NÚMERO 305 - AÑO 8 - DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 807 317 019

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Javier Abel Gómez Condees el autor de la obra ga-

nadora del concurso decarteles para las Ferias y

Fiestas de San Pedro ySan Pablo 2005. Su traba-jo, que lleva por título ‘To-do fiesta’, resultó elegidoentre los 72 diseños pre-sentados. La presidenta

del jurado, Emiliana Mo-lero, destacó que el cartel

ganador “impacta tantopor su diseño como porsu composición, ya que

recoge todos los elemen-tos característicos de la

fiesta en Burgos”. Por suparte, Javier Abel Gómez

comentó que “se trata deun cartel muy simple, muysencillo y muy fácil de ver

a distancia”. La eleccióndel negro como fondo se

debe, según el autor, aque “es un color muy ele-gante y muy asociado a la

fiesta, la noche, los fue-gos artificiales”.

Además del primer pre-mio, dotado con 2.400 €,el jurado concedió un ac-

césit de 900 € a JesúsGarcía Vivar por su obra‘Foto de familia’. Todos

los carteles presentadospodrán verse en una ex-

posición en el Monasteriode San Juan, del 21 de ju-

nio al 3 de julio.

Pág. 13

FALLO DEL CONCURSO DE CARTELES FIESTAS SAN PEDRO Y SAN PABLO 2005

‘Todo fiesta’ para los Sampedros

Operativo especial de seguridad antela oleada de robos en polígonosBandas organizadas procedentes de fuera de Burgos han cometido másde veinte robos en los polígonos industriales en el último trimestreLa Junta Local de Seguridad, reu-nida en sesión extraordinaria eljueves 31, ante la oleada derobos que están sufriendo losempresarios instalados en lospolígonos industriales de la ciu-dad,acordó establecer un dispo-sitivo especial de seguridad para

frenar las actuaciones de bandasorganizadas que,en lo que va deaño, han cometido más de vein-te robos.

La Subdelegación delGobierno ha informado que losladrones se han apoderado deuna media de 6.000-7.000 euros

en cada robo, cantidad que semultiplica por tres a la hora devalorar los destrozos causados.

El miércoles, la Guardia Civillogró detener a un ciudadanoalbano-kosovar cuando robabaen una nave en el polígono deLa Varga. Pág. 3

El ministro de Defensa, José Bono, visita el día 5 la basemilitar Cid Campeador e irá a Espinosa de los Monteros

El martes día 5 sobre las 11.30 ho-ras está previsto que llegue a Bur-gos el helicóptero en el que viajeel ministro de Defensa,José Bono,que realizará una visita institucio-nal a la base militar de Castrillodel Val y a la localidad de Espino-sa de Los Monteros.

Todo está preparado en el com-plejo castrense burgalés para re-cibir al titular de Defensa con loshonores militares habituales.

Pág. 14

Bono, en la base de Castrilloy en Espinosa el día 5

El ministro de Defensa, José Bono.

El joven futbolistaburgalés, ÁlvaroAntón, se abrecamino en Valladolidy no olvida Burgos

DEPORTES Pág. 23

El complejo hospitalario dispondrá de acelerador lineal apartir del mes de noviembre, en un edificio anexo al centro

El hospital Divino Valles se inte-grará en la red sanitaria públicade Castilla y León en verano deeste año, una vez que se cierre lanegociación de traspaso de los tra-bajadores y la cesión del inmue-ble.“Actualmente, el hospital seencuentra,a todos los efectos fun-cionales, integrado en el Sacyl”,

indicó el presidente de la Diputa-ción Provincial,Vicente Orden Vi-gara, durante la visita que realizóel miércoles, 30, al Valles.

Por otro lado,la Diputación ins-talará en la infraestructura sanita-ria un acelerador lineal, que en-trará en funcionamiento a partirdel mes de noviembre. Pág. 9

El Valles se incorporará a la red sanitaria en verano

Fomento adjudica laredacción de trestramos de lacircunvalación de la ciudadINFRAESTRUCTURAS Pág. 8

El Camino del Cid ya dispone de página webPág. 15

CULTURA

La banda terroristaETA no tiene unaestructura fija en la provinciaINTERIOR Pág. 3

Constitución de laplataforma Nogica,nudo logístico de laciudad de BurgosECONOMÍA Pág. 5

RegaloPlanta

En la misma calle,distinto número

viernes 1 y sábado 2 de abril

A TODOS LOS QUE VISITEN NUESTRA TIENDA

A TODOS LOS QUE VISITEN NUESTRA TIENDA

Avda. La Paz, 15 - Tel. 947 219 212 www.doncolchon-burgos.com

Avda. La Paz, 15 - Tel. 947 219 212 www.doncolchon-burgos.com

En la misma calle,distinto número

viernes 1 y sábado 2 de abril

2GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

OPINIÓNCARTA

S A

L DIR

ECTO

R

La manipulación socialista en losaparcamientos subterráneosUna vez mas el PSOE burgalés ha dejadover sus cartas y su manipulación vecinala la hora de paralizar las obras de estaciudad.

Consiguieron paralizar por completoBurgos cuando estuvo Olivares comoalcalde y estamos viendo en las últimassemanas que emplean las mismas formasdesde la oposición para que aquí no sehaga nada.

Fue muy lamentable ver a los concejalessocialistas hace unos días manipulando aunos cuantos vecinos de Gamonal paraque no se haga un aparcamiento en ellugar de la ciudad que más lo necesita.Muchos estamos convencidos que es lomismo que han hecho estos señores enVirgen del Manzano aunque se hayan

escondido y no hayan dado la cara.Estos señores se apuntan a todo lo que

sea montar movida para que no se haganada.Tan pronto les vemos en la Camposa,que además ellos habían aprobado,comoen todas las plataformas que se creen porel motivo que sea. Con lo que estánhaciendo tengo bastante claro que no lesvolveré a votar si no cambian y hacen algopor esta ciudad.

Dejen de manipular y reírse de nosotros.Somos muchos los burgaleses quequeremos aparcamientos subterráneos.Ustedes no hicieron ninguno como bienhan dicho los del PP,así es que déjenles aellos que los hagan porque la mayoría delos burgaleses sabemos que son necesarios.

SONIA

ALFARO TENZA

Hombre, escuchaHombre, no des a la vida palos de ciegoAnda con tiento,que bajo el cielola vida es un misterio.Un misteriosu nacimiento.El mito hebreole sitúa en el día séptimo,pero la noche sigue siendonoche sin luceros.Perplejoqueda el humano pensamiento.Sólo más tade el verbo,por el que todo fue hechoserá el veneroque inundará de vida al universo.Él será el fundamentode un inicial comienzo.Eterno alfarero

sin día séptimo,Dios Unigénitoha de ser para ti, pobre vencejode alas heridas, pegadas al suelo,en su anhelode que tu ala, de nuevo,retorne al cielosobre los grandes espacios abiertos.

VALENTÍN RENEDO

RIMERO fueron garajes, luego templosy después polígonos industriales. Es-tos son desde hace meses los objeti-

vos de varias bandas de malhechores que hanhecho de la provincia de Burgos un objetivode sus fechorías.

A la voz de alterta dada por la Diócesis an-te los expolios cometidos en diversas iglesias,se ha sumado también la voz de los comer-ciantes y empresarios.

En el último trimestre, los polígonos indus-triales de la capital han sido objeto de más deveinte robos y un clima de inseguridad e in-tranquilidad se respiraba entre los profesio-nales allí instalados.

Según las autoridades, se trata de bandasorganizadas que operan fundamentalmentelos fines de semana, sin residencia fija en Bur-

gos, y con varias vías de escape, lo que difi-culta su captura.

La respuesta por parte de las administra-ciones, como no podía ser de otra forma, nose ha hecho esperar, y desde la Subdelegacióndel Gobierno en Burgos se han dado instruc-ciones a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridaddel Estado para que intensifiquen la colabora-ción en materia de seguridad y se han esta-blecido dispositivos especiales para intentarevitar y capturar a los delincuentes.

A esa colaboración continuada en el tiem-po entre el Cuerpo Nacional de Policía, laGuardia Civil y la Policía Local debe sumarsetambién la colaboración ciudadana, determi-nante en muchas ocasiones para que los ro-bos no lleguen a consumarse y los actos van-dálicos cada vez sean menos.

Tranquilidad y seguridad no sólo en los po-lígonos sino en todos los ámbitos es una delas principales inquietudes de la ciudadanía,que exige a sus autoridades contundencia yfirmeza para acabar con estos sucesos.

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B -

09003 Burgos o al fax 947 25 74 53. Lostextos, que irán acompañados de una FO-TOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos

en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

OVIMIENTO en los ban-quillos.El técnico burgalés,

Félix Arnáiz Lucas,está en la ter-na de futuribles para el Palencia.Además de él se unen Peio Agui-rreoa y otro Peio, Bengoetxea.Yaha habido reunión por parte delPalencia con Lucas.Y desde aquínos hacemos eco de la baja en elCiudad de Burgos de Baloncestofemenino de Iveta Marcauscai-te que ya no continuará en el clubque dirige Vukevic.

M

P

Seguridad ante todo

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

OMO por arte de magia.Asíapareció el martes, 29, una

placa conmemorativa a monseñorEscrivá de Balaguer, fundadordel Opus Dei, en la entrada delportal número 15 de la calle LaMerced en homenaje a la estan-cia del santo durante dos años enel antiguo hotel Sabadell, hoy in-mueble de viviendas.El distintivoen cuestión no menciona ni quiénrealiza el homenaje ni quiéneshan decidido colocarlo.

C

LGUNOS no pierden el tiem-po y se preparan ya para las

próximas elecciones. Silvino Án-gulo pide la afiliación para un nue-vo partido político, AgrupaciónCiudadana. Sus señas de identi-dad,según recoge una octavilla bu-zoneada por la ciudad, son, entreotras,“respeto a las ideas,la religióny la vida; matrimonio solo parejasde distinto sexo;y armamento me-jor nada”. La cuota anual,36 €;pa-rados y estudiantes 12 €.

A

a u t o r r a d i o s

Ahora.. ya te puedes perder

■ Avda. del Cid, 63Instala en tucoche un Navegador DVD

Fuerade contexto

“ ”Durante la presentación de lapágina web del Camino delCid, el presidente de la Dipu-tación de Soria tropezó lin-güísticamente con una pala-breja...que no le salia.El lapsuspúblico,que no evitó duró másde quince segundos eternos,hacia referencia al término ‘fo-ro’.Así que Martínez mantuvoel suspense a los periodistassobre el dichoso ‘encuentro’sin que nadie lo remediase.Sustos que dan los palabros,palabrejas y palabradas.

Que no me sale... lapalabra

EFRÉN MARTÍNEZ, PRESIDENTE DE LA

DIPUTACIÓN DE SORIA

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Director José-Luis López

Directora ComercialCarmen Rayón

RedacciónJavier Villahizán Pérez

Inma SalazarArturo Cabanas

Diseño y MaquetaciónJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Esther RomoAna Vega

Carolina VillamañánFotografíaVillagráfica

AdministraciónOfelia González

C/ Vitoria, 9 1º - Tel. 947 25 76 00

EDIT

ORIA

L

Mercadillode la piel Abierto

sábados tardeC/ Trinas, 3 (traseras Correos) C/ Vitoria, 204 (entrada por Pablo Ruiz Picasso)

AMERICANA CUERO100 €

BURGOS 3GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de abril de 2005

Dispositivo especial para garantizar laseguridad en los polígonos industrialesEn lo que va de año, los polígonos han sufrido más de 20 robos, cuya autoría, según la Subdelegación, corresponde a bandas de fuera de Burgos

Reunión de los miembros de la Junta Local de Seguridad el jueves 31 en la Subdelegación del Gobierno.

I. S.La oleada de robos que en el últi-mo trimestre se viene produ-ciendo en los polígonos indus-triales de la capital motivó lacelebración el jueves 31 de unareunión extraordinaria de laJunta Local de Seguridad.

Entre los acuerdos adopta-dos, la subdelegada delGobierno en Burgos, BertaTricio,explicó que el dispositivoordinario de seguridad llevado acabo por el Cuerpo Nacional dePolicía y la Guardia Civil para lavigilancia de los polígonos, severá reforzado por “un operativoespecial” debido al aumento deincidencias en los últimosmeses. Por motivos de seguri-dad, Tricio no precisó detallesdel operativo.

Respecto a la autoría de losrobos, Berta Tricio comentó quese trata de “una o varias bandasque operan sobre todo durante

las noches del fin de semana yque no tienen residencia fija enla provincia sino que vienen defuera”.

“Creemos -añadió la subdele-gada- que no van armadas, queutilizan todo tipo de instrumen-tos pesados de mano para golpe-ar, abrir y desencajar puertas yque prevén varias vías de escapesi llegara el caso de tener quehuir por la presencia policial”.

Dada la tipología de las ban-das, la Junta Local de Seguridadacordó intensificar la colabora-ción en materia de seguridadentre el Cuerpo Nacional dePolicía, Guardia Civil y PolicíaLocal.“Creemos que la colabora-ción de los tres Cuerpos, juntocon las aportaciones de losempresarios, es la clave para evi-tar estos robos y capturar a losautores de los delitos”, destacóBerta Tricio.

En relación con estos robos,

la Guardia Civil detuvo en lanoche del día 30 en el polígonode La Varga,a un ciudadano alba-no-kosovar de 27 años,con pasa-porte danés y domicilio enMadrid, tras ser sorprendido enel interior de una nave a la quehabía accedido por un butrón.Otros dos individuos, al parecer,rumanos, lograron escapar. Larápida intervención policialimpidió que se llegara a consu-mar el robo.

25 DENUNCIASEn los últimos tres meses, laPolicía Nacional ha recibidocerca de 20 denuncias porrobos en polígonos industrialesy la Guardia Civil cinco. Comopromedio, los ladrones hanlogrado apoderarse en cadarobo de unos 6.000-7.000 euros,cantidad que se multiplica portres a la hora de estimar los des-trozos causados.

A la Subdelegación no le consta queETA tenga una estructura fija en BurgosLa subdelegada del Gobierno Berta Tricio considera que el hallazgo de un zulo con explosivos en Cabañas de Juarros “es un hecho aislado”

I. S.Tras el hallazgo el martes 29en las proximidades de la loca-lidad burgalesa de Cabañas deJuarros por agentes de laComisaría General deInformación de Madrid y de laBrigada de Información de SanSebastián de un zulo de ETAcon nueve kilos de explosivosy un radio control para ladef lagración de artefactosexplosivos a distancia, la sub-

delegada del Gobierno enBurgos, Berta Tricio, afirmó eljueves 31 que no le consta quela banda terrorista tenga unainfraestructura fija en la pro-vincia de Burgos.

“Creemos más bien que hasido un hecho, no digo casual,porque la provincia de Burgosestá donde está, sino aislado;cualquier otra circunstanciaque nos hiciera pensar queexiste una estructura fija nos

obligaría a tomar medidas,pero en este momento no nosconsta que haya más allá deeste hallazgo”, manifestó lasubdelegada.

El zulo era utilizado paraguardar material por los miem-bros del comando Donosti,desarticulado la pasada sema-na por la Policía. Con losexplosivos descubiertos sepodrían haber fabricado seisartefactos.

La presidencia del TSJCyLcontinúa vacanteGenteEl Pleno del Consejo General delPoder Judicial (CGPJ) no alcan-zó el día 30 los votos necesariospara poder efectuar el nombra-miento del presidente delTribunal Superior de Justicia deCastilla y León (TSJCyL).

La terna de candidatos estabaformada por el presidente de laAudiencia de Palencia, Carlos J.

Álvarez; el magistrado de laAudiencia Nacional FranciscoGerardo Martínez Tristán, y elpresidente de la SecciónSéptima de la Sala de loContencioso-administrativo dela Audiencia Nacional, José LuisLópez-Muñiz Goñi.Martínez ha obtenido 11 votos,

frente a los 8 de López-MuñizGoñi y un voto en blanco.

Entrevista con el Dr. Javier Anido, Director Médico de BELIA

– Doctor ¿en qué consiste ladepilación por láser?Se trata de destruir con luz delláser la raíz del vello para impedirsu crecimiento de manera perma-nente. Es una técnica sencilla perodebe ser aplicada por médicosexpertos y con aparatos de láseradecuados.

– ¿Qué zonas del cuerpo puedendepilarse?Todas, excepto las zonas próximasal ojo. Las zonas más demandadaspor las mujeres son cara, axilas eingles, los varones en cambio sesuelen depilar otras zonas comoespalda, tórax etc.

– ¿Cuántas sesiones son necesa-rias para eliminar el vello?Depende. Con un láser médico, elnúmero medio de sesiones puedeoscilar entre cuatro y ocho, depen-diendo del tipo de vello y de la zonaa depilar.

- ¿Resulta caro el láser? La mayoría de los tratamientosresultan en general muy asequible,sobre todo teniendo en cuenta susefectos duraderos. En cualquiercaso depende del número de sesio-nes que se requieran. Por eso esimportante que, antes de iniciar untratamiento, la gente se informebien y pregunte cuál es el tipo deláser utilizado, qué profesional lo va

a manejar o si varía o no el preciode las sesiones. En nuestro centro,tras la tercera sesión los precios sereducen a la mitad porque paraentonces ya se ha eliminado unagran parte del vello.

– ¿Todo el mundo puede depilar-se con láser?La inmensa mayoría. Se debe tenerespecial cuidado en pacientes conlesiones malignas de piel, pieloscura o bronceada, y con el uso dealgunos medicamentosfotosensibilizantes. Las doctoras deBELIA confeccionan la historia clí-nica de cada paciente para investi-gar si existen desequilibrios hor-monales u otras situaciones quepuedan desaconsejar o condicionarel tratamiento y entregan al pacien-te el documento de “consentimien-to Informado” donde se hacenconstar los beneficios de este tra-tamiento de depilación así comoaquellos inconvenientes que pue-den contraindicar su aplicación.

–¿Algún consejo para quiendesee iniciar un tratamiento decara a las vacaciones?Que se pongan en manos de médi-cos con experiencia y que manejenaparatos de láser tecnológicamenteavanzados De esta manera el trata-miento resultará a la vez más efi-caz, más seguro y, probablementetambien más económico.

N España, como en otros países, los hombres y muje-res con problemas de vello están apostando cada vez

más por el láser médico, una auténtica revolución compa-rado con los métodos tradicionales como la cera, cuchillaso maquinillas eléctricas. Es duradero, seguro, sencillo... Ysu precio cada vez más asequible

E

PUBLICIDAD

DEPILACIÓN POR LÁSER:UNA REVOLUCIÓN A TU ALCANCE

4GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

Dos muertos y 64heridos en laoperaciónSemana SantaGenteDos muertos,once heridos gra-ves y 63 heridos leves es el ba-lance de los 30 accidentes convíctimas ocurridos en las carre-teras de la provincia de Burgosdurante la operación especialde Semana Santa 2005, que seha desarrollado entre los días18 al 28 de marzo de marzo.

Durante el regreso de vaca-ciones del lunes,día 28, se pro-dujeron tráficos lentos y muylentos en el acceso a la auto-pista AP1 en Castañares y en lacircunvalación de Burgos.

Celebrada el martes, 15 de marzo de 2005

Junta deGobierno

Local

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

HACIENDA1.- Declarar desierto el concurso con-vocado para contratar la redacción delproyecto de obras de reforma y poste-rior explotación de la planta primeradel Mercado Norte.2.- Rectificación puntual del acuerdode la Junta de Gobierno Local de 5 deenero de 2005 por el que se adjudicael lote cinco del concurso para con-tratar el suministro de vestuario y equi-pamiento del Servicio contra Incen-dios y Salvamento.3.- Incautación de la garantía prestadapor la empresa Obras Públicas y MedioAmbiente S.A. para responder de lasobras del Área de Actuación C-4. 4.- Incautación de la garantía presta-da por la empresa Corviam S.A. pararesponder de las obras de refuerzo defirmes con mezclas bituminosas e im-permeabilización de Calzadas, lote nº3 de la campaña del año 1996. 5.- Revisión de tarifas a aplicar en elaño 2005 en el aparcamiento de la Pla-za Vega.6.- Revisión de tarifas a aplicar en elaño 2005 en el aparcamiento de la Ave-nida del Cid-Residencia General Ya-güe.7.- Revisión de tarifas a aplicar en elaño 2005 en el aparcamiento de PlazaEspaña.8.- Amortización de obligaciones dela deuda municipal.

9.- Aprobación del pliego de condi-ciones económico administrativas queha de regir el concurso para contratarla adjudicación de los conciertos a ce-lebrar durante las próximas Fiestas Pa-tronales de San Pedro y San Pablo.

SERVICIOS Y OBRASConcesión de ayudas a la rehabilita-ción dentro del Plan Especial del Cen-tro Histórico:10.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ Merced nº 5,representada por Dª Esther CámaraMartínez, para instalación de ascensoren el citado inmueble, en solicitud deAyuda Provisional11.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ San Pablo nº3, representada por Dª Belén GarcíaSáenz de Cabezón, para rehabilitaciónde fachada en el citado inmueble, ensolicitud de Ayuda Provisional.12.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ Bernabé Pé-rez Ortiz nº 1, representada por Dª As-censión Manzanedo Duque, para sus-titución de ascensor y eliminación debarreras arquitectónicas en portal enel citado inmueble, en solicitud de Ayu-da Provisional. 13.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ Trinidad nº8, representada por Dª Ana de LaraVences, para reforma de portal y su-

presión de barreras arquitectónicas,en solicitud de Ayuda Provisional. 14.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ Arco del Pilarnº 2, representada por D. HortensioOrtega García, para rehabilitación defachadas y cubierta en el citado inmueble,en solicitu7d de Ayuda Provisional.15.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ Llana de Afue-ra nº 10, representada por D. JoaquínBarbero Gómez, para rehabilitación decubierta en el citado inmueble, en so-licitud de Ayuda Provisional y licenciade obras.16.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ Laín Calvo nº13, representada por D. José IgnacioGarcía Sáiz, para rehabilitación de pa-tios, antena y reparación de estructu-ra en el citado inmueble, en solicitudde Ayuda Provisional y licencia deobras.17.- De la Comunidad de Propietariosdel edificio situado en C/ San Juan nº29, representada por Dª María Mar Pé-rez Rodríguez, para rehabilitación deportal, escalera, patio e instalacionesen el citado inmueble, en concesiónde ampliación Ayuda Definitiva.

SERVICIO MUNICIPALIZADO DEESTACION DE AUTOBUSES18.- Aprobación de indemnización enconcepto de jubilación anticipada.

Farmacias subrayadas

SERVICIOS DE URGENCIA

947 279 700

INFORMACIÓN GUARDIAS

FARMACIAS de Guardia

Domingo, 3

• San Zadornil, 8-B• Barrio Gimeno, 30• Plaza Mayor, 19• Vitoria, 141

Martes, 5

• San Pablo, 17• Duque de Frías, 21• Diego Laínez, 16• Bda. Inmaculada, H-1

Miércoles, 6

• Vitoria, 20• Arzobispo de Castro, 1• San Pablo, 37• Villacayo, 10

Jueves, 7

• San Pedro de Cardeña, 22• Avda. Eladio Perlado, 33• Callejay Zurita, 6• Juan de Padilla, 19

Viernes, 1

• Plaza de Vega, 27• Avda. Cantabria, 61.• Avda. del Arlanzón, 15• Federico García Lorca, 17

Sábado, 2

• San Francisco, 31• Brasil, 16• Madrid, 29• Avda. Eladio Perlado, 16

Lunes, 4

• Calzadas, 5• San Pedro y San Felices, 45• Avda. del Cid, 85• Barcelona, s/n.

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

C/ San Cosme, 24 - Burgos - 09002 - Tel. 947 26 00 23

• Centro Autorizado Phonak, más de 100 centrosen toda España

• Revisión gratuita y sin compromiso• Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero• Prueba de audífono digital sin compromiso

CENTRO AUDITIVO

Audífonos y accesoriosReparación todas las marcas

Avda. Cantabria, 69 Tel.: 947 21 03 05 / Fax: 947 21 66 45

Jornadas de cicloturismo,la vuelta al mundopedaleandoLa Concejalía de Juventud ha organizado cincocharlas de aventureros en el Teatro Clunia

GenteA través de la visión personalde cada uno de los nueve viaje-ros que participan en la IX jor-nadas de Cicloturismo, sepodrán apreciar y descubrirpaisajes y gentes del mundo.Todo ello desde la mirada decicloturista que viaja con estemdio de transporte limpio,silencioso y no contaminante.

El programa de conferenciascomienza el viernes, 1 de abril,con Agustín de Egurrola y

‘Europa punta a punta’. El restode charlas tendrán lugar todoslos viernes siguientes a las 20.30horas en el Teatro Clunia: AnneMustoe, ‘Alrededor del mundosola’; Nerea Linazasolo y CarlosOrtiz,‘Pedalenado con niños porCuba’; Iván y Luis JavierMarquina, ‘Europa del Este enbicicleta’; Juan FranciscoCerezo, ‘Etiopía, el Nilo de lascaras quemadas’; y Sylvie y AlainSoulat, ‘65.000 kilómetros entándem por la paz’.

5GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

GenteLa central atómica de Santa Ma-ría de Garoña ha sido de nuevoconectada a la red eléctrica, des-pués de permanecer desde el 27de febrero parada para su recar-ga y mantenimiento. Durante es-te periodo se han realizado unconjunto de pruebas y compro-baciones de diferentes equiposy sistemas de la central.

Los trabajos realizados,más de5.300 actividades, se han des-arrollado siguiendo el programaprevisto, lo que ha permitidocumplir los principales paráme-tros establecidos en el cronogra-

ma, señala la empresa Nuclenoren nota de prensa.

Durante la parada de un mesrealizada este año, y de acuerdocon el Consejo de Seguridad Nu-clear, se han ampliado el núme-ro y la cobertura de las inspec-ciones llevadas a cabo. Losresultados obtenidos, según indi-ca Nuclenor, son satisfactorios“ya que se han constatado quelas soluciones implantadas, sin-gularmente la inyección de hi-drógeno, detienen la evolucióndel fenómeno. De hecho, no hasido necesario instalar ningúnnuevo sello mecánico”.

La central nuclear deGaroña se conecta denuevo a la red eléctricaDurante el mes de recarga y mantenimiento de laplanta se han realizado 5.300 actividades y trabajos

Exterior de la central Santa María de Garoña.

Instituciones y empresarios creanNogica, nudo logístico de BurgosLa constitución formal de la Agrupación de Empresas de la Logística y elTransporte de Burgos, Nogica, tuvo lugar el miércoles, 30 de marzo

Momento de la constitución formal de Nogicam Burgos nodo logístico.

J. V.La Asociación Plan Estratégicoha dado un paso más para con-vertir a la ciudad de Burgos encentro logístico de transporte,carga, almacenamiento y distri-bución, con la creación de laAgrupación de Empresas de laLogística y el Transporte deBurgos, Nogica, que tuvo lugarel miércoles, 30 de marzo, y enla que participan además delPlan Estratégico, elAyuntamiento, la Junta deCastilla y León y cerca de uncentenar de empresas.“El obje-tivo de la nueva plataforma esconseguir riqueza y que esariqueza se transforme enempleo para Burgos”, señaló elalcalde de Burgos, Juan CarlosAparicio.

La creación, promoción eimplantación de Nogica, Burgosnodo logístico, supone “aprove-

char las potencialidades que laciudad tiene en torno al trans-porte”, afirmó Aparicio, quienañadió que la plataformaNogica no se refiere únicamen-te al transporte de mercancias,

sino también a la logística, alma-cenamiento y distribución. “Laclave del éxito estará en laimplicación de los empresariospara que sean capaces de sin-cronizar sus esfuerzos”.

Las actuaciones de Nogica sedirigen a facilitar la interlocu-ción entre los agentes económi-cos y sociales, para desarrollarasí estrategias de cooperaciónpor medio de foros de transpor-te, estudios de prospectiva tec-nológica y proyectos piloto deinnovación de pymes.

Entre los objetivos principalesde Burgos nodo logístico seencuentran, entre otros: desarro-llar el potencial de Burgos,impul-sar los parques tecnológicos,favorecer los proyectos de la redeuropea de transporte, crear unacultura de anticipación, estable-cer foros de diálogo y buscarsinergias de cooperación.

Aparicio: “La clavedel éxito estará en la

implicación de losempresarios con el

proyecto”

El objetivo principales crear riqueza y

empleo a través dela logística y el

transporte

Alliance FrançaiseCENTRO ASOCIADO EMBAJADA DE FRANCIA

Exámenes DELF 1º y 2ºMinistère Éducation Nationale

ESTANCIAS LINGÜÍSTICAS 2005 EN FRANCIAC/ Progreso, 5 (antes, Gral. Mola)- Tel. 947 27 47 22

MATRÍCULA ABIERTA. NUEVOS MÓDULOS

Convocatoria de 4 de junioINSCRIPCIÓN del 4 de abril al 6 de mayo

FRANCÉS

6GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

J. V.El lunes, 4 de abril, daráncomienzo las obras de urbani-zación de dos de las tres unida-des del Plan Especial Estación,las áreas comprendidas junto aLa Castellana y al barrio SanPedro y San Felices. El plazo deejecución de la urbanizaciónde las tres cuartas partes delPlan Estación es de 20 meses yel presupuesto de adjudica-ción de nueve millones deeuros: la primera unidad estaráterminada en abril de 2006 y lasegunda a finales de ese mismoaño.“Se va a urbanizar todo elentorno de la actual estaciónde viajeros con el parque de laestación incluido. El 40% de lasviviendas que se construyan en

área de la estación tendránalgún tipo de protección”,anotó el portavoz del equipode Gobierno, Javier Lacalle.

La primera unidad del PlanEstación,que está ubicada en lazona próxima a La Castellana,estará terminada en el plazo dedoce meses, e incluye tambiénel acondicionamiento del futu-ro colegio de la zona Sur, en lacalle Santa Dorotea.

La segunda unidad tiene unperiodo de ejecución de 20meses y contempla dos actua-ciones: la urbanización de lazona comprendida entre laactual estación y la calle delCarmén, donde se encuentra laactual estafeta de Correos; y laurbanización más próxima a la

calle San Pedro y San Felices.Además, este segundo proyec-to también contempla la cons-trucción del parque del ferro-carril en el centro de la unidadde actuación.

La ejecución de estos dosproyectos establece también lacreación de una nueva calle enel Plan Especial de la Estacióny la construcción de una nuevarotonda en la carretera deArcos que facilite el tránsitorodado de vehículos en estazona de la ciudad.

Una de las actuaciones másdestacadas de estas dos urbani-zaciones es la construcción delparque del ferrocarril, con laconservación de los antiguosangares y vías.

Comienza la urbanización dedos unidades del Plan Estación

Las primera urbanización del Plan Estación estará finalizada en el plazo de un año.

Las obras estarán terminadas en el plazo de 20 meses, a finales de2006. El 40% de las viviendas dispondrán de algún tipo de protección.

Obras derehabilitaciónpor valor de100.000 eurosOcho inmuebles sebeneficiarán de las ayudasdel Ayuntamiento

J. V.El Ayuntamiento de Burgos apro-bó el miércoles, 30 de marzo, laconcesión de ayudas a la rehabi-litación de inmuebles dentro delentorno del Plan Especial delCentro Histórico. La cuantía to-tal a las ocho viviendas asciendea 100.000 euros.

“Con estas ocho ayudas a la re-habilitación de casas en el Cen-tro Histórico, el Ayuntamientocontinúa con el apoyo a las re-formas de inmuebles en la zonacentro de la ciudad”, explicó elresponsable del Gobierno local,Javier Lacalle.

Los dos inmuebles que másayudas reciben son los referidosa las comunidades de propieta-rios de los edificios de las callesSan Pablo número 3, con 23.000euros,y Bernabé Pérez Ortiz,con21.500 euros, que rehabilitaránla fachada en el primer caso y elascensor y eliminación de barre-ras arquitectónicas en el segun-do supuesto.

El resto de las subvencioneslas recibirán la calle Trinidad 8(14.700 euros),Arco del Pilar 2(17.000 euros), Llana de Afuera10 (6.000 euros), Laín Calvo 13(3.600 euros) y San Juan 29(15.000 euros).

En estos últimos casos, las ayu-das se destinan para reforma delportal, supresión de barreras ar-quitectónicas, reforma de facha-das y cubiertas, rehabilitación depatios, antena y reparación de es-tructura, y reforma de escalera einstalaciones.

El compromiso municipal, se-ñaló Lacalle, es continuar con lapolítica de ayudas y rehabilita-ciones de las casas del Centro His-tórico de la ciudad.

Ampliación de lazona peatonal ala calle LaMonedaLa primera semana deabril comenzarán las obrasde transformación

J. V.La Junta de Gobierno Local delAyuntamiento de Burgos aprobó,por la vía de urgencia, el plan deseguridad y salud de las obras depeatonalización de las calles Mo-neda, Santocildes y San Juan, loque supone de hecho, el co-mienzo de las obras en esta cén-trica zona de la ciudad. Según elportavoz del equipo de Gobier-no municipal, Javier Lacalle, lasobras comenzarán a primeros delmes de abril y finalizarán antesde 2006.

Las obras de peatonalizaciónde la calle La Moneda, Santocil-des y un trozo de la calle San Juanno han comenzado hasta que laampliación de la zona de la Pla-za Mayor, en la Plaza Santo Do-mingo de Guzmán, estuvieranterminadas. Lacalle indicó queuna vez que este proyecto de eje-cución de las dos nueva plazasestá terminado así como la am-pliación del aparcamiento sub-terráneo de la Plaza Mayor, pro-cede el inicio de las obras depeatonalización de esta nuevazona.“Dijimos que era difícil elcomienzo en La Moneda hastaque no se terminasen las obrasen Santo Domingo”, apuntó La-calle. Una vez que ya se conocenlos rasantes y la cota, se puedecomenzar la transformación deLa Moneda en vía peatonal.

Respecto a la peatonalizaciónde la calle San Cosme, el porta-voz del equipo de Gobierno esoptimista en que se puedan lici-tar las obras durante el mes deabril. De esta forma, las obras depeatonalización de esta calle dela zona sur de la ciudad podríancomenzar durante los meses deverano.

Los funcionarios de Tráfico pidenque se contrate a más personalLos trabajadores de la Jefatura Provincial se concentran todos los jueves alas puertas del centro para demandar la apertura de negociaciones

GenteLos funcionarios de la JefaturaProvincial de Tráfico vienenconcentrándose desde hace unmes, todos los jueves,a las puer-tas del centro de trabajo en lacalle Segovia, para demandar laapertura de negociaciones quesolucionen los problemas deplantilla de Tráfico y la discrimi-nación retributiva.

En este sentido, el sindicatoComisiones Obreras ha realiza-do un llamamiento a los emple-ados públicos para que realicenacciones de protesta encamina-das a lograr la cobertura de lasvacantes existentes en las jefa-turas provinciales y a terminarcon la discrimación retributiva.Estas acciones de protesta sehan iniciado con el envío masi-

vo de escritos de reclamaciónal director general de Tráfico,directora general de la FunciónPública y a la subsecretaria delMinisterio del Interior.

Además, los empleadospúblicos llevarán una pegatinadurante la jornada de trabajocomo símbolo de protesta y rei-vindicación de un serviciodigno y de calidad.

El concurso de reforma delmercado norte, desierto GenteLa adjudicación de la redaccióndel proyecto de obras de refor-ma y explotación de la primeraplanta del Mercado quedó des-ierta al no presentarse ningunaempresa al proyecto de reforma.

El portavoz del equipo deGobierno, Javier Lacalle, afirmóque el Ayuntamiento abrirá unperiodo de reflexión y debatecon los comerciantes del merca-do norte para decidir cuál es laforma que deciden para proce-der a la pertinente reforma del

inmueble. “Estudiaremos quétipo de enfoque administrativole damos al asunto para que selleve a efecto la rehabilitación”.

De hecho, Javier Lacalle nodescarta utilizar una fórmulasimilar a la empleada en el mer-cado sur de la ciudad, en dondelos comerciantes tuvieron ungran protagonismo en el proyec-to y en las obras de reforma delmismo.“Utilizar la fórmula utili-zada en el mercado sur, es unade las ideas”, puntualizó JavierLacalle.

7GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

Fomento contrataráobras en la regiónpor valor de 250millones de eurosAutovía de La Plata,Meseta y Cantábrico sonlas vías beneficiadasGenteEl Consejo de Ministros autorizóel 18 de marzo al Ministerio deFomento a contratar 74 kilóme-tros de nuevas autovías por unimporte que asciende a250.495.106,31 euros. De entrelos proyectos autorizados desta-can cinco obras que se realizaranen la autovía de la Plata, con untotal de 58 kilómetros. El totalde actuaciones,cuyas licitacioneshan sido aprobadas son siete, delas cuales cinco pertenecen alPlan Extraordinario de Carrete-ras impulsado por la ministra deFomento, Magdalena Álvarez. Di-cho Plan fue aprobado por elConsejo de Ministros el pasado22 de octubre de 2004. Las otrasdos vías de gran capacidad bene-ficiadas por esta contratación mi-llonaria son la autovía Cantabria-La Meseta y la autovía delCantábrico.

