auditori palau de congressos gener · juny 07 · 2008-10-13 · jorge drexler, veu i guitarra...

52
Auditori Palau de Congressos GIRONA MÚSIQUES A L’AUDITORI DE GIRONA GENER · JUNY 07

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

AuditoriPalau de CongressosGIRONA

SIQ

UES

A L

’AU

DIT

OR

I DE

GIR

ON

A G

EN

ER

· JU

NY

07

Page 2: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

02

Comença la nova temporada de música de l’Auditori de Gironai els abonaments ja són a la venda.

Abona’t a l’Auditori de Girona i aconseguiràs:

· Entrades amb importants descomptes· Assegurar-te amb antelació les millors localitats· Informació puntual de tots els espectacles· Molts altres avantatges

Abona’t a l’Auditori de Girona

ABONA’TA L’AUDITORI DE GIRONA

VINE ASENTIR-LO

Page 3: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

02 03

Programació estable de música

· Programació gener-juny 8

· Concerts familiars 30

· Càpsula 07 34

· Amics de l’Auditori 39

· Serveis 40

· Plànols de les sales 42

· Venda d’entrades 44

· Abonaments 45

· Cursos de música a l’Auditori 47

· Guia ràpida 50

Page 4: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

04

Patrons

Col·laborador Principal

FUNDACIÓ AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS DE GIRONA

Page 5: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

04 05

Mitjans

FUNDACIÓ AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS DE GIRONA

Mecenes

Page 6: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

06

Page 7: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

06 07

La temporada de tardor-hivern de l’Auditori-Palau deCongressos de Girona, plena d’activitats i de bona música, apoc a poc deixa pas a una nova programació que oferirà  unmosaic d’interessants propostes musicals. Plenament integrat dins dels circuits culturals del nostre país,l’Auditori acollirà una constel·lació d’estrelles, una col·leccióde talents i intèrprets consagrats de gèneres molt diversosque, amb innovació i qualitat, el convertiran en un aparadormusical d’altíssim nivell. Els diferents sons de la temporada de primavera-estiu ensarribaran amb les actuacions de noms tan destacats i atractiuscom la pianista portuguesa Maria João Pires, el sabor delsBalcans de Goran Bregovic, la veu de l’uruguaià Jorge Drexler,la seductora Julieta Venegas i el virtuós Jordi Savall, entred’altres. El mes de maig, l’Auditori celebrarà el seu primer aniversari.Un any ple d’il·lusions i de concerts emocionants en un espaique ja és imprescindible per a la música a la nostra ciutat i ales comarques gironines.

Anna Pagans GuartmonerAlcaldessa de Girona

Page 8: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Dissabte, 3 de febrer, 21 h. Sala Simfònica

Jorge Drexler12 segundos de oscuridad

Preu: 32 I 28 I 21 ¤

12 Segundos de oscuridad és el temps que transcorre entrecadascuna de les ràfegues de llum d’un far. Concretament, elfar de Cabo Polonio, a l’Uruguai, el paratge paradisíac quel’autor va triar per escriure la majoria de les cançons d’aquestdisc que ens mostra un Drexler introvertit, reflexiu i en plenacatarsi personal. Aquest és el vuitè treball discogràfic d’undels artistes més creatius i respectats en llengua castellanai el primer després de recollir l’Oscar a la millor cançó originall’any 2005, fet que va portar la seva lírica emotiva i intel·ligenta cotes de popularitat realment sorprenents.

Jorge Drexler, veu i guitarraVicent Huma, guitarraBorja Barrueta, bateriaDiego Galaz, violí i mandolinaIgnacio Benedetti, samplers i programacióMiguel Rodrigáñez, contrabaix

El ganador del Oscar 2005 a la MejorCanción Original nos presenta 12segundos de oscuridad, un trabajo másintrovertido, reflexivo y que refleja sucatarsis personal.

The winner of the 2005 Oscar for theBest Original Song presents 12Segundos de Oscuridad, a moreintrospective and meditative albumreflecting his own personal catharsis.

08

Po

p /

Ca

nçó

Page 9: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

08

Diumenge, 4 de febrer, 19 h. Sala de Cambra

David RussellObres de J.S. BACH, E. GRANADOS, S.L. WEIS, A. BARRIOS…

Preu: 15 ¤

David Russell és una de les principals figures de la guitarraclàssica actual. Conegut arreu del món per la seva enormemusicalitat i qualitat artística, ha rebut la pràctica totalitat delspremis del seu instrument, així com el premi Grammy 2005 almillor enregistrament d’un solista de música clàssica.El guitarrista actua freqüentment als més prestigiosos auditorisi festivals de ciutats com Londres, Nova York, Tòquio, LosAngeles, Madrid, Toronto o Amsterdam. La seva discografiainclou un total de vint-i-un enregistraments per a companyiescom Gha, Ópera Tres i Telarc Internacional.

David Russell es una de las principalesfiguras de la guitarra clásica actual,conocido en todo el mundo por su granmusicalidad y calidad artística.

David Russell is one of the leadingexponents of the contemporaryclassical guitar, known all over theworld for his great love of music andartistic merit.

09

Cursos de Música de GironaDavid Russell. Curs d’interpretació de guitarra clàssicaDies 3, 5 i 6 de febrer. Auditori de Girona

sica

Clà

ssic

a

ÚNIC CONCERT A CATALUNYA

Page 10: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Divendres, 9 de febrer, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Orquestra Simfònica de Munic(Münchner Symphoniker)

Philippe Entremont, piano-director

Preu: 30 I 24 ¤

L. VAN BEETHOVEN:Les criatures de Prometeus Op. 43Concert per a piano i orquestra n. 4 en Sol major Op. 56Simfonia n. 4 en Si major Op. 60

Amb l’habilitat dels grans músics, Entremont serà solista idirigirà un programa centrat en obres cabdals de Beethoven.Al costat de la seva Simfonia n. 4, podrem sentir el Concert pera piano i orquestra n. 4, darrera obra que el compositor va tocaren públic a causa de la progressió de la seva sordesa. L’orquestraconvidada a traduir aquestes partitures serà la Simfònica deMunic, una de les més destacades d’Alemanya.

La Orquesta Sinfónica de Munich, unade las más destacadas de Alemania,interpretará un programa centrado enobras de Beethoven de la mano delgran Philippe Entremont.

The Munich Symphony Orchestra, oneof the leading orchestras in Germany,will interpret a programme based onthe works of Beethoven conducted bythe great Philippe Entremont.

10

sica

Sim

fòn

ica

ÚNIC CONCERT A CATALUNYA

Page 11: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

10

Dijous, 22 de febrer, 21 h. Sala de Cambra

Uri Caine & Paolo FresuThings

Preu: 18 ¤

ÚNIC CONCERT A L’ESTAT ESPANYOL

Aquesta serà, sens dubte, una ocasió excepcional: lacol.laboració –encara inèdita a l’Estat espanyol- de dos autènticsgegants del jazz actual. Paolo Fresu, el gran ambaixador delcreatiu jazz italià, s’uneix en duo a Uri Caine, artista polifacètici eclèctic que ha revolucionat el panorama mundial amb lesseves brillants relectures en clau contemporània de Mahler,Bach o Wagner, entre d’altres. Temes propis al costat desorprenents revisions d’estàndards que estableixen un diàlegmadur, elegant i poètic: música en estat pur.

