TRIGO

AUMENTO DEL RENDIMIENTO DE LOS CULTIVOS DE TRIGO MEDIANTE SOLUCIONES DE RIEGO EFICIENTE

MAYOR RENDIMIENTO… CONSUMO DE AGUA ÓPTIMO…

MENORES COSTOS… APLICACIÓN PRECISA

Aplicar la cantidad correcta de agua en los cultivos de trigo es esencial para que produzcan un alto rendimiento. Los sistemas de riego Zimmatic® de Lindsay ofrecen una solución rentable, que le permite reducir el riesgo cuando el clima no es favorable. También le ofrecen más fl exibilidad con respecto a la fecha de siembra, ya que su cronograma no depende de la naturaleza.

Una gestión adecuada del riego minimiza las pérdidas de producción debido a la escasez de agua en los cultivos, optimiza el rendimiento por unidad de agua aplicada y promueve buenas prácticas de manejo. El resultado es un mayor retorno de la inversión.

La producción mundial actual de trigo es de aproximadamente 582 millones de toneladas en 526 millones de acres (213 millones de hectáreas).

Bajo riego, un buen rendimiento comercial del grano es de 90 a 130 fanegas por acre (6 a 9 toneladas por hectárea).

¿Por qué regar?

E L R I E G O A F E C TA T O D A S L A S E TA PA S D E L C R E C I M I E N T O

Desde la siembra hasta la cosecha, el manejo efectivo del agua es importante en cada etapa del crecimiento del cultivo de trigo. En Lindsay, tomamos en cuenta muchos factores, como el microclima local, el tipo del suelo, al diseñar los sistemas de riego para satisfacer las

necesidades particulares de los agricultores.

En el caso del trigo de invierno, el riego generalmente es necesario para proporcionar sufi ciente agua a fi n de establecer el cultivo y mantenerlo durante todo el invierno. La humedad

al comienzo de la primavera con frecuencia es sufi ciente para el trigo de primavera y de invierno. Los riegos al fi nalizar la primavera y de verano deben centrarse en proporcionar sufi ciente agua para las plantas desde la etapa inicial de crecimiento hasta la etapa de crecimiento de la masa.

COEFICIENTES DE CULTIVO (Kc) UTILIZADOS PARA EL MANEJO DEL AGUA) UTILIZADOS PARA EL MANEJO DEL AGUA) UTILIZADOS PARA EL MANEJO DEL AGUA1

1 2 3 4 5

Kc: 0,2* Kc: 0,4* Kc: 0,7* Kc: 1,2* Kc: 0,2*

Germionación: 10 a 15 días. La humedad adecuada en la siembra estimula la germinación y el desarrollo de la raíz para un trigal saludable y uniforme.

Crecimiento vegetativo: Duración variable.La ligera escasez de agua durante el crecimiento vegetativo puede tener un leve impacto en el rendimiento pero puede acelerar la maduración de la planta.

Floración: 15 a 20 días.La pérdida de rendimiento por escasez de agua durante la fl oración no se puede recuperar a través del suministro sufi ciente de agua en forma tardía.

Formación: 30 a 35 días. La escasez de agua durante la formación reduce el peso y la calidad del grano.

Maduración: 10 a 15 días. El exceso de agua durante la maduración y el secado puede inducir al acamado y la pérdida de rendimiento.

1,15

0

140

120

100

80

60

40

205 10 15 20 25

Ren

dim

ient

o d

el g

rano

(fa

n./a

c.)

Consumo total de agua (pulg.)

Nota: Un mejor coefi ciente de uniformidad por sí solo no garantiza un mayor rendimiento si no se cumplen los requisitos generales de aplicación de agua para los cultivos y, por consiguiente, se produce un défi cit de agua.*Fuente: http://www.fao.org/nr/water/cropinfo_wheat.html. Los valores Kc indicados son un promedio. Los valores Kc locales varían según el microclima, el terreno y la variedad de trigo de cada zona.

Fuente: Zhang et al. 2000. Management of supplemental irrigation of winter wheat for maximum profi t. Food and Agricultural Organization of the United Nations.

Riego del trigoTanto el trigo de primavera como el trigo de invierno tienen su consumo pico de agua del cultivo alrededor de la etapa inicial de crecimiento. El trigo de primavera madura posteriormente en el verano y por consiguiente usa más agua en ese momento. Sin embargo, el trigo de invierno tiene consumo de agua en el otoño y puede requerir algún riego para tener suficiente agua para el establecimiento del cultivo y mantenerlo durante todo el invierno.