En cuanto a la autovía de LaPlata, A-66, los tramos a contra-tar se encuentran en las provin-cias de Salamanca, Zamora yHuelva, de los cuales cuatro delos cinco tramos a ejecutar co-rresponden a la Comunidad deCastilla y León. En la provinciade Salamanca se contratarán lostramos Béjar-límite provincia,Cubo de la Tierra del Vino-Cal-zada de Valdunciel, y Montejo-Guijuelo por 117 millones deeuros. En Zamora, se realizará eltramo Corrales-Cubo de la Toe-rra del Vino por 42,8 millones.

Por su parte, en la autovíaCantabria-La Meseta, conocidacomo A-67, se contratará el tra-mo entre Osorno-Villaprovedo,en la provincia de Palencia, conun presupuesto de licitación de33,3 millones de euros.

La terminal de viajeros del aeropuertoestará terminada en verano de 2006Aena comenzó el 28 de marzo las obras de construcción de la nueva terminal del aeropuerto de Burgos-Villafría, que tiene un plazo de ejecución de 17 meses y un importe de 6,9 millones de euros

GenteAeropuertos Españoles yNavegación Aérea (Aena)comenzó el edificio terminaldel aeropuerto de Burgos-Villafría el pasado lunes, 28 demarzo.

El edificio terminal fue adju-dicado por el Consejo deAdministración de AeropuertosEspañoles y Navegación Aérea(Aena) a la empresa Dragadospor un importe de 6.910.991euros y un plazo de ejecuciónde 17 meses desde el inicio delas obras. Además del edificioterminal también está previstala construcción de un edificiomultiservicios para dar respues-ta concreta a un conjunto deactividades aeronáuticas que sedesarrollarán en dicha instala-ción.

El edificio terminal es deplanta rectangular, tendrá unasuperficie construida de2.326,70 metros cuadrados, conunas dimensiones aproximadasde 71 por 30 metros y en el quese distribuirán las dependenciasnecesarias para el tránsito depasajeros. Además, el proyectocomprende la urbanización detoda la zona, que incluye unaparcamiento de 17.000 metroscuadrados y la conexión conlos accesos desde la carreteraexterior. Igualmente, también secontempla la instalación decasetas de control de acceso ycaseta de bombas.

Las construcciones plantea-das permitirán dotar al aero-puerto de Burgos-Villafría deunas infraestructuras que leotorguen la capacidad adecuadapara atender la demanda de losservicios descritos en el PlanDirector del aeropuerto burga-

lés, que alcanza hasta el hori-zonte 2015.

Con las nuevas instalaciones,Aena mantiene un importanteesfuerzo en la mejora y moder-nización del aeropuerto deBurgos-Villafría, al igual quesucede con el resto de aero-puertos españoles.

Las actuaciones que Aenadesarrollará en el campo devuelos siguen una evoluciónparalela a la del edificio termi-nal. Los proyectos ya están reali-zados y a la espera de ser adju-dicados por Aena.

Los terrenos en los que seconstruirá la pista de vueloestán pendientes de un procesoexpropiatorio, que acaba de ini-ciarse con el preceptivo períodode información pública. Las dosactuaciones principales progra-madas en el aeropuerto deBurgos-Villafría,edificio terminal

y pista de vuelo, coincidirán ensu desarrollo con la consolida-ción de la actividad de Aena enel aeropuerto de Burgos.

La Dirección General deAviación Civil, dependiente delMinisterio de Fomento, abrió ainformación pública el expe-diente de expropiación forzosade los terrenos de ampliaciónde la pista de Burgos-Villafría,según resolución publicada enel Boletín Oficial del Estado de28 de enero de 2005.

Las fincas afectadas por dichaexpropiación asciende a 547parcelas.

NUEVO ACCESOLa Demarcación de Carreterasdel Estado en Castilla y LeónOriental, mediante el anuncioen el Boletín Oficial del Estadode 22 de marzo, ha iniciado elproceso de información pública

del proyecto de trazado delnuevo acceso al aeropuerto deBurgos.

El objeto de la informaciónpública, con un plazo de 30días hábiles, es el de recogercuantas alegaciones y sugeren-cias se refieran a las circunstan-cias que justifiquen la declara-ción de interés general de laobra y la concepción global desu trazado.

Según el proyecto de accesoal nuevo aeropuerto de la ciu-dad,el trazado del mismo se rea-lizará desde el polígono indus-trial Gamonal-Villímar, a travésde la calle La Bureba y sobrepa-sando la vía de penetración dela ciudad hasta alcanzar las nue-vas instalaciones aéreas. Estanueva actuación supondrá lasupresión de la actual entradapor la carretera nacional 1 en elbarrio de Villafría.

Las obras en la nueva terminal comenzaron el 20 de marzo del año 2005.

8GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

EN BREVE

■ El Ministerio de Cultura,ha anunciado el concursopara el servicio de proyectode intervención en la poli-cromía del alfarje (techo demaderas labradas y entrela-zadas) del claustro románi-co del Monasterio de SantoDomingo de Silos en la pro-vincia de Burgos.

El presupuesto de licita-ción asciende a 477.163 eu-ros. El plazo de ejecución dela obra es de 16 meses.

Intervención en lapolicromía delclaustro de Silos

PATRIMONIO

■ La Consejería de MedioAmbiente de la Junto infor-mó favorablemente la decla-ración de impacto ambientaldel plan parcial agroindus-trial en Quintanaortuño, quetiene una superficie de112.867 metros cuadrados yestá situado al sudoeste delnúcleo urbano entre el cami-no rural y la carretera N-623,con el límite de la Meridadde Río Urbierna.

Declaración deimpacto del plande Quintanaortuño

URBANISMO

■ Administrador de Infraes-tructuras Ferroviarias,ADIF,ha desarrollado una campa-ña de prevención de riesgosy seguridad en once colegiose institutos burgaleses. Lacampaña, en la que han par-ticipado más de 1.100 esco-lares, persigue evitar acci-dentes, así como fomentarun espíritu de colaboracióny respeto hacia el ferrocarrilentre los niños.

ADIF desarrolla unacampaña escolarde seguridad

CAMPAÑA

■Agentes del Cuerpo Nacionalde Policía detuvieron el día 18de marzo a un hombre de 35años, I.G.G., con 37antecedentes, que estabaarmado con un cuchillo degrandes dimensiones.El sujetofue detenido en la estación deautobuses cuando protagonizóun altercado al intentar subira un autobús.El detenido pasóa disposición judicial.

Detenido unalborotador con uncuchillo

SUCESOS

El Estado aprueba la redacción del tramoVillalbilla-Quintadueñas de la variante de BurgosLa longitud del tramo de la BU-30 es de 8,5 kilómetros y tiene un presupuesto de licitación de693.900 euros. El vial conecta la ronda oeste de Burgos con la continuación de la variante norte.GenteEl Ministerio de Fomento adjudicó el 21 demarzo a la empresa AEPO el contrato para laredacción del proyecto de construcción deltramo Villalbilla de Burgos-Quintanadueñas,perteneciente a la circunvalación de Burgos,conocida técnicamente como BU-30.

La longitud del tramo de autovía es de 8,5kilómetros y el presupuesto de adjudicaciónasciende a 693.900 euros. El tramo adjudica-do completa,de esta forma y junto a los tam-bién adjudicados Quintanaduellas-Villatoro,el anillo de circunvalación de la ciudad deBurgos BU-30.

El primer tramo se inicia en la conexióncon la ronda oeste de Burgos y el enlace conla autovía Camino de Santiago (Burgos-León)en Villalbilla de Burgos. La carretera de grancapacidad atraviesa el río Arlanzón y discu-rre a media ladera sobre la depuradora deaguas residuales de la ciudad,continuando alpie de la ladera norte y al norte del polígonoindustrial de Villalonquéjar. Finalmente, eltramo acaba en el enlace con la carreteraBU-622, al sur de Quintadueñas.

La autovía dispondrá de dos calzadas condos carriles por sentido de 3,5 metros de

anchura por carril, arcenes exteriores de 2,5metros e interiores todavía a definir.

La velocidad específica se estableceráen el proyecto de construcción de acuer-do con los habituales baremos utilizadospor la Dirección General de Carreteras en

función del coste por kilómetro. La autovíatendrá limitación total de accesos y en elproyecto se definirán las estructuras nece-sarias adyacentes que se necesiten, talescomo caminos de servicio y agrícolas yobras de fábrica.

El tramo Quintadueñas-Villatoro cerrará la variante norte de Burgos BU-30.

GenteEl Ministerio de Fomento adju-dicó a la empresa AEPO el con-trato para la redacción del pro-yecto de construcción deltramo Quintanadueñas-Villatoroy la conversión en autovía deltramo entre Villatoro y Villímar,de la variante norte de la ciiu-dad de Burgos.

La longitud del tramo deautovía es de 4,5 kilómetros,además de los 3,5 kilómetros deconversión en autovía de la cir-cunvalación entre Villatoro yVillímar. El presupuesto de adju-dicación de ambos proyectospara la redacción de los estudioses de 686.178 euros.

Con estas dos adjudicacio-nes de redacción, se completael cierre del anillo de circunva-lació de Burgos, llamado técni-camente BU-30, junto al deVillalbilla de Burgos yQuintanadueñas.

El proyecto técnico se iniciaen el enlace de Quintadueñascon la BU-622, para discurrir alsur de los montículos deSantervás y Cuesta del Rey, yenlazar con la variante norte ensu conexión con la N-623 alnorte de Villatoro. En este pro-

yecto también se incluye laduplicación del tramo de la cir-cunvalación entre la conexióncon la N-623 hasta el enlace deVillímar.

La autovía tendrá limitacióntotal de accesos y en los pro-yectos correspondientes sedefinirán las estructuras nece-sarias, caminos agrícolas,caminos de servicio, obras de

fábricas, plantaciones y señali-zación. Igualmente, el proyec-to también recogerá las pres-cripciones impuestas por eldocumento de análisis ambien-tal, en el que se valorarán losproblemas ambientales y seindicarán las medidas correc-toras al efecto.

La orden de estudio recogetambién la necesidad de incluir

las prospecciones arqueológicasconvenientes para establecer laafección real sobre la calzadaromana Tarragona-Astorga, quediscurre presumiblemente alnorte de la depuradora,al objetode diseñar en el proyecto elgrado de protección necesariopara la preservación de los posi-bles restos de calzada romanaexistentes.

Fomento adjudica dos nuevos tramosde la ronda norte de circunvalación

Adjudicada la redacción del proyecto de construcción entre Quintanadueñas y Villatoro.

El presupuesto de licitación es de 686.000 euros y corresponde al tramo entre Quintanadueñas-Villatoroy el desdoblamiento del vial entre Villatoro y Villímar. Ambos tramos tienen una longitud de 8 kilómetros.

9GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

Javier VillahizánEl presidente de la Diputación,Vicente Orden Vigara, anuncióque el hospital Divino Valles,per-teneciente al Consorcio Hospi-talario de Burgos, se integraráplenamente en el Sacyl, sanidadpública de Castilla y León, en ve-rano, sin que ello suponga en laactualidad un detrimento en lacalidad o utilización de este in-mueble sanitario.“El hospital seencuentra, a todos los efectosfuncionales, integrado en la sa-nidad”, subrayó Vicente Ordendurante la visita que realizó alcomplejo hospitalario el miérco-les, 30 de marzo, quien añadióque ni el hospital ha estado in-frautilizado ni ha tenido camascruzadas.

La única diferencia que van anotar los usuarios del Divino Va-lles, indicó el presidente de la Di-putación, es que a partir de vera-no el edificio y el personal delhospital pertenecerán a la Sani-dad de Castillla y León en lugarde al Consorcio Hospitalario, de-pendiente de la institución pro-vincial. En este sentido, los traba-jadores del Divino Valles (200pertenecientes a la Diputación,120 al Consorcio y 20 a la Junta)serán trasferidos al Sacyl con lasmismas condiciones económicasy sin movilidad geográfica o decentro hospitalario. “La integra-ción material del Divino Valles es-tá coordinada por la directora deÁrea de Salud de Burgos [Magda-lena León] y por la comisión detrabajo,que tendrán que resolveren julio o agosto el tema de per-sonal y la disolución del Consor-cio”, afirmo,Vicente Orden.

El responsable de la institu-ción provincial hizo especial hin-capié en el actual estado de la ne-gociaciones, e indicó que ningúntrabajador del Vallas “va a perdersus derechos” ni va a tener que

irse a trabajar a otro centro sani-tario de Burgos o de la provincia.“Los sindicatos están negocian-do claro y es importante señalarque el señor que se quiera que-dar aquí [hospital Divino Valles]se quedará aquí. En este sentido,pueden estar tranquilos”, prome-tió Orden Vigara.

Respecto a la integración delinmueble en el Sacyl, Vigara re-cordó que la Diputación cede “supatrimonio” a la Junta de Castillay León en beneficio de la sanidadburgalesa.“La Diputación entregael edificio al Sacyl en cesión deuso y no como transferencia”,ma-tizó Vigara, en el supuesto de queel inmueble no fuese utilizado enun futuro como centro sanitario.

ACELERADOR LINEALLos responsables del hospital Di-vino Valles anunciaron que el es-perado acelerador lineal (apara-to que se utiliza en lostratamiento de radioterapia on-cológica) estará en funciona-miento en el mes de noviembrede este año, una vez que se reali-cen las obras necesarias para suinstalación en un edificio anexodel hospital. El presupuesto parael aparataje y alojamiento del ace-lerador es de 2,5 millones de eu-ros.“Se construirá un nuevo edi-ficio adosado con un búnker endonde se instalará el aceleradorlineal. En septiembre estarán ter-minadas las obras y en noviem-bre será la puesta en funciona-miento del mismo”, señaló ladirectora gerente del hospital,María Luisa Ávila.

El Divino Valles se integrará en el Sacyl en veranoEn la actualidad, el hospital provincial está funcionando “a todos los efectos sanitarios” dentro de la sanidad pública. Los

trabajadores del Divino Valles serán transferidos al Sacyl en julio o agosto, momento en que se disolverá el Consorcio Hospitalario

Visita del presidente de la Diputación, Vicente Orden Orden Vigara, con responsables sanitarios al complejo sanitario Divino Valles, el miércoles 30 de marzo.

HOSPITALIZACIÓN CAMAS/PLANTADISTRIBUCIÓN

SERVICIO NÚMERO DE CAMAS

8º PLANTA 48 MEDICINA INTERNA 48

7º PLANTA45

MEDICINA INTERNAINSTITUCIONES PENITENCIARIASRADIOTERAPIA ONCOLÓGICA

3366

6º PLANTA 45 MEDICINA INTERNA 45

5º PLANTA 40 CIRUGÍA-TRAUMATOLOGÍA 40

4º PLANTA 24 NEUMOLOGÍA Y ENDOCRINOLOGÍA 24

3º PLANTA 42 PSIQUIATRÍA 42

CAMAS TOTALES EN FUNCIONAMIENTO 244

SERVICIOS GENERALES HOSPITAL DIVINO VALLES

- ANÁLISIS CLÍNICOS

- HEMATOLOGÍA

- ANATOMÍA PATOLÓGICA

- RADIOLOGÍA

- FARMACIA

- ANESTESIOLOGÍA

SERVICIOS DEPENDIENTES DEL HOSPITAL

GENERAL YAGÜE

EN FUNCIONAMIENTO

RADIOTERAPIA

MEDICINA NUCLEAR

BANCO DE SANGRE

EN IMPLANTACIÓNACELERADOR LINEAL

HOSPITAL DE DÍA-ONCOLOGÍA

Cruz Roja Española

Fechas Del 25 de abril al 29 de julio 2005Horario De 9:00 a 14:00 horas

fecha de inscripción del 28 de marzo al 20 de abril de 2005

Información

Subvencionado

OFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA. Centro de Formación. C/ CondeGuadalhorce (Estación de Trenes). 09001 Burgos. Tel.: 947 25 78 89

ORGANIZA CURSO GRATUITO PARA PERSONAS DESEMPLEADAS

“AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO”330 HORAS

UNIÓN EUROPEA

Fondo Social Europeo

C/Sta. Clara, 51 bajo esq. Zatorre 09002 BURGOS Tlf.: 947 255 636

10GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

Vacunado contra elmeningococo C el86,75% de los escolares La campaña de la Junta estaba dirigida a lapoblación escolar con edades entre 10 y 17 años

‘la Caixa’ colabora con 56.700 €con tres iniciativas de integraciónEl Comité Ciudadano Antisida, la Fundación Lesmes y la Asociación deAyuda al Drogodependiente, beneficiadas por el Programa MarginaciónI. S.La Fundación ‘la Caixa’ ha con-cedido una ayuda de 56.700 eu-ros a las asociaciones burgale-sas Comité Antisida, ACLAD yFundación Lesmes. Las tres en-tidades destinarán la subven-ción recibida a desarrollar ini-ciativas de integración social.

El Comité Ciudadano Antisi-da destinará los 30.000 euros de‘la Caixa’ a impulsar el acondi-cionamiento y puesta en mar-cha de su centro abierto en elbarrio de Fuentecillas. El nuevolocal, explicó la presidenta, Ju-dith Beltrán,permitirá que la en-tidad mejore la calidad de laatención a sus usuarios a travésde sus diferentes programas yservicios: orientación, informa-ción y apoyo personalizado;atención telefónica; distribu-ción de ayuda de alimentos;apo-yo psicológico; orientación jurí-dica; talleres formativos,ocupacionales y de ocio y tiem-po libre; actividades de preven-ción y voluntariado; y reparto

gratuito de preservativos y ma-terial informativo.

Por su parte,Victoria Ramos,psicóloga de la Asociación Cas-tellano Leonesa de Ayuda al Dro-godependiente (ACLAD), señalóque la ayuda económica de10.000 euros concedida por laFundación ‘la Caixa’ se invertiráen un programa de emergenciasocial dirigido a drogodepen-dientes “cuyo objetivo funda-mental es intervenir en la reduc-

ción de daños y de riesgos a nivelsocial, sanitario y psicológico”.

Además de atender las nece-sidades básicas de las personastoxicómanas -higiene, alimenta-ción, ropa-, el programa tratará

también de fomentar conductassaludables, facilitar el procesode cambio a una vida de mayorcalidad y mayor salud, y de ser-vir de puente para derivar a lapoblación toxicómana a otroscentros sociales, sanitarios o deacogida.

Finalmente, la Fundación Les-mes impulsará con la ayuda de16.700 euros de ‘la Caixa’un pro-yecto de refuerzo de la infraes-tructura de sus empresas de in-serción laboral, entre las que seencuentra Ceislabur, dedicada alavandería industrial. Su presi-dente, Miguel Santos, comentóque la ayuda se destinará a la ad-quisición de una furgoneta.

El director de zona de ‘la Cai-xa’, Juan Ignacio Vélez, añadióque la Obra Social de ‘la Caixa’ha seleccionado en Castilla y Le-ón nueve convenios dentro delPrograma Marginación 2004 y43 las asociaciones beneficiadasde los programas de atenciónsocial. ‘la Caixa’ ha destinado aesta Comunidad 714.000 euros.

GenteEl 86,75% de las niñas y niños deBurgos con edades entre los 10 ylos 17 años han recibido la vacu-na contra el meningococo C, enel marco de la CampañaRegional de Vacunación contraesta enfermedad desarrolladapor la Junta de Castilla y Leóndurante el otoño de 2004, segúnlos datos recogidos por laDirección General de SaludPública de la Consejería deSanidad.

En total, la población escolarvacunada contra el meningoco-co C es de 22.445 alumnos yalumnas, de un total de 25.872del censo escolar en la provinciade Burgos, pertenecientes a loscursos de 5º y 6º de Primaria; 1º,2º, 3º y 4º de ESO; 1º y 2º deBachillerato; Educación Especial;Programas de Garantía Social; y1º y 2º de Formación Profesionalde Grado Medio.

La cobertura de esta vacuna-

ción es elevada en todos los cur-sos de Educación regulada, aun-que disminuye en los cursos deEducación Especial, Programasde Garantía Social y en los deFormación Profesional de GradoMedio. La vacunación es gratuitay voluntaria y la vacuna emplea-da es segura, eficaz y de largaduración.

Mediante esta CampañaRegional de Vacunación, para laque la Junta ha destinado 2,24millones, la Consejería deSanidad trabaja en la prevenciónde la enfermedad meningocóci-ca y se completa anterioresactuaciones preventivas, con elobjetivo de mejorar la inmuni-dad frente al meningococo C dela población escolar susceptiblede poder padecer enfermedadmeningocócica causada por esteagente patógeno.

En Castilla y León han sidovacunados 151.033 escolares, un86,25% del total del censo escolar.

El ComitéCiudadano Antisidadestinará los 30.000euros al nuevo local

de Fuentecillas

11GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

Burgos acoge las VIJornadas de Residentesde Medicina de Familia200 médicos en formación de la Comunidaddebatirán sobre el futuro profesional

GenteEl futuro profesional y laboralde los médicos de familia quese forman en la región, conespecial hincapié en las posi-bilidades de trabajo dentro yfuera de la ComunidadAutónoma de Castilla y León,es uno de los temas a debateincluidos en el programa delas VI Jornadas de Residentesde Medicina de Familia yComunitaria de Castilla yLeón, que se celebran hasta elsábado día 2 de abril en elhospital Militar.

Las Jornadas están organiza-

das por los residentes de laUnidad docente de Burgos ycuentan con la participaciónde unos 200 médicos en for-mación de toda la ComunidadAutónoma.

En la actualidad, más de lamitad de los médicos residen-tes tiene que trabajar fuera dela Comunidad al concluir suformación.

En las jornadas se debatirántambién temas relacionadoscon las inquietudes, el marcolegal y la problemática propiade los residentes de medicinade familia en Castilla y León.

Cruz Roja atiende a113 personas en elCentro de Emergencia66 son mujeres y en la mayoría de los casos estáncasadas o conviven con el presunto agresor

GenteEl centro de emergencia demujeres maltratadas y menoresque gestiona Cruz Roja enBurgos atendió en 2004 a 113personas (66 mujeres y 47menores), 17 mujeres más y 7menores menos que en 2003.

El 87,88% de las mujeresatendidas tiene entre 18 y 45años de edad; en la mayoría delos casos están casadas o convi-viendo como pareja con el pre-sunto agresor (86,36%). El77,27% presenta dependencia

económica y carece de trabajo.En el 72,72% de los casos el

motivo principal de ingreso sonlos malos tratos tanto físicoscomo psicológicos, después elmaltrato psicológico (22,72%) yel abandono familiar (4,56%).

De cara a 2005, Cruz Roja hafirmado un convenio con laFederación de Municipios yProvincias y el IMSERSO para lapuesta en marcha del Programade Teleasistencia Móvil para lasVíctimas de la violencia degénero.

I. S.Coincidiendo con la celebraciónel próximo 7 de abril del DíaMundial de la Salud, dedicadoeste año a la salud maternoin-fantil bajo el lema ¡Cada madrey cada niño contarán!, elAyuntamiento de Burgos, a tra-vés de la Escuela Municipal deEducación para la Salud, juntocon el Instituto de Estudios deCiencias de la Salud de Castilla yLeón, ha programado unas jorna-das del 4 al 7 de abril cuyo obje-tivo “es transmitir a la poblaciónactitudes y hábitos de vida salu-dables”, según explicó el conce-jal delegado de Sanidad y Mayor,Javier Arias.

Las jornadas se estructuranen cuatro bloques temáticos. Ellunes 4 de abril, el genetista Juan

José Tellería Orriol, del Institutode Biología y GenéticaMolecular, hablará sobre losavances de la genética en lamedicina.

El martes 5, la doctora AnaSánchez García, coordinadora dela Red Nacional de la TerapiaCelular, disertará sobre la medi-cina regenerativa, concretamen-te de las células madre.

El miércoles 6, Enrique Ruiz

Pérez, presidente de laSociedad Castellano Leonesade Endocrinología, Diabetes yNutrición y jefe de la Secciónde Endocrinología y Nutricióndel hospital General Yagüe, pro-nunciará una conferencia sobrenutrición y enfermedad. No hayque olvidar que uno de los fac-tores claves en la gestión indi-vidual de la salud es la alimen-tación.

Finalmente,el jueves 7,el pro-fesor Luis de la Fuente, delInstituto de Ciencias delCorazón expondrá los últimosavances en cardiología, y AlbertoGómez Alonso, investigadorprincipal del Centro deInvestigación del Cáncer, se refe-rirá a las líneas de investigaciónmás recientes en el tratamientoquirúrgico de los tumores.

Todas las conferencias

comenzarán a las 19.30 h., en lasala Polisón del Teatro Principal.El día 7, la jornada comenzará alas 18.30 h.

CIENTÍFICOS DE CASAEl director del Instituto deEstudios de Ciencias de la Saludde Castilla y León, AlbertoCaballero, señaló que las jorna-das reunirán en Burgos a cientí-ficos de reconocido prestigiointernacional nacidos o forma-dos en la región que “explicaránal público general la realidadactual y futura de la medicina”.

“También hemos pedido a losponentes que desmitifiquen unpoco lo que está pasando, por-que no se pueden crear falsasexpectativas”, añadió AlbertoCaballero.

Genética,nutrición, cardiología y cáncerprotagonizan la Escuela de SaludCientíficos de reconocido prestigio internacional expondrán en Burgos del

4 al 7 de abril los últimos avances en sus respectivas especialidades

12GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

EN BREVE

■ Todos los sábados, domin-gos y festivos,a partir del pri-mer fin de semana de abril,se efectuará servicio de au-tobuses desde Gamonal a loshospitales Provincial y Ge-neral Yagüe.El itinerario y lasparadas serán las mismas delresto de días en que se pres-ta este servicio. Las salidasdesde Gamonal los sábadoscomenzarán a las 9.40 h. ylos domingos y festivos a las11.00 h.

Nuevo servicioGamonal-hospitaleslos fines de semana

AUTOBUSES

■ El Servicio Público de Em-pleo ha aprobado la primeraprogramación de 2005 de lasEscuelas Taller y los Talleresde Empleo de la provincia deBurgos, por un importe má-ximo total de 1,2 millones.EnBurgos capital, se han apro-bado los trabajos para la jar-dinería, albañilería y canteríadestinadas a la planificaciónde huertas de ocio para ma-yores en Soto de Don Ponce.

Aprobados los trabajos de huertasde ocio de mayores

ESCUELA TALLER

■ La Asociación ‘Amigos deMedina de Pomar’ ha convo-cado la 12ª edición del cer-tamen nacional de pintura‘Ciudad de Medina de Pomar2005’, cuyo primer premioestá dotado con 2.700 €.Con1.500 € el segundo y con 900€ el tercero. Los cuadros po-drán presentarse hasta el 18de julio. En paralelo, se con-voca un concurso de pintu-ra juvenil e infantil.

Convocado el concurso nacionalde pintura

MEDINA DE POMAR

■ Hasta el 24 de abril puedevisitarse en el Museo de Bur-gos la obra correspondientea la última etapa de la pro-ducción artística del arqui-tecto vallisoletano PrimitivoGonzález, que se presentabajo el título de ‘Reflexionesen torno al plano’. Se tratade una muestra que “impac-tará por el rigor formal de supropuesta”.

Primitivo Gonzálezy sus ‘Reflexionesen torno al plano’

MUSEO DE BURGOS

I. S.El sacerdote burgalés Raúl Ber-zosa Martínez, profesor de la Fa-cultad de Teología del Norte deEspaña, tomará posesión de sucargo como nuevo Obispo auxi-liar de Oviedo el sábado 14 demayo, víspera de la festividad dePentecostés, en la catedral deOviedo.

Su nombramiento fue dado aconocer por la Santa Sede el mar-tes 22 de marzo. El preconizadonuevo Obispo es natural de Aran-da de Duero y tiene 47 años deedad lo que le convierte en elsegundo obispo más joven de Es-paña, después del nuevo obispoauxiliar de Valencia, Enrique Be-navente, que tiene 46 años.

Raúl Berzosa será Obispo ti-tular de Arcavica, en la provinciade Cuenca, donde está comoObispo el también burgalés Ra-món del Hoyo.

La Santa Sede le ha asignadola sede titular de Arcavica, yaque es requisito para poder serObispo el ser titular de una se-de episcopal.

En sus primeras declaracionespúblicas tras conocerse la noti-cia, Raúl Berzosa manifestó queaceptaba el nombramiento “consorpresa, temor y temblor”, sien-do consciente del “serio com-promiso” que asume.

De la Diócesis de Burgos,don-de ha pasado la mayor parte desu vida sacerdotal,dijo que se lle-va, sobre todo,“las personas conlas que he crecido, con las quehe pasado momentos felices ytambién las personas a las quehe hecho sufrir sin querer o nonos hemos entendido alguna vezy también hemos pasado nues-tros momentos malos”.

Y en su primer mensaje “alpueblo de Dios que peregrina

en Asturias”, monseñor RaúlBerzosa afirma que llega a la Ar-chidiócesis para “aprender yservir” y que desea ser “el obis-po de todos, con todos y paratodos”.

“Ante todo quiero aprenderde una Iglesia con rica tradiciónsecular, pastoreada hoy con ge-nerosidad y con acierto por DonCarlos, y que, en la más genuinalínea post-conciliar, ha apostadocon decisión por las claves de lanueva evangelización”, indicaBerzosa.“Y vengo a servir -aña-de-, insertado en este presbite-rio, y pidiendo a la Santina deCovadonga que me conceda serobispo de todos, con todos y pa-ra todos’.

Reconociendo que “no sontiempos fáciles”para la evangeli-zación, Berzosa pide a la Santinay a San Melchor de Quirós parasí y para todos los ministros y

agentes de Pastoral “que sepa-mos siempre leer los signos delos tiempos, para anunciar a Je-sucristo y su Buena Nueva connuevo ardor, nuevos lenguajes ycon nuevas expresiones, siem-pre en fidelidad a la Tradición vi-va de la Iglesia”.

BIOGRAFÍA Raúl Berzosa nació el 22 de no-viembre de 1957 en Aranda deDuero. Ha realizado los estudioseclesiásticos en el Seminario Me-nor de Burgos y en la sede deBurgos de la Facultad Teológicadel Norte de España, donde ob-tuvo el Doctorado en TeologíaDogmática (1984).

Fue ordenado sacerdote el 8de noviembre de 1982, en Valen-cia, por Su Santidad Juan PabloII. Está incardinado en la archi-diócesis de Burgos.

De 1984 a 1987 realizó los

cursos de Licenciatura en Dere-cho Canónico en la PontificiaUniversidad de Santo Tomás deAquino en Roma y los cursos di-plomáticos en la Pontificia Aca-demia Eclesiástica. Durante esteperíodo estudió Antropología Te-ológica y siguió un curso de pe-riodismo.

Es autor de numerosas publi-caciones sobre temas de Teolo-gía, Espiritualidad, Pastoral y re-lación Fe-Cultura.

Desde 1993 hasta 2004 ha si-do Pro-Vicario General y Vica-rio de Pastoral de la archidióce-sis de Burgos.

En la actualidad es profesorde Teología Dogmática en la Fa-cultad Teológica del Norte de Es-paña (sedes de Burgos y de Vito-ria) y director del InstitutoSuperior de Ciencias Religiosas‘San Jerónimo’ de Burgos desdeel 14 de enero de 2005.

Raúl Berzosa tomará posesión del cargode Obispo auxiliar de Oviedo el 14 de mayo

Raúl Berzosa Martínez se ha convertido a sus 47 años en el segundo obispo más joven de España.

El sacerdote burgalés ha sido vicario de pastoral de la Archidiócesis de Burgos. Afirma que llega aAsturias para “aprender y servir” y que desea ser “el Obispo de todos, con todos y para todos”.

Las autoridades piden la colaboraciónciudadana para proteger el patrimonio sacroTras la oleada de robos en diversos templos de la provincia, los servicios preventivos ordinarios de seguridad se han potenciado con operaciones especiales en las zonas más insegurasGenteLa Comisión de seguimientopara la protección delPatrimonio, que se reunió elmiércoles 30 en Melgar deFernamental y a la que asistieronrepresentantes de laComandancia de la GuardiaCivil, del Servicio Territorial deCultura de la Junta de Castilla yLeón, diferentes sacerdotes de la

Diócesis y la alcaldesa de la loca-lidad, Montserrat Aparicio, hapedido la colaboración de todoslos ciudadanos para la protec-ción del patrimonio sacro.

La población puede aportarcualquier tipo de información ala Guardia Civil a través de losteléfonos 062, 947 244144 y 947244851, que están operativospermanentemente, o acudiendo

al puesto de la Guardia Civil máscercano.

La Comisión analizó la seguri-dad de los templos delArciprestazgo de Amaya y laspropuestas de la Subdelegacióndel Gobierno y de la Junta deCastilla y León y destacó elesfuerzo que está realizando laGuardia Civil, que además de losservicios preventivos ordinarios

ha potenciado éstos con cuatrooperaciones especiales en laszonas más inseguras.También hadestacado la colaboración de losAyuntamientos con las parro-quias para instalar dispositivosespeciales y permanentes deseguridad, a la vez que se segui-rán manteniendo contactosentre alcaldes, párrocos yGuardia Civil.

13GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

I. S.El concurso de carteles para lasFerias y Fiestas de San Pedro ySan Pablo 2005 ya tiene ganador.La obra titulada ‘Todo fiesta’, deJavier Abel Gómez Conde, ha si-do la elegida por los miembrosdel jurado para anunciar los pró-ximos ‘Sampedros’.

La elección no ha sido fácil,pues al concurso se habían pre-sentado 72 diseños.

La presidenta del jurado, Emi-liana Molero, comentó tras dara conocer el fallo, que el cartelganador “impacta tanto por sudiseño como por su composi-ción,ya que recoge todos los ele-mentos característicos de la fies-ta en Burgos desde El Cid, losgigantillos, danzantes, carruse-les, etc.”

Se da la circunstancia de queel autor del cartel ganador re-

sultó finalista en la edición de2004 y este año era la cuarta vezque se presentaba.

Muy satisfecho por haberconseguido el primer premio,dotado con 2.400 euros, JavierAbel Gómez comenta que ‘Todofiesta’ es un cartel “muy simple,muy sencillo y muy fácil de vera distancia”.

Tras darle vueltas a la cabezadurante un par de días, el autoroptó por la silueta de la catedralpara dar forma a su diseño.“Tam-bién pensé en la figura del Cid -comenta-, pero finalmente mepareció mucho más simple de lí-neas la catedral”.

Después,‘introdujo’dentro deesa silueta “a todo el mundo”, esdecir, a los elementos más iden-tificativos de las fiestas de Bur-gos. No falta casi nadie.

Del cartel ganador, llama la

atención también el color negroelegido como fondo. “Es unaapuesta arriesgada, lo reconoz-co,pero el negro es también par-te de San Pedro,es un color muyelegante, es la noche, la fiesta,los fuegos artificiales...”

ACCÉSITEl jurado del concurso de carte-les -integrado por Emiliana Mo-lero, Patricia Sánchez, Mari Luz

Calleja, Román Muñóz, EmilioNavarro, Félix Álvarez e IreneMoreno- decidió también con-ceder un accésit de 900 euros ala obra ‘Foto de familia’, de laque es autor Jesús García Vivar.

Con todos los carteles pre-sentados al concurso, el Ayunta-miento de Burgos realizará unaexposición pública en el Monas-terio de San Juan, entre los días21 de junio y 3 de julio.

La elegancia delnegro, protagonistade ‘Todo fiesta’ Javier Abel Gómez resulta ganador del concurso decarteles para las Fiestas de San Pedro y San Pablo

Los miembros del jurado posan junto a las obras ganadora y finalista del concurso de carteles de San Pedro.

“El cartel ganadorrecoge todos los elementos

característicos delas fiestas de

Burgos”

14GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

José-Luis LópezEl ministro de Defensa, JoséBono, realizará una visita oficial ala capital burgalesa el martes día5 sobre las 11.30 h. y tras unalmuerzo concluirá la misma enEspinosa de los Monteros. Enprincipio, el helicóptero le lleva-rá directamente hasta la basemilitar de Castrillo del Val dondeserá recibido por las autoridadescastrenses.

El motivo de su visita en labase es conocer de cerca el tra-bajo que se realiza en la sede dela División Acorazada Brunete,cuya base se encuentra en labase Cid Campeador de Castrillodel Val. Es deseo del titular deDefensa mantener un diálogoextenso con las principales auto-ridades de la base.

Una vez concluida su estanciaen la base de Castrillo del Val elhelicóptero le trasladará hasta lalocalidad burgalesa de Espinosade Los Monteros, donde podrárecordar los orígenes de laGuardia Real.

HISTORIA DE LA BASELa División Mecanizada Brunetenº 1 se creó con el nombre deDivisión Acorazada el 20 de agos-to de 1943, tomando el nombrede la mayor y más dura batallaacorazada que ha tenido lugar enel territorio español.

En diferentes fechas se ha

materializado la incorporaciónde las Brigadas y Unidades delNúcleo de Tropas Divisionarioque actualmente la constituyen.