Uri Caine, pianoPaolo Fresu, trompeta i fiscorn

Una oportunidad única para ver enescena a dos gigantes del jazz actualen un espectáculo que combina temaspropios y una revisión de clásicos:música en estado puro.

A unique opportunity to see two giantsof contemporary jazz live on stage ina performance combining their owncompositions and a selection of classicthemes: music in its purest form.

11

Ja

zz

Page 12: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Diumenge, 25 de febrer, 19 h. Sala de Cambra

Clar de LlunesJordi Masó, pianoPep Bou, bombolles de sabó

Preu: 15 ¤

PRODUCCIÓ PRÒPIA • ESTRENA

Música de F. MOMPOU, C. DEBUSSY, M. RAVEL, G. FAURÉi J. TURINA

En aquesta atractiva i innovadora proposta ideada a Girona,tindrem ocasió de veure com interactuen els sons del pianode Jordi Masó amb l’espectacularitat de les bombolles de sabóque crearà Pep Bou. Una manera original i alhora exquisidade plantejar un concert diferent. Un viatge de sensacions!

Una atractiva e innovadora propuestaen la que los sonidos del piano de JordiMasó interactúan con laespectacularidad de las pompas dejabón creadas por Pep Bou.

An attractive and innovative idea for ashow in which Jordi Masó's pianomusic interacts with the spectacularbubbles created by Pep Bou.

12

Mús

ica

entr

e bo

mbo

lles

Dilluns, 26 de febrer, 21 h. Sala de CambraCursos de música de Girona

Concert del Curs de violíAnna Baget, violí / Aníbal Bañados, piano.

Entradagratuïta

Page 13: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

12

Divendres, 2 de març, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Sir Neville Marriner& Orquestra de CadaquésSimfonia Pastoral de Beethoven

Preu: 24 I 18 ¤

L. VAN BEETHOVEN: Simfonia n. 6 en Fa major, PastoralF. SOR: Simfonia n. 1F. DANZI: Duet concertant per a flauta, clarinet i orquestra

“Ningú pot estimar el camp i la Natura com jo... la meva sordesaaquí no em resulta un problema. Al camp, cada arbre semblaparlar amb mi”. Beethoven defineix amb aquestes paraules unsentiment que tradueix en música a la seva Sisena Simfonia,Pastoral. El gran director britànic, Sir Neville Marriner, serà unambaixador de luxe en una excitant interpretació d’aquestapeça fonamental de la literatura simfònica.

Jaime Martín, flautaJoan Enric Lluna, clarinet

Un director de lujo como Sir NevilleMarriner nos ofrecerá una excitanteinterpretación de la Sexta Sinfonía deBeethoven, una pieza fundamental dela literatura sinfónica.

The prestigious conductor Sir NevilleMarriner will give us his passionateinterpretation of Beethoven's SixthSymphony, an essential part of oursymphonic heritage.

13

sica

Sim

fòn

ica

Page 14: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Diumenge, 4 de març, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Cristina BrancoHomenatge a Amàlia Rodrigues

Preu: 20 I 18 ¤

ÚNIC CONCERT A CATALUNYA

Cristina Branco va oferir a l’Auditori de la Mercè de Girona laseva primera actuació a l’Estat espanyol l’any 2000, quan totjust començava la seva carrera. Aquell va ser un concertemocionant que molts encara recordem. Ara, convertida enuna gran estrella internacional, torna a Girona per homenatjarl’artista que li va fer descobrir el fado quan només tenia 18anys: Amàlia Rodrigues, la veu més important de Portugal alsegle XX.

Convertida en una estrellainternacional, Cristina Branco vuelvea Girona para rendir homenaje a laartista que le hizo descubrir el fado:la inolvidable Amalia Rodrigues.

Now an international star, CristinaBranco returns to Girona to payhomage to the artist who introducedher to fado: the unforgettable AmaliaRodrigues.

14

Fa

do

Page 15: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

14

Dijous, 8 de març, 21 h. Sala Simfònica

Goran Bregovici La Banda de Noces i FuneralsMúsica dels Balcans

Preu: 30 I 24 I 15 ¤

Nascut a Sarajevo, Bregovic era una autèntica superestrella delrock a l’antiga Iugoslàvia fins que la guerra dels Balcans va forçarel seu exili a París. Allà va començar a col·laborar amb el cineastaEmir Kusturica. De la seva fructífera associació van néixer lesbandes sonores de pel.lícules com ara El temps dels gitanos,Somnis d’Arizona o Underground i es varen posar els fonamentsdel que coneixem com a “so Bregovic”: música d’antiguestradicions i origens fusionada amb rock, violins, veus búlgares ivents gitanos en un còctel trepidant i irresistible.

Música tradicional fusionada con rock,violines, voces búlgaras y aires gitanosen un cóctel trepidante e irresistible.Así es el “sonido Bregovic”.

A mixture of traditional music and rock,traditional violins, Bulgarian singersand gypsy melodies in an exhilaratingand irresistible cocktail. That's whatmakes the ¨Bregovic sound¨.

15

Trobades amb. . . : MINGUS B. FORMENTORSala Petita, a les 20 hPresentació del concert a càrrec de Mingus B. Formentor,crític musical del diari La Vanguardia.

siq

ue

s d

el

n

Page 16: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Divendres, 9 de març, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacionalde CatalunyaJoaquín Achúcarro, pianoJ. Caballé-Domènech, director

Preu: 24 I 18 ¤

E. GRIEG: Concert per a piano i orquestra en La menor Op. 16S. RACHMANINOV: Simfonia n. 3 en La menor Op. 44

Compost per Grieg l’estiu de l’any 1868, un any després del seucasament amb la seva cosina, el seu concert per a piano iorquestra és sens dubte un dels més lírics del repertori. Plede referències a les cançons populars noruegues, JoaquínAchúcarro, un dels pianistes espanyols més reconegutsinternacionalment, desgranarà la bellesa d’aquesta peça. Unasessió que es completa amb la 3a Simfonia de Rachmaninov:una obra plena d’energia, drama i caràcter eslau.

Joaquín Achúcarro, uno de lospianistas españoles másinternacionales, desgranará la bellezade un concierto repleto de referenciaseslavas.

Joaquín Achúcarro, one of the mostinternationally-known Spanishpianists, will add his own personaltouch to the magic of a concert full ofSlavonic echoes.