Si las condiciones del suelo son extremadamente áridas, se debe considerar el riego antes de plantar trigo de invierno para llenar parcialmente el perfil del suelo. Plantar en suelo húmedo permite que el equipo de siembra logre una buena uniformidad de profundidad de siembra y un excelente contacto de la semilla con el suelo. El objetivo del riego de otoño es proporcionar suficiente agua para la germinación y el crecimiento temprano, dejando espacio para la precipitación durante el invierno. En las zonas que pueden recibir poca precipitación o carencia de la misma y el clima es demasiado frío durante el invierno, el perfil del suelo debe llenarse hasta una profundidad de aproximadamente 2 pies (60 cm) en el otoño.

La precipitación durante el invierno y al comienzo de la primavera con frecuencia es suficiente para el trigo de primavera y de invierno. De hecho, demasiada agua al comienzo de la primavera puede causar problemas. Sin embargo, si la precipitación no acumuló agua en el subsuelo, se debe comenzar el riego lo suficientemente temprano como para almacenar agua en la zona de la raíz antes de la etapa inicial de crecimiento. Debe ser suficiente la combinación del agua almacenada en el suelo y del agua suministrada mediante el sistema de riego para satisfacer la demanda pico de agua del trigo. Cuanto mayor sea la capacidad del sistema de riego, menor será la necesidad de almacenar agua en el suelo antes de la etapa inicial de crecimiento.1

Supervisión de la evapotranspiraciónPara planificar el riego con eficacia, los agricultores deben tener en cuenta la evapotranspiración (ET). La

evapotranspiración representa el consumo total de agua de un cultivo, incluida la evaporación del suelo y la transpiración de la planta. La temperatura, la humedad, la radiación solar, el viento, así como el estado de los cultivos y la etapa del crecimiento afectan la evapotranspiración.

Para determinar cuándo se debe regar, se requiere la siguiente información:

1. Informe de una estación meteorológica local que calcule la ET de referencia. Luego, la ET de referencia se debe multiplicar por el coeficiente del cultivo para determinar el consumo de agua diario del cultivo.

2. Un pluviómetro ubicado en cada campo o grupo de campos adyacentes.

3. Un cálculo de cuánta agua se puede utilizar del suelo antes de que se requiera del riego. (Agentes de extensión o asesores de cultivos pueden realizar dicho cálculo).

Para mantener el equilibrio inicial de agua del suelo, simplemente se debe restar el consumo de agua diario del cultivo, sumar las precipitaciones y aplicar riego suficiente para lograr el equilibrio de la ecuación en el punto inicial. A lo largo de la temporada de riego, el equilibrio se puede tornar negativo por la cantidad de agotamiento de agua admisible para el suelo.

Referencias 1 Yonts, C. D., D.J. Lyon, D.D. Baltensperger, J.M.Blumenthal, R.M. Harveson, G.L. Hein, and J.A. Smith. 2002. Producing irrigated winter wheat. NebGuide G1455. University of Nebraska-Lincoln Extension.

Las condiciones varían según la ubicación. Comuníquese con su distribuidor local de Lindsay para obtener más información.

IMPACTO DEL DÉFICIT POR EVAPOTRANSPIRACIÓN EN EL RENDIMIENTO DE CULTIVOS1

Ren

dim

ient

o (1

-Ya

/Ym

)

1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

Ky = 1,15

Perío

do d

e cr

ecim

ient

o to

tal

Evapotranspiración (1-ETa/ETm)

Vegetativo

Flor

ació

n

Form

ació

n

A P L I C A C I Ó N E F I C A Z PA R A O B T E N E R U N M AY O R R E N D I M I E N T O

Riego con pivote central de Zimmatic: adapte el sistema de riego a los requisitos de su campo para obtener una aplicación uniforme.

Riego con lateral Zimmatic: riegue un 98 % de los campos cuadrados o rectangulares, y remolque el sistema de riego entre campos.

Pivote central Zimmatic

http://www.fao.org/nr/water/cropinfo_wheat.html

FERTILIZACIÓN

La fertilización es un método eficaz de suministrar parte del nitrógeno (N) necesario para un cultivo de trigo a través del sistema de riego, cerca del tiempo de captación máxima de nitrógeno.

