstand Hugoeg: Ubicado en una de las plazas mas céntricas de

Viena, encontramos este puesto de comida callejera que seha convertido con el paso del tiempo en un clásico de laciudad tanto para locales como para turistas. Abierto hastalas 4 de la madrugada, nos ofrece los productos mas típicosde la comida austriaca tales como una importante variedadde salchichas, pastel de carne y todo acompañado de buenacerveza. Las raciones son abundantes y muy económicas,como supondréis el único escollo que hay que salvar esencontrar un lugar en el que sentarse a degustarlas. Estoseguro que no será un problema ya que se encuentra en laplaza Hoher Markt, y en ella veremos una fuente en cuyoalrededor encontraremos acomodo sin ningún problema. Masque de una parada para comer se trata de una experienciavienesa que no podemos perdernos.

☎ 069 918 462 186 - Hoher Markt, Viena, Austria, Viena

41Restaurantes

Tuerkis Palast Daniel: Si estás en Viena y quieres comerte un buen

plato de Doner kebab (como el de la foto), con mucha carnede cordero, entonces tienes que ir al restaurante Turkys,unlugar que como su nombre lo dice, se dedica a la comidaturca. Puedes encontrar gran variedad de platos de este país,desde los más económicos hasta otros un poco más caro,pero eso sí, todos deliciosos y abundantes. Si quieres probarmuchas cosas ve acompañado y pide alguno de los platosque son para 2 personas. Tu estómago será feliz.

☎ 4 316 005 010 - Favoritenstraße 111, 1100 Wien, Austria, Viena

Page 18: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde comer en Austria Pág. 17

42Restaurantes

Marina Wien Club Bar Restaurant

ANADEL: Estaban celebrando una boda judía, está frenteal Danubio y yo estaba navegando sobre el, por lo que lavista de los invitados tomando una copa era curiosa, parecíaun escaparate. He leído que no es barato, pero las vistas alanochecer desde la terraza son de excepción, podéis verloen la web, y su lancha rápida una pasada, estuvieron dandosaltos a nuestro alrededor y daba verdadera envidia, habríaque volver a ver si nos llevan; )

Handelskai 343, Viena

43Cafeterías

Anker Bäkerei Arte de Aventura: La panadería “Anker Bäkerei” es una

de las más antiguas e importantes de toda Austria. Laprimera sucursal abrió sus puertas en Viena en el año de1891 y al día de hoy cuenta con más de cienestablecimientos a lo largo y ancho del país. La historia dellugar comienza con dos hermanos judíos (Henrich Mendl yFritz Mendl) que crearon la “Fábrica de pan vienés deHeinrich y Fritz Mendl”. Durante sus inicios, todos losingredientes eran traídos en carruajes a caballo todas lasmañanas hasta la fábrica en el centro de la ciudad. El primerlogotipo de la compañía fue una ancla roja dentro de uncírculo blanco (en idioma alemán, “Anker” significa “ancla”).Hoy en día, las sucursales de “Anker Bäkerei” son sin dudaalguna sitios ideales para desayunar en la capital austríaca.A pesar de su enorme éxito y expansión nacional, el sitiosigue conservando la calidad original y todos los panes estándeliciosos, especialmente acompañándolos con un café. Elsitio es un poco más barato que el promedio de los cafés en☎ 435 359 205 - Laurenzerberg 5, Viena

44Interés Gastronómico

Unwg International Bazaar Daniel: El bazar de la ONU en Viena se realiza una vez al

año, generalmente el 29 o 30 de noviembre. Este eventointernacional es de carácter gastronómico. En él puedesprobar platos de más de 50 países del mundo a precios muyvariados. Es una oportunidad única de degustar comidas quejamás imaginaste que llegarías a probar. Platos de Nepal, deCamerún, de Malasia, Indonesia, Sri Lanka. Y por supuestogastronomías más populares: china, española, venezolana,peruana, estadounidense, etc. En fin, hay de todo. Ademásde música, puedes comprar artesanías típicas y disfrutar demúsica en vivo de algunos de los países participantes.Recuerda, es una vez al año, a finales de noviembre, sitienes la posibilidad de estar en Viena en esas fechas,agenda este evento.