16

sica

Sim

fòn

ica

Page 17: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

16

Divendres, 16 de març, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Ara Malikian& Orquestra de GironaClàssics en miniatura

Ara Malikian, violíPablo Heras, director

Preu: 12 I 10 ¤

P. SARASATE: Fantasia per a violí i cordes sobre CarmenG. ROSSINI: Sonata per a cordes n. 6 en Do majorF. SCHUBERT: Rondó en La major per a violí solista i cordesD. XOSTAKÒVITX: Simfonia de cambra Op. 110a

Un ventall de grans autors i de petites grans obres d’harmoniasòlida, sofisticada i molt viva, on el virtuosisme violinístic i eltalent espectacular d’Ara Malikian conviden a viure unaexperiència extraordinària.

Una abanico de grandes autores ypequeñas grandes obras de la manodel virtuosismo violinístico y el talentoespectacular de Ara Malikian.

A compendium of great composersand great little tunes brought to us bythe spectacular talent of the virtuosoviolinist Ara Malikian.

17

Amb el suport de: Amb la col.laboració de:

sica

Clà

ssic

a

Page 18: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Diumenge, 18 de març, 19 h. Sala de Cambra

Franca MasuPregàries (L’ànima de l’Alguer)

Preu: 15 ¤ ESTRENA A L’ESTAT ESPANYOL

L’algueresa Franca Masu és una de les cantants méscaptivadores de la mediterrània. A Girona ens presenta unespectacle basat en la projecció d’imatges que reflecteixen lavida a l’Alguer en plena postguerra: escenes de la religiositatpopular, de la pesca del corall... La seva impressionant veufarà de pont en el temps i l’espai per unir Catalunya i Sardenyaen un espectacle que compta amb la participació especial d’unquartet de corda gironí.

La impresionante voz de una de lascantantes más fascinantes delMediterráneo llega a Girona con elafán de unir a Catalunya y Cerdeña enel tiempo y el espacio.

The magnificent voice of one of themost fascinating of Mediterraneansingers comes to Girona to bringtogether Catalonia and Sardinia in timeand space.

18

Franca Masu, veuMarcello Peguin, guitarraD. Dibonaventura, bandoneó

siqu

es d

el M

ón

Quartet Gerió, quartet de cordaVladimir Kunca, Jaume Francesch, Andrea Mameli, Daniel Regincós

Salvatore Maltana, contrabaixMarco Malatesta, percussió

Page 19: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

18

Dimarts, 20 de març, 21 h. Sala Simfònica

Julieta VenegasLimón y sal

Preu: 40 I 35 I 20 ¤

Originària de Tijuana, Mèxic, aquesta dona menuda i dolça hasabut construir en poc temps una proposta personal, fresca ihonesta, basada sobretot en la seva condició d’autora. El seudarrer treball, Limón y Sal (2006), és ara mateix un enorme èxitde vendes a nivell global. A més, ha col·laborat amb figurescom Gustavo Santolalla, Enrique Bumbury, Café Tacuba, oJoaquín Sabina entre molts altres, ha escrit música per a teatrei ha participat en les bandes sonores de cintes com Amoresperros o Los Tigres del Norte.

La nueva gran figura del pop mexicanopresenta “Limón y sal”, una propuestapersonal, fresca y honesta, que se haconvertido en un éxito mundial.

The new idol of Mexican pop presentsLimón y Sal, (¨Lemon and Salt¨) arefreshingly honest and personal workthat has become a worldwide hit.

19

Pop

/ R

ock

Julieta Venegas, veuCecilia Bastida, teclatsSilvano Zetina, guitarra

Juan Manuel Ledezma, guitarraAriel Cavalleri, baixEduardo Vega, bateria

ÚNIC CONCERT A CATALUNYA

Page 20: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Diumenge, 25 de març, 19 h. Sala de Cambra

Yurdal TokcanDiàlegs d’Orient Mitjà

Preu: 10 ¤

ÚNIC CONCERT A CATALUNYA

Els recitals de Yurdal Tockan són autèntics esdevenimentsculturals a Turquia, el seu país natal. De fet, molts el considerencom un dels millors llaütistes del món en l'actualitat. En lamillor tradició dels grans virtuosos àrabs i turcs del segle XX,Tokcan ha sabut crear un estil que concilia l'esperit tradicionalamb la tècnica més innovadora. Aquesta és la seva primeravisita a l'Estat espanyol i ens ofereix Diàlegs d'Orient Mitjà,acompanyat pel percussionista israelià Yinon Muallem, intèrpretsol·licitat sovint per estrelles com Ross Daily, Yair Dalal, AlimQasimov o Omar Faruk Tekbilek.

Yurdal Tokcan, oud (llaüt àrab)Yinon Muallem, percussions orientals

Los recitales de Tokcan, que sigue latradición de los grandes virtuososárabes y turcos del s. XX, sonauténticos acontecimientos culturalesen Turquía. ¡Imprescindible!

The recitals of Tokcan, who follows inthe tradition of the great 20th centuryArab and Turkish virtuosi, are realcultural events in his native Turkey.Don't miss him!

20

siqu

es d

el M

ón

Page 21: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

20

Divendres, 13 d’abril, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Cris Juanico& Original Jazz Orquestra del Taller de MúsicsVola’m sa lluna

Preu: 18 I 18 ¤

Cris Juanico ens presenta un nou i atractiu projecte discogràfic,amb l’acompanyament de luxe de l’Original Jazz Orquestra delTaller de Músics.Vola’m sa lluna és una selecció d’estàndards clàssics de jazz(Duke Ellington, Baden Powell, Richard Rogers...), versionatsi traduïts al català pel músic menorquí. L’adaptació de les lletres,sens dubte, impregnades de la seva personalitat i el seu savoirfaire, compten amb nous arranjaments fets per a l’ocasió perJordi Riera, Santi Galan, Vicens Martín i Francesc Cassú.

Vicens Martín, direcció

Concert inclòs en el

Cris Juanico, acompañado por laOriginal Jazz Orquestra del Taller deMúsics, recrea una selección deestándars del jazz que dejan entreversu personalidad y savoir faire.

Cris Juanico, accompanied by theOriginal Jazz Orchestra from the Tallerde Músics, recreates a selection of jazzclassics that show all his personalityand savoir faire.

21

Jazz

Page 22: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Dissabte, 21 d’abril, 21 h. Sala Simfònica

ToquinhoPreu: 30 I 24 I 15 ¤

Antonio Pecci Toquinho es va convertir en llegenda el dia queva conèixer Vinicius de Moraes. Va ser a casa de Chico Buarquei el poeta va quedar absolutament impressionat amb el joveguitarrista. Després  d’una relació artística apassionant iapassionada –onze anys, cent-deu cançons enregistrades i mésde mil espectacles- Toquinho va continuar la seva carrera,convertint-se en una de les màximes figures de la músicapopular brasilera: Chico Buarque, Elis Regina o Antonio CarlosJobim, entre molts altres, han col·laborat amb aquest guitarristaversàtil, prodigiós i comunicatiu. 

Una oportunidad única para disfrutarde una de las màximas figuras de lamúsica popular brasileña. ¡Unauténtico placer para los sentidos!