Desde su creación, no ha par-

ticipado en acciones de guerracomo tal, pero sus unidades hanparticipado en las campañas deSidi Ifni (1957-1958) en la delSáhara Español (1974-1975) y enmisiones de mantenimiento de lapaz,bajo los auspicios de la ONUy de la OTAN en la antiguaYugoslavia en las áreas de opera-ciones de Bosnia – Herzegovina(1994-2002)- Kosovo (2003) y enAfganistán (2002-2003) mante-niendo su presencia en la actua-lidad en estos dos últimos esce-narios.

Con la reorganización delEjército del Plan Norte (febrero1996), adoptó su actual denomi-nación de División MecanizadaBrunete nº 1, materializándoseen el año 1999 su integración enla estructura del EUROCUERPOy en el año 2002 en el NRDC-S.

Este cuerpo militar con baseen la locallidad de Castrillo delVal cumplió su sesenta aniversa-rio en 2003 y se mantiene comola más potente gran unidad queel Ejército de Tierra españolposee en estos momentos.

José Bono visita el día 5 la base militarde Castrillo y Espinosa de los Monteros

El ministro de Defensa, José Bono, en una visita a la Academia Militar de Valladolid.

Su llegada a la base militar de Castrillo del Val está prevista sobre las 11.30 h. del martes; compartirála mañana con los militares de la base y, tras una comida, viajará en helicóptero a Espinosa

Bono llegará enhelicópero hasta la

base militar CidCampeador deCastrillo del Val

Campaña sobrerecicladointegral deenvases de vidrioEl ‘Ecomóvil’ estará situadoen la plaza de Alcampo del 4 al 10 de abril

GenteEl director general de CalidadAmbiental, José Antonio Ruiz,presentará el lunes día 4 la se-gunda campaña de informacióny educación ambiental sobre elreciclado integral de vidrio quedesarrollan la Junta de Castilla yLeón y la Asociación Ecovidrio.

La campaña sobre el recicla-do integral de vidrio, que tienecarácter itinerante,comienza es-te año su recorrido en Burgos.Consiste en una serie de accio-nes educativas, de comunica-ción y publicitarias que, desdeel día 5 y hasta el 10 de abril,tratarán de concienciar a la po-blación sobre la importancia dela recogida selectiva de residuosy el reciclado de los envases devidrio.

La consejería de Medio Am-biente pone a disposición de lacampaña el ‘Ecomóvil’, un auto-bús educativo en el que guías ymonitores especializados infor-marán a los visitantes que quie-ran conocer esta iniciativa, ha-ciendo especial hincapié en losniños y jóvenes al considerarque ellos tienen en sus manosel futuro del reciclado.

El Ecomóvil estará ubicadoen la Plaza de Alcampo y se po-drá visitar de lunes a viernes en-tre las 9.00 y las 14.00 horas yde 15.30 a 20.30.

La entidad Caja Rural firma unconvenio con la sociedad IBERAVALLas pequeñas y medianas empresas de la provincia Burgos podránrecibir financiación para la inversión de sus proyectosGenteUn año mas Caja Rural Burgosha firmado un convenio de co-laboración con la Sociedad deGarantía Reciproca (IBERA-VAL), cuyo ámbito de aplica-ción es la comunidad autóno-ma de Castilla y León.

El convenio va dirigido a pe-queñas y medianas empresasdomiciliadas en Castilla y Le-ón que realicen inversiones eninmovilizado nuevo localizadoen el término de la Comuni-dad. Los préstamos serán ava-

lados por IBERAVAL SGR, quebonificará los costes financie-ros de la operación en los tér-minos en que determina elvonvenio. Se financiarán inver-siones iniciadas durante el año2005.

Los beneficiarios serán lasPYMES industriales, de servi-cios, turísticas y comercialesde reparación de vehículos amotor, domiciliadas en Casti-lla y León.

La cuantía del préstamo de-penderá de la línea específica

a la que pertenezca el benefi-ciario entre 3.000 y 600.000euros. El importe máximo fi-nanciable será del 75% del pro-yecto de inversión total de labase imponible.

El plazo del préstamo esta-rá entre 36 y 120 meses (segúnel plan de viabilidad de la in-versión).La amortización men-sual o trimestral con sistemade cuota constante anticipadaparcial o total permitida, y lacarencia será de doce mesescomo máximo.

‘Tour Activa’ ofreceviajes turísticos ydeportivos a bajo costeEstán dirigidos a jóvenes con edadescomprendidas entre los 18 y los 30 años

GenteLa dirección general de Juventudde la Junta organiza 22 viajes tu-rís-ticos, culturales y deportivos, debajo coste,dirigidos a jóvenes conedades comprendidas entre los 18y 30 años de la región, dentro delprograma Tour Activa 2005.

La convocatoria prevé que lasactividades de ocio se lleven acabo entre abril y noviembre yofrece destinos en los PaísesNórdicos,Roma,Escocia,Polonia o

las repúblicas Bálticas.Además, seincluyen propuestas de turismonacional y regional. El precio porpersona oscila entre 49 y 399 €.El número de plazas es limitado yse adjudicarán mediante sorteoinformático. Las solicitudes pue-den presentarse hasta el 8 de abrilen las secciones de Juventud de laconsejería del Servicio Territorial yen los Puntos de Información yAtención al Ciudadano de Burgos,Aranda y Miranda.

15GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

BURGOS

J. V.El Consorcio del Camino del Cidpresentó el martes, 29 de marzo,la nueva home (www.caminodel-cid.org) sobre la ruta del destie-rro de Rodrigo Díaz de Vivar co-mo instrumento de promoción yconocimiento del camino desdeel punto de vista turístico, histó-rico,patrimonial y literario del re-corrido que realizó el Cid desdeBurgos hasta Valencia.“La nuevapágina es fundamental para dar aconocer la ruta vía Internet a to-do el mundo.Además, hemos in-tentado que la web sea lo mássimple posible para el conoci-miento de todas las personas,pormedio de un mapa general del Ca-mino y entradas detalladas a ca-da tramo”, destacó el presidentedel Consorcio del Camino del Cidy responsable de la Diputaciónde Soria, Efrén Martínez.

El nuevo site pretende ser uninstrumento de promoción de laruta del destierro con informa-ción detallada de los distintos en-laces, ramales y anillos de interésdel camino literario, durante lasocho provincias y cuatro comu-

nidades autónomas por las quediscurre, así como un lugar de in-formación sobre las actividadesprogramadas y espacio de cono-cimiento de los temas cidianos.“Hemos creado una página quesolucione el principal problemadel Camino, como es la desinfor-mación.En este sentido la web esrápida, sencilla y con calidad enla información”, explicó el geren-te del Consorcio,Alberto Luque.

La home dispone de tres ele-mentos principales: informacióninstitucional sobre el Consorciodel Camino del Cid; mapas, gráfi-cos y documentación sobre el re-corrido del Camino;y una ampliaagenda de noticias y eventos deactividades que realizan tanto elConsorcio, diputaciones provin-ciales por las que discurre la rutay particulares.“El Camino es unrecorrido con muchas vueltas yrevueltas [además de la ruta en-tre Burgos y Valencia, la ruta tam-bién recoge ramales y anillos pró-ximos de destacado interéspatrimonial e histórico] de másde 2.000 kilómetros que está re-presentado en la página web a

través de un mapa interactivo contodos los tramos y textos expli-cativos de cada recorrido”, afir-mó Luque. La web se comple-menta con otros enlaces deinterés de las diputaciones por laque discurre el camino y sus res-pectivos patronatos de turismo.

Los planes de futuro del Con-

sorcio es crear una página interac-tiva a medio plazo que sirva de fo-ro de reunión de estudiosos y afi-cionados del tema cidiano.“La webactual es de carácter intermedio,pero pretendemos acometer unagran web interactiva que se dife-rencie del resto de páginas de ca-minos y rutas”,destacó Luque.

REUNIÓN EN CASTELLÓNEl plan de desarrollo del Caminodel Cid se acomete según el pro-grama previsto,afirmó el presiden-te de la Diputación de Burgos,Vi-cente Orden Vigara. En esta línea,las provincias de Burgos, Soria yGuadalajara ya tienen totalmentecompletada la señalización verti-cal de la ruta;Teruel y Zaragoza,es-tán procediendo a la indicación ensus respectivos territorios;y tan só-lo las provincias de la ComunidadValenciana,Castellón,Valencia y Ali-cante, se encuentran en el co-mienzo del proceso.“El Camino delCid va tomando cuerpo, cada vezhay más diputaciones y Comuni-dades Autónomas que se lo tomanmás en serio y que comienzan a ti-rar del carro de forma decidida.Queremos que el Camino del des-tierro se aproxime cada vez más alCamino de Santiago”, subrayó Vi-cente Orden. Precisamente, paraaunar esfuerzos y promover nue-vas iniciativas, los integrantes delConsorcio se reunirán el 1 y 2 deabril en Castellón para concretardirectrices y evaluar las actuacio-nes llevadas a cabo.

Turismo cultural a través de la web del Camino del CidEl Camino del destierro y todos sus ramales adyacentes, desde Burgos hasta Alicante, disponen de una nueva vía de información y

promoción a través de la web www.caminodelcid.org, con el objetivo de potenciar turisticamente las ocho provincias

El Camino del destierro a su paso por la provincia de Burgos.

CASTILLA Y LEÓN16 GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de abril de 2005

La Junta apoya con cinco millones elimpulso de los parques tecnológicosAdemás del actual centro tecnológico de Boecillo, en Valladolid, la Administración autonómica creará enbreve dos nuevas instalaciones de este tipo en la región: una en León y otra en la ciudad de Burgos

GenteEl Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León, presidi-do por Juan Vicente Herrera, haaprobado la concesión de algomás de cinco millones de eurosa la entidad denominada par-ques tecnológicos de Castilla yLeón S.A.

La gestión de estos recursoseconómicos se instrumentará através de un contrato-programaentre esta sociedad y la Agenciade Desarrollo Económico deCastilla y León,en el que se esta-blecen los objetivos y las actua-ciones que ParquesTecnológicos de Castilla y Leónse compromete a llevar a cabo alo largo de 2005.

Esta sociedad,que hasta 2003actuaba con el nombre deParque Tecnológico de Boecillo,S.A., tiene, entre sus objetivos, lacreación, ejecución y promo-ción de parques tecnológicosen la Comunidad Autónoma,como instrumentos de diversifi-cación y modernización indus-trial. Además del de Boecillo,León y Burgos contarán, enbreve, con un parque tecnológi-

co cada una de ellas. Las ayudasaprobadas el jueves, 31 demarzo, se destinarán a los tresparques tecnológicos de laComunidad: el de Boecillo enValladolid, el de León y el locali-zado en Burgos.

Recientemente, en un estu-dio presentado por laAsociación de ParquesCientíficos y Tecnológicos deEspaña (APTE),de un total de 50proyectos, consideran al ParqueTecnológico de Boecillo entre

los primeros puestos naciona-les, atendiendo a criterios deasentamiento de empresas, decreación de empleo e inversión,así como uno de los más espe-cializados en tecnologías de laInformación y Comunicación.

Burgos y León se sumarán a los nuevos espacios tecnológicos de Castilla y León.

Limpieza, consolidación y cerramientodel Cantil de la localidad de FríasLa ayuda presupuesta por la Junta de Castilla y León asciende a 344.850 euros, que servirán para lalimpieza de arbustos, cosido de rocas, cerramiento de cavidades y registros de limpieza en tuberíaGenteLa Junta ha aprobado un total de344.850 euros para la ejecuciónde la obra de la segunda fase deconsolidación del Cantil enFrías (Burgos).

Con esta actuación se pre-tende la adopción de una seriede medidas correctoras de lasituación de peligro que con-lleva el desprendimiento depiedras en el Cantil de la loca-lidad de Frías (Burgos) sobrecuya vertical existen cons-trucciones, en algunos casosmuy pegadas al mismo. Por esemotivo, se ha declarado suconsolidación como obra deemergencia.

Hace unos años se empren-dieron obras de consolidación,arreglos de fachadas, de sótanosen determinadas viviendas ycolocación de bajantes, canalo-nes y entronques a red generalde viviendas.

En esta segunda fase de con-

solidación del Cantil se proyec-tan las siguientes medidascorrectoras:- Limpieza de arbustos, hierbas ymaleza, descarnado de grietas y

posterior sellado.- Cosido de rocas y bloques almacizo rocoso.- Cerramiento de cavidadesmediante muro de fábrica de

piedra.- Registros de limpieza en tube-ría de pluviales de sótanos deviviendas para limpieza y man-tenimiento.

Frias recibirá 344.850 euros de la Administración regional.

Agricultura ypymes marcan laproductividadregionalLa estructura productivade Castilla y León essimilar a la de España

GenteLa estructura productiva de Cas-tilla y León en la actualidad res-ponde a un modelo bastante pa-recido al de España y algo másalejado del de la UE. Sin embar-go,todavía presenta dos notas di-ferenciales importantes, en ma-yor medida respecto a la UniónEuropea: el superior peso de laagricultura y el inferior de losservicios y el predominio de laspequeñas empresas en todos lossectores.Así se refleja en el Bo-letín Económico de Castilla y Le-ón de Caja España correspon-diente a diciembre de 2004.

En el informe se señala que elhecho de que la estructura pro-ductiva se caracteriza por el pre-dominio de las pequeñas empre-sas debe interpretarse “como uninconveniente para el desarrollode la región si se tiene en cuentala batalla por alcanzar un tamañocrítico que libran las principalesempresas a escala internacional,en el contexto de la globaliza-ción”. La falta de dinamismo delsector servicios es, sin duda,“unode los problemas fundamentalesde la economía regional”.

Siete millonespara mejorar elabastecimiento enBurgos y SegoviaMedio Ambiente sufragará el40% del coste de la obra arealizar en ambas provincias

GenteLa Consejería de Medio Ambien-te destinará 2,8 millones de eu-ros para la formalización de sen-dos convenios de colaboracióncon las Diputaciones de Burgosy Segovia.

Los convenios con las institu-ciones provinciales de Burgos ySegovia, en vigor hasta octubrede 2006,supondrá una inversióntotal de 5 y 2 millones respecti-vamente que serán financiadosen un 40% por la Junta de Casti-lla y León, mientras que la Dipu-tación Provincial se hará cargodel 60% a distribuir con los ayun-tamientos beneficiados, aportan-do al institución provincial unmínimo del 30%.

La Consejería de Medio Am-biente tiene atribuidas competen-cias de ayuda técnica y económi-ca a las corporaciones locales pararealización de inversiones.

17GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

RESTAURANTES

C/ SANTA CRUZ / SAN MILLÁN DE JUARROS. A 12 km. Carretera de Logroño

Todos los dias (excepto lunes no festivos): Olla podrida - Arroz conbogavante - Mariscada a la plancha - Pollo de corral - Cangrejo de río con conejo

Lubina y dorada a la plancha con janmón - Carnes - Postres caseros

auténticacomida mexicana

Santa Águeda, 8. R e s e r v a s 9 47 2 5 0 1 2 1

renovamosel menú todos los días

Laín Calvo, 50San Lorenzo, 38

* de lunes a viernes incluido10,20 €

Tel.: 947 421 046 / 607 677 595Menú del Día

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

¶@jg`Z_X cX j`[iX [\ el\jkiXj YXii`ZXjß

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

MENÚ del Día

CENA para Dos

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 264 455

SUGERENCIAS

En la calle Santa Cruz, de SanMillán de Juarros, carretera deLogroño, a 12 km. de Burgos,en el primer desvío después delos Tomillares, se encuentra LaCantina de San Millán, es-tablecimiento de hostelería alfrente de una gran cocina case-ra y que se ha especializado enolla podrida, arroz con boga-vante, mariscada a la plancha,pescados frescos y carnes varia-das. Disponemos de pequeñossalones privados para empre-sas, negocios y celebraciones.

Recomendamos el auténtico ygenuino arroz con bogavante,mariscada a la plancha o cual-quiera de la especialidades quepodrán degustar.

Además del menú del día, LaCantina de San Millán ofre-ce a su clientela una variada ysuculenta carta en la que desta-can, entre otros, los siguientesplatos y especialidades:

- pollo criado en el campo- cabrito- pichones- codero (de encargo)- olla podrida- sopa de marisco- marmitako de bonito- mariscada a la plancha (pa-

ra dos o tres personas).

La Cantina de San Millán

La Cantina de San Millán

Dirección: C/ Santa Cruz. San Millán de Juarros. ❏ Teléfonos reservas:947 42 10 46/ 607 67 75 95. ❏ ESPECIALIDAD: Arroz con bogavante.

POSTRES CASEROS:

Tocino de cieloQuesada pasiegaArroz con lecheNatillasCuajadaPuding de café...

ENTRANTES:(Raciones para 2 ó 4 personas)

Caracoles a la cánta-bra.

Revuelto de morcillacon pasas de corinto

Revuelto especial de se-tas con bacalao

Ensalada de pimientosasados

Chipirones encebolla-dos

Picadillo caseroCroquetas caseras

Lubina o dorada a laplancha con jamón.

Cocochas de bacalaoo Merluza

Vieras rellenas de sucarne al horno

Cangrejo de río conconejo

Mollejas de corderoChuletillas de corderoRabo de bueyCabritoCordero (de encargo)

Todos los días, exceptolunes no festivos,preparamos:

Olla PodridaArroz con

bogavanteMariscada a la

planchaPollo de corral,Cangrejo de río

con conejoLubina y dorada a

la plancha conjamón

Las mejores carnesde la demanda

Y una extensacarta de variadosplatos y postrescaseros

MÚSICA

Pich Club by espiral Sonoraviernes 1 de abrilActuaciones de Muchomalote y Mar másTaskenti.Lugar: Pub Circus. Avenida Reyes Católi-cos 35. Entrada libre.Horario: 23.30 horas

Beat Club by Espiral Sonoraviernes 1 de abrilActuaciones de Om-ío, dj Plástico.Entrada libre.Lugar: Abuela Buela. Calle Eduardo Mar-tínez del Campo 12.Horario: 23.30 horas.

Concurso nacional de salsaviernes 1 de abrilSexto concurso nacional de salsa en elpub Coliseum.Lugar: Pub Coliseum. Alfonso VIII, 15.Horario: Noche.

María Toledosábado 2 de abrilMar Rodríguez nace en Toledo en 1983terminando el grado medio de piano en elConservatorio Jacinto Guerrero de la capi-tal manchega. Recibe clases de los maes-tros Naranjito de Triana, Calixto Sánchez,José el de la Tomasa, Antonio Arenas, Ro-berto Berki, etcétera. Lleva 10 años ac-tuando en público y ha realizado más de200 actuaciones por toda España. En 1998y 2002 actúa en la Red de teatros de Cas-tilla La Mancha, siendo una de las artistasmás contratadas. Ha compartido cartelcon artistas de la talla de Chano Lobato,Pansequito, La Macanita o El Pele, entreotros. Su actuación se enmarca dentro delas Noches Flamencas. Entrada 10 euros.Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal.Horario: 22.00 horas.

Grupo Zurgodomingo 3 de abrilEl Grupo Zurgo se funda en 1993 en Bu-dapest (Hungria). El objetivo de losmiembros del grupo es registrar, repre-sentar y promover la supervivencia de lacultura de su país y de los grupos étnicos.Tarifa cuatro.Lugar: Teatro Principal.Horario: 19.30 horas.

Daría Rasjueves 7 de abrilDirecto de la cantante de los Frío, DariaRas en erl pub de Gamonal Chicago Rock.Lugar: Chicago Rock.Horario: 23.30 horas.

TEATRO

Gala Solidariaviernes 1 de abrilTeatro, música, danza y poesía para unanoche solidaria en favor de la FundaciónLesmes. Bajo el nombre ‘Burgos somos todos’,se recaudarán fondos para financiar diferentesproyectos sociales.La Fundación Lesmes es una instituciónburgalesa creada en el año 1996 con laintención de desarrollar proyectos en laciudad y provincia para favorecer la integraciónsocial y laboral de personas en situación en

riesgo de exclusión social.Bajo el nombre ‘Burgos somos todos’ por eldesarrollo social de nuestra ciudad, se celebraesta gala de la solidaridad con el objeto derecaudar fondos para financiar proyectosdestinados a personas desfavorecidas ysensibilizar a la población burgalesa.El espectáculo organizado pretende ser unapequeña muestra de los trabajos que serealizan en el ambiente cultural burgalés.En el trascurso de esta fiesta solidaria en elescenario del Teatro Principal actuarán demanera desinteresada diversos grupos yartistas de la ciudad de diferentes disciplinasartísticas. Teatro, danza y poesía se dan lamano en una noche en la que prima el gestosolidario para que todos los ciudadanospuedan salir adelante sin sufrir ningún tipode discriminación por un pasado difícil ouna situación de marginación y para que,definitivamente, en Burgos cuenten tambiénlos más desfavorecidos. Tarifa 5.Lugar: Teatro Principal.Hora: 20.30 horas.

La fábula de la raposasábado 2 de abrilSe trata de una reflexión sobre la relacióndel hombre con la naturaleza. Las cono-cidas fábulas en las que aparece la astu-ta raposa como protagonista, sirve de ex-cusa para plantear esta metáfora sobre larelación del hombre con la naturaleza. Seha ido dando tanto la mano buscando labelleza plástica, la fuerza evocadora delas imágenes, conjugándola después conefectos sonoros, que se ha quedado sintexto. Lo que habla son la música y lasimágenes. La obra está realizada a cargode los Titiriteros de Binéfar; el grupo sedefine como productor de un teatro paratodos. Se les ha otorgado premios en elCertamen Villa de Madrid, festival Vald’Albaida o en la muestra de TeatroAragonés de Alcaniz, entre otros. TarifaCinco.Lugar: Teatro Principal.Horario: 10.00 horas.

Habbe & Meikjueves 7 de abrilLa gran comedia de las máscaras. A par-tir de la interacción que se origina entrela configuración escultural de las másca-ras y el dispositivo de los gestos de su ex-presión mímica, el público queda sedu-cido por el encanto de la risa y la magiade las formas. Un conjunto de figuras , ti-pos y seres peculiares, como surgidos deun cómic, se convierten en artífices de supropia existencia, radicalmente renova-da. Sus dolos son los héroes del Kintop,los de su infancia y adolescencia. CharlyChaplin o los cómicos Lauren & Hardy sonreferencias vinculadas con su teatro, mu-so, con máscaras y en constante búsque-da de un sendero hacia el corazón hu-mano. Bajo la embrollada inaccesibilidadde sus caracteres, el espectador descubrela esencia del ser humano. Como una res-puesta, surgida desde la profundidad delpropio yo, ese universo anquilosado, don-de se desarrolla la vida, es sacado de suórbita propia para ser transplantado alreino de la levedad del ser.El espectro de Habbe & Meik revela lacompleja riqueza de las emociones hu-manas. Pone en marcha un enigmático

proceso que conduce al espectador des-de su propio presente y desde su cargasubconsciente al núcleo central de su vi-vir. Tarifa 5.Lugar: Teatro Principal.Horario: 20.30 horas

EXPOSICIONES

Reflejos solidariosdesde el 14 de eneroEl foro solidario de Caja de Burgos orga-niza la exposición ‘Reflejos solidarios’ conla intención de mostrar a toda la ciuda-danía, de forma sencilla y didáctica, la la-bor de las organizaciones no guberna-mentales, asociaciones y entidadessolidarias burgalesas. Lugar: Foro solidario de Caja de Burgos. C/ Manuel de la Cuesta. Horario: mañanas: de lunes a sábados de12.00 a 14.00 horas. Tardes: de lunes aviernes de 17.00 a 21.00 horas.

CABhasta el 22 de mayoExposición de Isidro Blasco (Madrid 1962)con la presentación ‘Left behind’ (dejadoatrás). La muestra está concebida como unainstalación escenográfica compuesta porimágenes fotográficas y DVD.Lugar: CAB. Calle SaldañaHorario: de martes a viernes de 11:30 a14:00 h. y de 17:30 a 21:00 h. Sábadosde 11:30 a 15:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.Domingos y festivos de 11:30 a 15:00 h. yde 17:00 a 20:00 h

La piel del objetohasta 15 de abrilLa Escuela de Artes y Oficios presenta laexposición ‘La piel del objeto’ de los proyectosfinales del ciclo formativo de grado medioen ebanistería, cuero y dorado, y del cicloformativo de grado superior de esmaltes ymadera.Lugar: Escuela de Artes y Oficios. CalleFrancisco de Vitoria sin número.Horario: de lunes a viernes de 8.30 a15.00 horas y de 17.00 a 19.30 horas.

Magdalena España Luquehasta el 5 de abrilÓleos. Formación y trayectoria: estudiapintura y diseño en Madrid y Barcelon a,titulada en Diseño y Estampación, estilistade escaparates e interiores, se especializaen acuarela.Premios a partir de 1997: tercer premioCertamen de Minicuadros (M adrid), AccesitCertamen Nacional AEDA Madrid, AccesitCertamen San Isidro, primer premio certamenCuenca, medalla de honor certamen depintura Ilustre Colegio de Abogados deMadrid, medalla de honor certamen BellasArtes de Ciudad real, accesit certamen nacionalpintura Villa de Almonacid en Guadalajara,mención de honor Villa sde Caudete enAlbacete.Lugar: Galeria de Arte Paloma 18. PlazaEspaña 10 bajo.Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. yde 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivoscerrados.

Yasukohasta el 3 de abrilLa artista Yasuko nace en Chiba, Japón. En

1989 ingresa en la Universidad de BellasArtes Femenina con el profesor HiromoriKuwahara. En 1991 es seleccionada parala exposición de sociedad de escultura deJapón. En 2000 llega a España y realizanumerosas exposiciones en Ávila, Soria yBurgos.Lugar: Sala de exposiciones Consuladodel Mar.Horario: de mafrtes a viernes de 19:00 a21:00 h. Sábados de 12.00 a 14.00 horasy de 19.00 a 21.00 horas. Domingos yfestivos de 11:00 a 14:00 h.

Maese Calvo 1895-1972hasta el 8 de mayoSaturnino Calvo Vélez, “Maese Calvo” (Burgos,1895 - 1972) Orfebre, forjador, tallista ypintor, nace en Burgos a finales del siglo XIX.En sus primeros años de aprendizaje acudea la Academia Provincial de Dibujo y a lostalleres de Arte del Círculo Católico. Entre1912 y 1931 aprende y trabaja en diferentestalleres de Madrid, Vitoria, San Sebastián,Bilbao y Burgos, ciudad en la que se instalarádefinitivamente a partir del comienzo de losaños 30. Durante el período de guerra, entre1936 y 1938, pasará dos años en prisióndurante los cuales su obra queda limitadaa la realización de algunos dibujos, apuntesy acuarelas. A partir de 1939, de vuelta a sutaller, junto con sus hijos Saturnino y Rafael,retoma aquella plena actividad que daráorigen a una amplísima producción, frutode una vida consagrada al arte hasta sumuerte en mayo de 1972.La actividad creadora de Saturnino Calvoincluye tanto obras de carácter litúrgico yreligioso -fundamentalmente a partir de1939- como otras de tema profano. Entresus piezas religiosas figuran numerososcálices, copones, coronas, aureolas, custodiasy sagrarios de una gran calidad artística. Desu obra de carácter profano destaca el Retablode Castilla, las rodelas del Cid y de FernánGonzález, la Cancela de la cuatro estacioneso la puerta El árbol de la vida, realizada enhierro y cobre en estilo modernista y quefue Premio Nacional de Forja en 1935.La exposición de estas obras y de unaimportante representación de su actividadcomo dibujante y acuarelista es el objeto deesta muestra, que se completa con algunasotras piezas.Que la exposición se desarrolle en dos sedes-Arco de Santa María y Catedral de Burgos-no es sólo una exigencia de espacio sino,también, una consecuencia lógica de lapropia vida y actividad de S. Calvo. En laCatedral, “mi único maestro, maestra muda”,el artista trabaja, aprende, vive, respira suarte. Y también será permanente su relacióncon un Ayuntamiento que en distintasocasiones le premia, le realiza encargos deobras o le concede ayudas o becas que lepermiten salir fuera “para aprender lo queen otros sitios se hace”. Esta muestra de lo más importante de laobra de Maese Calvo es, sobre todo, unhomenaje de recuerdo para él, innovadoren la tradición; lo es también para sus hijosSaturnino y Rafael, que tanto aportaron enaquel taller de orfebrería; para la Catedralde Burgos, su maestra; para D. Perfecto RuizDorronsoro, fundamental por el apoyoprestado al artista; para el Ayuntamiento de

discos

vídeo yDVD

SINGLES 1993 - 2004. Los planetas.FAMILY JEWELS. AC/DC.JOTERA LO SERÁS TÚ. Carmen París.WAITING FOR THE SIREN’S CALL. New order.

EL MENSAJERO DEL MIEDO .Jonathan Demme Int.Denzel Washington, Meryl Streep. Thriller.

MARÍA LLENA ERES DE GRACIA. Joshua Marston.Int.Catalina Sandino, Virginia Ariza.Drama.

AL ROJO VIVO (DVD). Raoul Walsh. Int. James Cagney,Virginia Mayo. Thriller.

libroslib

EL LOBO Dir. Miguel Courtois. Int.Eduardo Noriega, JoséCoronado.Thriller.

DIARIOS DE MOTOCICLETA Dir. Water Salles. Int. GaelGarcía Bernal,Rodrigo de laSerna. Drama.

SOY CHARLOTTE SIMMONSTom Wolfe.Novela.

CODEX TEMPLIVarios autores.Estudio histórico.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

Fco. Grandmontagne, 15. TEL. 947 212 489

DISCOS

LA MUJER JUSTA. Sandor Marai. NovelaPRUEBAS FALSAS. Donna León. Novela.POESÍA COMPLETA. José Saramago. Poesía.MAPAS PARA AMANTES PERDIDOS. Nadeem Aslam. Novela.LOS AMORES CONFIADOS. Luisge Martín. Novela.EL GENIO DEL IDIOMA. Alex Grijelmo. Ensayo.

DESDE SIEMPREChayanne.

EN CELOIguana tango.

pasa a la página 19

AGENDA18 GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de abril de 2005

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

REALIZAMOS EL PROYECTO DE LA REFORMADE SU VIVIENDA O CHALET

CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO

la Ciudad y para la Diputación, que con susencargos y ayudas colaboraron en suformación y en la creación y difusión de suobra.Lugar: Catedral de Burgos y Arco SantaMaría.Horario: de martes a sábados de 11:00 a14:00 h. y de 17.00 a 21.00 h. Domingosde 11:00 a 14:00 h.

Marceliano Santa MaríapermanenteLugar: Monasterio de San JuanHorario: laborables de 11:00 a 14:00 h. yde 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a14:00 h. Lunes y festivos cerrados.

Museo CatedraliciopermanenteLugar: Capillas de Santiago y San Juanen la CatedralHorario: en horas de culto

CONFERENCIAS

Divulgación de lanaturalezaviernes 1 de abrilConferencia a cargo de Joaquín Araujo,naturalista, escritor y director de docu-mentales. Equipo de Félix Rodríguez dela Fuente, premio global 500 deNaciones Unidas y presentador de pro-gramas de naturaleza de Radio Nacionalde España y Televisión Española.Lugar: Salón de actos de Cajacírculo. Pla-za España.Horario: 20.15 horas.

Día Mundial de la Saludlunes 4 de abrilConferencia sobre ‘Avances de la gené-tica en la medicina’ a cargo del genetis-ta del Instituto de Biología MolecularJuan José Tellería Oriol.Lugar: Sala Polisón.Horario: 19.30 horas.

Fondos de la UElunes 4 de abrilConferencia sobre ‘Los fondos de la UE: laparticipación de Castilla y León y el futu-ro de los fondos’ a cargo de Julio EspinaAtienza, jefe de servicio de la UnidadAdministradora del Fondo Social Europeo.Lugar: Foro solidario de Caja de Burgosen la calle Manuel de la Cuesta 3.Horario: de 12.. a 14.00 y de 17.00 a21.00 horas.

Medicina regenerativamartes 5 de abrilConferencia a cargo de Ana SánchezGarcía, coordinadora de la Red Nacionalde Terapia Celular.Lugar: Sala Polisón.Horario: 19.30 horas.

Las claves de la casamartes 5 de abrilTecnología aplicada al textil a cargo deConchita García del Hoyo, profesional dela hostelería.Lugar: Sala Caja de Burgos de la plazaSanto Domingo de Guzmán.

Horario: 19.15 horas.

Comité Óscar Romeromartes 5 de abrilConferencia sobre Alegrías y esperanzas,desafios y sufrimiento del pueblo brasi-leño por Martín Ángel Rodríguez.Lugar: Centro La Merced. Calle Molinillo 1.Horario: 20.00 horas.

Jornadas de MedioAmbientemartes 5 de abrilConferencia a cargo de Eva Van der Berg,redactora jefe de la revista NationalGeographic y de Joaquín Fernández, di-rector y presentador de ‘Reserva Natural’de Radio Nacional de España.Lugar: Salón de actos de Cajacírculo. Pla-za España.Horario: 20.15 horas.

Nutrición y enfermedadmiércoles 6 de abrilConferencia a cargo de Enrique RuizPérez, jefe de sección de Endocrinologíay nutrición del hoispital general Yagüe.Lugar: Sala Polisón.Horario: 19.30 horas.

Avances en cardiologíajueves 7 de abrilConferencia a cargo de Luis de la FuenteLugar: Sala Polisón.Horario: 19.30 horas.

ACTIVIDADES

Muestra Cine documentalde la UBUjueves 7 de abrilSe proyectará la película documentalSanta Liberdade de Margarita LedoAndion. Precio, dos euros. Venta de en-tradas en librería Espolón, café La Clavey cafetería de la Facultad deHumanidades.Lugar: Centro cultural de Caja de Burgosen la avenida Cantabria.Horario: 20.30 horas.

Concurso de pinturahasta el 31 de julio12 concurso nacional de pintura Medinade Pomar. Objetivo: proyección de losvalores artísticos y monumentales, la ar-quitectura, paisajes, monumentos, ar-tesanía y tradiciones de Medina dePomar.

Proyectos de medioambientehasta el 30 de junioCajacírculo presenta la segunda convo-catoría de ayuda a proyectos relacio-nados con la mejora del MedioAmbiente.

Cursos de terapiatodos los viernes tarde y sábados por la mañanaCursos gratuitos de relajación, autocon-trol emocional y resolución de conflictos. Lugar: Scabelum. Calle San Juan 5. Teléfono: 947 27 24 92

19GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

AGENDA

viene de la página 18... A u t o d e f i n i d o . . . . . A u t o d e f i n i d oA u t o d e f i n i d o . . . . . .

SOLUCIONES

OSADA-------------

SENTIR,PERCIBIR

CARIÑO,AFECTO

-------------ANT.

NOTA DO

PASTA ALIMENTI-

CIA, PL.-------------

HOGAR

FANFARRO-NADA-------------

ADORNOPARA ELCUELLO

QUE RASA

ADQUIERESCORDURA

SÚBITOS-------------

MULTIPLICARPOR CIEN

LA QUE PORTEA

-------------MÁRCHATE

NAVE-------------

CIERTO MUE-BLE

UNO-------------

ONDULACIÓN

ESCUCHÉ-------------COMPAÑÍA

DE SEGUROS

AMENA

URANIO-------------

PECES MARINOS

PLANTAARÁCEA EXCESOS

CAZUELA-------------ARRASARAS

RÍO DE LUGO

-------------AGREGASE

NOSOTROS-------------

COBRE

EN GALICIA,NABIZAS

-------------GRAN RÍOASIÁTICO

ASIDERO-------------MUNICIPIO

DE MALLORCA

NORTE-------------

MATRÍZ

PERIODOSDE TIEMPO-------------RÉGIMEN

ALIMENTICIO

ESPOSA DEBOOZ

-------------ENSENADAS

INFUSIÓN-------------PISOS SUB-TERRÁNEOS

SAZONASECON SAL

-------------CALÉ

TÍMIDOS-------------ITINERARIO

ARMADURADE MALLAS-------------

BORO

ESTE-------------

AUTILLO

ASIDERO-------------LA DE AHÍ

MONEDAROMANAS-------------PATRIA DEABRAHAM

OSADA-------------SENTIR,PERCIBIR

CARIÑO,AFECTO

-------------ANT.

NOTA DO

PASTA ALIMENTI-CIA, PL.