El trigo se puede cultivar en una amplia gama de suelos pero se prefieren las texturas medias. Se deben evitar los suelos turbosos que contienen alto contenido de sodio, magnesio o hierro. El rango óptimo de pH oscila entre 6 y 8. Para obtener buenos rendimientos, las recomendaciones de fertilización se deben basar en resultados de pruebas de suelo tradicionales y un objetivo de rendimiento realista.

QUIMIGACIÓN

La quimigación puede proporcionar una respuesta rápida a los eventos inesperados como plagas de insectos, brotes de enfermedades y malezas. Muchos productos químicos de protección de cultivos, incluidos insecticidas, fungicidas y herbicidas, están etiquetados para su aplicación por quimigación. Las ventajas de la quimigación incluyen:

• Tiempo: los químicos se pueden aplicar a la primera señal de problema.

• Uniformidad en la aplicación: la distribución excelente de agua proporciona una distribución uniforme de los químicos y un control más constante de las plagas.

• Incorporación/Activación: los químicos se incorporan y activan con el agua que se les aplica.

• Reducción de los daños de compactación/cosecha: un pivote central cubre un cultivo sin áreas adicionales de daño de compactación o cosecha.

• Reducción de los costos de aspersión: la aplicación de químicos a través de un pivote central existente es menos costosa que el uso de un servicio de aspersión o un equipo de aspersión dedicado.

• Reducción de riesgos: los pivotes centrales reducen la exposición del trabajador a los químicos.

Sistemas de riego con pivote/lateral: la cantidad de agua correcta, en el momento preciso, en el lugar adecuadoAplicar la cantidad de agua correcta en el momento preciso es crucial para lograr un buen rendimiento, pero también es importante que el riego sea uniforme.

Pivotes/laterales versus riego por inundación

Menos desperdicioEl benefi cio más evidente que ofrece el riego con un sistema de pivote o lateral es que logra un menor desperdicio de agua. Obtendrá una aplicación de agua uniforme y precisa en todo el campo (Figura A), en vez de aplicar mucha agua en el extremo superior y muy poca en el extremo inferior del campo (Figura B). Además, puede controlar el tiempo y la cantidad de agua que se aplica y, al mismo tiempo, eliminar las pérdidas por escurrimiento, lo que ayuda a evitar la contaminación de la capa freática y los arroyos cercanos.

Menores costos de mano de obra

El sistema de riego Zimmatic de Lindsay es automático, lo que evita la necesidad de mover tuberías o abrir y cerrar compuertas de forma manual. Asimismo, no es necesario realizar tareas de mantenimiento en los canales o surcos. Una persona puede poner en funcionamiento 25 o más pivotes. Además, con las opciones de control remoto y supervisión, estas tareas se pueden realizar fácilmente.

Inversión con retornos más elevadosLa vida útil prolongada de un pivote o lateral le ahorra dinero cada año. Consumirá menos agua y reducirá los costos de energía. Un pivote o lateral Zimmatic también le permite aplicar productos químicos y fertilizantes de manera uniforme, precisa y económica. De esta forma, podrá obtener regularmente mayores rendimientos.

Pivotes/laterales versus riego por goteoMenos problemas de mantenimiento y menores costos de mano de obraEn comparación con un sistema SDI, el mantenimiento de los sistemas de pivote o lateral es sumamente simple. No se producen obstrucciones en el emisor ni se requiere mantenimiento de los fi ltros: solo se necesita un fi ltro de malla en la entrada. Los roedores, las raíces y el equipo de cultivo no dañarán el sistema. No es necesario recorrer todo el campo en busca de fugas que se deben reparar. Incluso las algas y los productos químicos no representan un problema.

Mayor retorno de la inversiónEl costo de SDI puede aumentar drásticamente si un campo tiene una forma irregular o alargada. Muchos factores infl uyen en el costo de SDI y los agricultores deben consultar a un distribuidor que tenga un software de diseño para obtener una estimación exacta del costo.

SDI requiere un mayor nivel de gestión que el riego por pivote con LESA para alcanzar un mejor rendimiento.

Mejor valor integral• Menor costo de inversión por acre

que SDI para un ahorro del 20 al 200%

• Mayor duración del sistema: más de 20 años de riego por pivote en comparación con 10 años para SDI

• Activo hipotecable y recuperable con valor de reventa realizable

• Mayor facilidad de fi nanciación• Desmontable• 95% de materiales reciclables1

Pivotes/laterales versus tierras secas

Flexibilidad de época de siembra; altas tasas de germinaciónEl riego con pivote/lateral ofrece seguro contra la pérdida de rendimiento debido a sequía o lluvias erraticas, junto con los siguientes benefi cios:

• Aumento del rendimiento por acre (hectárea)

• Distribución precisa del agua dentro de toda la zona de la raíz

• Aplicación precisa de fertilizantes para prevenir la percolación y escurrimiento

¿Por qué elegir pivotes/laterales?