A unique opportunity to enjoy aperformance by one of the best-knownfigures in popular Brazilian music. Averitable feast for the senses!

22

Mús

ica

Bra

sile

ra

Cursos de música de GironaTOQUINHO. Master class de guitarra brasileraDissabte, 21 d’abril, 12 h.

Page 23: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

22

Divendres, 4 de maig, 21 h. Sala Simfònica

Orquestra Simfònica deBarcelona i Nacional de CatalunyaJohn Barry: un compositor de pel·lícula

Rachael Worby, directora

Preu: 30 I 24 I 15 ¤

Música de pel·lícules de JOHN BARRY: “Memòries d’Àfrica”,“Ballant amb llops”, “Goldfinger”, “Des de Rússia amb amor”,“Cotton Club”, “Cowboy de mitjanit”...

El cinema entra a l’Auditori de la mà del compositor John Barry.A més de la música que ha acompanyat diverses aventures del’agent 007 (Des de Rússia amb amor, Goldfinger o Moonraker),aquest compositor anglès ha firmat treballs tant lírics i de granbellesa melòdica com ara Memòries d’Àfrica o Ballant amb llops.

Mús

ica

de p

el·lí

cule

s

El cine entra en el Auditori de Gironade la mano de la OBC y el polifacéticocompositor John Barry, autor debandas sonoras imprescindibles.

The world of the cinema comes to theGirona Auditorium thanks to the CatalanNational Symphony Orchestra and multi-talented composer John Barry, thecreator of many memorable soundtracks.

23

Trobades amb...: Àlex Gorina · Sala Petita, a les 20 hPresentació del concert a càrrec d’Àlex Gorina, especialista en cinema

Page 24: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Diumenge, 13 de maig, 19 h. Sala de Cambra

Alexei Volodin · pianoPreu: 16 ¤

J. HAYDN: Andante con variazioni, en Fa menor, Hob. XVII:6L. VAN BEETHOVEN: Sonata número 23, en Fa menor, op. 57“Appassionata”F. CHOPIN: 4 ImpromtusF. LISZT: Réminiscences de Don Juan

Després d’una apassionada versió del Concert per a piano iorquestra n. 3 de Rachmaninov dirigit pel Valery Gergiev eldarrer mes de novembre a l’Auditori de Girona, tindrem ocasiód’apropar-nos de nou al llenguatge sonor d’aquest pianistanascut l’any 1977 a Sant Petersbug. En la intimitat del recital,Volodin mostrarà el seu virtuosisme i la seva extensa paletade colors i sensibilitats, que l’han convertit en tota una referènciainternacional.

En este recital Alexei Volidin volveráa mostrarnos su virtuosismo y suextensa paleta de colores ysensibilidades, que le han convertidoen toda una referencia internacional.

In this recital Alexei Volodin will giveus another sample of his virtuosity andhis vast range of moods andsensibilities, which have given him aninternational reputation.

24

Mús

ica

Clàs

sica

Page 25: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

24

Divendres, 18 de maig, 21 h. Sala de Cambra

Orquestra de GironaLes cordes germàniques

Francesc Llongueres, director convidat

Preu: 12 ¤

A. SCHÖNBERG: La Nit transfigurada Op. 4 (Verklärte Nacht Op. 4)W. A. MOZART: Adagio i Fuga KV. 546A. BRUCKNER: Adagio del quintet en Fa majorP. HINDEMITH: Cinc peces per a corda

La combinació de sensibilitat i tècnica en la creació no teniensecrets per a aquests grans mestres que, dels segles XVIII alXX, posen de manifest la continuïtat i l’evolució de la rica tradiciómusical germànica originada en temps de Bach.

Mús

ica

Clàs

sica

La combinación de sensibilidad y técnicaen la creación no tenían secretos paraestos tres maestros que pusieron demanifiesto la continuidad y la evoluciónde la rica tradición germánica.

The combination of sensitivity andtechnical skill held no secrets for thesethree maestros who showed the continuityand development of the rich Germanictradition.

25

Amb el suport de: Amb la col.laboració de:

Mús

ica

Clàs

sica

Dimarts, 15 de maig, 21 h. Sala Simfònica

Jove Orquestra Nacionalde Catalunya (JONC)Acte de celebració del 20è aniversari de Catalunya Música

ENTRADA GRATUÏTA

Page 26: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Dissabte, 26 de maig, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Arianna PuelloPresentació de nou treball discogràfic

Preu: 12 I 10 ¤

Després de quatre anys de silenci discogràfic, Arianna Puellotindrà un dels retorns més esperats del hip-hop estatal. I hofarà en un concert de luxe a l’Auditori de Girona en quèpresentarà el seu cinquè disc.Autèntica estrella de l’escena rapera internacional, Ari vacomençar la seva carrera el 1993 i, des de llavors, ha portat laseva força escènica i honestedat insubornable per tot el món:França, Alemània, Xile, República Dominicana, els Estats Units...

Auténtica estrella de la escena raperainternacional, Ari vuelve a sus orígenescon uno de los trabajos más esperadosdel hip-hop estatal.

A veritable star of the international rapscene, Ari goes back to his roots withone of the most eagerly-anticipatedworks in Spanish hip-hop.

26

Hip

-Hop

Page 27: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

26

Mús

ica

anti

ga

27

Trobades amb...: JORDI SAVALL · Sala Petita, a les 20 hPresentació del concert a càrrec de Jordi Savall, viola de gamba i director.

Dijous 31 de maig, 22.30h. Cinema Truffaut · Preu: 5 ¤

“Tous les matins du monde”. La pel·lículaAlain Corneau, director

Basada en un exquisit text de Pascal Quignard,aquesta pel·lícula íntima i plena de músicadelicada va ser guanyadora de set premis César.

Dimecres, 30 de maig, 21 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Jordi Savall “Tous les matins du monde”

Jordi Savall, viola de gambaPhilippe Pierlot, viola de gambaMichael Behringer, clavecí

Preu: 20 I 10 ¤

Obres de M. MARAIS, SAINTE-COLOMBE, F. COUPERIN...

El príncep de la viola de gamba, envoltat d’alguns dels músicsmés apreciats en el circuit de la música antiga, presentarà aGirona un programa centrat en el repertori barroc francès, unrecull de les perles musicals que van servir de BSO de lapel·lícula Tous les matins du monde. Un univers ple de subtileses.

Rolf Lislevand, tiorba i guitarresXavier Díaz-Latorre, tiorbai guitarres

Page 28: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

28

Divendres, 8 de juny, 21 h. Sala Simfònica

Maria João Pires& Ricardo CastroBeethoven: Les darreres sonates

Preu: 38 I 33 I 27 ¤

L. VAN BEETHOVEN:Sonata n. 30 en Mi major Op. 109Sonata n. 31 en La major Op. 110Sonata n. 32 Do menor Op. 111Gran fuga Op. 134 (piano a quatre mans)

Trobades amb...: JORGE DE PERSIA. Sala Petita, a les 20 hPresentació del concert a càrrec de Jorge de Persia, críticmusical del diari La Vanguardia.