-------------HOGAR

FANFARRO-NADA

-------------ADORNOPARA ELCUELLO

QUE RASA

ADQUIERESCORDURA

SÚBITOS-------------MULTIPLICARPOR CIEN

LA QUE PORTEA

-------------MÁRCHATE

NAVE-------------CIERTOMUEBLE

UNO-------------ONDULA-CIÓN

ESCUCHÉ-------------COMPAÑÍADE SEGUROS

AMENA

URANIO-------------PECES

MARINOS

PLANTAARÁCEAEXCESOS

CAZUELA-------------ARRASARAS

RÍO DE LUGO

-------------AGREGASE

NOSOTROS-------------COBRE

EN GALICIA,NABIZAS-------------GRAN RÍOASIÁTICO

ASIDERO-------------MUNICIPIO

DE MALLORCA

NORTE-------------MATRÍZ

PERIODOSDE TIEMPO-------------RÉGIMENALIMENTICIO

ESPOSA DEBOOZ

-------------ENSENADAS

INFUSIÓN-------------PISOS SUB-TERRÁNEOS

SAZONASECON SAL-------------

CALÉ

TÍMIDOS-------------ITINERARIO

ARMADURADE MALLAS-------------

BORO

ESTE-------------AUTILLO

ASIDERO-------------LA DE AHÍ

MONEDAROMANAS-------------PATRIA DEABRAHAM

R A A F F

CENTUPLICAR

PORTEADORA

VETE GRELOS

NAVIO OLLA

ATRIL ASA N

I DIAS RUT

ONDA LOR TE

OI SALASE

ASEGURADORA

TIMORATOS

GRATA ASA E

U ASES NOS

ATUNES COTA

ARO ABUSOS

... Autodefinido ... Autodefinidos

20GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CARTELERA

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n

Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

Arla

nzón

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

Contrariamente a lo que suele pen-sarse, con los años uno tiende ahacerse más permisivo y films co-mo “Asalto al distrito 13” puedenacceder a la verdadera categoríaque les corresponde.

En 1976 el gran John Carpenteremprendía su carrera en el cinecon poco dinero pero muchas ide-as y con la mirada puesta en el clá-sico “Río Bravo” accedía a la reali-zación con un film que años des-pués adquiriría categoría de culto.Ahora, en plena decadencia del gé-nero, Hollywood se atreve con unremake que mejora muy muchoese calificativo, un tanto devalua-

do, y lo convierte en una cinta ap-ta para todas las nuevas generacio-nes sin que ello implique un des-censo en la calidad.

A ello ayuda sin duda una plani-ficación y ejecución excelentes,obra todo ello de otro director conlas ideas muy claras, dispuesto ahacer pasar al espectador un ratociertamente ejemplar, con escenasarrolladoras (la inicial es todo unejemplo de cómo introducir unapelícula) y un espíritu de cine po-liciaco de primera categoría.

Poco importa que este hombrese llame Jean François Richet y sucurrículum no sea todavía comocorresponde a esta obra. Si el tiem-po y las oportunidades son bene-volentes con él tendremos direc-tor para rato.

Y otro dato para ensalzar el filmes un reparto de lujo que conjura aestrellas como Ethan Hawke conactores de temple comprobado enmil y una batallas (Brian Dennehy,Gabriel Byrne o Laurence Fishbur-ne) y por último con rostros que elgran público reconocerá, aunqueno identifique su nombre (John Le-guizamo o Matt Craven).

Todos ellos contribuyen a hacerde “Asalto al distrito13” una película cier-tamente apasionantey algo muy importan-te, hecha para el es-pectador.

902221636VENTAENTRADAS

947215577Información

947215577Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s947226264

Información

Arlanzón

Entre copas (Comedia dramática)Director: Alexander Payne. Intérpretes: PaulGiamatti , Thomas Haden Church.Miles, un divorciado aún sin re-cuperar y supuesto novelista conuna fijación por el vino, decideobsequiar a su compañero de launiversidad y actor acabado Jacka un viaje a las viñas de California.Los dos no podrían ser másdiferentes. Jack es un sensualconquistador; Miles es un aprensivopesimista. Jack está bien con Merlotbarato; Miles ansía el Pinotperfecto. De hecho, la única cosaque parecen tener en común esla misma fuerte mezcla deambiciones fallidas y juventudmarchita.

Robots (Animación, comedia)Director: Chris Wedge y Carlos Saldanha.En "Robots" podrán conocer aRodney, un joven y genial inven-tor que sueña con hacer del mun-do un lugar mejor; a Cappy, unaatractiva ejecutiva robot de la queRodney se queda prendado al ins-tante mismo en que la conoce; altirano corporativo Rat-chet; y alGran Soldador, un magistral in-ventor que ha perdido el nortehasta... que tropieza con el soña-dor de Rodney; así como a ungrupo de robots inadaptados co-nocidos como los Oxidados.

Hitch: Especialista en ligues (Comedia)Director: Andy Tennant. Intérpretes: WillSmith, Eva Mendes, Kevin James."Hitch" es el agente de citas conmás éxito en N.Y. y puedeconseguir que hasta el hombremás mediocre tenga una cita conla mujer de sus sueños. Hitchconoce todos los trucos para quesus clientes masculinos quedencon las mujeres más atractivas dela ciudad. También existen loscasos perdidos y ése es Albert que

no ha logrado conseguir ganar niun ápice de encanto.

Million dollar baby (Drama)Director: Clint Eastwood. Intérpretes:Clint Eastwood, Hilary Swank."Million dollar baby" narra cómouna mujer sureña , sin rumbo enla vida, decide iniciar una carreracomo boxeadora y sueña con serla campeona de su categoría. Unentrenador veterano la guiará ensu intento. de ascensión en elmundo del boxeo.

Blade Trinity (Acción-terror)Director: David S. Goyer. Intérpretes:Wesley Snipes, Jessica Biel.En esta nueva en la saga delvampiro que ha visto la luz, Bladees involucrado en una serie dematanzas brutales, éste debe unirfuerzas con los Nightstalkers, unclan de humanos cazadores devampiros, para seguir un rastrode sangre que dirige directamentehasta la más célebre leyenda delos vampiros: Drácula.

Constantine (Thriller sobrenatural)Director: Francis Lawrence. Intérpretes:Keanu Reeves, Rachel Weisz.John Constantine ha estado en elinfierno y ha vuelto. Nacido conla capacidad de reconocer a losángeles y a los demonios híbridosque andan por la tierra bajo unaspecto humano, se vio empujadoa quitarse su propia vida paraescapar de la claridad de su visión.Pero fracasó, y se encuentra denuevo en el mundo patrullandoentre el cielo y el infierno.

El hundimiento (Drama)Director: Olivier Hirschbiegel. Intérpretes:Bruno Ganz, Alexandra Maria.Berlín, abril de 1945. Una naciónestá a punto de sufrir suhundimiento. Una encarnizadabatalla se libra en las calles de lacapital. Hitler y su círculo deconfianza se han atrincherado enel búnker del Führer. Entre ellosse encuentra Traudl Junge,secretaria personal de Hitler. Enel exterior, la situación se

recrudece. El Führer se niega aabandonar la ciudad.

**The ring 2 (Terror)Director: Hideo Nakata. Intérpretes: Nao-mi Watts, Simon Baker.La historia se inicia seis mesesdespués. Para tratar de olvidarlotodo, Rachel se muda con Aidan.Pero comenzar de nuevo se revelailusorio cuando hay un crimen enla localidad y la aparición de unvideo. Rachel se da cuenta de quela vengativa Samara ha regresado.

Saw (Thriller, terror)Director: James Wan. Intérpretes: LeighWhannell, Cary Elwes .Dos hombres, Adam y el doctorLawrence Gordon, despiertanatados en diferentes partes deuna habitación. Aparte de elloshay un tercer hombre muerto deun disparo y que tiene una pis-tola en una de sus manos. Aho-ra, ambos hombres forman partede un macabro juego, creadopor un psicópata.

Los padres de él (Comedia)Director: Jay Roach. Intérpretes: Ben stiller,Robert De Niro, Dustin Hoffman.El tiempo ha pasado y Greg haconseguido entrar en el círculo deconfianza. Pam y él ya estánplaneando la boda con muchoentusiasmo. Sólo queda unpequeño escollo que superar: losfuturos consuegros deben pasarun fin de semana juntos. Unaoportunidad perfecta para conocera los consuegros mejor y, sobretodo, para que Jack tenga laoportunidad de estudiar a los padresde Greg. Todo va viento en popahasta que Jack descubre que elpadre abogado y la madre doctorade Greg son en realidad un padreliberal y una terapeuta sexual.

12:201 4:00** 5:20 6:4510:05 12:40*9:40 11:40*

12:151 4:50** 6:45

CreepLa película de Heffalump Million dollar babyEl esconditeEl día de la bodaMiss agente especial 2SawBlade TrinityRobotsThe ring 2

El penalti más largo del mundo

CARMELOMANERO

902246000RESERVAS

*V/S

The ring 2RobotsTeam AmericaEl penalti más largo del mundoBlade trinityLa película de Heffalump Asalto al Distrito 13

5:30 8:10 10:30 10:45*5:00 6:45 8:30 10:30

5:30 8:10 10:30 10:45*

5:15 6:455:15 8:00 10:30

5:30 8:10 10:30 10:45*5:30 8:10 10:30 10:45*5:15 8:00 10:305:30 8:10 10:30 10:45*5:15 8:00 10:30

7:45 10:30

Asalto al distrito 13.

Habana bluesAlgo en comúnMillion dollar babyYa no somos dosEntre copasEl hundimientoLife Aquatic

Box12:001 5:40 8:05 10:35 12:50*

*V/S

Próxima aperturaC/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

Abac

o

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

5:30 8:15 10:45 1:00*10:40 1:00*

5:30 8:155:30 8:005:30 8:00 10:40 1:00*5:30 8:00 10:40 1:00*

10:40 1:00*5:30 8:15 10:45 1:00*

5:30 8:00 10:40 1:00*5:30 8:15 10:45 1:00*

ww

w.c

inesabaco.c

omLos padres de él

ConstantineRobotsLa película de Heffalump Asalto al Distrito 13Hitch El vuelo del FénixEl esconditeThe ring 2Blade Trinity

Van

5:15 8:00 10:30

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERALC/ San Roque, 4

** S/D

* V/S

1D mediodía

12:101 4:05** 6:00 8:008:10 10:45 12:55*

8:30 10:20 12:10*

C/ SAN COSME, 2, IZDA. OF. 104 (esquina Plaza Vega). Tel. 947 252 329 www. encuentros-jader.com

❤ Centros de RelacionesPersonales

❤ Club de amigos❤ Agencias Matrimoniales

❤ Ámbito Nacional

4:00** 6:00 8:15 10:30 12:45*12:301 4:20** 6:00 7:50

4:00** 6:05 8:20 10:40 12:55*12.001

*V/S y vísperas de festivo

12:051

8:10 10:30 10:45*

5:15

21GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

PUBLICIDAD

BMW 316 COMPAC INY.Automático, Cuero, CA, CC

Radio CD, Llantas, Techo solar, Año 19945.400 €

BMW 318 TDS COMPACAirbag, ABS, CC, EE, Llantas, Radio CD,

ASR, Año 199912.600 €

SAAB 93 2.0 CABRIO INY.4 Airbags, Cuero, ABS, Radio CD,Climatizador, Año 1999. impecable

15.000 €

SAAB 93 TIDVarias unidades, 3 y 5 puertas, 4 Airbags,

ABS, Clima, 4 EE, Radio CD, Años1999/2001 Desde 12.000 €

CITROËN C5 2.0 EXCLUSIVEXenon, 6 Airbags, ABS, TCS, Clima, Radio

CD cargador, Suspensión Inteligente,Llantas. Año 2002 14.000 €

MERCEDES CLASE C 180 ELEGANCE4 Airbags, ABS, Climatizador, ASR, Llantas,Mando a distancia, Radio CD con cargador,

Año 1998 13.300 €

Desde 15.000 €

MERCEDES C 220 CDI, Varias Unidades, Año 2000/2004

Desde 26.000 €

MERCEDES C 240 ELEGANCEAño 2004, Vehículo de Gerencía, 6 Airbags,

Cuero, CA, Clima Dual, CDS, CC, EE 36.000 €

Del 1 al 7 de abril de 2005

GENTE EN BURGOS DEPORTES22

El atleta burgalés,José Ramón Torres,correrá la MediaMaratón de Berlín

ATLETISMO

■ El corredor del Incesa Cam-pos, José Ramón Torres, dis-putará el domingo la mediaMaratón de Berlín. Parte conel objetivo de realizar unabuena marca que le acerqueal actual record de España demedia maratón de veteranosque está en 1:05:45.Esta mar-ca es también el mejor regis-tro del atleta burgalés conse-guido hace nueve años. Laelección de Berlín viene mo-tivada por el excelente nivelde la prueba que “te arras-tran a hacer un buen tiempo”comenta José Ramón.

El domingo se disputa el VI CrossPopular San Pedrode la Fuente

CROSS

■ El domingo a partir de las11.00 h. se dará la salida a lasexta edición del Cross Popu-lar San Pedro de la Fuente. Lacategoría senior arrancará alas 12.30 h. La carrera, organi-zada por el Consejo de Barrioy el Club Deportivo Florenti-no Díaz Reig Anta Empresas,se disputará en el circuito ur-bano Jordi Aubeso. Se prevéuna participación superior alcentenar de corredores de lapasada edición.La inscripciónes gratuita y podrán disputarla prueba tanto atletas federa-dos como no federados.

Fase Interzonas delTrofeo de Fútbol dela DiputaciónProvincial de Burgos

IDJ

■ Clasificados: grupo 1: BustoBureba,Atapuerca, Ibeas y Ar-lanzón;grupo 2:Cañizar, Sotra-gero, Ubierna y Rioseras; gru-po 3:Villahoz,Melgar,Sasamóny Castrojeriz; grupo 4: Tarda-jos,Castrillo del Val,Cabia y Vi-llariezo; grupo 5: Covarrubias,Sta. Mª Mercadillo,Torduellesy Campolara; grupo 6: Honto-ria del Pinar, Quintanar de laSierra,Hacinas y Regumiel;gru-po 7:Villalvilla Gumiel, Berlan-gas, Torresandino y Sotillo; ygrupo 8: Milagros, Fuentespi-na, Moradillo y Quemada. Sejuega 2 y 3 de abril, 17.00 h.

LugarLuis Alberdi - Buytrago Choquerón ZalduendoYagüe - Cristalerías Luysan CaviaVillalbilla - Trompas Rover VillalvillaCanutos Bar Tirol - Cafetín Belle Epoque ZalduendoSan Pedro Damesa - Villanueva Land Rover VillalvillaValle Transportes Tano - Colón Quercus Fuentes BlancasEmperador - Virutas VillaquiránHotel Sierra de Atapuerca - Athapuerca Café ZalduendoPeña San Juan del Monte - Aceitunas Glez. Barrio VillangómezConstrucciones Javier Herrán - Centro Argentino CaviaCristal Burgos - Monasterio ModúbarFudres - New Park Olmnos de AtapuercaPub Hechizo - Alegría VillacienzoBirras Bar Equus - Mangas ZalduendoBigotes - Deportivo Trébol Zalduendo

Todos los partidos se juegan el 3 de abril a las 10:00 h.

Partido

ENTREVISTA / Roberto González IzquierdoPresidente de la Delegación Burgalesa de Fútbol

“Los chicos hoy en día se involucran poco”José-Luis LópezMinutos antes de que la selec-ción española de Luis Aragonésjugase su trascendental partidoante Serbia, el presidente de ladelegación nos recibió en su des-pacho con gran amabilidad.Tra-bajador, conocedor del fútbol,profesor en la escuela de entre-nadores y, sobre todo, un hom-bre diferente a su superior en lafederación territorial.–¿Cómo ha sido el procesoelectoral por el cual ha resul-tado elegido presidente?–El proceso ha tenido dos fases.Primero Francisco González di-mitió y, según la nueva Ley delDeporte, el presidente de la Te-rritorial estaba potestado para re-alizar la designación del presi-dente de la delegación odelegado en su momento. Peroen nuestros estatutos es diferen-te. En la dimisión de Paco, comoyo era vicepresidente primero,accedí así a la presidencia. Cuan-do nos reunamos en julio en laasamblea de la Federación Terri-torial se decidirá cambiar nues-tros estatutos y adaptarlos a lanueva Ley del Deporte.–¿Por qué se presentó?–Porque llevo muchos años enel mundo del fútbol y creo quepuedo seguir ayudando.–¿Recibió los ánimos del pre-sidente de la territorial parapresentarse?–Primero recibí los ánimos de laDelegación Burgalesa. Me apoya-ron para ser presidente, y luegofue avalado por el presidente dela territorial.–¿Su elección supone una re-novación de ideas?

–En principio todo lo que habíay era importante se va a conti-nuar trabajando como en Palla-fría. Lo que se intenta es aumen-tar el número de árbitros, deentrenadores y de chicos queparticipen en los diferentes clu-bes. Si eso es continuismo, quecreo que es hacer el trabajo pa-ra el bien del fútbol, y de la ju-ventud burgalesa, lo llamanoscontinuismo.–La imagen del presidente dela territorial de fútbol, Mar-celino Maté, no es muy posi-tiva. ¿Por qué cree que no así?–Creo que es debido a que no sele conoce. Es una persona muytrabajadora. Este trabajo le llevaa conocer muy profundamente

lo que son los temas futbolísti-cos y por ese motivo,al tener dis-crepancias con mucha gente...quizás esas discrepancias son en-tendidas de una forma o de otra.–¿No cree que el mal llamado'fútbol chuletero' que en rea-lidad es fútbol aficionado ydeporte alternativo, no ha si-do bien recibido en la dele-gación de fútbol porque leresta licencias? –Creo que no.Siempre se ha ten-dido la mano a ese fútbol. Siem-pre hemos intentado tener unarelación buena con ellos. Idénti-camente igual que se ha tenidocon los torneos que había en sumomento de fútbol sala. En es-tos casos el fútbol tiene unas nor-

mas que cumplir y unos requisi-tos y ciertas personas no lo en-tendieron así. Por ese motivo noha habido esa unión que se po-día haber realizado.–¿Por qué no hay figuras de1ª división en nuestro fútbol?–Podrían influir muchos facto-res. Hace poco hicimos una re-flexión. La conclusión normal ymás habitual es que los camposde fútbol no reunían condicio-nes, cosa que no es cierta. Loschicos hoy día se involucran enpoco. Hasta alevines vemos enPallafría niños de nivel y que nosdeslumbran. Hacen bicicletas, detodo. En infantiles notan el cam-bio, y cuando crecen y la com-petición se acentúa se diluyen y

esas figuras han desaparecido.–¿Qué futuro le augura al Bur-gos Club de Fútbol?–Espero que sea de continuidady con los máximos éxitos. Es elequipo de mi ciudad y,por lo tan-to mi equipo.–¿Tiene confianza en que lallegada de nuevos mandata-rios al Burgos CF sea buena?–No sé si llegará. Es un tema quedesconozco. Las primeras con-versaciones parecen buenas.Cuando no ha habido otra per-sona que haya apostado, pues siviene alguien de fuera que tra-baje con el fútbol y la gente deBurgos, bienvenido sea.–¿Qué futuro le augura al Bur-gos Promesas 2000?–Un buen futuro porque tieneun proyecto y con gente que co-noce el fútbol, como Manzane-do. Nadie le enseñará el fútbolde élite y el fútbol de base. Se harodeado de grandes entrenado-res y ha conseguido tener un gru-po importante de niños e inten-ta conseguir una ciudaddeportiva y un sitio estable.To-do lo que sea pensar en los ni-ños conllevará éxitos.–¿Tiene previsto hacer unaasamblea con los mandata-rios del fútbol de Burgos?–Sí. La idea es poco a poco asen-tarme y mantener reuniones.–¿Qué mensaje desea enviar? –A los niños que sigan haciendodeporte, sin que se olviden deestudiar.A los dirigentes que si-gan trabajando por los clubes,ellos son una parte no siemprebien considerada, pero son el al-ma mater; y a entrenadores y ár-bitros que sigan en su labor.

Apuesta por el futuro del Burgos CF, apoya el trabajo del Burgos Promesas 2000 y desea que los niños se impliquen más

Albacete, primer rival de la UBUen la lucha por el título liguero

VOLEIBOL

23GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de abril de 2005

DEPORTES

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora D

■ Fútbol

Segunda B Grupo II Real Sociedad B - Burgos CF Zubieta 12.30 D

Mirandés - Lemona Anduva 17.00 D

Tercera División G VIII Arandina - Salamanca B El Montecillo 17.00 D

Racing Lermeño - Valladolid B Arlanza 17.00 D

Primera Div. Reg. Afi. Arandina - Venta de Baños El Montecillo 17.00 S

Burgos Promesas - Uxama Aurelio J. Ortiz 16.30 S

San Cristóbal - Sotillo José M. Sedano 17.00 S

Primera Div. Reg. Juv. Burgos UD - Unami Tardajos 17.00 S

Vadillos - Atlético Burgalés José M. Sedano 18.00 D

Liga Nacional Juvenil PAJ Urbecasa - Betis Luis P. Arribas 16.30 S

Regional Cadete Burgos UD - Vadillos Tardajos 12.00 D

Regional Infantil Burgos Promesas - Burgos CF Luis P. Arribas 12.00 D

Primera Rg. Femenina BigMat - Athlétic de Bilbao B José M. Sedano 12.00 D

■ Fútbol Sala

Primera División A Ferroplás - Zarzuela del Pinar J.L. Talamillo 17.00 S

Primera División B River Castilla - Albense Carllos Serna 17.30 S

■ Baloncesto

División de Honor UBU - Rivas Futura Universitario 12.00 D

■ Voleibol

Superliga Femenina Universidad de Burgos-Albacete El Plantío 18.00 S

■ Balonmano

División de Honor B Weimar Aranda - Tres de Mayo Príncipe Asturias 19.00 S

■ Atletismo

Cross Popular Circuito en S. Pedro la Fuente Jordi Aubeso 12.30 D

ENTREVISTA / Álvaro Antón CamareroJugador del Real Valladolid de Segunda División A

“Llevo a Burgos en mi corazón”Fran Asensio/Gente en ValladolidEs una de las sorpresas más gra-tas de una temporada llena desinsabores para la afición delReal Valladolid. Álvaro AntónCamarero, un burgalés de sólo21 años, se ha convertido en elniño mimado de la grada. Su des-parpajo y atrevimiento por labanda izquierda le han granjeadoun gran número de admiradoresque le consideran como la últi-ma gran perla de la prolífica can-tera blanquivioleta.-¿Su salto al primer equipoha sido prematuro?- No esperaba que llegase, perocreo que estaba preparado paraello. Todos los que me rodeancoinciden en que me falta con-fiar más en mis posibilidades,aunque con el paso del tiempo,después de ir varias veces con-vocado, me lo voy creyendo.Cuando llegas desde abajo todolo que ocurre a tu alrededor teparece externo a ti, pero ya soyplenamente consciente dedónde estoy.-¿La lesión le llegó en elpeor momento?- La lesión ha estado ahí desde elprincipio, incluso en la pretem-porada. Sufro una tendinitis queno me deja entrenar en plenitud.Al comienzo decidí arriesgarporque me veía con opciones de

estar en el primer equipo, perollegó un momento en el que eldolor me obligó a parar. Losmédicos están pendientes de mievolución diariamente ya quenada de lo que hemos probadohasta ahora ha funcionado.Espero que se solucione porqueestoy muy preocupado.-¿Cómo ve el actual momen-to de la plantilla?- La crisis ha llegado después deque perdiéramos varios partidosde una forma tonta. Parece queel equipo no está acostumbradoa sumar de tres en tres.Antes, enPrimera División con unos cuan-

tos resultados positivos se salva-ba la categoría. Sin embargo, enSegunda estamos obligados aganar siempre y parece que laplantilla no se termina de acos-tumbrar a esta dinámica. Nosfalta creérnoslo. Sin duda, elambiente de pesimismo que sevive en la ciudad tampoco ayudaa que salgamos del bache.-¿Cómo se vive la situacióndesde dentro?- Es la primera vez en mi carreraque afronto una responsabilidadtan grande y me pilla un poco desorpresa. El club se juega muchodinero y actúa como cree opor-

tuno en cada momento. En miopinión,no hay ninguna plantillamejor que la nuestra en toda lacategoría. No obstante, duranteel año hemos demostrado quenos faltan muchos aspectos porpulir para adaptarnos al juego deSegunda. Por lo que respecta aKresic, él me ha hecho debutarcon el primer equipo,me ha apo-yado desde el comienzo y siem-pre tendrá mi gratitud.¿Cuáles son sus aspiracio-nes de futuro?- Por ahora no pasan de seguiraprendiendo el tiempo que estéen Valladolid para devolver alclub la apuesta que ha realizadopor mí. Sin duda, mi aspiraciónsiempre será progresar, superar-me. Sin embargo, todavía no hehecho nada en el fútbol y deboseguir trabajando.-¿Siente el interés desdeBurgos por sus progresos?- Sin duda. El seguimiento de laprensa fue muy grande al princi-pio del año cuando luchaba porhacerme un sitio en el primerequipo y se especulaba con laposibilidad de que me fueracedido a algún equipo de la tie-rra. Ahora que me he asentadoaquí, la atención de la prensa hadecaído, pero el aliento de fami-liares y amigos de mi tierra bur-galesa sigue siendo constante.

Álvaro Antón ha conseguido hacerse con un hueco en el Real Valladolid, pero no olvida sus raíces

Álvaro Antón es un joven jugadorburgalés que despunta en Pucela

Con tan sólo 21 años se haconvertido en una de las joyasde la cantera del Real Valladolid.Hasta hace escasos mesesentrenaba y jugaba con el filialen la Tercera División. Ahora, seha convertido en un asiduo delas convocatorias del primerequipo. Tiene nuevo entrenadorcon Marcos Alonso, pero jamásolvidará a quien le dio laoportunidad de debutar en elfútbol profesional, Sergio Kresic.Álvaro reconoce que le gusta jugaren la media punta, pero ya se hahabituado a desenvolverse porla banda izquierda. Su principalvirtud es el regate, aunque ya haacostumbrado en la grada a suspotentes lanzamientos desdefuera del área. Esta temporadaya ha marcado tres goles. Es unamante de la música de AlejandroSanz y reconoce que el fútbol nole ha cambiado su manera de sercon los demás. Mantiene a susamigos de siempre y todavía sesonroja cuando se destapa antelos periodistas.

▼

■

SIGUE EL DEPORTE EN BURGOSDEPORTE.COM

El partido se jugará el sábado día 2 a las 18.00 h. en El Plantío; los otrosdos rivales de su grupo son el Hotel Cantur canario y el Caja de Ávila

GenteEl equipo de la Universidad deBurgos Diego Porcelos de voleyfemenino se medirá al CV Alba-cete el sábado día 2 a las 18.00h.en El Plantío en el primer par-tido del cuadro burgalés en lalucha por el título liguero.

El conjunto de José MiguelPérez ha quedado encuadradoen el Grupo B, donde tambiénse encuentran el Hotel Cantur yel Caja de Ávila.Ambos jugaránel sábado en tierras canarias alas 20.30 h.

Mientras, en el grupo A lospartidos de este fin de semanason los siguientes:Tenerife Ma-richal - Excentric; y Murcia - Pla-yas de Benidorm.

El calendario del equipo bur-galés es el siguiente:

Jornada 2: Caja de Ávila-UBU

en el pabellón San Antonio, el 6de abril (miércoles), 20.15 h.

Jornada 3: UBU - Hotel Can-tur,en El Plantío,el día 9 de abril(sábado), a las 20.30 h.

Jornada 4: Hotel Cantur-UBU,en el Centro Insular de Depor-tes, el día 16 de abril (sábado), alas 20.30 h.

Jornada 5: CV Albacete-UBU,en el polideportivo Parque, eldía 20 de abril (miércoles), a las20.00 h.

Jornada 6: UBU-Caja de Ávila,en El Plantío, el día 23 de abril(sábado), a las 19.00 h.

El hecho de que el conjuntode Universidad de Burgos hayaterminado en sexta posición laliga regular le ha posibilitado ju-gar la segunda fase tanto el pri-mer partido como el último ensu propia casa.

La pasada temporada el equi-po de José Miguel Pérez dispu-tó la segunda fase con HotelCantur, Universidad de Granaday Caja de Ávila.En su primer par-tido recibió a las abulenses yvenció por 3-1. En esta oacsiónse mide a la manchegas que, enteoría, son un equipo en alza.

Albacete concluyó la liga re-gular en tercera posición.De los26 partidos jugados ganó 21 yperdió 5, con 70 sets a favor y25 en contra. Por su parte, elcombinado burgalés, de los 26partidos ganó 15 y perdió 11,con 52 sets a favor y 46 en con-tra, tal y como apunta la web delclub (burgosvoley.com). En elplay-off que comienza este sába-do el éxito del club sería poderjugar la próxima temporada encompetición europea.

102.000 EUROS. A 15km. de Burgos, casa re-habilitada de 150 m2.Precio negociable. Tel.947406813 ó 615209800144.000 EUROS! ADO-SADO de piedra cerca-no a Burgos, cuatro habi-taciones, dos baños,salón dos ambientes conchimenea, cocina eninox, garaje doble, algúnextra. Tel. 620264628A 12 KM. DE Burgos,vendo casa, construcciónseminueva, dos habita-ciones, salón con chime-nea, baño, dos terrazas,ático y garaje, 110.000euros. TEl. 659791221A 6 KM. DE Burgos, ven-do casa para entrar a vi-vir, recién reformada. Tel.947290119ADOSADO Burgos capi-tal a estrenar, tres conempotrados, salón 30 m,cocina, dos baños, aseo,

ático diáfano, garaje 51m, opción merendero y41 m terreno más terre-no comunitario. Tel.627962177ADOSADO VILLATO-RO tres años, cocina ybaños amueblados, terra-za 15 m, jardín, piscinay garaje comunitario. Par-ticular. 35.000.000 pts.Tel. 615272485ALFAREROS tres, salón,completamente reforma-do, soleado, magníficasvistas, 5º sin ascensor,138.200 euros. Tel.686938813ALICANTE vendo apar-tamento 1ª línea de pla-ya, tres habitaciones, ur-banización privada,piscina, pista de tenis.Tel. 609333077ALMERÍA Aguadulce,vendo apartamento cén-trico, dos, salón, garaje ytrasterto, preinstalaciónaire acondicionado, 1ª lí-nea de playa. Impresio-nantes vistas. Urbaniza-ción privada. Tel.639910263ANTICUARIO-HOSTE-LERO vendo Edificio muycéntrico. Planta baja 100m2, más 4 alturas. Tam-bién dos locales próxi-mos con existencias. In-forman La Puebla, 12bajoAPARTAMENTO 60m2, zona Reyes Católi-cos, reformado, dos y sa-lón, cocina con electro-domésticos. Exterior. Gas.Trastero. 3º sin ascensor.129.000 euros. Sólo par-ticulares. Tel. 678438090ARCOS DE LA LLANA

se vende casa para refor-mar, dos plantas de 78m2 cada una. Sólo par-ticulares. Tel. 690103737ARCOS DE LA LLANAvendo chalé 220 m2 desuperficie en 2.500 m2de terreno, salón 3 am-bientes, chimenea redon-da, 4 habitaciones, 3 ba-ños, piscina y garaje para3 coches. Tel.606173032, ó 696443716ARCOS DE LA LLANAvendo chalé unifamiliar.Tel. 629434080

Atapuerca. Próximaconstrucción. Cuatroadosados unifamilia-res, tres, salón, dosbaños, aseo, comedor.Garaje y posibilidadde ático. Con jardín.Tel. 618939785 ó947218197

ATAPUERCA se vendeestudio, ideal parejas,época de verano. Tran-quilidad. Tel. 947483404,noches ó 650986439AVDA. CANTABRIA 6º,90 m2, tres ascensores,salón, cocina, tres dormi-torios, baño y aseo, total-mente reformado,228.000 euros. Tel.616029178AVDA. CANTABRIAVendo piso 1º, 140 m2,

para reformar, ideal bu-fete, consulta médica,oficinas, etc. 300.000 eu-ros. No agencias. Tel.947236658AVDA. CASTILLA YLEÓN 20, vendo piso, 90m, dos baños, todo exte-rior a la Avenida, traste-ro 16 m. Tel. 610206108AVDA. CONSTITU-CIÓN Vendo piso, departicular a particular, so-leado, abstenerse agen-cias. Tel. 947226069 ó650668005

Avda. del Cid, vendoapartamento amplio,moderno, exterior, ga-raje, impecable, tras-tero, perfectamenteequipado. 192.000 eu-ros. Para ver y entrara vivir. Tel. 678301796

AVDA. DEL CID vendopiso 4º, con ascensor re-cién puesto. Tres, salón,baño, cocina. Tel.629391882 ó 947210393AVDA. DEL CID vendopiso. Tres y salón, cocinay cuarto de baño, dos as-censores, 6º piso. Tel.947274251 (habitación311) ó 947212868BARRIO DE CORTESvendo dúplex, 140 m2,salón, cinco habitaciones,local-garaje 40 m2, noagencias. Tel. 626766879BDA. ILLERA vendo ca-sa con terreno, sólo par-ticulares. Tel. 610097151BDA, YAGÜE chalé enconstrucción, 260 m2parcela, cuatro dormito-rios, dos baños y aseo.Garaje. TEl. 685150237

BONITO PISO para en-trar a vivir vendo, 90 m2todo exterior. Tres, salón,cocina equipada y baño.San Pedro de la Fuente.Tel. 639755326 ó947270686BRIVIESCA vendo cha-lé adosado seminuevo,cuatro, salón, cocina, dosbaños, ático, garaje 2 co-ches, jardín, zonas comu-nes ajardinadas con pis-cina. Tel. 627366169BUNIEL adosado inde-pendiente, muy soleado,cuatro, baño y aseo, sa-lón, garaje, ático semia-condicionado, amplio jar-dín. Tel. 620579615BUNIEL chalé adosadovendo, salón, tres habi-taciones, dos baños,aseo, cocina amueblada,jardín y garaje. Tel.947276480 ó 687765928BUNIEL vendo casa to-talmente reformada, tres,salón 22 m, dos baños,cocina 15 m2 equipada,patio, jardín 60 m2,23.000.000 pts, se facili-ta préstamo. Tel.626602916CALZADAS 32, piso re-formado, salón, 3 habita-ciones, baño y cocina, to-talmente amueblada.Ascensor muy soleado,servicios centrales. Ga-raje opcional. Abstener-se agencias. Tel.616892721 ó 947207587,tardesCALZADAS vendo piso,orientación Regino S Ma-za, 150 m2, cuatro habi-taciones y salón, dos ba-ños, garaje y trastero. Tel.655932606CALZADAS-TRÁFICOVendo piso, de 3 habita-ciones, salón, trastero,calefacción gas ciudadindividual, mínimos gas-tos, buena situación.Abstenerse agencias. Tel.947272166CALLE ÁVILA reforma-do a estrenar, 3 habita-ciones, cocina equipada,baño con hidromasaje,garantías, ¡Véalo! Tel.661685270CALLE BENEDICTI-NAS urge vender piso,77 m2 útiles, a reformar,sin ascensor. 90.000 eu-ros. Sólo particulares. Tel.947228451 ó 947234008CALLE JEREZ vendo vi-vienda, cinco habitacio-nes, tres baños, aseo, co-cina, comedor y salóncon patio y pequeño jar-dín. Tel. 649461730CALLE LA PUEBLA 25,vendo buhardilla, para re-formar. Precio 8 millones.O cambio por casa depueblo. Abstenerseagencias. Tel. 680543226

ó 616178671, de 16 a 17horasCALLE MADRID vendopiso, cuatro, salón, coci-na, baño y aseo, con me-joras. Tel. 659304554CALLE MERCED Cen-tro. Vendo piso, dos dor-mitorios, salón, dos ba-ños completos, muysoleado. En perfecto es-tado. Nueva construc-ción. Tel. 619991124CALLE SANTIAGO 29-2º A, vendo piso, 100 mhabitables. Todo exterior.Tel. 696926623CALLE VITORIA princi-pio Gamonal, vendo pisoen buen estado, calefac-ción central gas ciudad.Abstenerse agencias.TEl. 947216055, a partir17 hCALLE ZARAGOZAvendo piso, 100 m2 úti-les, tres habitaciones, sa-lón, dos baños. Plaza degaraje. Sólo particulares.246.404 euros. Tel.618135158, de 17 a 20horasCARDEÑADIJO Chalépareado vendo, 17 m co-cina, tres habitaciones,salón 27 m, garaje doscoches, 130 m jardín. Tel.639615661CARDEÑAJIMENO par-ticular vende chalé, pri-meras escrituras, paraentrar a vivir. Y solar enCastrojeriz de 400 m. Tel.947215167CARRETERA POZA a28 km. de Burgos casa ycochera, pajares con te-rreno, pueblo con río ymonte, encantador. Des-de 10.000 euros. Tel.610082850CASA de piedra vendo,en pueblo a 25 minutosde Burgos, con todas lascomodidades, tres altu-ras, calefacción, chime-nea, gloria, jardines. Tel.947232131CASA de pueblo vendo,a 7 km. de Burgos, parareformar. Sólo particula-res. Llamar tardes al Tel.628074583

CASA en construccióncon terreno, a 17 km.buena zona, totalmenteen piedra. TEl.947200477 a partir 20horasCASA EN LA ciudad,para reformar, cuatro ha-bitaciones, salón, cocina,baño, garaje y patio. Noagencias. TEl.629100924, de 16 a 20horasCASA LA VEGA parti-cular vende piso, tres ha-bitaciones, salón, cocinay baño. Exterior. Altura.Muy buena orientación.Tel. 626319880CASA LA VEGA vendopiso soleado, tres habi-taciones, un baño, salón,cocina, dos empotrados,sólo particulares. TEl.646786885CASA nueva a 20 km. deBurgos, centro del pue-blo, para entrar a vivir,amueblada, con peque-ño jardín, soleadísima,muy buen precio, véala.Tel 616180348 ó947261558CASA nueva vendo, muysoleada, de piedra, enmedio del pueblo, cocinaamueblada, servicios, va-rios muebles, con patio ychimenea. A 13 km. deBurgos. Tel. 947239005CASTROMORCA 3 km.de Villadiego), vendo ca-sa, cuatro habitaciones,cocina, gloria, cuarto debaño, bodega, cochera,desván, cuadras y pajar,estado de habitabilidad.Tel. 947231386 ó947361655CELLOPHAN vendo pi-so en construcción, doshabitaciones, dos baños,salón, garaje, trastero y

terraza. Abstenerseagencias. Tel. 609549634CELLOPHANE bajo enconstrucción, urbaniza-ción privada, sureste, 100m2 vivienda, cuatro ydos, sótano con garajedoble, más de 200 m2jardín. Abstenerse agen-cias. Tel. 620913394, 19a 21 hCELLOPHANE bonitaurbanización. En cons-trucción. Dos habitacio-nes, dos baños, terraza,garaje, trastero. Exterior.Piscina y jardines comu-nitarios. Abstenerseagencias. Tel.616056910, a partir 20horasCENTRO DE BURGOSvendo casa unifamiliarreformada a estrenar, jar-dín privado, 192.324 eu-ros. Tel. 685150236CENTRO SUR vendoapartamento, dos y sa-lón, para entrar a vivir, 4ºcon ascensor. 117.198euros. Tel. 685150235CENTRO-SUR vendo pi-so, tres habitaciones, sa-lón, para entrar a vivir,muy iluminado. Tel.620959849CERCA PASEO LAQUINTA vendo piso,dos, amplio salón, coci-na amueblada, baño,despensa, trastero, exte-rior, soleado, 126.000 eu-ros. TEl. 605277219 ó609231834

anuncios

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9 -1º B, en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

Índice

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

TELÉFONOBREVESPARTICULARES

24Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63

Fax: 947 22 80 49

CALLE SANTIAGO: URGE 3 dormitorios, baño y aseo. Buena orientación. Garaje.COGOLLOS-ARCOS DE LA LLANA: adosados y pareados desde 25.500.000 ptas.

con 250 metros de parcela.BDA. YAGÜE Pareados de calidad con amplio jardín. Dos plazas de garaje.