Wagramer Straße 5, 1220 Wien, Austria, Viena

45Restaurantes

Fabios ANADEL: Aquí fotos no pueden hacerse, sitio de moda

para la "beautiful people" de Viena y de fuera, modelos,hombres de negocios, etc etc en la calle del lujo de la ciudad.Es italiano, la decoración moderna, cálida y lujosa, y losprecios de los platos no baratos pero tampoco desorbitados.Imprescindible sentarse en la terraza y ver al personal.

☎ 4 315 322 222 - Tuchlauben 6, Viena 1010, Austria, Viena

Lugares donde comer en Austria

1. Cafe Sacher 2. Restaurante Roth 3. Restaurante Schweizerhaus4. Cafe Hawelka 5. McCafé 6. Zwölf Apostelkelle7. Cafe Einstein 8. Restaurant Bodeguita El Pulpo 9. Café Diglas10. Figlmüller 11. Salmbräu 12. Ignacio Vinos e Ibéricos13. Café Central 14. Heise & Kalte Wurstwaren 15. Plachutta16. Salm Bräu 17. Restaurante Hindú Prosi 18. Café Oper Wien19. Xu's Cooking 20. Brandauers Schlossbrau restaurante 21. Restaurante Sakura, Asia Bistro22. Chutney Indian Food 23. Restaurante Pho Saigon 24. Restaurante Museo de Historia Natural25. Schubel auer heuriger 26. Chinese buffete im wiener prater 27. Mama's Kitchen28. Manolo´s 29. Pleven 30. Theatercafé31. Restaurante Tenmaya 32. Neni am Naschmarkt 33. Pasteleria Demel34. Zanoni & Zanoni 35. Weinbau Zawodsky 36. Restaurante Leiner37. Adria 38. On Market restaurante 39. Café Savoy40. Wurstelstand 41. Tuerkis Palast 42. Marina Wien Club Bar Restaurant43. Anker Bäkerei 44. Unwg International Bazaar 45. Fabios

Page 19: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde dormir en Austria Pág. 18

Hotel Innsbruck Mano: Esta ciudad a los pies de los Alpes es una pequeña joya semi desconocida. Si vas buscando monumentos y demás

no te interesa, pero si deseas un entorno alpino, para pasear y ver pueblecitos en los alrededores debes visitarlo. Estuvimos unpar de días: el primer día lo dedicamos a visitar la ciudad, ver vistas desde las torres, etc... La sensación de mirar hacia arriba yver montañas que no las ves acabar es indescriptible, y dicha sensación no se puede capturar en una foto, solo se quedagrabada en tu recuerdo. El segundo día hicimos una excursión a nuestro aire, subimos a la cima del Patcherskofel (2300 m), y apartir de ahí visitamos 4 o 5 pueblecitos encantadores, muy floreados (las casas están cubiertas de flores de todos los colores),entornos preciosos, y todo muy bien conectado para ir andando (además, se puede adquirir la Innsbruck Card por un precio muybarato, creo que era menos de 20 euros, y te permite usar todo tipo de transporte, como teleféricos, telecabinas, tranvías, buses,etc...) Muy recomendable

E.Sonia Requejo Salces: Así es esta bonita ciudad de Austria , una villa olímpica y también capital de la región del Tirol .Nada mas llegar te recibe una bonita imagen llena de colorido junto al río Inn , de telón de fondo sus picos nevados que a lolargo del día fueron cambiando , con la luz de la puesta del atardecer . Innsbruck " Puente sobre el Inn " junto a su puente sedesarrolla un bonito y alargado mercado navideño , merece la pena visitarlo en el se dan cita pequeños puestos con encanto otenderetes con especialidades tirolesas tanto de comida ¡ Como un pintoresco restaurante al momento donde degustar su únicaespecialidad " salmón a la parrilla , de leña , allí mismo junto al río ! tiene encanto por su sencillez . Sus galletas tan decoradas osu vino calentito , dejarse llevar es encontrarte con un sinfín de posibilidades de recuerdos , apetece dado al momento en que lovisite , la pena que fue tan breve . Rodeada de impresionantes montañas , salpicadas por pueblos con bonitos y pintorescostejados .