Page 29: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

2928

sica

Clà

ssic

a

La pianista portuguesa Maria João Pires, al costat del seucompany habitual Ricardo Castro, es presentarà a Gironaalternant-se en la interpretació de les tres darreres i intensessonates de Beethoven. Als cinc anys, M. J. Pires va oferir elseu primer recital i als set ja oferia concerts públics. Conegudaper les seves inoblidables lectures transparents i netes, tindremuna oportunitat única de fer realitat un somni: tenir a l’Auditoride Girona una de les més grans pianistes del món.

Maria João Pires, una de las mejorespianistas del mundo, visita el Auditoride Girona acompañada de RicardoCastro, su compañero habitual. Unsueño hecho realidad.

Maria João Pires, one of the bestpianists in the world, visits the GironaAuditorium accompanied by RicardoCastro, her usual accompanist. Adream come true!

La pianista portuguesa Maria João Pires, al costat del seucompany habitual Ricardo Castro, es presentarà a Gironaalternant-se en la interpretació de les tres darreres i intensessonates de Beethoven. Als cinc anys, M. J. Pires va oferir elseu primer recital i als set ja oferia concerts públics. Conegudaper les seves inoblidables lectures transparents i netes, tindremuna única oportunitat de fer realitat un somni: tenir a l’Auditoride Girona una de les més gran pianistes del món.

Page 30: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

30

Diumenge, 28 de gener, 12 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Malabars amb MozartGandini JugglingSean GandiniKati Yla-HokkalaIñaki Fernández SastreOwen Reynolds

Preu: 3 ¤

Després de diverses aparicions fascinants amb la músicade Vivaldi com a protagonista, els nostres malabaristes"de capçalera" tornen per mostrar el seu nou treballelaborat amb motiu del 250è aniversari del naixement deW. A. Mozart. Una gran combinació que sedueix tant pelsulls com per les orelles.

Co

nce

rts

fam

ilia

rs

Concert organitzat en col·laboració amb:

Page 31: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

30 31

Diumenge, 4 de febrer, 12 h. Sala de Cambra

100% Humor AnglèsThe Chuckerbutty Ocarina QuartetMichael CopleyPeter MartinMichael MurrayYuzuru Yamashiro

Preu: 3 ¤

Oliphant Chuckerbutty, organista i compositor anglès deprincipis del s. XX, ha passat a la història de la música comun autor mediocre que mereix ser recordat per havercompaginat simultàneament dues feines a temps complet:organista de catedral i pianista de cinema. El quartetd'ocarines que ens visita pren el seu nom com areconeixement a un autor de qui no pensen interpretarmai cap peça en els seus concerts.

Co

nce

rts

fam

ilia

rs

Concert organitzat en col·laboració amb:

Page 32: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

32

Co

nce

rts

fam

ilia

rs

Diumenge, 4 de març, 12 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Sakapatú! Un viatgeper la música andinaGaddafi Nuñez, percussió andina i veuErkki Nylund, charango, quena, cuatro veneçolà i veuWilliam Aravena, zampoña, quena i veuDiego Abarca, guitarra i veuCristian Escarate, baix, charango i veuDiego Hidalgo, cajón peruà i percussió andinaCésar Toro, quena, zampoña i veu

Direcció musical: Albert GumíDirecció artística: Xavier Erra

Preu: 3 ¤

Els Sakapatú ens proposen un viatge queva començar fa més de 500 anys amb sonsde l’imperi inca i segueix amb la música delRenaixement que van portar fins a aquelles terresels conqueridors espanyols. Dues maneres d’entendre lamúsica que es fusionen en el floklore andí, en el qual tambées barreja l’emprempta africana dels esclaus arribats ales costes del Perú. I tot això amanit amb l’energia i lail·lusió d’aquests set joves músics que ens faran gaudir iparticipar d’un espectacle ple de sorpreses i emocions.

Concert organitzat en col·laboració amb:

Page 33: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

32

Diumenge, 18 de març, 12 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Les meves primeresQuatre Estacions de VivaldiAra Malikian EnsembleDragos Balan, violoncelJosé Velez, violíAntonio Clares, violaJuan Francisco Padilla, llaütAra Malikian, violí i direcció musicalMarisol Rozo, textos i narració

Preu: 3 ¤

El violí solista en diàleg amb els altres instruments decorda ens recrea un paisatge canviant al ritme de les quatreestacions. Una magnífica oportunitat perquè els més petitsdescobreixin aquesta obra emblemàtica d’Antonio Vivaldii perquè els que ja la coneixem en poguem gaudir un copmés en una versió que combina la música de cambra i laparaula.

Diumenge, 10 de juny, 12 h. Sala Simfònica (Aforament reduït)

Els Músics de BremenGrup de Professors de l’Escola Municipal de Música de GironaLluís Caballeria, directorMontse Guatllar, actriu narradoraValentí Gubianas, il·lustracions

Preu: 5 ¤

Basat en el conegut conte dels germans Grimm, els Músicsde Bremen explica la història de quatre animals amb malasort que es volen fer músics per guanyar-se la vida i com inesperadament canvia la seva fortuna. Tot això narratamb acompanyament musical i amb la projecció d’unesil·lustracions creades per l’ocasió.

33

Co

nce

rts

fam

ilia

rs

Concert organitzat en col·laboració amb:

PRODUCCIÓ PRÒPIA • ESTRENA

Page 34: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

34

Divendres, 23 de febrer, 21 h. Sala de Cambra

The Dirty Club Rock

Concert en col·laboració amb:

The Dirty Club arriba a l’Auditori de Girona després d’un llarg camíde maquetes, directes i molta experiència. Així neix Short andSimple, el seu primer treball discogràfic, amb el qual ens presentenun rock sincer, subtil i intimista, a mig camí entre Pearl Jam, JeffBuckley i Tom Waits.

Dijous, 22 de març, 23 h. Auditori de la Mercè

Deskarats Ska · Presentació de DKS (2006)

Tupolev Rock · Presentació de Tupolev (2007)

Prekaució Percussió

Concert en col·laboració amb: Panda Management

Una nit molt, molt intensa d’ska, rock i percussió!. Deskaratspresentaran el seu flamant segon treball discogràfic DKS, produïtni més ni menys que per Bucket, cantant i guitarrista delsllegendaris Toasters. Per la seva banda, els Tupolev ens portaranel seu rock combatiu i políticament incorrecte, mentre que elspercussionistes de Prekaució arrodoniran la nit a cop de timbal.Contundent, no us ho perdeu!

NOUDISC

Preu: 5¤

Page 35: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

3534

Divendres, 27 d’abril, 21 h. Sala Simfònica

Gazpacho Flamenkito

Els Gazpacho tenen denominació d’origen i fan honor al seu nom:rock, rumba, pop i Cuba es mesclen per donar lloc a un delsfenòmens musicals amb sabor més agradable dels darrers anysa casa nostra. Amb dos discos a l’esquena i una bona pila deconcerts per tota la península, ara ens presenten el seu tercertreball, en una sessió que promet grans dosis de bon rotllo.Rebutjeu imitacions: un gazpacho com aquest no el trobareu enlloc.