Dormitorios en planta baja. VÉALOS.LAS REBOLLEDAS Seminuevo totalmente exterior, una hab. , salón, cocina

independiente amueblada, trastero. 19.500.000 ptas..G-3. Tres dormitorios, garaje, trastero, exterior.ALQUILER: G-3. Impecable. Amueblado, 2 dormitorios, garaje, trastero.

SE VENDE PISO NUEVO

EN GAMONAL

690 176 454

Zona Coprasa. A estrenar. 3y salón, garaje y trastero.Terraza de 40 m2 aprox.

VENDO FABULOSA PARCELADe más de 600 m2 totalmente

urbanizada. Con todos los serviciosa un precio excepcional.

T E L . 6 1 6 4 8 0 8 0 0

C/ Vitoria, 46 - 1º dchaTel. 947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

SAN FRANCISCO. Dos dormitorios.Semiexterior.Vistas.Soleado.MELCHOR PRIETO.Tres dormitorios.Semiexterior.Ascensor.Todos

los servicios a su alrededor.AVDA ARLANZON (Zona El Plantío).Apartamento seminuevo.

2 baños.Exterior. Garaje y trastero.Mejoras.CALLEJA Y ZURITA. Tres dormitorios. Dos terrazas. Vistas.Trastero.AVDA DE LA PAZ. Traspaso de local.VENTA DE LOCALES.En diferentes zonas de Burgos.

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Breves

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)Tel. 947 27 30 34

ALQUILERES430 € C/ Miranda, dos, salón, cocina equipada, ascensor. NUEVO.CENTRO HISTÓRICO Apartamentos de dos dormitorios, salón,seminuevos, ascensor, gas.

URGE VENTAVILLAVERDE PEÑAHORADA Adosado, dos dormitorios, ático, parcelade 310 m2. 141.838 € (23.600.000 ptas.).VALDORROS Pareado a estrenar, cocina montada, jardín 100 m2,riego automático, alarma instalada. 156.260 € (26.000.000 ptas.).ADOSADO ZONA SUR Cuatro dormitorios, ático, garaje, bodega.VILLARMERO Adosado en esquina, tres dormitorios, salón, garaje,jardín, ático. 167.081 € (27.800.000 ptas.).TARDAJOS Adosado, tres dormitorios, salón, garaje, jardín, ático.173.690 € (28.900.000 ptas.).

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

G-3 Extraordinario dúplexde 3 hab., 2 baños, aseo,2 plazas de garaje. Zona San Isidro 3dormitorios, salón, baño,aseo, garaje y trastero.Bar-restaurante Céntrico.En funcionamiento. Sevende.

CONSTRUCTORVENDE EN

SARRACÍNÚltimo ChaletTel. 947 482 759

AGENCIA DE CONTACTOSSOLICITA

HOMBRES Y MUJERESPARA ENCUENTROS

ESPORÁDICOSAltos ingresos. Discreción.

Tel. 902 36 55 80

Abrimos sábados y domingoswww.inmobiliariagestion.com

¿QUIERES COMPRARO ALQUILAR

APARTAMENTOEN LA COSTATROPICAL DEGRANADA?

958 828 333

•Pre feren tes•

•Preferente

SE VENDEN LOCALES947 48 27 59

EN GAMONAL NORTE D IRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR

CERCA PLANTÍO Ven-do o alquilo adosado, re-ciente construcción, 4 ha-bitaciones, cocinatotalmente equipada conterraza, 2 baños y terra-za amplia con vistas.Trastero y garaje. Tel.947482933COGOLLOS vendo pare-ado de dos alturas mástres habitaciones, dos ba-ños, aseo, jardín 250 m2.185.000 euros. Tel.660560673COMUNEROS DECASTILLA 1º piso, tresdormitorios, salón-come-dor, un baño, dos terra-zas, exterior y soleado.Calefacción central.28.000.000 pts. Tel.600890938, agencias no,no, no y noCOQUETO DÚPLEXnueva construcción, Pla-za Vega, dos habitacio-nes, dos baños comple-tos, cocina equipadatotalmente con electro-domésticos. Urge ventapor traslado. Tel.649089584, mediodías-tardesCRUCERO SAN JU-LIÁN vendo piso, 135m2, cuatro habitaciones,baño, cocina, salón, des-pensa, patio. Tel.947268021CHALÉS individuales a5 minutos de Santander,playa, golf. Ocasión úni-ca. Tel. 629174021DE PARTICULAR APARTICULAR se vendepiso zona San Cristóbal,totalmente amueblada,para entrar a vivir, ampliaterraza, bien cuidada. Tel.

606745713 ó 657715252DE PARTICULAR APARTICULAR vendo pi-so por traslado en CalleSan Agustín de 130 maproximadamente, noagencias. TEl. 947278376EN UNIVERSIDADVendo apartamento de60 m2, garaje y cocinaamueblada, entrega in-mediata. Tel. 687970153ESTEBAN SAEZ AL-VARADO seminuevo,dos habitaciones con em-potrado, dos baños, gransalón, cocina amuebladacon despensa y terracita,trastero, garaje. Sin com-promiso te informo Tel.620261555ESTUPENDO piso detres habitaciones, dos ba-ños, ascensor, trastero,terraza, maravillosas vis-tas. Junto al futuro Mu-seo de la Evolución hu-mana. Ideal inversores.Tel. 615350394FABULOSO PISO Avda.de la Paz, 100 m2 aprox,tres habitaciones, refor-mado y soleado. Abste-nerse agencias. Tel.639837775FUENTECILLAS 1, ven-do piso con o sin gara-je, soleado y buenas vis-tas. Tel. 625759223FUENTECILLAS vendopiso, dos habitaciones,cocina, comedor y bañocompleto, calefaccióncentral. Abstenerseagencias. Tel. 678966603FUENTECILLAS vendopiso nuevo, tres habita-ciones y salón, dos ba-ños, cocina equipada,amueblado. amplio gara-

je y trastero. De particu-lar a particular. Tel.620987364G-2 vendo piso seminue-vo, tres, salón, cocinaamueblada, dos baños,garaje y trastero. Buenprecio. TEl. 685150236G-3 apartamento amue-blado con trastero, salón,dormitorio, cocina y ba-ño. TEl. 606311305G-3 Guiomar Fernández,se vende piso, 3º, tres ha-bitaciones, salón, dos ba-ños completos, cocinaamueblada, garaje y tras-tero. Tel. 947267007G-3 vendo, dos, salón,cocina con tendedero ybaño, todo exterior, gara-je y trastero. Tel.947235352G-3 vendo piso, tres ha-bitaciones, dos baños,garaje y trastero. Buenaorientación y altura. Abs-tenerse agencias. Tel.947211131GAMONAL Capiscol, pi-so seminuevo, muy sole-ado, exterior, tres habita-ciones, dos baños, cocinaamueblada, salón dosambientes, garaje y tras-tero. Seminuevo. Tel.947233430GAMONAL Pablo Ca-sals, vendo piso, tres, sa-lón. Sol todo el día. Abs-tenerse agencias. TEl.675477786GAMONAL urge venderpiso, ascensor, buenasvistas, económico. Tel.617517316GAMONAL vendo pisoCalle Enebro, de 90 m.TEl. 687750276GAMONAL vendo piso

reformado a estrenar,tres habitaciones, salón,cocina amueblada,132.223 euros. Tel.685150237GAMONAL Vendo pisoseminuevo. Tres habita-ciones, salón, dos baños,cocina, dos terrazas, ga-raje y trastero. Entregapróximo enero. Tel.947483237 ó 686850725HORNILLOS 21-2º B. Allado de Humanidades.Vendo piso nuevo, doshabitaciones, salón, co-cina, dos cuartos baño ygaraje. Armarios empo-trados. Tel. 947480753 ó639391439HORTIGÜELA vendo ca-sa para reformar, de 80m2 cada planta, 3 plan-tas, hecha de estructu-ra de hierro y bovedillade poliespán, acceso doscalles, 42.000 euros. Tel.609053081 ó 658778294JOSÉ Mª DE LA Puen-te, vendo apartamentoen construcción, una ha-bitación, totalmente ex-terior, garaje y trastero.Abstenerse agencias. Tel.947225632JUAN RAMÓN JIMÉ-NEZ vendo piso, tres ha-bitaciones, salón, bañocon ventana. Portal refor-mado. Tel. 947470027 ó653279490JUAN XXIII vendo pisoexterior, tres, salón, ba-ño, cocina amuebladacon office, terraza y des-pensa. TEl. 947226975 ó626114704JUAN XXIII vendo pisopara reformar. Tel.675842058 ó 645200873

JUNTO AVDA. DELCID apartamento refor-mado, dos y salón, exte-rior, buena orientación.De particular a particular.150.000 euros. Tel.629759709LA VENTILLA vendoadosado en esquina, muyamplio, la mejor orienta-ción con 300 m2 de terre-no, porche delantero ytrasero. Tel. 947481430LOS AUSINES Particu-lar vende casa, 170 m2,a 16 km. de Burgos, cua-tro, salón comedor, cale-facción, entrar a vivir. Te-rreno 1.000 m2 cercacasa, 12.500.000 pts. Tel.636766914MARINA D´OR Caste-llón, vendo apartamentonuevo, 62 m2 más gara-je y trastero. Tel.651462338

MARTÍNEZ DEL CAM-PO Vendo piso pequeñocéntrico, cocina amuebla-da, para entrar a vivir, as-censor y muy luminoso,precio 24.000.000 pts.negociables. Tel.947275874 ó 649430651MELCHOR PRIETOvendo piso, tres, salón,cociina y baño. Ascensor.Calefacción gas natural.Entrar a vivir. Totalmentereformado. Tel.605556472MELGAR DE FERNA-MENTAL Burgos. Vendopiso con garaje. Tel.947211492PAREADO a 12 km Bur-gos, tres habitaciones,dos baños, 200 m jardín.

Sólo particulares. Tel.615941180

Particular, urge ven-der, Quintanilla Vivar.Chalé pareado, total-mente amueblado. Ca-lidades de lujo. Nue-vo, a estrenar. Lomejor el precio. Tel.647614218

PARTICULAR vende aparticular original ático90 m2, en Calle Laín Cal-vo, con ascensor. Tel.669193590PARTICULAR vende dú-plex, 85 m2, seminuevo,Calle Francisco Salinas,cocina amueblada, gara-je, trastero. Luminoso.Vistas. 38.000.000 pts.Tel. 600863765PARTICULAR vende pi-so, Avda. Reyes Católi-

cos, exterior, tres y salón,dos baños, trastero. Tel.687665540PARTICULAR vendepiso, Calle San Pablo,un 2º piso sin ascensor.80 m2, tres dormitoriosy salón. Reformado en2002, para entrar a vi-vir. Orientación sur.160.000 euros. Tel.639327338PASEO DE LA ISLAvendo apartamento,una habitación, salón,cocina y baño. Parkingy parcela privados.150.000 euros. Tel.636980772PASEO FUENTECI-LLAS vendo piso semi-nuevo, 90 m2 útiles, tres,salón, dos baños, cocinaamueblada, garaje, tras-tero, abstenerse agen-cias. TEl. 660731825

25GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

807 317 019Anuncios breves

Paseo Regino S. de laMaza. Piso lujo refor-mado. Cuatro habita-ciones, dos bañoscompletos, cocinaamueblada. Garaje ytrastero amplios. Tel.609270327

PISO 100 m2 vendo, doshabitaciones, dos bañosgrandes, salón, cocina,despensa, recién termina-do de amueblar. Un capri-cho. Tel. 947221586 ó619004311, tardes, noatiendo a agenciasPISO vendo a particular,buena zona, buenas con-diciones de conservación.Tel. 947233440PISO vendo, impecable,por traslado, para entrara vivir. Barato. Oportuni-dad. Tel. 658408511PLAZA G-2 vendo estu-pendo dúplex, tres habi-taciones, salón, dos ba-ños, aseo, amplia terraza,dos plazas garaje, traste-ro, cuarto bicis, exterior,muy soleado. Tel.661418789POR 8.000.000 PTS.VENDO piso de 70 m a39 km. de Burgos, refor-mado a estrenar, cocinacompleta y calefacción.Sólo particulares. Tel.629289817POZA DE LA SAL Bur-gos, vendo casa, dosplantas, dos habitaciones,salita estar, baño, coci-na muy grande, galería ypatio 125 m. Calefacción.Casa sola de hormigón.TEl. 677319103PRESENCIO Vendo edi-ficio, planta baja 60 m2,antiguo lagar con sótano

16 m2, ideal para bode-ga, merendero, agua de-sagüe y luz al lado. Próxi-mo carretera. Tel.947160148PRÓXIMA ENTREGAadosado en Modúbar, 128m2 útiles tres plantas.108 m2 de jardín. 156.263euros. Tel. 679944622PZA. SAN BRUNO ven-do piso, tres, salón, co-cina, baño y despensa.Para entrar a vivir. Abste-nerse agencias. 156.000euros. Tel. 686428395

QUINTANADUEÑAS ca-sa unifamiliar, 3 plan-tas esquina. Baja: co-cina, salón, aseo ygaraje, 1ª: 3 dormito-rios, 2 baños, terrazaen habitación, áticoacondicionado con te-rraza. Jardín barbacoa.Sólo particulares. Tel.636019646 ó 616905688

QUINTANADUEÑAS pa-reado tres habitacionesdobles, amplio salón, co-cina, dos baños, aseo,gran ático en madera, jar-dín 130 m2, garaje, exce-lente orientación. Tel.610763252, tardes-no-chesQUINTANADUEÑASvendo adosado a estre-nar. 4 plantas, 248 m2,tres habitaciones, tres ba-ños, garaje dos coches,jardín, terraza.Orientaciónsur. 263.000 euros. TEl.947211906QUINTANADUEÑASvendo adosado, cuatrodormitorios, salón dosambientes, porche, coci-na equipada, merendero

30 m2 con chimenea. Am-plio garaje, jardín. Tel.659429130QUINTANILLA VIVARvendo unifamiliar, 120 m2construidos, parcela de350.000 m2, precioso jar-dín, 150.000 euros. Tel.947292044 ó 947234134REYES CATÓLICOSVendo piso, 75 m, tres, sa-lón, cocina, baño y terra-za, completamente refor-mado, orientación sur.Garaje opcional. TEl.606094268ROMANCERO vendo,tres y salón, cocina equi-pada, para entrar a vivir.Sólo particulares. TEl.620484133ROMANCEROS piso100 m2. Exterior. Reformatotal, a estrenar. Tres dor-mitorios dobles, salón 25m2, 2 baños, trastero, ca-lefacción gas, sol de tar-de. TEl. 618832891S PEDRO LA FUENTEvendo piso sólo particula-res, totalmente reforma-do, tres dormitorios, sa-lón, cocina supergrande,ascensor, para entrar a vi-vir, 24.000.000. Tel.628460105SALAS DE LOS INFAN-TES vendo casa piedra140 m2 útiles en 2 plan-tas, cocina con chimenea,gran salón, despensa, 2baños, 4 habitaciones,empotrado, amueblada.138.250 euros. Tel.616180407SAN AGUSTÍN reforma-do a capricho, dos, salón24 m, dos baños con ven-tana, cocina amueblada,ascensor, trastero. todoexterior al sol. Abstener-

se agencias. Tel.617210380SAN CRISTÓBAL ven-do piso totalmente refor-mado y amueblado, par-qué en perfecto estado,cocina y baño equipados,dos empotrados, puertaseguridad, zona ajardina-da y bien comunicada.TEl. 947482538SAN FRANCISCO ven-do piso, 80 m, ascensor,tres, salón, cocina y baño.Dos ascensores. Exterior.Tel. 947232564 ó606234140, tardesSAN MILLÁN DE JUA-RROS vendo casa tresplantas y pajar, para re-formar, sin terreno. TEl.606712040SAN PEDRO DE LAFuente. Vendo piso, treshabitaciones, dos baños,cocina equipada, garaje ytrastero. 205.000 euros.Tel. 660560673SAN PEDRO Y SAN Fe-lices, vendo piso exterior,con calefacción de gas,dos habitaciones, salón,cocina y baño, trastero.Abstenerse agencias. Tel.675477786SANTA CASILDA ven-do piso, cuatro, amplio sa-lón, semiamueblado, ca-lefacción central, sóloparticulares. 100 m2. TEl.947271265SANTANDER piso 100m, playa Sardinero, tres,salón, aseo, baño, cale-facción, trastero, garaje,todo exterior, vistas bahía,piscina, tenis, amuebla-do, perfecto estado.337.000 euros. Tel.676067221SANTANDER Soto de la

Marina, vendo piso 86 m,próximo playas, urbaniza-ción privada, dos, salón,cocina, dos baños, gara-je y trastero cerrado.32.500.000 pts. Tel.695325500SANTANDER Valde-noja, vendo piso urba-nización de lujo con pis-cina, dos habitaciones,dos baños, salón, coci-na, garaje, 89 m2, pró-xima entrega. 246.000euros. Tel. 636782910SANTANDER vendopiso claro y soleado,perfecto estado, dos,salón con terraza, baño,cocina con terraza, dosascensores, calefac-ción, 162.000 euros.Garaje 30.000. Tel.655779172 ó942224900SANTANDER zonaSan Fernando, vendopiso, dos habitaciones,salón, cocina, baño, te-rraza, calefacción, as-censor a pie de calle,sin barreras arquitectó-nicas. Tel. 619161202SANZ PASTOR vendopiso 140 m, cuatro habi-taciones, salón-comedor,cocina, dos baños, traste-ro, calefacción de gas, ex-terior, ascensor, entrar avivir. Tel. 675404933SARRACÍN vendo casapara reformar, con pajar ycochera adosados. Tel.625552461SOTRAGERO chalé indi-vidual, 482 m2 parcela,planta baja, salón, cocinaamueblada, habitación,aseo, 1ª planta 3 habita-ciones, 2 baños, garaje3 coches, jardin 250 m,

porche cubierto 35 m,305.000 euros. Tel.615502496TORQUEMADA Palen-cia, vendo casa céntrica,ideal para reformar, cons-ta de tres habitaciones,comedor, dos cocinas, dosdespensas, aseo, desvány amplio terreno. Tel.629879090 ó 630781127TORREVIEJA Alicante,vendo boungalow cercade la playa, a precio eco-nómico. Tel. 627212638 ó947227477TORREVIEJA vendoboungalow a 100 m delmar, barato. TEl.609316407VENDO PISO AMUE-BLADO tres, salón dosambientes, baño y coci-na, puerta blindada ypuertas interiores de ro-ble, interior, 20 millones.Tel. 947276908 ó616189799VILLAGONZALO PE-DERNALES Urge ventaadosado por traslado. Áti-co acondicionado y jardín.Tel. 651568081VILLALBILLA DE BUR-GOS vendo adosado,cuatro habitaciones, tresbaños, salón, cocina, am-plio garaje, soleada, 35M. Tel. 687592985VILLATORO piso de 70m2, amplio salón, dos ha-bitaciones, baño comple-to, cocina amueblada,planta baja, terraza conacceso a piscina comuni-taria privada. Garaje 45m2. Tel. 600483501 ó627491289VILLATORO vendo ado-sado, 96 m2 más terrazay jardín, 3 habitaciones

más pequeño estudio, áti-co en madera, 2 baños,garaje, trastero, sólo par-ticulares, 211.000 euros.Tel. 600420607VILLAVERDE PEÑAHO-RADA Vendo adosado,entrega verano, 300 m2parcela, dos habitaciones,baño, ático y garaje.136.500 euros. Tel.651981197VILLÍMAR dúplex vendo,dos habitaciones, salón,cocina, dos baños, gara-je y trastero. Tel.605064708ZONA ALCAMPO urgevender piso, un bajo, to-do exterior, con porche ala entrada, garaje opcio-nal. Avda. Castilla y León.TEl. 947224786ZONA ALCAMPO ven-do piso seminuevo, tres ysalón, dos baños, garajey trastero, dos terrazas,armarios empotrados. Tel.947234009, tardesZONA ALCAMPO ven-do piso, tres, salón, co-cina, cuarto de baño, ex-terior. Tel. 665273171ZONA ALFAREROSvendo piso reformado,tres habitaciones, coci-na amueblada, baño conhidromasaje. De particu-lar a particular. 135.000euros. Tel. 630922301ZONA BDA. ILLERAChalé adosado vendo,tres, salón, chimenea,cocina amueblada, dosbaños, espacioso ático,trastero, garaje 2 pla-zas, precioso jardín, só-lo particulares. Tel.947274932ZONA CALLE MADRIDparticular vende piso, tres

y salón, totalmente refor-mado. Tel. 947277703ZONA CALLE SALASvendo casa unifamiliar re-formada, cuatro, salón-co-medor, cocina equipada,baño, aseo, desván, me-rendero, jardín, gas ciu-dad. Tel. 629424785ZONA CENTRO CÍVICORÍO Vena. Piso vendo departicular a particular, treshabitaciones, salón, coci-na y baño. Entrar a vivir.Económico. Abstenerseagencias. Tel. 620057216ZONA CENTRO Se ven-de piso. Dos habitaciones,salón-cocina equipada ybaño completo. Totalmen-te reformado a estrenar.Sólo particulares. Tel.665266695ZONA CENTRO Vendoapartamento, dos habita-ciones, salón, cocina, ba-ño, despensa. Gas natu-ral. Totalmente reformadoincluso portal y tejado.Tel. 650029548ZONA CRUZ ROJA ven-do piso con jardín, tres ha-bitaciones, salón, cocina,dos baños, garaje y tras-tero, entrega un añoaprox. Abstenerse agen-cias. Tel. 609827282

Zona El Plantío. Vendopiso, dos y salón, coci-na, baño y aseo.Amueblado. Garaje ytrastero. Tel. 620605338

ZONA LA MONEDAVendo bonito piso semi-nuevo, un dormitorio, sa-lón, cocina independien-te amueblada, exterior,19.500.000 pts. Tel.685897271

26GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

BURGOS: Bda, Juan XXIII, 9 (Frente C/ Vitoria, 164) Tlf.: 947 22 60 78SANTANDER: C/ Lealtad, 12, Esc. A Entresuelo Dcha. Ofi. 2. Tlf.: 942 21 43 10

A 3,5 kilómetros de laPlaya de Mogro y del campo de golf “Abra del Pas”.Construcción montañesa.Piscina y zonas verdes.Plantas bajas con jardín.Dúplex de hasta 4dormitorios y 2 baños.

Materiales de 1ª calidad.A 12 km. de Santander porautovía.A 12 km. de Torrelavega por autovía.Cercano a las playas de Liencres, Somocuevas,Arnia, Portio, Valdearenas,Cemias, Canallave..

27GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

ZONA NUEVA DEFUENTECILLAS vendodúplex 100 m, tres, salón,baño, aseo, servicentra-les, garaje y trastero. Tel.630577744ZONA PLAZAARAGÓN vendo duca,103 m2 útiles, garaje ytrastero. 238.000 euros.Tel. 619106981ZONA PLAZAARAGÓN vendo precio-so piso, tres, amplísimosalón, cocina totalmenteequipada, soleado, gara-je y trastero, a capricho,sólo particulares. Tel.659507940ZONA RESIDENCIASANITARIA se vendeapartamento muy solea-do, dos habitaciones ysalón. 126.000 euros. Tel.947227488ZONA RESIDENCIASANITARIA Se vendepiso tres habitaciones,salón, cocina, baño y dosterrazas, orientación sur.Todo exterior. Tel.636520818ZONA RESIDENCIASANITARIA vendo piso,amplio, a estrenar. Exte-rior. Tres habitaciones,salón, amplia cocina, dosbaños, empotrados, ga-raje, trastero, vistas. Tel.947277232ZONA ROMANCEROSvendo piso, tres habita-ciones, gas ciudad, total-mente reformado, lumi-noso, 2º sin ascensor,para entrar a vivir.20.500.000 millones.Abstenerse agencias.TEl. 699349882ZONA SAN ISIDROdos y salón, reformado,

cocina amueblada, cale-facción gas, 2º sin ascen-sor. Sólo particulares. Tel.645873770ZONA SAN PEDRO DEla Fuente, se vende piso,dos habitaciones, salón,exterior, totalmente re-formado. Tardes. Tel.609927271ZONA VENERABLESvendo piso, ascensor apie portal, exterior, salón2 ambientes, 3 ampliashabitaciones con empo-trados, cocina amuebla-da, 2 baños completos,garaje, trastero. TEl.914097048 ó 616379055

PISOS Y CASAS VENTA

ASOCIACIÓN de agro-ecología y desarrollo ru-ral busca casa en la zonade la Sierra de la Deman-da para su centro social.Tel. 607985906 ó629755314BUSCO CASA con pa-tio o terreno en pueblocerca de Burgos o carre-tera de Logroño. No im-porta estado. TEl.650928767 ó 983477909COMPRO CASA o pi-so en la zona entre Bur-gos y el Cantábrico o As-turias. Tel. 619487433, apartir 15 horasPARTICULAR comprapiso, 4 dormitorios, congaraje y trastero, pagaríade 38 a 40.000.000 pts.A poder ser exterior, al-to, con dos ascensores.Zona G-3. Tel. 947229613VILLAGONZALO PE-DERNALES comproadosado o pareado, im-

prescindible jardín. Má-ximo 30 millones. Tel.947211951ZONA AVDA. DEL CIDAvda. Cantabria, compropiso con ascensor, no im-porta reforma. sobre20.000.000 pts. Tel.654535282ZONA CENTRO a serposible, particular com-pra piso o apartamento,pago al contado. Tel.696985820

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 16 KM. DE Burgos, al-quilo casa en pueblo, notiene calefacción. TEl.947266490ABAD MALUENDA2-4º Dcha. Alquilobuhardilla reformada yamueblada, salón concocina americana, ha-bitación y baño com-pleto. Acumuladores yagua caliente. Tel.616484618ADOSADO Tomillares(urbanizacion los Moli-nos, ctra Logroño), al-quilo adosado, 4 dor-mitorios, 2 baños,aseo, cocina-comedor,salón garaje, terraza,porche y 250 m2 de jar-dín. Tel 606147128ALICANTE Santa Po-la, alquilo boungalowcerca de la playa. Tel.947205867ALMUÑÉCAR Grana-da, alquilo apartamen-to, exterior, gran terra-za, cuatro plazas,frente al mar, frente almar, totalmente equi-

pado, con piscina. Tel.947271017APARICIO Y RUIZ al-quilo piso, tres habita-ciones, salón, servicioscentrales y portero, sinmuebles, cocina equi-pada electrodomésti-cos. Tel. 639330894APARTAMENTO al-quilo, dos y salón,amueblado, calefac-ción central, inmejora-ble altura y orienta-ción. Garaje y trastero.Tel. 652689109 ó947277662APARTAMENTO al-quilo, seminuevo, unahabitación, garaje,trastero. Tel.947213956APARTAMENTO nue-vo alquilo, amuebladoy céntrico. Tel.947211250ARENALES DEL SOLSanta Pola, alquiloboungalow. Se vendevestido de comuniónde niña. Económico.Tel. 947263648 ó652484077AVDA. CANTABRIA al-quilo piso amplio paracompartir, cuatro perso-nas o familia. Con cale-facción central, todo ex-terior. Tel. 947229165 ó620732155AVDA. CANTABRIAalquilo piso frente Po-litécnica, cinco habita-ciones, dos baños, ca-lefacción central,luminoso. Chicas estu-diantes o trabajadorascon nómina, 4-5 per-sonas. Tel. 947276115ó 676560755, medio-días

OFERTA

DEMANDA

28GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

ZONA REGINO:Fabuloso piso de 140 m2 aproxima-dos, 5 dormitorios, 2 baños. Garaje ytrastero. Excelente altura.¡¡¡INFÓRMESE!!!

PETRONILA CASADO:4 hab., 2 baños. Orientación sur.Garaje, excelente altura.Viva en el centro.328.000 €.

ZONA AVENIDA DE LA PAZ:Piso de 4 dormitorios. Calefacción degas individual.Para entrar a vivir.150.000 €.

ZONA UNIVERSIDAD:Apartamento de 2 dormitorios, 1 baño,salón de 20 m2. Terraza de 8 m2.Garaje y trastero. A ESTRENAR.

ZONA SURCasa de dos alturas con jardín ytrastero. Un lujo a su alcance.Garaje opcional 237.400 €.

SAN BRUNO:Excelente piso de 3 dormitorios, salón,cocina y baño. Amplia terraza cubierta.Refórmelo a su gusto121.500 €.

AVDA. CONSTITU-CIÓN 58, alquilo pisoamueblado, seminuevo,salón-comedor, tres dor-mitorios, servicio, aseo,calefacción individual gasciudad. Trastero opcional.Tel. 947271158 ó605638705AVDA. DE LA PAZ al-quilo apartamento amue-blado, céntrico, una ha-bitación, salón, baño,cocina equipada, servi-cios centrales. Tel.669895803AVDA. LA ISLA alqui-lo piso de lujo, 160 m2a estrenar, también aptopara profesionales, jun-to a la Audiencia. Tel.639330894, de 16 a 18horasBARRIADA ILLERA al-quilo casa con terreno,trastero y entrada coche,amueblada, calefaccióngas natural. Calle Conde-sa Mencía. Tel.947239973 ó 627633280ó 620293051BENALMÁDENA Má-laga, alquilo piso grande,excelentes equipaciones,dentro y fuera gran terra-za 58 m2, parking, pisci-nas, al lado gran playa.Agosto no, animales no.Tel. 650159730BENIDORM alquiloapartamento, 2ª lineaplaya poniente. Bienequipado. Por meses 360euros opción garaje 30euros, abril. Tel.947272177 Plaza del Rey,2-2º C, Saturnino OviedoBENIDORM alquiloapartamento cerca de laplaya, con piscina y co-modidades. A partir del

1 de mayo. Tel.947200452BENIDORM alquiloapartamento, dos dormi-torios, piscina, garaje pri-vado, totalmente amue-blado, Semana Santa,quincenas, meses, CalaFinestrac. Tel. 947278434ó 609635188BENIDORM alquiloapartamento, dos, salón,terraza. Totalmente equi-pado, aire acondiciona-do, tv, microondas, lava-dora, calentador, horno.Urbanización privada,piscina, juegos. Junio, ju-lio o quincenas agosto.Tel. 657779569BENIDORM alquiloapartamento nuevo, ex-terior, muchas vistas, pis-cina, garaje, playa levan-te, abril, mayo. Tel.630111925BENIDORM alquiloapartamento, playa le-vante, totalmente equi-pado, piscina, pista tenisy petanca. Salón parajuegos de mesa. Ampliojardín. A partir 1 de abril.Tel. 947224774BENIDORM alquiloapartamento, quincenaso meses, dos, salón, co-cina y terraza de 30 m2,totalmente amueblado,tv, vitro, etc, dos piscinas,minigolf, campo tenis,etc. Tel. 607972227CÁDIZ Costa Ballena, al-quilo apartamento conjardín, urbanización congaraje y piscina, pistapadle, cerca playa y cam-po golf. TEl. 947241097CALPE Benidorm, alqui-lo apartamento en la pla-ya, 1ª línea de playa, pis-

cina privada, muy bonito.Semanas, quincenas omeses. Tel. 947232542CALZADAS alquilo pisoamueblado. Soleadísimo,tres, salón, cocina y ba-ño. 523 euros al mes, co-munidad incluida. Gasciudad. Buen estado. Tel.649800578CALLE BRIVIESCA al-quilo piso, reformado,amueblado, tres habita-ciones, salón, cocina, ba-ño, ascensor, gas ciudad.Tel. 687895040, de 15,a 16,30 h y a partir 21 hCALLE DEL CARMEN14, alquilo piso amuebla-do, cuatro habitaciones,lavadora, frigorífico, mi-croondas, calefaccióncentral. Tel. 947212725ó 650799518CALLE FÁTIMA alquilopiso con calefacción cen-tral, amueblado, inmejo-rable estado. Muy sole-ado, tres habitaciones,salón, cocina, baño. Tel.947211560, de 15 a16,30 hCALLE FRONTÓN 6Apartamento amuebladoalquilo, una habitación,cocina y baño. Tel.947240273CALLE LA PUEBLA al-quilo piso reformado,dos, salón, galería ampliay cocina amplia. Muy lu-minoso. Tel. 639073492CALLE LOUDUM alqui-lo piso dúplex, cuatro ha-bitaciones, dos baños,aseo, garaje, sin mue-bles. Tel. 678297911CALLE SAN LORENZOAlquilo estudio pequeñocéntrico, una habitación,

cocina americana, conelectrodomésticos, reciénreformado, 330 euros.Amueblado. Tel.626628939CALLE VITORIA juntociudad deportiva, alquilopiso, salón, baño, tresdormitorios, cocinaamueblada, calefaccióncentral, todo exterior, aestrenar. TEl. 636344158CAMBRILS Tarragona,alquilo apartamento lujopie de playa. Tel.609334432CANTABRIA casa mon-tañesa, pradera, arbola-do, 4 dormitorios, 7 ca-mas, 2 baños,calefacción, totalmenteequipada, próxima Lare-do. Puentes, semanas,más tiempo. Tel.942274724, 617641897CARRETERA POZA al-quilo piso, tres dormito-rios, dos baños, salón,cocina, con garaje. Com-pletamente amueblado.Tel. 679457046CÉNTRICO Alquilo pisoamueblado, cuatro habi-taciones, salón, dos ba-ños, servicios centrales,exterior, particulares oestudiantes. 750 euros.Tel. 609172573 ó639045721CÉNTRICO alquilo piso,amueblado, servicioscentrales, exterior. Treshabitaciones, salón, co-cina, baño y aseo. 480euros más comunidad.TEl. 639527435CÉNTRICO Alquilo piso,dos y salón, terraza. se-miamueblado, garaje ytrastero. Tel. 699855299

CÉNTRICO alquilo pisolujo, todo exterior. 5, sa-lón, 2 baños, aseo, coci-na equipada. Calefaccióncentral. 900 euros comu-nidad incluida. Garaje op-cional. No agencias. Has-ta junio incluido. Tel.696995835, a partir 11 hmañanaCÉNTRICO piso alquilo,amueblado, dos y salón,servicios centrales, as-censor. Tel. 947270609 ó699596652COMILLAS Santander,alquilo apartamento nue-vo, dos habitaciones, sa-lón-cocina, baño y gara-je. Fines de semana yverano, quincenas y me-ses. Tel. 947485053 ó625837511COSTA BALLENA Ro-ta, alquilo apartamento

de lujo, entre playa ycampo de golf. Amplio,dos dormitorios. Tel.947042107 ó 606094299EN MÉRIDA Badajoz,alquilo piso para Sema-na Santa, por días, sema-nas, quincenas. Tel.947218533 ó 606252217G-3 alquilo apartamen-to, una habitación, salón-comedor, cocina y baño,amueblado, calefaccióngas ciudad, 420 euros.Tel. 675404933G-3 alquilo piso, dos ha-bitaciones, salón, garaje,trastero. Cocina amue-blada, armarios empotra-dos. Buena altura. Tel.947509852G-3 alquilo piso semi-nuevo. Soleado. Todo ex-terior, dos baños, salón,cuatro habitaciones con

empotrados, cocinaamueblada, garaje y tras-tero. Tel. 947269483G-3 Piso alquilo, cuatrohabitaciones, amuebla-do. Tel. 628086387, de 15a 17 y 20 a 22 horasGAMONAL alquilo pisoamueblado, Plaza Roma,tres habitaciones, servi-centrales, con trastero,buen estado, amueblado.Buen precio. TEl.947236167 ó 699190889GUARDAMAR Alican-te. Alquilo por días paraSemana Santa o porquincenas en junio, julio,agosto y septiembre,apartamento y bounga-low, cercanos a la playa.Tel. 947217679IBEAS DE JUARROSalquilo chalé nuevo, congaraje y jardín. Económi-

co. Tel. 676313268 ó626168275JUNTO A CATEDRALalquilo piso amueblado,cuatro y salón, 480 eurosmensuales. Tel.947205142JUNTO CASA CULTU-RA Gamonal alquilo pi-so, cuatro habitaciones ydos baños. Servicentra-les. Tel. 947488377 ó653262274JUNTO HACIENDA al-quilo piso, cuatro habita-ciones, salón, cocina ybaño. Muy soleado, ca-lefacción individual,amueblado. Para estu-diantes o trabajadoras.TEl. 947270729 ó947277433

29GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

807 317 019Anuncios breves

PRÓXIMACONSTRUCCIÓN

DE VIVIENDAS

BARRIO SAN PEDRODE LA FUENTE.