Pedro Jareño: Cerquita de la frontera con Alemania y Suiza, Innsbruck es la capital de la popular región del Tirol. Situada enpleno corazón de los Alpes austríacos, llegar hasta ella en coche es un placer para quien le gusta conducir y ver paisajes.Carreteras sinuosas a través de montañas altísimas y verdes paisajes... Una vez allí, Innsbruck se ve preciosa desde lo alto dela colina. La ciudad, mucho más viva de noche de lo que un español está acostumbrado a encontrarse por el resto de Europa, escálida y alegre. Conocida mundialmente por su campeonato de saltos de esquí y por sus espectaculares pistas para el deporteblanco, también es un buen lugar para empaparse de la cultura local. Una ciudad altamente recomendable en la que no es difícilencontrarse a más turistas españoles paseando por sus calles cuando empieza a anochecer.

Ruben Mendez: En Innsbruck, a la orilla del río que le da nombre se puede encontrar un contraste muy interesante entre lasmontañas nevadas, sus casas de colores y el azul del río Inn.

Carlos Piquer: Estuve mucho menos tiempo del que me hubiera gustado en Innsbruck pero lo recomiendo sin lugar a dudas.Paisajes espectaculares, para los amantes del esquí me imagino que debe ser maravilloso y la ciudad es del tamaño perfectopara poder abastecer al visitante de todos los servicios necesarios sin ser excesivamente bulliciosa. Dos veces sede de lasolimpiadas de invierno, calles y jardines IMPECABLES, limpio es poco....Desde allí se pueden hacer excursiones a multitud derincones.

1Hoteles

Innrain 3, Innsbruck

2Hoteles

Hotel Pfeifer zum Kirchenwirt minube: Se trata de una propiedad cuya construcción

data del año 1695, fue remodelada en 1999. Dispone de unarestaurante galardonado y fácil acceso al centro de la ciudad.Está también cerca de muchos otros lugares de interés comola ciudad vieja, declarada por la UNESCO Patrimonio de laHumanidad, el Hospital general y la Universidad, entre otrospuntos de interés turístico. Cada una de las habitacionesestá equipada con minibar, televisión vía satélite y acceso aInternet.

Kirchplatz 9, Graz

3Hoteles

Hotel Gasthof Post minube: Todas las habitaciones ofrecen una vista de la

montaña o al pueblo. El hotel está situado en el centro ypermite a todos los huéspedes para llegar rápidamente a laspistas de esquí y de Down Hill Esquí. El Jardín privadoProporciona relajación y la posibilidad de degustar eldesayuno diariamente. Además, cuenta con habitacionessuperiores y suites que están totalmente equipadas, entreotros servicios de lujo del lugar.

LECH 11, Lech am Arlberg

4Hoteles

Hotel NH Collection Wien Zentrum

minube: Magnífica ubicación, amplias habitaciones y unaatmósfera amigable hacen que el hotel NH Atterseehaus deViena sea el hotel ideal para cualquier visita a la ciudad, yasea que viajes en busca de placer, cultura o negocios. El NHAtterseehaus se encuentra ubicado en la calle comercial máslarga de Europa, Mariahilfer Straße, y cuenta con una paradade metro (U3) justo en frente. El centro de la ciudad seencuentra a 20 minutos a pie. Los huéspedes encuentrannumerosos restaurantes y bares atractivos en las cercanías,y pueden llegar fácilmente a pie o en transporte público a lasprincipales atracciones de Viena. El pintor austríaco ChristianLudwig Attersee creó la dinámica y colorida fachada denuestro edificio, construido a mediados de la década de losnoventa. El NH Atterseehaus Suites de Viena ofrece unaatmósfera cálida y relajada para ayudarte a descansardurante un breve viaje de negocios o durante una visitaprolongada. Te sentirás acogido por un segundo hogar en lascómodas suites, al precio de una habitación estándar.☎ 01 134 902 570 367 - Mariahilfer Straße 78, Viena

5Resorts

Ferienclub Bellevue luisfernando: Fue nuestro primer complejo fuera de

España que conseguimos por el tiempo compartido y quizásuno de los mejores que hemos estado. El apartamentobastante amplio por cierto y equipado espléndidamente, lolimpian todos los días de manera bastante escrupulosa.Piscina climatizada y un fenomenal jacuzzi, completan unaestancia feliz. El único pero es que tienen el parking un pocoalejado debido a la estrechez de la calle donde se encuentraubicado.