Divendres, 11 de maig, 21 h. Sala de Cambra

Xavi Lloses & l’Escolaniade la Quadratura del Cercle Pop Impressionista

Tunng (REGNE UNIT) Folk/Electrònica

Concert inclòs en el festival:

Una nit en què l’electrònica i els instruments “orgànics” es fondrande forma suggerent, minimalista i creativa.Per una banda el compositor de Sant Feliu de Guíxols, Xavi Lloses,presentarà els seus dos treballs discogràfics amb l’Escolania dela Quadratura del Cercle: El somni d’un gegant i L’orgue de perfums.Al seu temps, els britànics Tunng són l’autèntica revelació a l’escenaelectrònica europea, amb el seu folk personal i immaculat tenyitamb sons samplejats, clics i cuts.

Amb la col·laboració:

NOUDISC

NOUDISC

Page 36: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Dijous 21 de juny, a partir de les 17 h

Lloc: Escenaris al centre de la ciutat i a l’Auditori · Palaude Congressos

Set hores de música en directe: pop, rock, corals, músicade cambra, jazz, acústics i molt més per a celebrar el DiaInternacional de la Música.

Inscripcions a partir de dia 7 de maig

Més informació: [email protected]

DIA DE LA MÚSICA GIRONA

Page 37: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

del 29 de juny al 15 de juliol de 2007

CONCERTS · CONFERÈNCIES · MERCAT DE CUINES DEL MÓN

del 29 de juny al 15 de juliol de 2007

CONCERTS · CONFERÈNCIES · MERCAT DE CUINES DEL MÓN

VIII Festivalde Músiques Religiosesi del Món Girona

Page 38: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Al hall de l'Auditori-Palau de Congressos de GironaMúsica clàssica en directe prenent una copa

Música clàssica i escenografies tot prenent una copa

Dimarts 17, 24 i 31 de juliol a les 22.30h

Page 39: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

39

AMICS DE L'AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS

L’Auditori està treballant en la creació de l'associació Amicsde l'Auditori-Palau de Congressos. En un fullet específic esdetallarà la manera de formar part d'aquest col·lectiu, així comels avantatges dels quals gaudiran els seus membres: a mésd'avanços d'informació, també hi haurà descomptes i activitatsexclusives, entre altres.

REBRE INFORMACIÓ

Si voleu rebre informació sobre les activitats musicals de laciutat, ompliu aquesta butlleta amb les vostres dades i envieu-la a l'adreça postal:

Auditori - Palau de Congressos de GironaPg. de la Devesa, 3517001 Girona

O bé, a la adreça electrònica: [email protected]

Butlleta:

Nom i cognoms:

Adreça:CP: Població:Telèfon:Adreça electrònica:Data de naixement:Professió:Àrees d'interès:

Música clàssicaJazzMúsiques del MónMúsica tradicionalPop

RockMúsica electrònicaCongressosConvencions

Am

ics

de

l'A

ud

ito

riR

eb

re i

nfo

rma

ció

Page 40: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

40

Guarda-roba: servei gratuït al vestíbul de l’Auditori. Esprega deixar al guarda-roba: paraigües, bosses, motxilles,màquines de fotografiar i aparells d’àudio i vídeo. Permotius de seguretat, els objectes dipositats podran serobjecte d’inspecció.

Cafeteria – Bar: servei de restauració a la cafeteria o albar al costat de la Sala Petita (en funció de la sala ontingui lloc el concert). Obertura 60 minuts abans decomençar l’espectacle i durant el descans del concert. Noes podrà entrar cap tipus d’aliment ni beguda a les sales.

Programes dels espectacles: els programes de mà sóngratuïts i es poden recollir a l’accés de l’Auditori.

Accés especial: les persones amb mobilitat reduïda tenenun espai reservat a les sales de concert.Telèfon d’informació: 872 08 07 09.

SORTIDA 6(GIRONA NORD)

AUDITORIPALAU DE CONGRESSOS

GIRONA

FIRA DEGIRONA

PASSEIG DE LA DEVESA

PONT

DE

FONT

AJAU

AVDA

RIU

GÜE

LLRI

U GÜ

ELL

BARC

ELON

A

PG D'OLOTEMILI GRAHIT

CT STA. COLOMA

AV. MONTILIVI

AV. FRANÇA

AV. LL. PERICOT

SANT GREGORI

A PALAMÓS(COSTA BRAVA)C-66

A FRANÇAN II

A SANT GREGORICL-GI 531

SORTIDA 7

A BARCELONAN II

CARRETERA N II(VARIANT)

A SANT FELIU DE GUÍXOLS(COSTA BRAVA)C-65

SORTIDA 6

AANGLÈS

N-141

GIRONA SUD

GIRONA NORD

A SANTA COLOMADE FARNERSC-63

SALT

GIRONA

AUTOPISTA A-7

Com arribar-hi On aparcar

Transport públic. Fins a les 20:30 h funcionarà la Línia 11 d’autobúsurbà. A partir d’aleshores hi haurà un servei especial nocturn (des

Page 41: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

40 41

Lloguer d’espais: l’Auditori cedeix els seus espais per acelebrar-hi esdeveniments culturals, empresarials, socials…Per a més informació: tel. 872 08 07 09.

Mecenatge: l’Auditori disposa d’una línia de col·laboració pera aquelles empreses i institucions que desitgin associar laseva imatge a les activitats, donant suport al seu finançamenti fent possible l’acció cultural de l’Auditori-Palau de Congressosde Girona. Més informació: tel. 872 08 07 09.Objectes perduts: podeu adreçar-vos al guarda-roba delvestíbul o bé trucar al 872 08 07 09.

Conferències introductòries abans del concert:anomenades Trobades amb..., l’Auditori convida aprotagonistes relacionats amb l’activitat. Entrada lliure.

Concerts familiars: dins la programació musical podreutrobar activitats orientades als nens i a un públic familiar.

AUDITORIPALAU DE CONGRESSOS

GIRONA

PASSEIG DE LA DEVESA

RIU TER

P A R C D E L A D E V E S A

SORTIDA 6(GIRONA NORD)

NII(FRANÇA)

PAVELLÓ MUNICIPALGIRONA-FONTAJAU

d’1 hora abans i fins a 15 minuts després d’acabar l’espectacle). Per amés informació i recorregut: www.ajuntament.gi/bus

Page 42: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

42

Plà

nol

s de

les

sal

es

Sala Simfònica

Capacitat: 1.236 persones

Zona A Zona B Zona C

Page 43: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

42 43

Plà

nol

s de

les

sal

es

Sala de Cambra

Sala Petita

Capacitat: 402 persones

Capacitat: 178 persones

Page 44: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

44

Ve

nd

a d

'en

tra

de

s

Venda d’entradesVENDA D’ABONAMENTS A PARTIR DEL 17 DE GENER

VENDA D’ENTRADES ORDINÀRIES A PARTIR DEL 23 DE GENER

Horari de taquillesTaquilles Auditori – Palau de Congressos de Girona:A partir del dia 23 de gener. De dimarts a divendres, de 12 a 14 h.Excepcionalment, els dies 23 i 24 de gener de 10 a 20 h.Informació i venda d’abonaments: Del 17 de gener al 16 de febrer. Horari: dedimarts a divendres de 12 a 14 h. Telèfon: 872 08 07 09.