Boquillas de aplicación de aspersión de baja elevación (LESA)

Referencias1 Freddie Lamm, Daniel O’Brie n, Danny Rodgers, Troy Dumler “Sensitivity

of Center Pivot Sprinkler and SDI Economic Comparisons” American Society of Agricultural Engineers (ASAE).

2 Servicio de Estadística Agrícola Nacional del Ministerio de Agricultura de los EE. UU.

Figura A Riego con pivote o lateral

Figura B Riego por inundación

RENDIMIENTO DE TIERRAS REGADAS versus TIERRAS SECAS (NEBRASKA)2

Tierras regadas Tierras secas

70

60

50

40

30

20

10

0

Fane

gas

/Acr

es

Encuesta de 9 años sobre el rendimiento de cultivos

‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08

Equipos diseñados para adaptarse a su campoZimmatic de Lindsay ofrece opciones de riego, como pivotes centrales, sistemas de desplazamiento lateral o sistemas esquineros personalizados 9500CC, que pueden manejar desde campos irregulares hasta terrenos accidentados y cultivos múltiples.

DurabilidadLos tramos, las estructuras y los trenes de transmisión avanzados (motor de accionamiento central y caja de engranajes AT) de alta resistencia garantizan una vida útil prolongada, una operación duradera y una distribución de agua uniforme. Hay disponible una variedad de alturas que brindan el riego adecuado para distintos tipos de cultivos; resisten las inclemencias climáticas en casi cualquier entorno.

Paneles de controlSegún sus necesidades, cada panel de control fácil de usar Zimmatic ofrece un nivel de control, comodidad y opciones de supervisión diferentes.

Cada estación de bombeo se prueba en la fábrica y se diseña según las necesidades específi cas y las condiciones de su campo para garantizar un rendimiento máximo. • Todos los componentes están

integrados y se alojan en una unidad completa.

• El variador de frecuencia con efi ciencia energética genera ahorros de energía inmediatos.

• Supervisión y control sencillos.

• Regulación de presión continua para evitar sobrepresiones, que mejora la efi ciencia.

• Estaciones de bombeo verticales y horizontales disponibles.

Además, está disponible una opción económica para actualizar y mejorar el control de bombas existentes.

Resistentes y confi ables, los sistemas de riego Lindsay han sido la opción elegida de los regadores de todo el mundo durante más de 55 años. Los sistemas de riego Lindsay se amortizan varias veces durante su vida útil y reducen riesgos cuando el clima no es ideal para la plantación y el cultivo.

Rendimiento: maximizadoUn sistema de riego Lindsay ofrecerá una aplicación uniforme en todos los sectores del campo durante la temporada de cultivo, incluso en aquellas áreas que actualmente no se utilizan plenamente.

Consumo de energía, agua, mano de obra y tiempo: ahorradoEn comparación con otros métodos de riego, un sistema Lindsay lo ayudará a maximizar el rendimiento de su cosecha y le permitirá consumir menos energía, agua, mano de obra y tiempo. Los productos de control de riego fl exibles e intuitivos de Lindsay simplifi can la programación y el funcionamiento, mientras que las opciones de control remoto basadas en Web brindan supervisión y gestión integrales.

Aplicación: precisiónLos distribuidores de Zimmatic de Lindsay analizan las operaciones de cada agricultor para personalizar un paquete de aspersores según las condiciones de la cosecha y del clima.

Tiempo de inactividad: mínimoLos sistemas de riego Lindsay están diseñados y fabricados para uso agrícola. Están construidos íntegramente con componentes de gran calidad para brindar un rendimiento superior durante todo el tiempo.

Asistencia: certifi cadaNuestra red de distribuidores certifi cados tiene la capacitación para personalizar e instalar la gama completa de sistemas de riego, y brindar asistencia.

Watertronics: estaciones de bombeo personalizadas para lograr la máxima efi cienciaWatertronics,™ una empresa de Lindsay, ofrece estaciones de bombeo completas e integradas que ayudan a mantener un suministro de agua constante desde estaciones de ríos, embalses de riego, canales y lagunas.

¿Por qué Lindsay?