Bad Gastein

6Hoteles

Alpen Hotel Calos MIKAEL: Un ambiente excepcional! Si teneis que

viajar a los Alpes vale la pena pensar en Tirol, y pordescontado en este pequeño establecimiento de una familiaespañola que se desviven por ayudar a sus clientes,alimentarles extraordinariamente y cuidar hasta el últimodetalle! Nosotros volveremos pronto! Miguel y Ana

noemigayol: Recomiendo este hotelito en el corazón delos Alpes ya que es muy coqueto y con un ambiente familiarmaravilloso. Los dueños son españoles por lo que aunqueestes en el extranjeo parece que estas en casa. La comidaes riquísima y las vistas ni te cuento.... Fuimos el año pasadoen invierno a pasar una semanita y este año repetimos. Nosvamos el sábado y tenemos unas ganas locas. Calidad-Precio muy buena. Un saludo.

Oberdorf 711, Tirol

7Hoteles

Austria Trend Hotel Savoyen Vienna

Callejeros Viajeros: Desde reyes a presidentes y deactores de Hollywood a cantantes de ópera. Todos se hanalojado en este increíble hotel durante su viaje a Viena.Cuenta con 149 habitaciones y las suites son muycaracterísticas ya que tienen todas nombres de artistas yllega a alcanzar 4.000€ la noche. Además, el hotel está enpleno corazón de la ciudad y cerca del tranvía, el transportemás usado de la ciudad. En el restaurante del hotel sepueden probar especialidades típicas de la cocina austriaca.

☎ 431 206 339 100 - Rennweg 16, Viena

8Hoteles

Hotel Goldener Hirsch, a LuxuryCollection Hotel, Salzburg

Juan Carlos Román Álvarez: El hotel Goldener Hirsches un hotel de lujo de los mejores de Salzburgo. Esta situadoen pleno centro de la ciudad en una calle peatonal y muycomercial. La decoración es clásica austriaca y lashabitaciones son enormes y muy confortables, así como losbaños. Cuenta con un restaurante muy bueno que debesprobar tanto si te hospedas allí como si no. El personal esmuy servicial, a la altura de la categoría del hotel. Como notacuriosa he de deciros que en él se han hospedadoGetreidegasse 37, Salzburgo

Page 20: Austria - Astalawebidiomas.astalaweb.com/Alemán/documentos/Guia-de-Viajes... · 2018-05-28 · Miskita: Crecí soñando con Sissí la emperatriz. No entendía por qué no podía

Dónde dormir en Austria Pág. 19

9Hoteles

Hotel Refugio Trauneralm Arantxa Jiménez: Primero fuimos en autobús hasta

Ferleiten y desde allí subimos hasta el refugio. Hay unacaminata de una hora más o menos y a medida que vasllegando el camino se va empinando.. el refugio está a unos1500 m. de altura. Está situado en el valle de Traun, en elParque Nacional Höhe Tauern, y es propiedad de los dueñosdel Hotel Lukashansl (en este hotel ponen furgonetas adisposición de los clientes para llevarlos y traerlos) Al llegar,nos esperaba un almuerzo hecho por la familia que loregenta. Un almuerzo típico alpino en el que nos sirvieronvino y cerveza de la zona, gran variedad de quesos, un platoparecido a los huevos rotos que se llama "Tiroler Gröstl mitSpiegelei" y un delicioso postre de chocolate. Todo muy rico,la verdad ! Pero lo mejor de todo fueron los niños de lafamilia, nos recibieron cantando y bailando acompañados deun acordeonista..

Trauneralm, Bruck an der Großglocknerstraße

10Hoteles

Hotel Schloss Leopoldskron margsand: A pocos minutos del centro de Salzburgo, no

podía faltar una vista del lago y de la famosa construcciónque escenificó la mundialmente conocida película the Soundof Music (Risas y Lagrimas) que yo de pequeña viinnumerables veces. El Palacete del Siglo XVIII, esactualmente propiedad de una institución educativaamericana, que pone a su servicio las instalaciones paraorganizar eventos y algunas veces funciona como hostalprivado, donde los huéspedes pueden disfrutar de 11 suitesen la zona del castillo o de 55 habitaciones en lo que es elMeierhof. El Marble Hall (Salón del Marmol), cenaron algunavez el arzobispo Firmian y el productor cnematográfico MaxReinhardt.