Taquilles del Teatre Municipal:A partir del 23 de gener, de dimarts a divendres de 14 a 18 h.Excepcionalment, els dies 23 i 24 de gener de 10 a 20 h.

Taquilles del Teatre de Salt:A partir del 23 de gener de dimarts a divendres de 20 a 21 h.Excepcionalment, els dies 23 i 24 de gener de 10 a 20 h.

Punts de venda:Terminals de ServicaixaTerminals d’autoservei a les oficines de La Caixaque en disposin.Funcionen les 24 hores del dia, tots els dies de la setmana.Forma de pagament: targeta de crèdit de qualsevol entitat.Les entrades adquirides per terminals de Servicaixa es lliuren al mateix momentde la compra.

Telèfon (Servicaixa)Tots els dies de la setmana de 9 del matí a 12 de la nit.Telèfon 902 33 22 11.Forma de pagament: targeta de crèdit de qualsevol entitat. Les entrades adquiridesper telèfon poden recollir-se a qualsevol terminal de Servicaixa o al mateixrecinte el dia de la funció des de dues hores abans, presentant la targeta ambla qual s’ha realitzat la compra.

InternetFunciona les 24 hores del dia, tots els dies de la setmana. Forma de pagament:targeta de crèdit de qualsevol entitat. Les entrades adquirides per internet podenrecollir-se a qualsevol terminal Servicaixa o al mateix recinte el dia de la funciódes de dues hores abans, presentant la targeta amb la qual s’ha realitzat lacompra.

DescomptesMajors de 65 anys, jubilats, aturats i menors de 26 anys descompte d’un 15%*.*excepte concerts Càpsula 07 i espectacles familiars.

Caldrà acreditar a les taquilles de venda anticipada i a l’entrada del recinte lapertinença a un d’aquests col·lectius amb dret a descompte.Els descomptes no són acumulables i es faran només en venda anticipada.

Descompte “Qltura Jove”.Amb el carnet “Qltura Jove” tots els espectacles tenen un preu especial de 3 ¤Venda d’entrades mitjançant Internet, telèfon, Servicaixa i taquilles. Placeslimitades. www.qlturajove.org / [email protected].

Servei especial discapacitatsZona especial habilitada per a tots els concerts.Compra per telèfon al 872 08 07 09 o directament a les taquilles del recinte dinsl’horari establert.

Page 45: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

44 45

Ab

on

am

en

tsTots els concerts (30% descompte) 334,60 ¤ 294,00 ¤ 255,50 ¤

Itinerari Clàssic (25% descompte) 102,00 ¤ 83,25 ¤ 78,75 ¤Orquestra Simfònica de MunicSir Neville Marriner & Orq. de CadaquésOBC - J. AchucarroJordi SavallMaria João Pires

Itinerari Músiques del Món (25% desc.) 71,25 ¤ 60,75 ¤ 47,25 ¤Cristina BrancoGoran BregovicFranca MasuToquinho

Itinerari Familiar (25% descompte) 13,60 ¤ 13,60 ¤ 13,60 ¤Malabars amb Mozart100% Humor AnglèsSakapatú!Les 4 Primeres EstacionsEls músics de Bremen

Abonament a la carta 44 espectacles a escollir de la programació gener-juny 07 de l’Auditori-Palaude Congressos de Girona amb un 20% de descompte.

Abonament a la carta 88 espectacles a escollir de la programació gener-juny 07 de l’Auditori-Palaude Congressos de Girona amb un 25% de descompte.

ZONA A ZONA B ZONA Cbonaments

Condicions generalsReemborsament de localitats: no es retornarà l’import de les entrades en capcas, excepte anul·lació d’un espectacle.

Puntualitat: tots els concerts començaran puntualment a l’hora indicada i noserà permesa l’entrada al recinte durant la interpretació de les obres, fins aldescans si n’hi hagués. Un cop iniciada la funció, no es retornarà l’import del’entrada.

Canvis de la programació i dret d’admissió: l’Auditori Palau de Congressos deGirona podrà alterar, si les circumstàncies ho reclamen, les dates, la programació,els horaris o els intèrprets anunciats en aquest programa i es reserva el dretd’admissió.

Espai lliure de fum: en aplicació de la Llei 28/2005, no és permès fumar en totel recinte de l’Auditori.

Telefonia mòbil: cal desconnectar els telèfons mòbils i tot tipus d’alarmes abansd’accedir a l’interior de les sales.

L’Auditori-Palau de Congressos no es fa responsable del concert i/o activitatsprogramades en les seves instal·lacions no incloses en aquest fullet.

Page 46: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

46

Ab

on

am

en

ts

Per què abonar-se? El avantatges1. Assegurar-vos amb antelació la localitat.2. Gaudir d'un descompte important en el preu de l'entrada.3. Informació a casa vostra de totes les activitats de l'Auditori.

Com fer un nou abonament

- Per telèfon, trucant al número 872 08 07 09.- A les taquilles de l’Auditori-Palau de Congressos de Girona entre els

dies 17 de gener i 16 de febrer. Horari de 12 a 14 h.

Formes de pagamentEn efectiu o amb targeta de crèdit de qualsevol entitat. Les entradesadquirides per telèfon poden recollir-se a qualsevol terminal de Servicaixao al mateix recinte el dia de la funció des de dues hores abans, presentantla targeta amb la qual s’ha realitzat la compra.

NORMATIVA GENERAL SOBRE ABONAMENTS- Les trucades rebudes a l'Auditori es tramitaran per estricte ordre

d'arribada.- L'Auditori es reserva el dret de canviar la ubicació d'algunes localitats.

Aquests canvis es faran amb previ avís i sempre cap a altres zones dela mateixa categoria o superior.

- La renovació és una atenció preferencial que l'Auditori-Palau deCongressos de Girona ofereix als seu espectadors. L'Auditori-Palau deCongressos de Girona es reserva el dret a denegar la renovació delsabonaments si les circumstàncies així ho exigissin.

- Un cop adquirides les localitats, no s'admeten canvis, devolucions oanul·lacions.

- Les especificacions d'aquest programa són vàlides excepte errortipogràfic i poden estar subjectes a canvis sense previ avís de l'Auditori-Palau de Congressos.