Edificio El Juglar.

En urbanizaciónprivada, parcela de

1000 m2 con viviendapregunte por ella

EN VENTA2 ÚLTIMAS PLAZAS

DE GARAJEZONA AVDA. DEL CID

PRÓXIMA CONSTRUCCIÓNMERENDEROS

EN PRESENCIOA 15 minutos de Burgos, con

chimenea, terraza y jardín. Dosdormitorios y salón

Desde 66.000 €.

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 BurgosTel. 947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

G-3 85 m2. 3 dormitorios, salón, 2 baños, excelentealtura. Como nuevo. Garaje y trastero. Buen precio.VILLIMAR SUR 2 y salón. Todo exterior, altura intermedia.Construcción reciente. Garaje y trastero.AVDA. DEL CID Nueva construcción, 3 dormitorios,salón, cocina y dos baños. Garaje opcional. Alturaintermedia. Exterior. JUNTO UNIVERSIDAD 60 m2, 2 y salón, cocinaamueblada y 2 baños. Garaje y trastero. Todo exterior.Nueva construcción. 177.300 €.FRANCISCO SALINAS 4 y salón. Cocina grande muysoleado. todo exterior. Para entrar a vivir.ZONA SUR 80 m2. 3 salón, cocina equipada, 4º altura,totalmente reformado, muy luminoso.JUNTO AVDA. DE LA PAZ Apartamento, salón-dormitorio, cocina equipada y baño. Totalmente exterior,altura, muy luminoso.AVDA. LA PAZ 92 m2, 3 dormitorios y salón, 2 baños,cocina totalmente equipada. Muy soleado. Garaje.COGOLLOS Apartamentos de dos dormitorios y dúplex,a 8 km. de Burgos. Desde 94.000 €.QUINTANADUEÑAS Apartamento de dos y salón, jardín.Como nuevo. 132.223 €.QUINTANADUEÑAS Adosado de 3 y salón, garaje doble,bodega, ático terminado, cocina equipada. Como nuevo.216.364 €.SOTOPALACIOS Adosado, 3 dormitorios, salón, cocina,2 baños y aseo, terraza. Garaje doble, merendero. Aestrenar.VILLARIEZO Dos últimos adosados en construcción,4 dormitorios, salón, cocina, dos baños y aseo, garajey jardín. Avala: Caja Rural. 165.278 €.QUINTANILLA VIVAR Próxima contrucción pareados,dormitorio en planta baja. Estupendas parcelas.VENTAS DE SALDAÑA Pareado con parcela de 500m2, posibilidad de dormitorio en planta baja, 3 en P. 1ªy 2 en ático. Ascensor. Merendero. Garaje 2 plazas.Excelente construcción. VILLAGONZALO Adosado, 3 dormitorios, 2 baños, cocinaamueblada, ático terminado. Jardín 100 m2, merendero,garaje para 3 coches. 234.395 €.FRANDOVINEZ Próxima construcción de adosados.Autovía Valladolid. Áticos terminados. Parcelas demás de 200 m2.VILLAYERNO MORQUILLAS Próxima construcción depareados. Excelentes calidades. Grandes parcelas.

C/ Arzobispo Pérez Platero, 2(Esquina Fracisco Grandmontagne)Tel. 947 24 51 81

BDA. INMACULADA: Casa en es-quina completamente reforma-da. 3 dormitorios, 2 baños. ¡¡IN-FÓRMESE!! ¡¡POR MENOS DE LOQUE IMAGINA!!SARRACÍN: Adosado a estrenar.Amplia terraza y jardín. Por tansólo. 28.000.0000 ptas.QUINTANADUEÑAS: Unifamiliara estrenar. Amplios dormitorios.Ático acondicionado. Amplio jar-dín. Muy buena orientación. ¡¡IN-FÓRMESE!!SAN CRISTÓBAL: Completa-mente reformado, dos dormito-rios, cocina independiente. Lomejor su precio.VILLIMAR-SUR: Últimos apar-tamentos de uno y dos dormito-rios. Garaje y trastero. Entrega fi-nales de 2005. Cantidadesavaladas.BAR EN ALQUILER: Junto a Ela-dio Perlado. totalmente acondi-cionado.

FINCAS ARLANZÓNC/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincas-villimar.com

i l l ímar✓F I N C A SGESTIÓN INMOBILIARIA

GAMONAL✓ C/ VITORIA ( GAMONAL). Apartamen-to de 65 m2 con 2 dormitorios + salón. Com-pletamente reformado. Buena altura. Acce-so a minusválidos. Ref. 1282.✓ LUIS ALBERDI. Piso de 3 dormitorios +salón. Completamente reformado. Excelen-te altura. Ref. 1281.✓ CTRA. POZA. Piso de 95 m2, 3 dormi-torios + 2 baños. Garaje y trastero. Comple-tamente exterior. Excelente altura. Ref.1272. ✓ AVD. CASA LA VEGA. Piso de 3 dormi-torios + salón. Buena altura. Para entrar a vi-vir. Ref. 1278✓ 141.240 €. ATICO EN C/ VITORIA. 3dormitorios + salón. Orientación sur. Paraentrar a vivir. Ref. 1178.✓ C/ SANTIAGO. Amplio piso de 120 m2,4 dormitorios + 2 baños. Completamente ex-terior. Excelente altura. Garaje y traste-ro. Ref. 1270.✓ ZONA ALCAMPO. Apartamento 90 m2de 2 dormitorios +2 baños. Salón de 40 m2.Garaje y trastero de 16 m2 con velux. Com-pletamente exterior. Buena altura. Ref. 1262.✓ 23.000.000 PTAS . SAN CRISTOBAL. Amplio piso de 4 dor-mitorios + salón. Completamente exterior.Buena altura y orientación. Ref. 1220. CENTRO

✓ PISONES. Piso 80 m2, 3 dormitorios+ baño. Completamente reformado. Buena al-tura. Ref. 1283.✓ ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES.Apartamento seminuevo de 2 dormitorios +salón. Garaje. Ref. 1284.✓ FUENTECILLAS. DUPLEX DE 100 M2.3 dormitorios + 2 baños. Garaje y traste-ro. Servicios centrales. Todo exterior. Ref.1253.

✓ JUNTO A C/ LA PALOMA. Apartamen-to de 2 dormitorios + salón. Completamentereformado. Ref. 1267.✓ AVD. CID. Piso de 80 m2, 3 dormitorios+ salón. Exterior. Buena orientación. Ref.1277.✓ CALLEJA Y ZURITA. Piso de 3 dormi-torios + salón. Servicios centrales. Ampliaterraza. Completamente exterior. Ref. 1271. ✓ 132.300 € PASEO DE FUENTECILLAS.Piso de 3 dormitorios + salón. Completamen-te reformado. Todo exterior. Ref. 1268.✓ 104.900 € SAN FRANCISCO. Aparta-mento de 2 dormitorios + salón. Amplia te-rraza. Calefacción individual de gas. Sin ba-rreras arquitectónicas. Ref. 1261. ✓ REYES CATOLICOS. Piso reformado de3 dormitorios + baño. Excelente altura. Ser-vicios centrales. Garaje opcional. Ref. 1249. ✓ C/ CALZADAS. Piso de 3 dormitorios +2 baños. Buena altura. Para entrar a vivir.Servicios centrales. Ref. 1258. ✓ JUNTO AL HOSPITAL GENERAL YA-GUE. Apartamento de 72 m2. 2 dormitorios+ salón. Completamente reformado. Exce-lente altura. Ascensor y calefacción. Ref.1180.CASAS ALREDEDOR DE BURGOS

✓ ZONA CRTA. POZA ( TEMIÑO). Cha-let individuales de 2 y 3 dormitorios. Par-celas de 545 m2. Desde 23.000.000 ptas.Avala por Caja Laboral. ✓ ARCOS DE LA LLANA. Estupendo pa-reado de 4 dormitorios + 2 baños. Ampliojardín. Excelente orientación. 2 plantas + áti-co. Ref. 1227. ✓ OLMOS DE ATAPUERCA. Casa de 150m2 por planta. 2 plantas + ático. 6 dormi-torios +3 baños. Jardín de 500 m2. Ref.1154.✓ CARDEÑAJIMENO. Casa de 85 m2 deplanta. 2 dormitorios + amplio salón. Áti-co. Ref. 1092.

C/ Sanz Pastor, 4, bajo IzquierdaTel.: 947 275 998

JUNTO PARQUECABÁRCENO Canta-bria. Piso alquilo, a estre-nar, tres habitaciones,dos baños completos.Bien situado y céntrico.Fines semana, puentes,quincenas. Tel.670674707LAGO SANABRIA enpleno parque natural delLago de Sanabria, alqui-lo casa grande para finesde semana y vacaciones.Totalmente equipada.Con patio. Tel.980628049 ó 626257889MARBELLA alquiloapartamento, 1ª línea deplaya, totalmente equi-pado, máximo 4 perso-nas. Todas las tempora-das. Tel. 696495204MOGRO bonito aparta-mento alquilo, 1ª línea,gran terraza, barbacoa.Fines semana 90 euros,Semana Santa 140 eu-ros. Tel. 947482130 ó606063801MONASTERIO DE LASIERRA alquilo casaamueblada, con calefac-ción. Tel. 947489745NOJA alquilo aparta-mento completamenteequipado, al lado de laplaya del Ris, dos habita-ciones, garaje, piscina,pista tenis, al lado cam-po golf. Tel. 947224625NOJA Santander, alqui-lo apartamento bienamueblado. Dos dormi-torios, salón, terraza, co-cina vitro, tv, garaje, biensituado dos playas. Días,semanas, quincenas, me-ses. Económico. Tel.942321542 ó 619935420

OROPESA DEL MARCastellón, alquilo aparta-mento de dos habitacio-nes, totalmente equipa-do. Tel. 669353768PARRALILLOS alquilopiso nuevo, amueblado,tres habitaciones, dos ba-ños, garaje doble. Tel.627432542 a partir 20 hPEÑÍSCOLA alquilochalé 1ª línea playa, 6personas, equipado, bue-nas condiciones, terra-za amplia. Semana San-ta y verano. Piscina ytenis. Tel. 64472249PETRONILA CASADOalquilo apartamento, ser-vicios centrales, salón,dos habitaciones, cocina,baño. 540 euros. Tel.947214332, nochesPISO alquilo para estu-diantes o trabajadoras,con o sin garaje. Muyeconómico. Tel.653668859PISO alquilo reformadototalemente amueblado,cuatro dormitorios, salón,cocina, baño, aseo, eco-nómico. Tel. 678216134PISO amueblado alqui-lo, dos y salón, calefac-ción gas natural, muy so-leado, preferibleestudiantes o trabajado-res, con nómina de tra-bajo, zona Romancero.Tel. 947267145PISO amueblado alqui-lo, tres, salón, baño,aseo, soleado y céntrico.Tel. 619349615 ó947237363PLAZA MAYOR 5, sealquila apartamentoamueblado, dos habita-ciones, dos baños, salón

y cocina. Tel. 947271923PLAZA ROMA Alquilopiso, precio a convenir.Amueblado. Tres habita-ciones, comedor, cocinay baño. Tel. 947273947PLAZA SAN AGUSTÍNAlquilo piso amueblado.Tel. 947272801PLAZA SANTIAGO al-quilo piso, tres, ampliosalón, cocina y baño. To-talmente amueblado.Servicios centrales, y ga-raje. Conjunto o indivi-dual. Tel. 947218567 ó649577391PRECIOSO APARTA-MENTO alquilo, con 150m2 de jardín, en campode golf. Tel. 619258848PUERTO DE MA-ZARRÓN Murcia, alqui-lo apartamento enfrentede la playa, Playa Gran-de, con garaje incluido.Tel. 947266450 ó645896904REYES CATÓLICOS 12,estupendo apartamentoalquilo, sin muebles, condos dormitorios, salón,cocina y baño. Informa-ción en portería. Tel.618207590ROMANCEROS 32-3ºA. Aquilo piso con mue-bles. Tel. 947261817SAN FRANCISCO Pisoamueblado alquilo, enperfecto estado. Todo ex-terior, 80 m2. Tel.947272456SAN PEDRO CAR-DEÑA alquilo piso, tres,salón con terraza cubier-ta, cocina amueblada,dos baños completos, to-do exterior, buena altu-ra y orientación. Trastero

y garaje. Tel. 630060070SAN PEDRO Y SANFelices, alquilo aparta-mento, dos habitaciones,cocina, salón, baño yaseo, garaje y trastero.Amueblado. TEl.616219460 ó 947260377SANABRIA en plenoparque natural del Par-que de Sanabria, alqui-lo apartamento nuevo,calefacción, totalmenteequipado. Para fines desemana y vacaciones.Con patio. Tel.980628049 ó 626257889SANTA POLA Alicante.alquilo boungalow ado-sado, terraza, amuebla-do, dos, salón, baño,aseo, cocina vitro, tv, cer-ca playa. Mejor zona. Dí-as, semanas, quincenas,meses. Económico. Tel.942321542 ó 619935420SANTA POLA Alicante,alquilo boungalow amue-blado, 100 m playa Lisa.Dos dormitorios, salón,terraza, derecho piscina,garaje. Tel. 947239807 ó666622656SANTA POLA Aparta-mento alquilo, piscina ycerca de la playa, quin-cenas o meses, de abrila septiembre. Tel.947228001SANTA POLA playa, al-quilo boungalow, tres ysalón, piscinas, garaje,jardín, equipado, econó-mico, quincenas. Tel.947233433SANTANDER alquilocasa con jardín para ve-rano, zona Universidad,cerca de la playa, tresdormitorios y dos baños.

Tel. 617800149SANTOÑA Cantabria.alquilo piso verano, finesde semana, tres habita-ciones, junt a playa, to-talmente equipado, buenprecio. Reserva natural.Tel. 942626272TANGER Marruecos, al-quilo casa en el centro, a5 minutos de la playa.Semana Santa y verano.129 m. Equipada. Buenasvistas. Buen precio. Tel.947264917 ó 629471199TORREDEMBARRA Ta-rragona, alquilo casa conpiscina. A 14 km. de PortAventura. Tel. 947225774ó 605197274TORREVIEJA 1ª lineade playa, alquilo precio-so boungalow con pisci-nas, jardines y plaza degaraje privados. Tel.947201204TORREVIEJA Alicante,alquilo apartamento nue-vo, esquina dos calles,vistas playa del Cura ypaseo. Dos dormitorios.Tel. 947218757TORREVIEJA Alquiloapartamento de dos ha-bitaciones amplias conempotrados, salón am-plio, cocina y demás ser-vicios, muy cerca playalos Locos. TEl.947269044TORREVIEJA alquiloapartamento nuevo, pa-ra 2-3 personas, un dor-mitorio, equipado total-mente. Tel. 947487767 ó666027053TORREVIEJA alquiloapartamento por sema-nas o temporadas, a 5minutos playa, con pisci-

na, barato. Tel.630784552TORREVIEJA se alqui-la apartamento, una ha-bitación, piscina, terraza,garaje cerrado individual,cerca playa y centro. Ur-banización La Muralla-Acequión. Tel.947262828 ó 665521122VALLE VALDIVIELSOalquilo casa con calefac-ción, totalmente equipa-da. 7 habitaciones do-bles, 3 baños, 2 huertascon árboles frutales y re-gadío. Muy económica.Tel. 947274542 ó645632088VICTORIA BALFÉ G-3,alquilo apartamento, dosdormitorios, dos baños,opción garaje. Amuebla-do. Tel. 947272811 ó619991124VILLAGONZALO PE-DERNALES alquilo ado-sado, económico. Tel.649724211 ó 609187823VILLÍIMAR SUR alqui-lo piso nuevo, exterior,amueblado, soleado,tres, salón, dos baños,trastero, posibilidad ga-raje. Ideal profesionales.Polos industriales cerca-nos. Tel. 947200322 ó616472634 ó 609777168VINAROZ Castellón, al-quilo piso a 300 m de pla-ya, totalmente equipado.Tel. 947261205ZONA CENTRO Alquilopiso. TEl. 657687558ZONA CRUCERO Alqui-lo piso amueblado, dos,salón, calefacción gasciudad, muy soleado, fá-cil aparcamiento, ascen-sor, tres y salón. Buen es-

tado. Tel. 947269216ZONA CRUCERO Casaunifamiliar alquilo, amue-blada, calefacción gas,cuatro, salón, cocina, dosbaños, jardín delantero ytrasero. Tel. 947263648ó 652484077ZONA GAMONAL al-quilo o vendo piso refor-mado y amueblado, concalefacción de gas indi-vidual. Soleado. Te gus-tará. Tel. 947235237 ó616625155ZONA GAMONAL Al-quilo piso amueblado,servicios centrales, tresdormitorios, salón, come-dor, cocina, baño y des-pensa. Tel 947211141 ó649933678ZONA GAMONAL Al-quilo piso amueblado,tres habitaciones, salón,cocina, dos baños, cale-facción central. TEl.947293069 ó 947233992ZONA GAMONAL al-quilo piso semiamuebla-do, orientación sur. Tres,salón, cocina, baño y te-rraza. Calefacción de gas.Tel. 947226876 ó627825748ZONA JUAN XXIII al-quilo piso con muebles.Tel. 678815040ZONA RESIDENCIASANITARIA alquilo pi-so, tres, salón, cocina,baño, terraza, calefacciónindividual gas, ascensor.Tel. 947266593 ó686746045ZONA SAN PEDRO YSan Felices. Piso alquilo.Económico. Gas natural,posibilidad de muebles osin ellos, garaje opcional.

Tel. 600077365ZONA UNIVERSIDADalquilo apartamento nue-vo, cocina totalmenteequipada y baño, restosin muebles, garaje ytrastero. Tel. 676040909ó 947220375

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCO CASITA vieja,sólo una habitación, sinmuebles, con agua y luz,para pensionista, máxi-mo 10 km Burgos. 150euros al mes, adelanto1.800 euros al entrar, delaño en alquiler. Tel.639950357, CarlosNECESITO PISO CÉN-TRICO para los mesesde verano. Tel.947480009URGE CASA en alquileren pueblo cercano a Bur-gos, preferible zona Oes-te, imprescindible cocinaamueblada y jardín valla-do. Máximo 400 euros.No agencias. Tel.947278554

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

BAR vendo, en funciona-miento, por jubilación, zo-na Tráfico. Tel.699315884 ó 626527959CALLE FÁTIMA vendolocal comercial de 100m2, precio 150.000 eu-ros. Buena zona. Tel.625166027

OFERTA

DEMANDA

30GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

C/ LAVADEROS, 45 - BAJO - TEL. 947 23 05 06C/ AVELLANOS, 12 BAJO. TEL. 947 25 64 49C/ MADRID, 2 BAJO - TEL. 947 25 70 05

JUNTO AL PALACIO DE JUSTICIA:Piso de tres dormitorios, salón,cocina y baño ( con ventana).Ascensor. Sol todo el día.REFORMELO A SU GUSTO

CONSULADO: Apartamento dedos dormitorios, salón, cocinaamueblada y con electrodomés-ticos, un baño y dos trasteros.Amueblado.TOTALMENTE REFORMADO.

ZONA REYES CATÓLICOS:Amplio piso de 120 m2 aprox.Dos terrazas. Calefacción cen-tral. Ascensor. Sol todo el día.Para reformar. 233.545 €.

SAN FRANCISCO: Piso de tresdormitorios, amplio salón, coci-na y baño. Altura ideal. Todo ex-terior y soleado.Completamente reformado. PARA ENTRAR A VIVIR.

ZONA UNIVERSIDADApartamento de nueva cons-trucción. 1 dormitorio, salón,cocina y baño. Orientaciónsur. Ideal primera vivienda

ZONA PLAZA VEGA:URGE VENDER. Amplio apar-tamento seminuevo. Dos dor-mitorios dobles, salón, cocinaequipada y baño. UN LUJO ASU ALCANCE.

BDA. MÁXIMO NEBREDA: Céntrico unifamiliar. 4 dormitorios. Muy lumino-so y con buena orientación. Patio con posibilidad de merendero. ¿VA A PER-DER LA OPORTUNIDAD DE CONOCERLO?

C/ CALLEJA Y ZURITA: Piso de tres dormitorios. Buena altura. Ascensor.Calefacción central. Zona con todos los servicios.EDIFICIO TOYOTA: Piso a estrenar de 3 dormitorios. Con plaza de garaje ytrastero. URGE VENDER.

ZONA SUR: Apartamento de 70 m2 apróx., dos dormitorios. Muy luminoso.Calefacción gas ciudad, mínimos gastos de comunidad. ¡CONÓZCALO!

ZONA S. PEDRO Y S. FELICES:¡OPORTUNIDAD! Piso de 3dormitorios, salón, cocina ybaño completo. BUENA DIS-TRIBUCIÓN. Portal reformado.Exterior. Precio: 118.000 €.

APARTAMENTOS, PISOS Y ÁTICOS

DE 2 Y 3 DORMITORIOSGaraje y Trastero. Desde 142.000 €. Amplias zonas verdes. Materiales de 1ª calidad.

HAGA YA SU RESERVAC/ LAVADEROS 45 BAJO

TEL.: 947 230 506

CALLEJA Y ZURITAvendo local de 73 m2.Llamar por las tardes apartir 15,30 h. Tel.680572572 ó 947208629CARRETERA MADRIDNave vendo, a estrenar.Naves Inbisa Landa. Tel.646363408AVDA. DE LA ISLA ven-do o alquilo local a estre-nar, 80 m2, ideal profe-sionales, abogados, etc.Junto Audiencia. Tel.639330894, de 16 a 18horas

JUNTO AVDA. DELCID vendo o alquilo local92 m2, mucha luz, insta-laciones de agua, luz ygas ciudad, sin columnas.Tel. 947217673NAVE GANADERA sevende, entre Lerma yAranda. Tel. 608588710OBDULIO FERNÁN-DEZ 14, vendo o alqui-lo local comercial, 125m2, frente a Concepcio-nistas, 5 m de fachada.Tel. 626056900

PALMA DE MALLOR-CA 4, vendo local de 60m2, con 10 m de facha-da. Tel. 659258060PARTICULAR vende oalquila local, SeveroOchoa, junto Hotel Tizo-na, con puerta al parqueGonzalo de Berceo, 83m2, 9 m fachada. TEl.947470360

PLAZA SAN BRUNO 6,vendo local diáfano, 240m doblado y 140 sin do-blar. También cambiaríapor piso, por traslado.TEl. 947240196POLÍGONO VILLAYU-DA se vende nave, pe-queña, ideal para autó-nomos. Tel. 607933351SAN FRANCISCO ven-do local junto ResidenciaSanitaria, 60 m doblados.TEl. 947210057TRASTERO vendo, enParque Europa. Tel.686984876, tardesVILLALONQUÉJAR Al-quiler o venta de nave280 m2, luz y agua, ofi-cinas y aseos reformanueva. López Bravo, 87,nave B-7.1. EsquinaMontes de Oca. Tel.670509549YUDEGO Vendo local 40m2, fachada de piedra.TEl. 947208629, a partir15,30 h

LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA

ZONA G-3 busco localen compra, máximo 20m. Tel. 607933351

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

5 KM DE BURGOS al-quilo almacén, 80 m2,con luz y agua. Tel.947291048 ó 675616833ELADIO PERLADO 31,alquilo oficina 75 m2, dosdependencias. Tel.676705674ALFAREROS 9, alquilolocal propio cualquier ne-gocio o almacén, 250 m,aprox 300 euros mensua-les. Tel. 947262424 ó947201452ANTIGUO COPRASAalquilo local, 95 m2. Ca-lle Solidaridad, esquinaCalle Colón, fachada 13mx6, muy bien situada.Económica. Tel.637101725AVDA. DEL CID alqui-lo local, 110 ó 220 m, ide-al para cualquier nego-cio. Gran ocasión. Tel.947239519BAR alquilo, nuevo, enfuncionamiento, por nopoderlo atender, abste-nerse agencias. Tel.947488095BAR se cede en renta.Funcionando. Tel.606407501BARRIADA ILLERA al-quilo local 80-100 m2,

acondicionado, fácil ac-ceso. Tel. 609522434BDA. ILLERA alquilo lo-cal para almacén de 50m2, con agua, luz y ser-vicio. Tel. 947211185CALLE FRANCISCOSARMIENTO 3. Se al-quila o vende local de104 m2, cerca de los nue-vos juzgados Tel.699066694CALLE HUELVA 6. Localcomercial alquilo, total-mente instalado, de 53m2. Tel. 947211137CALLE PALMA DEMALLORCA 4, alquilolocal 20 m2. Con puertabasculante de 2 x 2 m.Tel. 659258060CALLE SAGRADA FA-MILIA alquilo local. Tel.947212776CALLE SANTA ÁGUE-DA 21 Bis, alquilo local,50 m, propio para alma-cén, no tiene luz, precio125 euros mes. Tel.983224579 ó 686092110CALLE SANTANDER

19, alquilo oficinas de 22y 42 m2, 6ª planta. Lumi-nosas, ventanas dobles,terraza. 215 y 365 euros.Razón: porteríaCALLE VILLAFRANCAalquilo local en Capiscol,35 m2, acondicionado,con agua, luz y aseo. Tel.661929870CASTROJERIZ alquilooficina, ideal abogados,inmobiliaria, gestoría,dentista, médico, etc.Precio económico y tam-bién alquilo habitación.Tel. 655325433CENTRO GAMONALalquilo local 80 m2, total-mente equipado, callemuy comercial. Tel.947214438CIBER se cede en fun-cionamiento, por no po-der atender, equipos in-formáticos con menos deun año, local muy bienacondicionado. Tel.627770963DESPACHO amuebladoalquilo, con línea ADSL,en Plaza Mayor. TEl.947252059FEDERICO GARCÍALORCA 17, alquilo localcomercial acondicionadode unos 110 m2, en bue-na zona comercial Gamo-nal, apto para cualquiertipo de actividad. Tel.

947273980G-2 Alquilo local comer-cial, 80 m2, a estrenar,propio para oficinas o co-mercio. Tel. 947275118,de 13 a 18 horasG-3 Alquilo trastero. TEl.947483087G-3 para pequeño nego-cio traspaso local comer-cial reformado. Muy eco-nómico. TEl. 680981050GAMONAL Calle Los Ti-tos, alquilo local, a 50 mde la Calle Vitoria, consalida a dos calles, conpersianas. Tel.947236167 ó 699190889LIBRERÍA-PAPELERÍAFOTOCOPIADORA setraspasa, zona de cole-gios en funcionamiento.Tel. 635453517LOCAL alquilo, paraguardar muebles o cual-quier otro enser. Tel.609490629LOCAL alquilo, total-mente instalado, esqui-na traseras colegio PadreManjón. 136 m2, vadopermanente, etc. Abste-nerse agencias.Tel.947201273LOCAL céntrico alquilo,100 m2, totalmenteacondicionado para cual-quier tipo de negocio uoficinas. TEl. 947220096LOCAL se alquila o sevende, sin reformar, muyeconómico. Abstenerseagencias y abstenersepara local de reuniones.Tel. 947234445 ó947232529LÓPEZ BRAVO Pg. Vi-llalonquéjar, nave indus-trial 270 m2, 14x12 m deplanta, nueva reforma a

estrenar oficinas, aseo yalmacén. Luz y agua ins-talados. Oportunidad. Tel.670509549LÓPEZ BRAVO Villalon-quéjar. Alquilo nave, 435m2 aprox, junto a la ITVen recinto vallado diáfa-no. Tel. 947200748NAVE 70 m2 alquilo, conservicio, oficina y alarma.En 1ª fase de naves Ta-glosa. Tel. 678287812NAVE alquilo, 82 m2.Tel. 947487457, de 14,30a 15,30 hNAVE alquilo, cerca delcentro, con agua y luz,amplia. Tel. 656639300,tardesNECESITO CONCE-SIONARIO para un barpara sociedad. Mejormatrimonio. Tel.947261182OFICINAS céntricas al-quilo, distintas zonas,precios económicos. Tel.947218647 ó 629727047OFICINAS EN PLAZAMAYOR particular alqui-la varias superficies. Edi-ficio comercial. Tel.947252059PARTICULAR alquilanave a estrenar. De 270m2. Carretera Madrid.Naves Inbisa Landa. Tel.646363408PELUQUERÍA alquilo,con sala de estética, to-talmente equipado, enGamonal, Federico Gar-cía Lorca, 17, de unos110 m2. Tel. 947273980PG. VILLALONQUÉ-JAR Nave alquilo de 450m, acondicionada. Tel.947239191REYES CATÓLICOS Al-

quilo local de 220 m, do-blado e instalado, juntoHotel Rice, reformado,con agua y luz, para cual-quier negocio. Tel947211915SAN PEDRO CAR-DEÑA 132, alquilo local,225 m con 6,5 de altura,con todos los servicios.Tel. 947215167 ó626302461SE ALQUILA EL BARde una peña en Capiscol.Tel. 627510094TIENDA DE REGALOStraspaso en Gamonal, ex-celente ubicación, funcio-nando, 3 años de anti-güedad. Tel. 661218639ó 947224878TIENDA FUNCIONAN-DO se alquila por jubi-lación, mejor zona de Ga-monal, 20 m2 más 6 malmacén. 450 más IVA al-quiler, con género. Tel.645200873 ó 655339310TRASPASO BAR porenfermedad, muy econó-mico. Urge. Tel.947218628VILLÍMAR SUR Localnuevo alquilo, carreteraprincipal de Carretera Po-za, dos entradas, total-mente diáfano. 100 m, 6m de fachada, junto pa-rada autobús. TEl.620280492VITORIA 27, alquilo ofi-cina para cualquier ac-tividad, oficina, traste-ro, etc. Tel. 617039943ZONA GAMONAL al-quilo local acondiciona-do, de 140 m doblados.Tel. 661374573

OFERTA

DEMANDA

31GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

807 317 019Anuncios breves

Pl. Alonso Martínez, 7-1º of.12 Tel. 947 260 267 Fax 947 200 248

POR MENOS DE 150.000 EUROSÁTICO EN ZONA CENTRO para reformar por sólo66.000 €.ZONA C/ PALOMA apartamento reformado, cocinaequipada. 144.243 €.SAN PEDRO Y SAN FELICES Dos dormitorios.Ascensor, exterior. 114.192 €.MARTÍNEZ DEL CAMPO Apartamento para entrara vivir. Ascensor. Terraza. VISÍTELO 150.253 €.

DESDE 150.000 A 195.000 EUROSAPARTAMENTO Dos dormitorios, en construcciónen zona Celophane. Piscina comunitaria, zonasajardinadas. Avala Caja de Burgos. 189.200 €.ESTEBAN SAEZ ALVARADO Apartamento paraentrar a vivir. Garaje y trastero. Exterior. INFÓRMESE.AVDA. DEL CID Piso tres dormitorios, baño y aseo,ascensor, ventanas Climalit, reformado, por sólo192.324 €.PARQUE EUROPA Dos dormitorios, baño, garajeopcional. 150.253 €. SAN FRANCISCO Piso exterior, orientación sur,dos terrazas, amplias habitaciones. VÉALO.AVDA. DEL CID Apartamento para entrar a vivir.Exterior.

DE 195.000 A 270.000 EUROSLE FINANCIAMOS EL 100 % Piso en casco histórico,110 m2. Todo exterior con ascensor.PISO PARA REFORMAR Vistas a Laín Calvo.Ascensor, altura, ideal. Muchas posibilidades.REYES CATÓLICOS Amplio salón, muchísima luz,3 dormitorios, opcional plaza de garaje.DUPLEX A ESTRENAR EN ZONA UNIVERSIDAD 3dormitorios, 2 baños, garaje. Ático de 50 m2 diáfanos.ADOSADO Seminuevo en zona universitaria, 4plantas. Un lujo a su alcance.

Proyectosy

promocionesPisos Locales Solares

Avda. del Vena, 5 bajoTels. 947 244 401

947 244 639

Promotora InmobiliariaJJCCMM

BARRIADA YAGUE.Gran oportunidad,estupendo apartamentopara entrar a vivir, cocinaamueblada, un segundo dealtura, exterior. 84.142

euros negociables.

PASEO LA ISLA.Precioso apartamento ente-ro reformado, cocina amue-balda, armario empotradode 10 m2. Parkin privado,156.263 euros. Informese.

CENTRO SUR.Apartamento semi-nuevo,dos dormitorios, amplio sa-lón, cocina amueblada, ga-raje y trastero, calefacciónde gas. 168.283 euros.

A 15 MIN. DE BURGOS.En construcción, chalet in-dependiente, 332 m2 deparcela, tres dormitorios,salon, dos baños y aseo,garaje, 150.253 euros. Gran

oportunidad.

ARCOS DE LA LLANA-VILLARIEZOUrge vender adosados de tresdormitorios, salon, cocinaamueblada de diseño, dosbaños y aseo desde 171.887

euros. Consúltenos sin compromiso.

2 LOCALES DE40 Y 150 M2

EN G-3.

SE VENDEN

Telf. 947 21 26 65

SE VENDENTRASTEROS

EN G-3Tel. 947 21 29 32

Se vende local de95 m2 en el silojunto a piscinas

de Capiscol

Tel. 947 21 26 65

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO

75 m2

Tel. 947 21 29 32

ALQUILER DE TRASTEROSY GUARDAMUEBLES

609 21 81 29

Guarde sus archivos ytodo tipo de enseres ennuestras instalaciones

ZONA PLAZAARAGÓN alquilo local25 m2, ideal almacén pe-queños profesionales,130 euros mes. Tel.609460790, Toño

1.3GARAJES VENTA

ANTIGUO CAM-POFRÍO vendo plaza degaraje, 1ª planta. Tel.947234431 ó 629220660CALLE CASILLAS en-tre Santa Clara y SanPedro Cardeña, se ven-de plaza de garaje,30.000 euros. Tel.659533284CALLE CERVANTESvendo plaza de garaje.Tel. 669764976CALLE SAGRADA FA-MILIA se vende plaza degaraje. Tel. 947228791

LEGIÓN ESPAÑOLA17, vendo plaza de gara-je. 2.700.000 pts. Tel.636490693PARKING CALLE FÁTI-MA vendo plaza de ga-raje. Tel. 686793616SAGRADA FAMILIAvendo plaza de garaje ba-jo el 1º jardín más cercade Sabeco, buena y có-moda. Tel. 947241338

ZONA ALCAMPO Par-que Europa y Calle SanBruno, se venden 3 pla-zas de garaje. Muy có-modas, buen precio. Tel.947224786ZONA CALLE MADRIDvendo plaza de garaje.De los nuevos. 2.800.000pts. TEl. 947204506

GARAJES VENTA

VENERABLES OAZORÍN particular com-praría plaza de garaje.Tel. 947484216, medio-días o noches

GARAJES ALQUILER

ALQUILO plaza de gara-je. 45 euros. Tel.947226362

ANTIGUO CAM-POFRÍO alquilo plaza degaraje, 1ª planta. Buenprecio. TEl. 947212268

ANTIGUO CAM-POFRÍO alquilo plaza degaraje, buen precio. Tel.630359287ANTIGUO CAM-POFRÍO Alquilo plaza degaraje fácil acceso, en-trada y salida por CalleIsidoro Díaz Burugarren.Tel. 609619472ANTIGUO CAM-POFRÍO alquilo plaza degaraje. Tel. 947238088 ó626484023ANTÍGUO CAM-POFRÍO se alquila plazade garaje. Tel.947222439 ó 696578349AZORÍN-DELICIAS sealquila plaza de garaje.1º sótano. 55 euros. Tel.947264536CALLE ALFONSO XIzona G-2, alquilo plaza degaraje, económica. Tel.947216651 ó 916159307(nochesCALLE BARCELONA 2-4, alquilo plaza de gara-je. Tel. 947215588CALLE CLUNIA alqui-lo plaza de garaje paramoto o pequeño remol-que. Tel. 947223222CALLE HOSPITAL MI-LITAR 14, garaje orly, al-quilo plaza de garaje. Tel.947266900CALLE LERMA zona Pi-sones, vendo o alquiloplaza de garaje amplia,económica. Tel.947217376, de 21 a 22horas ó 654209738CALLE MADRID 58. Al-quilo plaza de garaje. 1ªplanta. Tel. 947209257CALLE MOLINILLO jun-to Puente Gasset, alqui-lo plaza de garaje, 65 eu-ros gastos incluidos. Tel.639045721CALLE SANTIAGO Sealquila plaza de garaje,22 m2. Buen acceso. Tel.947487906CALLE VITORIA 244, nodes más vueltas, alqui-lo plaza de garaje. Tel.947487013CALLE VITORIA juntoHacienda. Alquilo plazade garaje, 1º sótano. Tel.656588261CAMPOFRÍO alquiloplaza de garaje, precio 50euros. TEl. 947487287EDIFICIO BERNAR-DAS alquilo plaza de ga-raje. Tel. 947270601EDIFICIO TRÁFICO Al-quilo plaza de garaje am-plia. Tel. 947262286ESTEBAN SAEZ AL-VARADO alquilo plazade garaje, 40 euros almes. TEl. 947486186 ó636515437ESTEBAN SAEZ AL-VARADO alquilo plazade garaje en Camino An-daluces, amplia y econó-mica. Tel. 947480968ESTEBAN SAEZ AL-VARADO edificio nuevo,alquilo plaza de garaje.TEl. 947263644 ó627488558FCO. GRANDMON-TAGNE Alquilo plaza degaraje. Tel. 947211377,de 14 a 16 hFEDERICO OLMEDAalquilo plaza de garaje.Tel. 947211879 ó947261229FEDERICO OLMEDAGral. Dávila), alquilo pla-za de garaje. Tel.947261229 ó 947211879FRANCISCO DE LAENZINA se alquila pla-za de garaje. Tel.