Leopoldskron 56-58, Salzburgo

11Hoteles

Hotel Lukashansl Arantxa Jiménez: Un hotel excelentemente ubicado. El

hotel está regentado por una familia que lleva dos siglosgestionandolo. El trato es muy familiar. Las habitaciones sondiferentes unas de otras debido a las varias ampliaciones quehan ido haciendo a lo largo de los años. Además, posee unrefugio a 1.500 ms. de altitud, en el valle de Kaprun, al quepuedes acceder mediante una furgoneta que ponen adisposición de los huespedes.

☎ 43 654 574 580 - Grossglockner mountain pass road, Bruck an der G…

12Albergues

Wombat's City Hostels Vienna At TheNaschmarkt

Callejeros Viajeros: Una alternativa a la hora de alojarseen Viena es hacerlo en un albergue como es Wombats CityHostel. Por 18€ duermes en una habitación de 8 personas ypor 29 en una habitación para dos (los fines de semanacuesta 35). El hostel cuenta con 500 camas y cada día losvisitan personas de todo el mundo que visitan la ciudadaustriaca.

Rechte Wienzeile 35, Viena

13Hoteles

Hotel Praterstern Víctor Gómez - machbel: Estuve en este hotel tan solo

una noche, para una corta visita a Viena. Está en un pequeñocallejón, a escasos 5 minutos andando de la estación de treny unos 10 minutos del centro de la ciudad. La habitación eracorrecta, bastante pequeña, pero muy nueva y acogedoracon una decoración alegre. El baño también estaba muycompleto y nuevo. Lo curioso del hotel es el precio. Alprincipio reservé una habitación individual, a 29€, pero al finaltuvo que ser doble y aumentó a 75€, ¡más del doble! No veocoherentes estos precios, aunque tengan el desayunoincluido. En resumen, pequeño hotel céntrico y nuevo,aunque un poco caro.

☎ 4 312 140 123 - Mayergasse 6, Viena

14Hostales

Ferienparadies Natterer See abcd abcd: Este parque de vacaciones se encuentra en

un complejo de camping situado junto al pintoresco lagoNatterer See, a 7 km de Innsbruck y a 2,6 km del centro deNatters. Ofrece varias opciones de alojamiento y proporcionaacceso a un lago privado, donde se pueden practicar unagran variedad de deportes. El lago cuenta con un parqueacuático con toboganes, trampolines y columpios de agua yofrece servicio de alquiler de tablas de surf. "Es un campingde primera clase, los aseos y las duchas están impecables.Nosotros dormimos en un barril, son muy cucos y aunqueparezca que nos, es muy espacioso, es una experiencianueva y recomendable para todos aquellos aventureros."

☎ 0 512 546 732 - Natterer See 1, Innsbruck

15Hostales

Gasthof Einhorn Schaller José Luis Sarralde: Este bonito Hotel se encuentra cerca

de Innsbruck, en la población de Schwaz. Las habitacionesestán muy bien y los colchones son estupendos y grandes.La verdad es que os lo recomiendo, tanto si vais de rutahacia Salzburgo como si queréis pasar unos días por lazona. El desayuno es correcto sin ser abundante y elpersonal amabilísimo. Da gusto. Tiene unas terracitas encada planta, en las que puedes sentarte y tomar algodespués de un largo día de visitas por la zona. El precio esmuy aceptable. Tienes WI FI y aparcamiento gratuitos. Larelación calidad precio es muy buena. Es un hotel familiar porlo que te recomiendo reserves con anticipación.

Innsbrucker Str. 31, Schwaz

Lugares donde dormir en Austria

1. Hotel Innsbruck 2. Hotel Pfeifer zum Kirchenwirt3. Hotel Gasthof Post 4. Hotel NH Collection Wien Zen...5. Ferienclub Bellevue 6. Alpen Hotel7. Austria Trend Hotel Savoyen... 8. Hotel Goldener Hirsch, a Luxu...9. Hotel Refugio Trauneralm 10. Hotel Schloss Leopoldskron11. Hotel Lukashansl 12. Wombat's City Hostels Vien...13. Hotel Praterstern 14. Ferienparadies Natterer See15. Gasthof Einhorn Schaller