La opción de pivote correcta para cualquier campo o terrenoLindsay brinda opciones de pivotes para aumentar la efi cacia del agua y maximizar el rendimiento. Lindsay ofrece piezas durables, componentes de calidad y una gama de alturas de torre para los distintos altos de cultivos. De esta forma, proporciona un funcionamiento estable en distintos terrenos.

Tuberías con revestimiento de polietileno

Esta es una tubería alternativa de primerísima calidad que ofrece excelentes soluciones de gestión de aguas residuales. El revestimiento de polietileno resistente de alta densidad (H.D.P.E.) permite manejar elementos corrosivos, agua ácida y salina.

Paquetes de aspersores personalizadosLindsay diseña en forma personalizada cada sistema y ofrece una gama completa de paquetes de aspersores para adecuarse a las condiciones y necesidades específi cas de su campo/cosecha.

SmartDesignEste programa le permite al distribuidor diseñar y controlar junto con usted un sistema de riego que se adapte a su campo en particular a fi n de optimizar el uso de la tierra con el objetivo de aumentar el retorno de la inversión. Determine los límites del campo, los obstáculos, la longitud del sistema y la cantidad total de acres que se desea regar para aumentar la precisión y la efi cacia de aplicación.

FieldNET™

Permite controlar y supervisar de forma remota todos los sistemas de riego, desde los pivotes y los laterales hasta las bombas y los sensores, con un equipo portátil, una tableta o un teléfono inteligente. Tecnología de nueva generación que ofrece manejo integrado del agua, fertilizante y quimigación.

Pivote central ZimmaticPunto de pivote Zimmatic con panel de control VISION

LI WHEAT BRO INT-SLA-0724 2500 0215

Pivote central Zimmatic

Separators and Filtration Solutions

LAS VENTAJAS DE LINDSAYDURADERO • ROBUSTO • FÁCIL DE USAR • TECNOLOGÍAS INTEGRADAS •

LA MÁS AMPLIA LÍNEA DE SOLUCIONES

Empresa responsable por el cuidado del medioambiente. Lindsay Corporation está comprometida a crear concienciación medioambiental e implementar prácticas sustentables para reducir el uso de energía, agua y otros recursos, y protegerlos.

Lindsay Estados Unidos: 2222 N. 111th St., Omaha, NE 68164 • Lindsay África: 25 Karee Street, Kraaifontein Ind Kraaifontein, 7570, Sudáfrica

Lindsay Brasil: Rodovia Adhemar Pereira de Barros - SP 340 KM 153, 5 - Caixa Postal 1001 CEP 13804-830, Mogi-Mirim, Sao Paulo, Brasil

Lindsay Europa: L’Epinglerie 72300 La Chapelle d’Aligné, Francia • Lindsay International BV: Weena 278, Tower B, 7th floor, 3012 NJ Rotterdam

Sucursal Rusa de Lindsay International BV: Rusia, 350063 Krasnodar City, ul.Sovetskaya, 30, oficina 1202

Oficina de Ventas de Lindsay en China: Room 403, Building C Beijing Lufthansa Center Number 50, Lianmaqiao Road Chaoyang District Beijing, China 100125

Depósito de Lindsay en Australia: Lindsay International (ANZ) Pty Ltd 19 Spencer Street Toowoomba QLD 4350

2222 N. 111th St., Omaha, NE 68164 • 1-402-829-6800 • www.lindsaylatinamerica.com

La ventaja de LindsayLindsay es el único fabricante de riego integral que puede desarrollar un sistema personalizado de pivote, lateral o goteo para las necesidades exclusivas de cada usuario. Desde la planificación y el diseño hasta el manejo inalámbrico, incluyendo estaciones personalizadas de bombeo y filtrado, Lindsay lo ayudará a optimizar la producción y reducir los riesgos, al mismo tiempo que le permitirá utilizar los recursos eficazmente.

Los agricultores alrededor del mundo confían en la innovadora tecnología y en los duraderos productos de Lindsay, ya que cuentan con el respaldo de una red de distribuidores experimentados.

Para obtener información sobre cómo ahorrar agua y energía y, al mismo tiempo, obtener un mejor rendimiento, visite www.zimmatic.com o comuníquese con su distribuidor local Zimmatic de Lindsay.

© 2015 Lindsay. Todos los derechos reservados. Zimmatic, FieldNET, Growsmart, Watertronics y LAKOS son marcas comerciales o marcas registradas de The Lindsay Corporation y sus subsidiarias. Todas las demás marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.