Page 47: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

46 47MÉS INFORMACIÓ: [email protected]

a l’Auditoricursos de música

DE GIRONA

1er semestre 2007

David Russell. Curs de tècnica i interpretació de guitarra clàssica3, 5 i 6 de febrer

Anna Baget. Curs de violí  (tècnica i interpretació)Aníbal Bañados, piano - correpetidor26, 27 i 28 de febrer

Toquinho. Master class de guitarra brasileraDissabte, 21 d’abril. 12 h

Ana Luisa Chova / Alan Branch. Curs de cant (tècnica i interpretació)5 i 6 de maig

Manuel Granados. Curs de guitarra flamencaDissabte, 12 de maig

Curs de pedagogia musical: Models didàctics en educació musicaldes de la perspectiva Orff-Schulwerk.A càrrec de Verena Maschat25, 26 i 27 de juny

Page 48: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

Benvinguts al nou Auditori-Palau de Congressos de Girona, un espaiinnovador, versàtil i funcional que s’adapta a totes les necessitats dequalsevol tipus d’esdeveniment. Amb unes instal·lacions de més de10.000 m2 equipades amb els darrers avenços tecnològics. Situat en unenclavament estratègic amb gran tradició cultural, comercial i turísticai una excel·lent xarxa de comunicacions. I tot envoltat d’un privilegiatentorn on trobarà allò que busca per a convertir el seu viatge de negocisen un viatge de plaer. El convidem a descobrir-lo.

GIRONA CIUTAT DE CONGRESSOS

Auditori · Palau de Congressos GIRONA

Page 49: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

49

L’Auditori-Palau de Congressos de Girona posa a la seva disposicióun servei de lloguer d’espais per a la celebració de tot tipusd’esdeveniments.

Més informació al:872 08 07 09o a l’adreça electrònica:[email protected]

Tenim el seu espai

AuditoriPalau de CongressosGIRONA

Page 50: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

50

Gu

ia r

àp

ida

Diumenge, 28 de gener, 12 h. Sala Simfònica 3 ¤CONCERTS FAMILIARS: Malabars amb Mozart

Dissabte 3 de febrer, 21 h. Sala Simfònica 32 I 28 I 21 ¤Jorge Drexler 12 segundos de oscuridad

Diumenge, 4 de febrer, 12 h. Sala de Cambra 3 ¤CONCERTS FAMILIARS: 100% Humor Anglès

Diumenge, 4 de febrer, 19 h. Sala de Cambra 15 ¤David Russell

Divendres, 9 de febrer, 21 h. Sala Simfònica 30 I 24 ¤Orquestra Simfònica de Munic

Dijous, 22 de febrer, 21 h. Sala de Cambra 18 ¤Uri Caine & Paolo Fresu Things

Divendres, 23 de febrer, 21 h. Sala de Cambra 5 ¤CÀPSULA 07: The Dirty Club

Diumenge, 25 de febrer, 19 h. Sala de Cambra 15 ¤Clar de Llunes Jordi Masó / Pep Bou

Dilluns, 26 de febrer, 21 h. Sala de Cambra ENTRADA GRATUÏTAAnna Baget i Anibal Bañados Concert del curs de violí

Divendres, 2 de març, 21 h. Sala Simfònica 24 I 18 I 12 ¤Sir Neville Marriner & Orquestra de Cadaqués

Dissabte, 4 de març, 12 h. Sala Simfònica 3 ¤CONCERTS FAMILIARS: Un viatge per la música andina

Dissabte, 4 de març, 21 h. Sala Simfònica 20 I 18 ¤Cristina Branco Homenatge a Amàlia Rodrigues

Dijous, 8 de març, 21 h. Sala Simfònica 30 I 24 I 15 ¤Goran Bregovic Música dels Balcans

Divendres, 9 de març, 21 h. Sala Simfònica 24 I 18 ¤Joaquín Achúcarro & OBC

Divendres, 16 de març, 21 h. Sala Simfònica 12 I 10 ¤Ara Malikian & Orquestra de GironaClàssics en miniatura

Diumenge, 18 de març, 12 h. Sala de Cambra 3 ¤CONCERTS FAMILIARS:Les meves primeres Quatre Estacions de Vivaldi

Page 51: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

50 51

Gu

ia r

àp

ida

Diumenge, 18 de març, 19 h. Sala de Cambra 15 ¤Franca Masu Pregàries (L’ànima de l’Alguer)

Dimarts, 20 de març, 21 h. Sala Simfònica 40 I 35 I 20 ¤Julieta Venegas Limón y sal

Dijous, 22 de març, 23 h. Auditori de la Mercè 5 ¤CÀPSULA 07: Deskarats + Tupolev + Prekaució

Diumenge, 25 de març, 19 h. Sala de Cambra 10 ¤Yurdal Tokcan Diàlegs d’Orient Mitjà

Divendres, 13 d’abril, 21 h. Sala Simfònica 18 I 18 ¤Cris Juanico & Original Jazz Orquestra del Taller de MúsicsVola’m sa lluna

Dissabte, 21 d’abril, 21 h. Sala Simfònica 30 I 24 I 15 ¤Toquinho Música brasilera

Divendres, 27 d’abril, 21 h. Sala Simfònica 5 ¤CÀPSULA 07: Gazpacho

Divendres, 4 de maig, 21 h. Sala Simfònica 30 I 24 I 15 ¤OBC John Barry: un compositor de pel·lícula

Divendres, 11 de maig, 21 h. Sala de Cambra 5 ¤CÀPSULA 07: Xavi Lloses & l’Escolania de la Quadratura del Cercle · Tunng

Diumenge, 13 de maig, 19 h. Sala de Cambra 16 ¤Alexei Volodin Piano

Dimarts, 15 de maig, 21 h. Sala Simfònica ENTRADA GRATUÏTAJove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC)20è Aniversari de Catalunya Música

Divendres, 18 de maig, 21 h. Sala de Cambra 12 ¤Orquestra de Girona Les cordes germàniques

Dissabte, 26 de maig, 21 h. Sala Simfònica 12 I 10 ¤Arianna Puello Hip-hop

Dimecres, 30 de maig, 21 h. Sala Simfònica 20 I 18 ¤Jordi Savall Tous les matins du monde

Divendres, 8 de juny, 21 h. Sala Simfònica 38 I 33 I 27 ¤Maria João Pires & Ricardo Castro Beethoven: Les darreres Sonates

Diumenge, 10 de juny, 12 h. Sala de Cambra 5 ¤CONCERTS FAMILIARS: Els músics de Bremen

Page 52: Auditori Palau de Congressos GENER · JUNY 07 · 2008-10-13 · Jorge Drexler, veu i guitarra Vicent Huma, guitarra Borja Barrueta, bateria Diego Galaz, violí i mandolina Ignacio

www.auditorigirona.orgwww.congressosgirona.org

www.ajuntament.gi

Pg. de la Devesa, 3517001 Girona

Telèfon + 34 872 08 07 09Fax + 34 972 21 15 [email protected]

[email protected]

AuditoriPalau de CongressosGIRONA