619039444G-9 Federico García Lor-ca junto ambulatorio, al-quilo buena plaza de ga-raje. TEl. 675129396JUNTO CENTRO SA-LUD LÓPEZ Saez, alqui-lo plaza de garaje, 60 eu-ros. Tel. 618640881JUNTO HACIENDA al-quilo plaza de garaje am-plia, económica, en el pri-mer sótano. Tel.947224351 ó 627303813LEGIÓN ESPAÑOLASe alquila plaza de gara-je. Tel. 947487457, de14,30 a 15,30 hLUIS ALBERDI 13, al-quilo plaza de garaje. Tel.947488842MELCHOR PRIETO 27,se alquila plaza de ga-raje. 1ª planta, amplia,sin maniobras, a nivel decalle. Tel. 620280492PARQUE EUROPA al-quilo plaza de garaje, 30euros. Tel. 616688395PETRONILA CASADO18, alquilo plaza de gara-je amplia. Tel. 947211773PLAZA SAN AGUSTÍNalquilo plaza de garaje.Tel. 696476339, tardesPLAZA SAN AGUSTÍNalquilo plaza de garaje.Tel. 947360461PROGRESO 25, alquiloplaza de garaje. TEl.947462284 ó 619947469SAGRADA FAMILIAalquilo plaza de garaje enzona nuevos juzgados.Económico. Tel.600300731 ó 947212547SAN JUAN DE LOS La-gos, alquilo plaza de ga-raje. Tel. 605064708SAN JULIÁN Alquilo

plaza de garaje. Prime-ra planta. Bien situado.Tel. 616554690VENERABLES alquiloplaza de garaje. Tel.947201553 ó 696520199ZONA ALCAMPO sealquila garaje. Tel.947272934ZONA CALLE MADRIDalquilo plaza de garaje,54 euros mensuales. Tel.947204506ZONA G-2 Alquilo plazade garaje. 30 euros almes. Tel. 947227231ZONA PARQUE EURO-PA Plaza Pío Baroja, al-quilo plaza garaje sin ma-niobras, fácil de aparcar,pasillos anchos, 1º y 2ºpiso. 30 euros. Tel.947488170

1.4COMPARTIDOS

AVDA. CANTABRIA49, chica se necesita pa-ra compartir piso, conservicios centrales, am-plio y soleado. TEl.947486588AVDA. DEL CID 65, Pi-so compartido para es-pañola trabajadora. Tel.947213541AVDA. DEL CID 91, senecesita chica para com-partir piso, amplio, sole-ado, con servicios centra-les y económico. Tel.653211751AVDA. DEL CID alqui-lo habitación piso com-partido con dos chicasestudiantes, exterior, re-formado como nuevo, ca-

lefacción gas ciudad, as-censor. Personas no fu-madoras. Tel. 947210876AVDA. DEL CID se bus-ca chica para compartirpiso, calefacción y aguacaliente central, reforma-do y bien equipado. Tel.947237048BARRIADA SANCRISTÓBAL Habitaciónalquilo a chico/a estu-diante o trabajador/a res-ponsable. Con derecho acocina. 150 euros gastosincluidos. Tel. 636943723BERNARDAS alquilohabitaciones en pisocompartido, calefaccióncentral, agua caliente,ejecutivos, trabajadores-as. Tel. 947275894 ó606257747CALLE BENEDICTI-NAS Buscocompañero/a de piso,amueblado, tres habita-ciones, dos baños, tras-tero. Edificio muy buenacalidad. 240 euros gas-tos incluidos. Tel.699366161CALLE CRISTÓBALCOLÓN alquilo habita-ción para piso compar-tido. 150 euros más gas-tos. TEl. 669572064CALLE MADRID Alqui-lo habitaciones, con de-recho a cocina y baño.Llamar al Tel. 947201524ó 605639471, dejar men-saje en contestador y yollamoCALLE PALOMA refor-mado. Se necesita chicapara compartir piso. Tel.947487828 ó 699367953CALLE SAN PABLOChica necesito para com-

partir piso, habitación in-dividual, piso reformadocon calefacción. JuntoCalle Madrid. TEl.947461133 ó 625339390CALLE VITORIA Gamo-nal, alquilo habitacióncon toma de tv, en pisocompartido, luminoso,tranquilo, 150 euros, a in-migrantes y europeoscon nómina. Tel.696070352CALLE VITORIA zonaAlcampo, alquilo habita-ción. Tel. 618634111CALLE VITORIA zonaAlcampo, alquilo habita-ción. Tel. 636904732CEDO HABITACIÓNeconómica a señora o se-ñorita, a cambio de ayu-da, que sea persona for-mal. TEl. 947214678 apartir 16 hCÉNTRICO se necesitachica/o para compartirpiso céntrico y económi-co. 145 euros. Tel.625098472DARÍA HABITACIÓNtodas las comodidades aseñora o chica responsa-ble, no importa edad, acambio de ayudar en lacasa, trato familiar. Tel.665230039FRENTE FACULTADEMPRESARIALES Al-quilo habitación en pisocompartido. Opción pla-za de garaje. Tel.947480022 ó 686971488FRENTE PISCINAS ELSILO Capiscol, alquilohabitación en piso com-partido. TEl. 947486011ó 686581613G-3 se busca chico pa-ra compartir piso, bue-

na altura, muy soleado,en muy buenas condicio-nes. Tel. 947237048G-9 Habitación doble oindividual dormir, comple-ta, todas las comodida-des, soleada, buenas vis-tas, ajardinada,autobuses a la puerta.Sólo personas responsa-bles. TEl. 665230039GAMONAL alquilo ha-bitación a chicas en pisocompartido, calefaccióncentral. Económica. En lamejor zona de autobuses.Tel. 947232542GAMONAL alquilo ha-bitación individual a se-ñorita en piso, con servi-cios de calefacción yagua centrales, dos ba-ños y muy soleado. 112euros. Tel. 947276914GAMONAL Alquilo ha-bitaciones. Dobles e in-dividuales. Con serviciode limpieza y televisión.TEl. 947421458 ó629289817HABITACIÓN alquilo,céntrico, precio económi-co, no importa que seaextranjero, responsable,sólo dormir, derecho: ser-vicio y cocina, habitacióncon llave propia, tv, em-potrado, cama matrimo-nio. Tel. 655325433 ó947377392HABITACIÓN para mu-jer trabajadora, con cale-facción central, muy cén-trica, de lujo, por 120euros al mes, todo inclui-

do. Tel. 947213888, ma-ñanas

Pensión completa osólo dormir. Habita-ciones individuales odobles con baño com-pleto en cada una, ex-celentes condiciones.Tel. 947237344 ó686750485

PRINCIPIO ZONA GA-MONAL alquilo dos ha-bitaciones, una grandecon dos camas muy so-leado, calefacción, com-partido con otras dos per-sonas. Económico. Tel.947040798PRINCIPIOS GAMO-NAL alquilo habitacióncon derecho a cocina,baño y aseo, en pisocompartido. Servicioscentrales. Para chicos.Tel. 947208590 ó651348490REYES CATÓLICOS al-quilo habitación, sólo chi-cas. Económica. Tel.947217647 ó 620101355ó 616561884REYES CATÓLICOS senecesita chica para com-partir piso, servicios cen-trales, exterior, soleado.Tel. 651462338SAN FRANCISCO sealquila habitación, conderecho a cocina, baño ysalón. Tel. 627374271 ó665497796VITORIA 244. Gamonal.Alquilo habitación indivi-dual, grande con baño,en piso de 4 y salón, pa-rabólica y calefaccióngas. Tel. 947220204 ó947483334

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

807 317 019Anuncios breves

32GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16

C/ VITORIA excelente vivienda de tres dormitorios,salón, dos baños, cocina equipada. Exterior. Gasciudad. opción a plaza de garaje. INFÓRMESE.LAVADEROS Apartamento de dos dormitorios, salón,cocina equipada y baño completo. Altura. Gasciudad. Soleado. COMPLETAMENTE REFORMADO.

ZONA PLANTÍO Viviendas de tres dormitorios,salón, cocina y dos baños. Garaje y trastero. Buenaorientación. ENTREGA INMEDIATA.

C/ CÓRDOBA Piso de tres dormitorios, salón, cocinade 14 m2, dos baños. Totalmente exterior. Alturaintermedia. Garaje y trastero. INTERESANTE.

AVDA. CONSTITUCIÓN Vivienda de cuatrodormitorios. Despensa. Terraza cubierta. Ascensora pie de calle. LO MEJOR SU PRECIO.

VILLIMAR V-1 Estudios de un dormitorio, salón,cocina y baño. Con parcela individual. Excelenteorientación. Garaje y trastero. INFÓRMESE.

VILLIMAR V-1 Pisos de 3 y apartamentos de dosdormitorios, salón, dos baños, garaje y trastero.Con parcela y en altura. INFÓRMESE.

ZONA VILLIMAR SUR Duplex en construcción detres dormitorios, dos baños y aseo. Terraza solarium.Garaje y trastero. INFÓRMESE.

AVDA. DEL CID En construcción, precioso apartamentode dos, salón, dos baños, cocina, garaje y trastero.LA MEJOR ZONA DE BURGOS.

SAN PEDRO Y SAN FELICES Apartamento de dosy Estudios de un dormitorio. Cocina independiente,salón y plaza de garaje. ENTREGA INMEDIATA.

VENTA PLAZAS DE GARAJE ENCAMPOFRÍO. MENOS DE 12.000 EUROS.

INFORMACIÓN Y VENTA EN:

Plaza Huerto delRey, 23-bajoTeléfono:947 25 63 25www.gruposigloxxi.com

■ C/ VILLALÓN (BARRIO SANPEDRO DE LA FUENTE)

Apartamento en construcción. 74 m2 sup. útil aprox. 3 hab, salón,

cocina, aseo, baño y terraza. ¡URGE VENDER!

■ C/ LAÍN CALVOApartamentos y dúplex en cons-trucción en el centro de Burgos.

Desde: 189.800 € + IVAAvala: Banco Sabadell-Atlántico.

■ MODUBAR DE LAEMPAREDADA

¡Últimos chalets a la venta! Conático y jardín. Próxima entrega.

Desde 141.000 € + IVA. Avala: La Caixa.

■ PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN.ORBANEJA RIOPICO.

(Junto a Villafría)Urbanización con zonas deportivas.

Chalets unifamiliares, con jardín,ático, dormitorios en planta baja...,

etc. Diferentes modelos¡INFORMESE YA!

ANTOLÍN

Avda. del Cid, 2-1º F - 09005 BURGOSTel. 947 25 70 46 - Fax: 947 25 72 29

GESTORÍA ADMINISTRATIVACOMPRA-VENTA-ALQUILER

PISOS-LOCALES-CASASSERVICIO INTEGRAL INMOBILIARIO

MURCIA-MAR MENOR Golf-Resort, apartamentos desde 180.000 €.

ZARAGOZA 3º, 103 m2 útiles, salón 50 m2, 2 habitaciones, cocina, 2 baños,hall, trastero, garaje, ascensor, calefacción, amueblado: 241.000 €.

LUIS CERNUDA 6º, 62 m2 útiles, salón, 2 habitaciones-empotrados, cocina-electrodomésticos, baño, aseo, trastero, garaje, calefacción, ascensor,parquet, exterior. Reformado: 201.000 €.

CID-AVDA: 8º, 73 m2 construidos, 3 hab., salón, cocina amueblada, baño,aseo, calefacción, ascensor. Para reformar: 189.000 €.

SAN COSME 4º, 160 m2 útiles, 4 hab., salón, cocina amueblada, 2 baños,aseo, despensa, terraza, garaje, ascensor, calefacción, empotrados. Reformado-lujo: 453.000 €.

CARDENAL SEGURA 2º, 46 m2 útiles, salón, 1 habitación, cocina amuebladacon electrodomésticos, office, baño: 117.000 €.

ENEBRO Vivienda de planta baja, 45 m2 útiles, cocina-comedor, 1 habitaciónde 11,50 m2, baño, parquet, calefacción. Nuevo-estrenar: 117.000 €.

ENEBRO Vivienda de planta baja, 87 m2 útiles, salón, 3 habitaciones, cocinacon despensa, 2 baños, parquet, calefacción. Nuevo-estrenar: 183.000 €.

BARRIADA INMACULADA 1º, 65 m2 útiles, salón, 3 habitaciones, cocina-electrodomésticos, baño, despensa, calefacción. Reformado: 123.000 €.

SAN PABLO 2º, 80 m2 útiles, salón, 3 habitaciones, cocina, baño, calefacción.Bien orientado: 163.000 €.

SANTA CLARA 1º, 68 m2 útiles, salón, 2 habitaciones, cocina amueblada,baño, trastero, calefacción. Reformado: 153.000 €.

PETRONILA CASADO 4º, 80 m2 útiles, salón, 3 habitaciones, cocina-elec-trodomésticos, baño, terraza, trastero, calefacción, parquet: 171.000 €.

CASTILLA-LEÓN AVDA 6º, 90 m2 útiles, salón de 40 m2, 2 habitaciones-empotrados, cocina-electrodomésticos, 2 baños, terraza, trastero, garaje,calefacción, parquet. Reformado.

PRECIOSO ÁTICO C/ MERCED 78 m2 útiles, 2 hab.-empotrados, salón-chimenea, cocina, 2 baños, terraza, ascensor, calefacción. Nuevo:240.000 €.

REYES CATÓLICOS 10º, 75 m2 útiles, 3 hab., salón, cocina amueblada, baño,terraza, ascensor, garaje, mejoras: 222.000 €.

SAN CRISTÓBAL 2º, 65 m2 útiles, 3 hab., salón, cocina amueblada, baño,exterior, mejoras: 141.000 €.

SAN CRISTÓBAL-MÉRIDA 3º, 80 m2 construidos, 3 hab., salón, cocinaamueblada, baño, 2 terrazas, calefacción. Mejoras-exterior: 145.000 €.

INMOBILIARIA

www.inmobiliariaantolin.com

Condesa Mencía,117(Primer y segundo sótano)

Tel. 947 212665

S E V E N D E NPLAZAS

DE GARAJE

SE ALQUILA

PLAZA DEGARAJE

Federico MartínezVarea, 15

947 21 26 65

SE VENDEGARAJE EN

VENERABLES

Tel.947 21 29 32

ZONA ALCAMPO Senecesita chica/o paracompartir piso, precio115 euros mes más luzy agua, calefacción cen-tral incluida. Tel.685191920 ó 627842951ZONA ALCAMPO Senecesita persona paracompartir piso. Tel.617821768 ó 627984688ZONA CALLE LEGIÓNESPAÑOLA se necesitachico para compartir pi-so. Tel. 947207911ZONA CALLE MADRIDAlquilo habitación a chi-co, servicios centrales,todo equipado, cocinacompleta, conexión tele-visión en habitación. To-do exterior. Tel.947272060 ó 687026433ZONA CALLE MADRIDAlquilo habitación en pi-

so nuevo exterior, sole-ada, con baño individual,cocina compartida, cale-facción gas. Tel.947208102 ó 619868081ZONA CALLE MADRIDHabitación alquilo en pi-so compartido, caballe-ros trabajadores. TEl.947206161 ó 616374887ZONA GAMONAL Sebusca chica no fumado-ra para compartir pisonuevo, muy luminoso,tres habitaciones. Tel.696524980ZONA GAMONAL-CA-PISCOL Necesito perso-na para compartir habi-tación con un chico.Buenas condiciones. Tel.947041562ZONA HACIENDA seofrece habitación en pi-so compartido a chica,

preferible estudiante. Tel.947461612 ó 676347196ZONA REYES CATÓLI-COS alquilo habitación.Tel. 947216113ZONA SAN AGUSTÍNse necesita chica paracompartir piso. Calefac-ción central. Económico.Tel. 650946620 ó619289208ZONA VILLÍMAR SURalquilo habitaciones enpiso compartido, pisonuevo, grandes ventanasque dan a plaza, dos ba-ños. Tel. 646327600

1.5OTROS

2 ÚLTIMAS PARCE-LAS urbanas, a 15 minu-

tos de Burgos. Con per-misos agua y luz. 60 eu-ros m2. 300 m2 aprox.por parcela. Tel.656819549A 12 KM. DE Burgos,vendo finca, 1.300 me-tros, urbanizable, conagua y luz al lado. Tel.947222602 ó 947430007A 30 KM. DE Burgos,vendo solar edificablecon huerto y pozo conagua. TEl. 947234937ARCOS se vende fincaurbana de 3.500 m2aproximadamente. Tel.947489501BARRIOS DE COLINAvendo dos solares urba-nos contíguos y deses-combrados, en el centrodel pueblo, 150 m2,7.500 euros. Tel.609480560, tardes

BODEGA antigua conmerendero, con asientospara 20 comensales y jar-dín vallado, chimeneafrancesa. Tel. 649536311BODEGA-PALOMARvendo, con pila lagareta,en Quintanilla del Agua.TEl. 661231300 ó947240838CERCA QUINTANILLAVIVAR vendo finca,3.500 m, 42.000 euros.Tel. 696569649FINCA de 1.000 m ven-do. En Villangómez. Conagua y luz, da a camino,edificable. Tel.675728689FINCA de 540 m2 ven-do, a 16 km. de Burgos,urbana, a pie de carrete-ra. Tel. 630793557FINCA para recreo a 6km. de Burgos, carretera

San Pedro Cardeña. Otraa 30 km. de primera pa-ra huerta, con agua lim-pia al pie. Tel. 649536311FINCAS vendo, a 30 km.de Burgos, aparceladas ysin aparcelar, huertas,económico. Solar de1.000 m urbano. Tel.947231460 ó 667074194LOS AUSINES y Revilladel Campo. Fincas y co-cheras vendo, bien situa-das. Tel. 947482682ORLANDO, USA vendopropiedad compartida enresort 5 estrellas, exce-lentes vacaciones, posi-bilidad de intercambio.Tel. 661218639 ó947224878PALOMAR de piedravendo, con solar de unos600 m2, el palomar conmuchas palomas. En Ma-

zuela, a 30 km de Burgos.Tel. 947271277PUEBLO CERCANO ACOVARRUBIAS se ven-de cochera de dos plan-tas, 40 m por planta, conun trocito de terreno. TEl.947232753QUINTANILLA VIVARurge vender finca, situa-da en Camino Villímar, 2,1.500 m2, vallada, agua,luz, merendero, pozo, etc.24 millones pts. TEl.650863975SAN MAMÉS vendofinca rústica de 1.300 m2a pie de carretera nacio-nal. Precio: 13.200 euros.Tel. 625166027SOLAR de 300 m2 ven-do en pueblo de Palencia.En el casco urbano. Ide-al para construir. Tel.656819549

TEMIÑO Vendo terrenode 100 m2, orientacióntres calles con solera, sa-neamientos, luz, agua ypilares, 1 planta. 24.000euros. Tel. 658778294 ó609053081

OTROS

FINCA compro, entreSan Medel y Castrillo delVal, de 500 a 600 m2. Tel.947480782, llamar de 10a 12 de la mañana

OTROS ALQUILER

HUERTA alquilo, a 10km. de Burgos, 400 m2,cerca del río, tierra fértil,arada y gradeada. Tel.947275452 ó 620598590

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

33GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

C/ Vitoria, 50 (Villa Pilar III) - Tel. 947 273 034

Inmobiliaria Poza

CHALETS INDIVIDUALES con PARCELAS desde 400 m2

130.500 € ó 21.712.590 ptas + IVACantidades avaladas por CAJA ESPAÑA

RioserasRioserasen

A 10 minutos de Burgos

• Urbanización de lujo• Porche delantero y trasero• 1 y 2 baños• 2, 3 y 4 Dormitorios

• Piscina Privada Comunitaria

• Mini Golf

• Área Deportiva

2ª FASEÚLTIMOSCHALETSA LA VENTA

INFORMACIÓN Y VENTA

34GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

Polideportivo Municipal El Plantío

N.I de Madrid a IrúnAmbulatorio

Polideportivo

J. Luis Talamillo

G-3

EstadioEl Plantío

Pza. deTorosCATEDRAL

Gta. deLogroño

Avenida del Arlanzón

Calle de Vitoria

Gta. JorgeLuis Borges

Gta. deCantabria

Avda. de la Constitución EspañolaCalle de VitoriaPza. deBilbao

Avda

. de C

antab

ría

CentroComercial

Camino de los AndalucesAmbulatorio

Pza. deEspaña

Futuro Vial Norte

ParqueLineal del Vena

COPRASA ESTECOPRASA ESTE

Hospital Provincial“DIVINO VALLES”

del Vena

Avda. Casa de la VegaFuturo Eje Principal

Estación de Ferrocarril

en Proyecto

C/ Esteban Sáez Alvarado

Futuro Vial Norte

G-3

QuesosAngulo

COPRASA ESTE

Parque Lineal

35GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

Junto al

Polideportivo MunicipalEl Plantío

C/ CascajeraC/ CascajeraVenta de viviendas

de 2 y 3 dormitorios congaraje y trastero.

Viviendas en planta baja de 2 y 3 dormitorioscon terraza, garaje y trastero

Venta independiente de garajes y trasteros.

INFORMACIÓN Y VENTA:

CONSTRUCCIONES ROJAS VESGA S.L.

C/ Burgense, nº 18 - oficina nº 2 - 09002 Burgos Tel. 947 27 43 54Horario de oficina: De 10 a 14 y de 17 a 20 horas Sábados de 10 a 13 horas.

Avala:

36GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

FRENTE A LA IGLESIA JUNTO A FUENTES BLANCAS

250 m2 construídosSalón 2 ambientes3 dormitoriosCocina2 baños y 2 aseosTerraza SolariumGaraje 2 plazasTrastero IndependienteÁtico terminadoBodega con toma TV y

preinstalación de chimenea

Crta . N-1 Km. 243,1 - Naves Tag losa , 92 Te léfono: 947 48 55 61 - BURGOS¡Un complejo urbanístico

de lujo!

R E S I D E N C I A L

LA VENTILLA

37GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

38GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

PISOS EN VENTAZONA UNIVERSIDAD

Junto a la Escuela de Caminos

Construcción inminente de viviendas de 1, 2, 3 y 4dormitorios, con garaje y trastero, en edificio compuesto

de planta baja más cinco alturasEntrega a dos años. Cómoda financiación.

CASAS UNIFAMILIARESCarretera Villariezo- Arcos de la Llana

- Excepcionales viviendas individuales y pareadas- Fachadas revestidas en piedra- En parcelas de 350 m2 orientadas al sol- Con planta de ático - 3 dormitorios en planta primera, dos baños- Porche, salón , cocina , aseo en planta baja y garaje- Entrega el próximo verano - Desde 171.288 € ,.... 28.500.000 pts.

(avala Caja de Burgos)

39GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 254 221

TRAMITACIÓN DE LADOCUMENTACIÓN PARA SU

TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

ZONA AVDA. DE LA CONSTITUCIÓN ¡Nopierda esta oportunidad, mañana puede ser tarde!Completamente exterior. La mejor altura. Sol todo eldía. Amplia cocina equipada. Baño con ventana. ¡Nopuede pedir más, es el suyo! 160.470 € (26.700.000ptas).

ZONA COPRASA Ideal como primera vivienda.Exterior. Servicios centrales. Cocina con terraza. Salóndos ambientes. Tres dormitorios. Reformado. Lacomodidad que estaba buscando en zona de máximaexpansión 163.457 € (27.200.000 ptas).

AVDA. CONSTITUCIÓN Para caprichosos.Orientación sur. Vistas privilegiadas. Calefacción gas.Dormitorios dobles. Baño y aseo. Garaje y trastero. Lamejor zona de Gamonal. Infórmese.

ZONA CALLE MADRID Viva en pleno centropor menos de lo que piensa. A estrenar. Altura ideal.Buena orientación. Gas ciudad. Cocina amueblada conterraza cubierta. Revalorización asegurada 171.300 €(28.500.000 ptas).

V-1 En construcción. Calefacción gas ciudad.Excelente orientación y altura. Materiales de primeracalidad. Amplísimas habitaciones con empotrados. Dosbaños completos. Trastero junto al garaje. Estrene suinmueble a precio de usado. 191.122 € (31.800.000ptas).

VILLIMAR No lo dude: es lo que estababuscando. Próxima entrega. Precioso dúplex. Amplísimashabitaciones. Baño y aseo. Garaje y trastero. ¡Estrénelo,este es su piso! 197.733 € (32.900.000 ptas).

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

ESTEBAN SAEZ ALVARADO: Un cuarto de altura,orientación sur, completamente exterior, tres ampliosdormitorios, salón con terraza, cocina equipada,gas ciudad, ascensor a pie de portal, 21.000.000pts o 126.000 €.

LOSTE: Seminuevo, altura intermedia, todo exterior,salón de 25 metros aprox, baño completo, parquet,cocina equipada con electrodomésticos,impresionantes vistas Y TRASTERO POR TAN SOLO25.000.000 PTS o 150.000 €.

AVDA. ELADIO PERLADO: Exterior, sol todo el dia,tres amplios dormitorios con empotrados, bañocompleto con hidromasaje, cocina de 12 metros,salón dos ambientes, parquet, garaje opcional.TOTALMENTE REFORMADO DE LUJO A UN PRECIODE HACE DOS AÑOS 28.900.000 PTS o 173.692 €.

SAN MARTÍN DE LA BODEGA: Piso dúplex seminuevode 100 m2 Aprox. Tres dormitorios, salón de 40 m2.Cocina amueblada con oficce, dos baños, GARAJEY TRASTERO 38.000.000 PTS o 228.384 €.

VALDEMORO: Piso seminuevo de tres dormitorios,salón dos ambientes, baño y aseo, cocina amueblada,altura ideal, GARAJE Y TRASTERO 36.500.000 PTSo 219.369 €.

PARRALILLOS: Apartamento seminuevo de dosdormitorios, cocina equipada, baño completo,calefacción de gas, GARAJE Y TRASTERO POR SOLO27.000.000 PTS o 162.273 €.

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

¡Estamos a su sevicio! INFÓRMESE

ZONA G2 Último piso a estrenar, altura ideal, garajey trastero, 3 habitaciones, salón, baño y aseo,totalmente exterior. 36.696.432 pts 220.550 euros

SAN PEDRO DE LA FUENTE.- APARTAMENTO ENCONSTRUCCIÓN Dos habitaciones, salón, cocina,baño, garaje y trastero. Inmejorables calidades,buena orientación. Oportunidad. Desde 155.662,13Euros/ 25.900.000 pts AVALA CAJA RURAL

C/ AVELLANOS. Preciosos apartamentos totalmentereformados a estrenar, de una o dos habitaciones,salón, cocina, baño con hidromasaje, ascensor. Muysoleado. Una oportunidad para vivir en el centro.Desde 192.323,87 euros / 32.000.000 ptas.

CHALETS EN TOMILLARES.“ Los Molinos” Últimochalet en construcción, 350 m2 de parcela. Superficiede la vivienda 170 m2 aproximadamente. Cuatrodormitorios, cuatro armarios empotrados forrados,dos baños, aseo, salón, cocina y garaje. Porche yterraza. PRECIO: 228.384,59 euros/ 38.000.000 pts.Entrega en siete meses. AVALA BANCO POPULAR

JUNTO REYES CATÓLICOS (ZONA VADILLOS).Precioso apartamento totalmente reformado aestrenar y completamente exterior. Dos habitaciones,salón, cocina y baño. Trastero. Impecable, la mejororientación y lo mejor el precio, 24.900.000 pts /149.652 euros

JUNTO LA CASTELLANA (AV. PALENCIA).- ENCONSTRUCCIÓN Espectaculares pisos de uno y tresdormitorios. Con garaje. Excelentes calidades. Unaoportunidad de lujo. Desde 150.000 euros / 24.957.900pts. AVALA LA CAIXA

VIVIR EN VILLADIEGO. NUEVA CONSTRUCCIÓN deapartamentos en planta baja y planta primera, conposibilidad de ático. Zonas de jardín privado y zonascomunes con piscina. Materiales excelentes. Unavivienda de ensueño a 20 minutos de Burgos. Desde14.400.000 pts / 86.545,74 euros. AVALA LA CAIXA

OFERTA finca frente Ca-rrefour, Ctra. Santander,apropiada para equita-ción, caza, pesca, activi-dades científico-cultura-les, recreo, riesgo,horticultura. 34.000 m2 oparte. Alquiler o partici-pación en sociedad. Tel.947220204PARCELA se alquila, pa-ra cebada, 5 Hectáreas.TEl. 947216831

Camarara/o se buscapara fines de semanaen Cardeñajimeno,imprescindible vehí-culo. TEl. 947484935ó629503865

NECESITO contactarcon gente autónoma conalgún conocimiento deelectricidad. Tel.630663406, Alfonso

NECESITO señora deunos 50 años aprox, pre-ferible española e inter-na, para labores de ca-sa y atender a señora.Para entrevista pasar porDª Berenguela, 12-4º C oTel. 947234233

TRABAJO

ALBAÑIL de primera,burgalés, busca empre-sas o particulares. Tel.947489621ALBAÑIL se ofrece pa-ra chapuzas de albañile-ría, pintura, desatascos yfontanería, inclusive fi-nes de semana. Tel.667532049 ó 665944704,

Miguel AngelAUXILIAR de enferme-ría, con experiencia, seofrece para cuidar enfer-mos en hospitales. Tel947221416AUXILIAR de enferme-ría se ofrece, con ampliaexperiencia, para cuidarancianos, enfermos o ni-ños. Tel. 629510659BURGALÉS de 39 años

con invalidez busca tra-bajo como portero, con-serje o guarda o simila-res. Tel. 660170990BURGALESA joven de34 años trabajaría comocontroladora de salas, te-lefonista, recepcionista,ayudante dirección, ca-marera habitaciones, em-presas y fábricas. Tel.947267910 ó 600311605BUSCO TRABAJO co-mo peón especialista demampostería. Tel.667958138

Carpintero montadorde puertas, suelos, ar-marios, paneles deco-rativos, etc. se ofrecepara empresas de re-

formas o personasparticulares. Tel.635360766 ó 653239797

Castellanos, montado-res en telas metálicas,todo tipo de cerra-mientos, bloques, mu-ros, muretes, malla,verja, puertas, forja ysoldadura. Presupues-to sin compromiso.Tel. 947042142 ó647278342

CONSEJERO seguridadmercancías peligrosas,RC se ofrece. Capacita-ción para transporte. Tel.617016842 ó 947405401CRISTALERO profesio-nal se ofrece para limpie-za de cristales. Tel.660187580CHICA 20 años, respon-sable, busca trabajo porlas mañanas, como de-pendienta. Tel.619269707CHICA 24 años muy res-ponsable busca trabajopor horas, en casas delimpiezas o cuidado deniños o personas mayo-res. Externa. TEl.678131578CHICA 33 años, españo-la, 15 años experiencia,se ofrece para cuidadoniños, ancianos o limpie-za. Por las mañanas. Tel.

610761492CHICA busca trabajo fi-nes de semana, cuidadode los niños o plancha olimpieza. TEl. 657497655CHICA con experienciay referencias busca tra-bajo para los fines de se-mana en limpieza, labo-res de hogar, cuidarpersonas, también niños.

TEl. 666779154CHICA con papeles enregla se ofrece comoaprendiz de ayudante decamarero/a, o para tra-bajar en cuidado de ni-ños, ancianos y limpie-zas, etc. Tel. 636932804CHICA de 19 años seofrece para trabajar decamarera de barra en ca-

fetería o pub. Tel.600253352CHICA de 50 años seofrece para hacer unashoras por semana de em-pleada de hogar o cuidarancianos. Tel. 600321764CHICA ecuatoriana bus-ca trabajo en la construc-ción como albañil de pri-mera, tabicando,enfoscando y alicatando.Tel. 673075537CHICA ecuatoriana de-sea trabajar en casa, lle-vando un hogar, cuidan-do niños o personasmayores, con tiempo dis-ponible, por horas o jor-nada completa Tel.617832669CHICA española se ofre-ce para cuidar niños porlas tardes, o acompañara personas mayores. TEl.947482457CHICA interna se ofrecepara trabajar. Disponibi-lidad inmediata con refe-rencias. Tel. 662100847CHICA joven busca tra-bajo en cuidado de niñosy limpieza o hacer com-pañía a personas mayo-res. Tel. 647909860CHICA responsable bus-ca trabajo por las nochesen lo que sea. Tel.662020642CHICA responsable seofrece en G-3 y otras zo-nas de Burgos para cui-dar niños, gente mayor olimpiezas de hogar. Tel.647130751CHICA rumana 21 añosbusca trabajo en laboresde hogar, fábricas o co-mo dependienta, con pa-peles en regla. Tel.679712753

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

40GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

SE NECESITA CHICO

- Carnet Clase C- Sin vehículo(la empresa pone vehículo).- Sueldo 1.800 €.

REPARTIDORAUTÓNOMO

699 366 800947 298 716

PELUQUERÍAAfro-económica

670 853 487607 719 450

PR

OFE

SIO

NA

LEx

tens

ione

s na

tura

les

SE NECESITA PERSONApara reparaciónde máquinas,herramientaeléctrica porlas tardes.

con experiencia

608 789 615

MECÁNICOELECTRICISTA

DE AUTOMOCIÓN

SE PRECISA

Tel.: 947 22 68 58

Con experienciaBuen sueldo + comisiones

SE NECESITAOFICIAL

para carpintería de aluminiocon experiencia

ADMINISTRATIVApara media jornada

630 793 158llamar de 16 a 20 h.

SE NECESITANOPERARIOS/ASPARA LIMPIEZADE PORTALES

Enviar C.V.C/ Mirasierra, 2, bajo09007 Burgos

AYUDANTE DECAMARERO PARA

CAFETERÍALibres domingos

Interesados llamar al947 206 126635 931 281

NECESITO

Necesitarepartidores

947 261 142947 223 032

Imprecindible licencia de ciclomotor o carnet B

Fines de semana o semana completaCompatible con estudios

y otros trabajosSueldo + incentivos

947 223 654

PELUQUERÍANECESITA

AYUNDANTE

EMPRESA DE AMBITO NACIONALPRECISA PARA SU

DELEGACIÓN EN BURGOS

TELEOPERADORASEntre 25 y 45 años, para venta por teléfo-no. Media jornada (mañanas). Se ofrece

ALTA en S.S. más incentivos. Interesadasllamar al tel. 947 245 108 de 9:00a 14:00 h. y de 16:30 a 19:30 h.

SE NECESITAAyudantede cocina

687 279 045

- Contrato laboral

Enviar C.V. a: Pl. Libertad, 11,2º. 09004 Burgos

SE NECESITAAUXILIAR DE

DISTRIBUCIÓN

SE VALORARÁ: Carnet deconducir-Idiomas-Informática-Interés artístico cultural

SE NECESITAN PERSONAS

PARAMONTAJES DE

AMDAMIOSCON EXPERIENCIA

947 291 180

EMPRESA DE ÁMBITO NACIONAL SECTORINMOBILIARIO BUSCA COMERCIAL

CHICA rumana 42 añosbusca trabajo como inter-na. Tengo experiencia ysoy seria y responsable.Tel. 610691286CHICA rumana, con pa-peles en regla busca tra-bajo de externa. Pido se-riedad. Tel. 628230750CHICA rumana de 30años busca trabajo inter-na o externa, de lunes aviernes, para todo tipo detrabajo en casa. Tel.687302251CHICA rumana de 35años busca trabajo paralimpieza en casas, porhoras, o cuidar personasmayores. Tel. 662049803CHICA rumana muy se-ria y muy trabajadorabusca trabajo para cuidarniños o personas mayo-res, interna o externa. Tel.670812487CHICA rumana se ofre-ce para cuidar enfermosen el hospital por las no-ches. Tel. 606296684, Eu-geniaCHICA rumana se ofre-ce para trabajar en lim-pieza de casas, restau-rante o en la barra. Tel.606296684, EugeniaCHICA se ofrece paratrabajar en hostelería, fá-bricas o empleada de ho-gar por las tardes y finesde semana. Tel.666714714CHICA se ofrece paratrabajar por horas, de 8 a10 y de 15 a 17 h, en la-bores del hogar. Tel.610384847CHICA seria y responsa-ble necesita trabajar enel servicio doméstico, porlas tardes y atender oacompañar personas ma-yores, por las noches. Tel.617728780CHICA seria y responsa-ble y con experienciabusca trabajo en laboresde hogar, cuidado de ni-ños o mayores, limpieza,plancha. Tiempo comple-to o por horas. Tel.677328517CHICA trabajadora bus-ca trabajo para prepararcomidas, limpiar, plan-char, cuidar niños, enfer-mos, cuidar señores ma-yores, interna o externa.Tel. 687257070, LiudvikaCHICO auxiliar enferme-ría de Burgos, se ofrecepara cuidado de enfer-mos, con experiencia. Tel.660187580CHICO búlgaro buscatrabajo en construccióncomo peón, con expe-riencia, también ayudan-te cocina, trabajos en elcampo, cargar y descar-gar camiones o limpieza.Tel. 606925472CHICO busca trabajo enmanejo carretilla en fá-bricas. Con carné tipo B.Tel. 646669336CHICO con experienciaen carnicerías busca tra-bajo a tiempo completoo por horas. Tel.665944704CHICO de 20 años seofrece para trabajar por

las mañanas, de 4 a 5 ho-ras, limpieza, ayudantecarpintería, etc. Tel.676260771 ó 947488531CHICO ecuatoriano bus-ca trabajo en la construc-ción como oficial de 1ª,alicatando, tabicando yenfoscando. Con papelesen regla. Tel. 679075537CHICO ecuatoriano bus-ca trabajo en la construc-ción o limpieza de crista-les, o ayudante depintura o en el campo.Tel. 626732126CHICO joven busca tra-bajo como camarero, pin-tor, dependiente de chu-cherías o traductor dehispano-búlgaro. Tel.678152886CHICO joven responsa-ble desea trabajar comopeón de construcción,pintura, carpintería o loque sea, experiencia pe-ón construcción. Dispo-nibilidad inmediata. Tel.653244520CHICO peruano 37 añosse ofrece para trabajar enconstrucción, carretille-ro, con experiencia y res-ponsabilidad, carné deconducir B. Documenta-ción en regla. Tel.649011846CHICO rumano 29 añosbusco trabajo en panade-ría, con experiencia, o encualquier trabajo, cons-trucción como peón, etc.Tel. 667207652CHICO rumano buscatrabajo como panadero,ayudante de cocinero oayudante de camarero.Tel. 619434488CHICO RUMANO bus-ca trabajo como pinturay todo tipo de reformas ocualquier otro trabajo,disponibilidad de horario.Juan. Tel. 647872121CHICO rumano buscatrabajo en construc-ción, con experienciacomo pintor o cual-quier otro trabajo. TEl.677798933CHICO rumano con pa-peles en regla buscotrabajo en construc-ción, tengo experienciaen pintura. TEl.635126902DESEO TRABAJARcomo oficial de 2ª dealbañilería o en lo quese presente primero,con papeles en regla.Tel. 679358904 ó690762945DOS CHICAS buscantrabajo en limpieza, in-terna, niñera. Con ga-nas de trabajar, sin pa-peles. Con seriedad.Tel. 687129572DOS CHICOS buscantrabajo como limpieza,construcciones, de to-do, con ganas de tra-bajar, sin papeles. Tel.667008118ECUATORIANO de 22años busca trabajo enconstrucción. Alicatado,enfoscar, tabicar y suelo,con experiencia. En Bur-gos o fuera de Burgos.Tel. 626059056ECUATORIANO de 22años con papeles en re-gla se ofrece para cuida-do de personas mayores,cuidado de fincas o lo pri-mero que se presente. EnBurgos o alrededores.Tel. 680287460ECUATORIANO de 23años necesita trabajo de

construcción, alicatados,enfoscar, tabicar, con ex-periencia, en Burgos ofuera de Burgos. Tel.626059056ECUATORIANO deseatrabajar como ayudantede albañilería, construc-ción, pintura, limpieza,jardinería, carga/descar-ga. Tel. 616213068ECUATORIANO deseatrabajar como ayudantede reparto de mercancí-as o cuidado de personasmayores, experiencia. Porhoras o jornada comple-ta. Tel. 679369481

Electricista con carnéde instalador y variosaños de experienciase ofrece para todo ti-po de instalaciones,vivienda, industria,iluminación, sonido,domotica, alarmas,cámaras. Instalacio-nes garantizadas. Tel.630663406, Alfonso

ENFERMERA responsa-ble se ofrece para cuidarenfermos o ancianos, enhospital o domicilio, no-ches incluidas. Tel.947230562 ó 699172742ESPAÑOLA se ofrecepara trabajar dos días ala semana, unas horas,llevar niños al colegio,trabajos de plancha. Tel.947042086FAMILIA rumana de 35y 36 años buscamos tra-bajo para matrimonio.Tel. 662049803HOMBRE brasileño res-ponsable, experiencia,busca trabajo rama cons-trucción, oficial 1ª, rea-liza pequeñas reformas:albañilería, fontanería,carpintería, pintura, elec-tricidad. Precios muy eco-nómicos. Por horas. Tel.630844270, ElíasJOVEN busca trabajo ur-gente como ayudante dela construcción, con ex-periencia o en lo que sepresente primero. Tel.649086993

Joven desea trabajarcomo conductor concarné español B-C-Eo en lo primero que sepresente, con cochepropio. Tel. 650163446ó 618368210

JOVEN ecuatoriano conpapeles en regla se ofre-ce para trabajar en Bur-gos o alrededores o finesde semana. Tel.680287460JOVEN ecuatoriano de-sea trabajar como peónen la construcción o encualquier otra actividad.TEl. 690049689JOVEN español se ofre-ce, hablando francés, pa-ra trabajos en hoteles,experiencia de 14 añosen gestión de ONG´s. TEl.607719450JOVEN paraguaya, res-ponsable, papeles en re-gla, se ofrece para em-pleada de hogar externa,cuidado de ancianos, ni-ños, limpieza o similares.Tel. 675100309

Licenciada en empre-sariales lleva conta-bilidades de autóno-mos y pequeñasempresas. Tel.947041416 ó 660884932

MATRIMONIO se ofre-ce para trabajar en elcampo como tractoristao en cuidado de anima-les o para desempeñarcualquier función. Tel.687100822MUJER busca trabajopor horas o tiempo com-pleto en bares, limpiezau otros, buenas referen-cias. TEl. 665944704MUJER con experienciabusca trabajo por horasen la tarde en limpieza,cuidado de ancianos o enbares. Tel. 665944704MUJER española seofrece para cuidar niñospor las tardes. Tel.947470124NECESITO trabajar encuidado de niños, ancia-nos, limpieza, plancha,por horas o jornada com-pleta, a partir de las 9 h.Tel. 620174558, HildaNECESITO trabajar porhoras los lunes, miérco-les, viernes y sábados encuidado niños o limpie-zas hogar, cuidado depersonas mayores o lim-pieza de bar. Tel.635168182OFICIAL desea trabajaren construcción, tabicar,enfoscar, alicatar, teja-dos, reformas, chapuzas.TEl. 626191996OFICIAL fontanería, ca-lefactor, soldador, traba-jaría fin de semana, vier-nes a partir 15 horas. TEl.679879227OFICIAL responsable seofrece para tabicar, en-foscar, poner bloque, pin-tar, trabajos de albañi-lería. También se trabajasábado y domingo. Tel.617002086PENSIONISTA 40 añoscon minusvalía 55% bus-co trabajo de tarde-no-che: guarda, pintor, bar-nizador, limpieza,gasolineras, etc, con ayu-das del estado. TEl.639950357, tardes, Car-losPERSONA responsablebusca trabajo para lim-piar, planchar o cuidar ni-ños. Tel. 662020642PERSONA responsableespañola se ofrece parahacer compañía a enfer-mos o personas mayores,también llevaría niños alcolegio o cuidaría unashoras, zona sur o centro.Tel. 659640156

Reformamos su vi-vienda con las últimasnovedades en cerámi-ca y gres para su co-cina y baño, con tube-rías plásticas.Presupuesto sin com-promiso. Tel.627915783 ó 661925523

Reformas, trabajamosen toda la provincia,reformas completas:tejados, canalones,carpintería, electrici-dad, pintura, albañile-ría. Garantizado, pidapresupuesto sin com-promiso. Tel.647278342 ó 947042142

Se hacen trabajos dedelineación, planos,proyectos en 2D y 3D,renderizados, rapidez.Tel. 686014879

SE OFRECE CHICO pa-ra trabajar en construc-

ción o en fábrica de ca-rretillero Fenwis. Tel650873121, JavierSE OFRECE para traba-jar en fontanería y cale-facción. Tel. 661218639ó 947224878

Se realizan trabajosde carpintería, tarimaflotante, puertas, co-cinas, etc. Económico.Tel. 636121915 ó620256603

SEÑOR español respon-sable se ofrece, comoconductor, con carné B1,para cualquier tipo detrabajo. Con vehículo pro-pio. Tel. 661778562SEÑOR español se ofre-ce para trabajar por ho-ras por las tardes. Tel.947040190, llamar de 15a 17 hSEÑORA busca trabajode 7 mañana a 10 de lamañana y tardes de 16 a19 h, cuidar niños o per-sonas mayores, con pa-peles en regla y referen-cias. Tel 616880583SEÑORA busca trabajoen cuidado de niños opersonas mayores o lim-pieza. Por horas o tiem-po completo. También fi-nes de semana o noches.Tel. 626475548SEÑORA busca trabajopara tareas domésticas,cuidando personas ma-yores o niños, de 7 a 10mañana o tardes a partir15 horas. TEl. 616880583SEÑORA busco trabajopor horas en limpieza,plancha, cuidado de ni-ños y señoras mayores,zona San Agustín o alre-dedores. Sólo externa.Tel. 687219145SEÑORA con papeles seofrece para cuidar ancia-nos, ya sea por la nocheo mañana, jornada com-pleta, preguntar por San-dra. Tel. 616007571 ó629848874SEÑORA desea trabajarexterna por horas. Tel.651109705SEÑORA ecuatorianabusca trabajo a partir14,30 horas en cuidadode niños, personas ma-yores y limpieza casa oplanchar. De lunes a vier-nes o por horas. Tel.646918720SEÑORA ecuatorianabusca trabajo en cuida-do de niños, personasmayores, limpieza de ca-sa y planchar, por horaso tiempo completo. Tel.667056621SEÑORA ecuatorianabusca trabajo para cuidarniños o ancianos o lim-pieza. Tel. 646233826,MónicaSEÑORA ecuatorianabusca trabajo para lim-piezas o cuidar niños omayores, por horas o jor-nada completa. Tel.686230162SEÑORA ecuatorianadesea trabajar en cuida-do de personas mayoreso niños o limpieza o labo-res de hogar. Con docu-mentación en regla. Tel.675495044SEÑORA española conexperiencia se ofrece pa-ra plancha o labores dehogar, dos días a la se-mana, dos horas, prefe-riblemente centro. Tel.947462284, ó 619947469

SEÑORA española res-ponsable cuidaría perso-nas mayores en mi casa,horas, días, semana, me-ses o pensión completa.Todas las comodidades.Zonas ajardinadas. Sole-ado. Tel. 665230039SEÑORA española seofrece para trabajar unashoras por las mañanas opor las tardes, de lunes aviernes. O plancha. Tel.947269837SEÑORA joven deseatrabajar en limpiezas do-mésticas, cuidado de ma-yores o niños a partir delas 16 horas. Documen-tación en regla. TEl.646373017SEÑORA muy responsa-ble con experiencia de-sea trabajar en laboresde hogar o cuidado demayores, 4-5 horas dia-rias de lunes a viernes, apartir de las 11. Tel.678870399SEÑORA necesita tra-bajar por horas en cuida-do de niños, limpieza por-tales, labores de hogar oayudante de cocina. Tel.646414609SEÑORA responsablebusca trabajo interna oexterna, con papeles enregla. Tel. 651673713SEÑORA responsablese ofrece, un día a la se-mana 2-3 horas, para la-bores del hogar, zona Ga-monal-Capiscol. Tel.947222242SEÑORA responsable ytrabajadora trabajaría enlabores de hogar, cuida-do de niños, con referen-cias, externa, con docu-mentación en regla. Tel.649011846SEÑORA rumana 38años se ofrece para tra-bajar interna o cuidarpersonas mayores, conexperiencia, trabajé 11años como enfermera.Tel. 679712753SEÑORA rumana buscatrabajo por la tarde y fi-nes de semana, cualquiertrabajo con experienciaen tareas del hogar yplanchar. Con buenas re-ferencias. Tel. 660970640SEÑORA rumana de 50años necesita trabajarcomo interna, por untiempo muy largo. Gra-cias. Tel. 617728780SEÑORA rumana muyseria de 35 años y muytrabajadora, con referen-cias, busca trabajo comofija o por horas. TEl.630619016SEÑORA rumana res-ponsable busca trabajopor las mañanas, paralimpiar, planchar, cuida-do niños o ancianos, lim-pieza bar. Con papeles.Tel. 627374271SEÑORA se ofrece pa-ra cuidar gente mayor encasa o en hospital, de díao de noche, con buenosinformes y muchos añosde experiencia. Tel.636978373, a partir 16horasSEÑORA se ofrece pa-ra cuidar niños o señoramayor, por las mañanas.TEl. 947488857SEÑORA se ofrece pa-ra cuidar personas mayo-res, días o noches, o pa-ra labores de casa.Española. Con informes.Tel. 685907353SEÑORA se ofrece pa-

ra trabajar por la tarde de15 a 18 horas, en limpie-za. Tel. 651150330SEÑORITA buena pre-sencia española, traba-jaría en tiendas, bouti-ques o de lo que sea caraal público, menos bares.Tel. 637430037SEÑORITA joven para-guaya, seria y responsa-ble desea trabajar en ta-reas de hogar,acompañar niños al cole-gio o como compañíapersonas mayores. Sóloexterna. Tel. 695340420TENGO 23 AÑOS soyde Nigeria, trabajaría co-mo interna o externa, enBurgos o Bilbao, cuidan-do niños o en limpieza decasa. Tel. 606748333 ó620441198TENGO 37 años. Buscotrabajo, no tengo carnéde conducir, capacitadopara cualquier tipo detrabajo, disponibilidadpara viajar. No sueldos ri-dículos. Tel. 620441198

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO VISÓN marrónoscuro vendo, lomoshembras, con capucha,talla 46, nuevo, puesto 20días, daría por la 4ª par-te de lo que vale. Precio-so. Tel. 675129396CHALECO Y CORBATAvendo, para ceremonia,para novio o padrino, ta-lla 52. Sin estrenar. Eco-nómico. Tel. 947221834ó 947275212DOS CHAQUETAS de1ª comunión vendo, unablanca y otra en crudo,y unos zapatos blancos,nº 36. Buen precio. Tel.947278609ORQUESTA de baileameniza bodas, bautizosy comuniones. Muchaexperiencia. Tel.696090902PARA TRAJE REGIO-NAL vendo toda clase decomplementos y acceso-rios, faltriqueras, lazos,delantales, pendientes,etc. Tel. 947239075PRECIOSO VESTIDODE SEVILLANA vendo,talla 44-46, rojo y blanco,hecho en Sevilla. Tel.607435033TRAJE 1ª COMUNIÓNvendo, mayo 2004, sinestrenar, almirante, colormarfil, precioso. Tel.646595823 ó 947218671TRAJE COMUNIÓN ni-ño vendo, azul marino,americana y pantalón, ta-lla 11, regalo camisa ypajarita. Tel. 947487457,de 14,30 a 15,30 hTRAJE COMUNIÓNvendo, marinero, para ni-ño talla 14, en perfectoestado, económico. Tel.651150330TRAJE COMUNIÓNvendo, talla 14, para ni-ño, marinero, en perfec-to estado, económico, ybicicleta casi nueva paraniño de 10 a 14 años. Tel.626610199TRAJE de 1ª comuniónvendo, de niño, almiran-te, color beige, talla 9.

Tel. 947231754, tardesTRAJE DE NOVIOvendo, talla 50-52, re-galaría chaleco y cor-bata. Muy bonito. Eco-nómico. Teléfonos.947486884 ó653345118VESTIDO DE 1ª CO-MUNIÓN vendo, en per-fecto estado, año 2004,precio económico. Tel.628712487VESTIDO DE COMU-NIÓN vendo, talla 115,regalo de diadema, guan-tes y chaqueta. Tel.947487457, de 14,30 a15,30 hVESTIDO DE COMU-NIÓN vendo. Tel.625135559VESTIDO de novia ven-do, 190 euros, velos a es-trenar, 60 euros con blon-da, y cancanes de tul a lamedida, 50 euros. Tel.947272934VESTIDO DE NOVIAvendo, falda y corpiño.Muy económico. Tel.947486884VESTIDO DE NOVIAvendo, talla 40-42, fal-da y corpiño. Muy econó-mico. Tel. 947486884 ó653345118VESTIDO PRIMERACOMUNIÓN vendo pa-ra niña de 8 años, impe-cable. Muy barato. Tel.947272587

3.2BEBES

COCHE DE BEBÉ ven-do, y silla plegable, ba-ñera cambiador marcaJané, regalo al com-prador hamaca, sacocoche, protector lluvia,ropa bebé, calientabi-berones, coche y revis-tas. Tel. 947230910,mediodíasCOCHE GEMELAR ven-do, Prenatal, sillitas aco-plables grupo =+, sillasauto grupo 1 Chicco, co-che-silla Chicco, capazohomologado. Tel.652600978, tardesCOCHE SILLA de bebévendo, regalo comple-mentos y ropa, en buenestado. Tel. 947238088 ó626484023COCHE SILLA vendo,azul marino. Nuevo. Consuspensión y freno, silla5 posiciones y cinturónseguridad, bolsa, totalplegado. 70 euros. Tel.947292568CUNA de madera ven-do, en buen estado y po-co uso. Precio 40 euros.Tel. 947223671CUNA DE VIAJE vendo,seminueva, marca BebéDue, precio 30 euros. Tel.696564663DOS SILLAS de niñovendo, una de 40 y otra50 euros. Se recogen co-mo un paraguas. Tel.947240196SILLA DE AUTO de Pre-natal vendo, grupo 0+1,regulable en anchura yreclinable, 70 euros. Tel.947292764SILLA DE NIÑO paracoche vendo, 20 euros.Tel. 654756848

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

41GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

807 317 019Anuncios breves

-Personal Doméstico-Asistentas por horas

- Canguros– Planchado a domicilio

-Ayuda a domicilio-Movilizaciones, aseos...Tel. 947 20 70 06

www.serhogarsystem.com

BEBES

SEÑORA necesitada de-sea que le regalen por fa-vor una cuna para una ni-ña o ropa de 6 meses enadelante. Muchas gra-cias. O cualquier otra co-sita. Tel. 626475548

3.3MOBILIARIO

4 SILLAS cocina vendo,cama de 1,35, mesa ca-milla y otras dos mesas,termostato y algunoscuadros. Económico. Tel.947266311, mediodías otardesANTIGÜEDADES sa-lamandra, relojes, ja-rrones, baúles, calde-ras cobre, almireces,llamadores, braseros,candelabros, plan-chuelas calzado, sillónbarbería giratorio, gra-mófonos, máquinas co-ser, escribir, palostres,forjados. Calle Puebla,12ARMARIO estanteríavendo, con cajones.Tel. 947272883, me-diodías o nochesARMARIOS cocina,de 90x70, 75 euros, re-galo mueble de horno,armario de 20 cm y fre-gadero. Tel.947260864, horas co-midaBARRA-MUEBLEBARvendo, buen estado, me-didas 1,45x1x0,60 m. 200euros. Tel. 650615994CABECERO DE FORJAde 1,35 vendo, sin estre-nar, con adornos doradosen color blanco, 300 eu-ros negociables. Tel.947212002, sólo tardesCAMA ARTICULADAse vende, con mando.Tel. 947261413CAMA ARTICULADAvendo, con colchón látex.Tel. 947231193 ó

947470970CAMA NIDO de 90 ven-do, con cajones en elcentro. Juvenil, comonuevo. 120 euros nego-ciables. Tel. 686296487CAMA NIDO nuevavendo, 120 euros. TEl.653794562CONSOLA DE ENTRA-DA vendo, lacada en do-rada, con cristal y espe-jo. Tel. 947223977, de 14a 17 horasCUATRO SILLAS de re-jilla vendo, con patas do-radas. Tel. 947277962DORMITORIO clásicode cerezo vendo, con ca-ma de 1,50, nuevo, buenprecio. TEl. 627915014DORMITORIO matrimo-nio antiguo vendo, enbuen estado. Tel.947278376 ó 637885825DORMITORIO puentevendo, con dos camasabatibles, 250 euros. Tel.947224233 ó 659505295DOS CAMAS vendo, de80, niqueladas muy boni-tas. TEl. 947226362DOS SOMIERES de 90vendo, de lamas, máscolchones más cabeza-les. Regalo colchas. Tel.947220401ENTRADA de broncevendo, con espejo, nue-va, muy economica. Tel.679303085MESA comedor vendo,de cristal y madera, rec-tangular, para 8 perso-nas, perfectas condicio-nes, económica. Tel.947208521MESA DE CENTROvendo, 60x1,20, maderay cristal, como nueva, deValenti, precio 216 euros.Tel. 947214332, nochesMESA DE DIBUJO y si-lla vendo, totalmentenuevas. Tel. 626388105MESA pequeña vendo,redonda, con 4 sillas pe-queñas del color del par-chís. Tel. 653794562MESA TELEVISIÓNvendo, sillas, dos mue-bles cama de 90, un tre-sillo. Tel. 947261341MESA-LIBRO comedorvendo, 1,60x45 cerrada,1,60x90 abierta, y mesacocina 1,10x60 cerrada,1,60x60 abierta. Regalobanquetas. TEl.947488611MUEBLE cuarto de es-tar vendo, 3 metros, me-sa comedor, sillas, muyeconómico. Tel.

947225151MUEBLE DE SALÓNantiguo vendo, color ce-rezo, de 3,20 m, 260 eu-ros. Tel. 650482124MUEBLE PARA EQUI-PO de música, barato.Tel. 947215969MUEBLES vendo, repro-ducciones antiguas, decomedor y despacho. Tel.654756848, a partir 14hMURAL hall y taqui-llón vendo, armario conencimiera de baño, la-vavajillas, puertas ylámparas. Todo en muybuen uso, por traslado,muy económico. Tel.649663873OCASIÓN vendo ca-bezal de forja y mesi-ta, nuevos, económi-cos, para camamatrimonial. TEl.617417058SOFÁ amplio y cómo-do vendo, por 120 eu-ros, tapizado en colorcrema, de tela. Tel.947227864SOFÁ de 3 plazas ven-do, y dos butacas. Tel.947204766SOMIER tabla de ca-ma y colchón de 90vendo, 12 euros. Dosmesas camilla, y doslámparas mesilla, 18euros. Sofá de piel, 2m aprox. 650 euros.Tel. 947221531 ó655302094TAQUILLÓN acrista-lado vendo, seminue-vo, económico. Tel.947220354 ó649724211TRESILLO piel marrónvendo, con algo de ma-dera nogal, nuevo sinestrenar, 2,20x80 an-cho aprox., regalo tele-visión comprando eltresillo, y armario ba-ño pie. Calle Venera-bles 4-3º C

3.4ELECTRODOMESTICOS

ARCÓN CONGELA-DOR vendo, 87 alto, 77ancho, 70 fondo. Tel.619200955CALDERA gas naturalvendo. Junkers. Tel.666212891, tardes apartir 15,30 hCOCINA CALEFAC-TORA vendo, en buen

uso, muy barata. Tel.947216795CONGELADOR Lieb-herr vendo, metaliza-do, en perfecto estado,por falta de uso. A mi-tad de precio: 300 eu-ros. Tel. 615113070CONGELADOR tipoarcón vendo, con cajo-nes, marca Zanussi,seminuevo, en perfec-to estado. Tel.665252156ESTUFA de querosenovendo, a buen precio yen buen estado. TEl.678567413FRIGORÍFICO vendo,de una puerta, marcaFagor. Tel. 665252156OCASIÓN vendo doshornos microondas deconvección, nuevos,económicos, apropia-dos para cocinar singrasas. Digitales. 90euros. Tel. 617417058POR TRASLADO ven-do lavavajillas Bosch,nuevo, y microondasS a m s u n g .Tel.676476643POR VENTA DE PISOse liquidan electrodo-mésticos y diversosmuebles y enseres pro-pios del hogar, todomuy económico. Tel.678333240RADIADORES hierrofundido vendo, para pi-so de 80 m2, marca Ro-ca último modelo y cal-dera electrónica a gascon depósito acumula-dor, todo como nuevo.Tel. 680797182TELE nueva se vende,Panasonic, 29”, de 8meses y DVD Panaso-nic, buen precio. Tel.610819581TELEVISOR de 32”vendo, sin estrenar,procede de sorteo. TEl.947217140VITROCERÁMICA yhorno eléctricos vendonuevos, marca Teka, yfregadero acero inoxi-dable. Económicos.Tel. 947269371 ó639668482

3.5VARIOS

CHIMENEA FRANCE-SA nueva vendo, sinpuerta, 200 euros. Tel.686606398

DOS LAVABOS pie ven-do, uno beige y otro blan-co, dos cubrerradiadoresuno azul otro blanco yamarillo, y dos butacasloneta amarilla, posabra-zos metal. Tel.947266051DOS SOMIERES de lá-minas vendo, con patasy dos colchones de 80 x1,90, todo por 200 euros.Tel. 947261077FRIGORÍFICO Fagorvendo, 40 euros, cocinabutano 3 fuegos con me-sa y 2 sillas, 45 euros.Sofá con 2 butacones ymesa 95 euros. Armariocomedor 180 euros. Tel.947260298LÁMPARA DE PIE ven-do, muy económica. Tel.947225151LAVABO de baño conpie nuevo vendo marca“GALA” modelo marina,color blanco, económico.Tel 616649501LAVABO de pie vendo,con peana y bidé nuevomarca Gala, y somier deláminas, 1,35 cm. Tel.947214596, horas comi-daMUEBLES DE COCINAvendo, con encimera, fre-gadero dos senos de ace-ro, cocina vitrocerámica,horno eléctrico. Todonuevo. Tel. 947487906OLLA EXPRES vendo,sin estrenar, Fagor, 6 li-tros, buen precio. Tel.647479994PERSIANAS de alumi-nio vendo, seminuevas.Tel. 609490629RELOJ de centro vendo,con dos candelabros an-tiguos. 30 euros. Tel.646660059

Ingeniero imparte cla-ses: matemáticas, fí-sica, química, tecno-logía, electrotecnia...ESO, Bach, universi-dad. Daremos teoría,ejercicios y proble-mas de exámenes.Gran experiencia yexcelentes resulta-

dos. Tel. 947261377, ó620849037

Ingeniero superior daclases particulares dematemáticas, cálculo,álgebra, física, quími-ca y dibujo técnico.Tel. 686014879

Ingeniero técnico in-dustrial imparte cla-ses particulares ex-c l u s i v a m e n t euniversitarios, física,química, fundamentosmatemáticos de la in-geniería. Jaime. Tel.699670181

Inglés. Licenciada enfilología inglesa daclases de inglés. Bue-nos resultados. ZonaGamonal. Teléfono669587738, ó947470784, noches,Ana

Licenciada da clasesparticulares de latín,griego, lengua espa-ñola, filosofía, comen-tario de textos, litera-tura a todos losniveles. Económico.Buenos resultados.Tel. 947274252 ó667060430

Licenciada en Filolo-gía Hispánica da cla-ses particulares delengua, sintaxis, co-mentario de texto,morfología, todos losniveles. Buenos resul-tados. Tel. 646973202

Licenciada en psico-logía da clases parti-culares todas lasasignaturas, Primariay Secundaria, a domi-cilio, preferiblementeGamonal, gran expe-riencia, buenos resul-tados. Tel. 661801431

Licenciado en filo-logía inglesa, 5 añosprofesor en Londres.Clases de inglés, to-dos los niveles. Tra-

ducciones. Tel.667827529, David

Licenciado químicoda clases de física,química y matemáti-cas a nivel de ESO yBach. Experiencia.Precio asequible.Tel. 947217467, Isma-el

Profesor mucha ex-periencia, clases:matemáticas, física,química, lengua, di-bujo técnico, ESO,Bach, Bach interna-cional, FP y cálculoen administración ydirección empresas,magisterio, indivi-dual o grupos. Tel.947200428, ó687765576

Profesor titulado im-parte clases de in-glés y francés. Bue-nos resultados. Tel.947471304 ó625580666

Profesor titulado im-parte clases de ma-temáticas, física yquímica a todos losniveles, ESO, Bach,universidad. Clasesindividuales y gru-pos reducidos. Tel.947206687

Profesora de Prima-ria con mucha expe-riencia imparte cla-ses de apoyo de 1º a6º. Zona preferenteZona sur y colegioPadre Manjón. Eco-nómico. Tel.947200737

Profesora inglés ti-tulada, con gran ex-periencia da clasesparticulares por lastardes, a todos losniveles, zona CalleVitoria, Gamonal.Tel. 677631271

Taller de MediaciónFamiliar dirigido amadres y padres, losmiércoles de 4 a 7.Inscripción gratuitaen Scabelum. CalleSan Juan, 5-1º D. Tel.947272492

ENSEÑANZA

NECESITO profesoraresponsable con ma-gisterio lengua extran-jera para dar clases deinglés. Tel. 636288411,llamar viernes tardePROFESORA necesi-to, especialista en ma-temáticas, física y quí-mica, todos los niveles.Tel. 636288411, maña-nas

AUTOCARAVANA in-tegral vendo, mecáni-ca Peugeot 505, concalefacción, antena te-levisión, calentador,servicio, nevera, etc. 6plazas, completa.9.000 euros. Tel.667464610BICICLETA BH Cali-fornia vendo, por 15euros. Tel. 947278376ó 637885825BICICLETA BH vendo,de 6 a 8 años, en buenestado y económica.TEl. 947227710BICICLETA de adultovendo, por 60 euros, ytambién bicicleta deniño de 4 a 5 años, por40 euros. TEl.947484294BICICLETA de freestyleFederal Nation, azul, bu-jes sellados, dirección se-llada, mejor ver. 350 eu-ros. Tel. 659064441BICICLETA DE MON-TAÑA vendo, juvenil, de24”, marca Orbea, semi-nueva. 60 euros. Tel.947228267BICICLETA vendo, eco-nómica, nueva. Tel.947484294CARAVANA Land Mus-teland 480 -Siesta ven-do, dos salones, calefac-ción, buen estado. Tel.686090415CARAVANA MONCA-YO vendo, 4-5 plazas,mediana, estado impeca-ble, 5.200 euros. Rega-lo avance. Tel.947201273CARAVANA se vende,marca Moncayo, 5 pla-zas, 3.000 euros. TEl.686740617

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

42GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

807 317 019Anuncios breves

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

ACADEMIA NAVARRO- Clases de apoyo y

refuerzo - Recuperación de

asignaturas- EPO, ESO, Universidad

Grupos reducidosC/ Vitoria, 7 Of. 1Tel. 947 20 66 87

CARAVANA Sun Rollervendo, Nueva. Tel.947231538 ó 690323486CARAVANA vendo, de5 plazas, Tel. 947265274ó 616457037, llamar de20 a 23 horasCARRO TIENDA Co-manche de Arizona ven-do, con arcón completo,1.000 euros. Juan Carlos.Tel. 947292194 ó677171668ESCOPETA DE CAZAvendo. Miroku super-puesta. Como nueva. Tel.696443716ESQUÍES Carvin vendo,más fijaciones, altura1,80, nuevos, muy bara-to. Tel. 606069165ESQUÍS vendo, DinastarMaxride (1,78), fijaciónLock Max Flex XR 7.0, bo-tas Salomon 4.1. Basto-nes. Todo 180 euros. Tel.626056900MOTO DE AGUA ven-do, marca Bombardier,con remolque. 3.000 eu-ros. TEl. 606672811 ó947239969NOKIA 6600 vendo, mesy medio uso. Muchasaplicaciones, juegos, pe-lículas, tarjeta memoria512 Mb, 250 euros libre.Y X-Box, más 5 juegos ymando DVD,125 euros.Tel. 675671557PISTA TIPO SCALEX-TRIC de unos 7 metros,con 4 coches y más ac-cesorios vendo, 39 euros.Tel. 654756848PRACTICAMOS KEN-DO arte marcial con es-padas de madera. TEl.666976016, de 14,30 a15,30TABLA DE VELA DEsurf vendo, con orzas,completa, 120 euros. Tel.696070352, Fernando.También cambio por te-levisor pequeño en colorfuncionandoTRES BICICLETAS BHvendo, dos de niño y unade señora. Precio consul-tar. Tel. 947481552

APEROS DE LA-BRANZA vendo, paratractor de 80 cv, muyeconómicos. Tel.947266593 ó686746045CACHORRO Dratarvendo de pura raza, va-cunado y desparasita-do. Tel. 687735771CACHORROS de 3meses vendo, mastíndel pirineo. Tel.947203664CACHORROS pastoralemán vendo, pura ra-za. Y yegua raza ingle-sa, 1.000 euros. Tel.656639300 ó947261561CANARIOS timbradosvendo, hembras y ma-chos, color verdes yamarillos. Por no poderatender. Tel.947471500

CARRO DE VACASvendo, adaptado altractor, 250 euros.Buen estado. Tel.639462020COCKER inglés vendo,cachorros unicolor deexcelente pedigree,padres muy sociables.Admito reservas paraabril-mayo. Tel.650670580 ó947170709COLMENAS nuevasvendo. Tel. 947487457,de 14,30 a 15,30COSECHADORA cere-al vendo, autonivelante,con picador, marca NewHoland TX 64, 5 m decorte. Tel. 947581202COSECHADORA de ce-real vendo, marca JohnDeere 1174, impecable,pala para tractor de 70 cva 100 cv, marca Tenias.Tel. 630985937COSECHADORA Fahr9229-S vendo, con cabi-na y aire acondicionado.Ideal para leguminosas.Tel. 947226142COSECHADORA JhonDeere 474, 5,20 m, aireacondicionado, muy cui-dada. Tel. 676488271COSECHADORA JohnDeere 1174-SII vendo,con 4.000 horas. Impeca-ble. Tel. 629832621 ó661824367COSECHADORA vendoClaison mod. M 133, pa-ra piezas, 1.500 euros.Tel. 610768434DOBERMAN cachorrosvendo, excelente pedi-gree, muy equilibrados,buen carácter. Tel.625603055DOS MOTOSIERRASvendo, marca Jonser. Tel.620092109JAULA nueva vendo,más bien grande, y almismo tiempo es posa-tiestos. Tel. 947225151LOTE DE JAULAS para200 conejos vendo, bara-tas. Tel. 667464610MASTÍN vendo a preciomuy económico, fiel y dó-cil, con don especial pa-ra cuidado de animales.Tel. 947293092PERDICES anilladasvendo, muy mansas.Criadas en casa. Tel.947210900PERRITA vendo, pastoralemán, nacida en mar-zo de 2005. Tel.615100995, de 14 a15,30 y de 21 a 22,30 hPERRO DE AGUA ca-chorro desparasitado, va-cunado, pedigree, todoslos colores, padre cam-peón de España, 360 eu-ros. TEl. 630234359PERRO de caza vendo,Hispanier Breton, inicia-do, de 12 meses. Tel.620635856PODENCO cazando ven-do, vacunado y despara-sitado. De pura raza. Tel.687735771PRECIOSOS CACHO-RROS vendo, de yorks-hire terrier, varias cama-das, padre 1,700 kg,madres muy bonitas,desde 300 euros, machosy hembras. Tel.947242150 ó 678682082TRACTOR CORTACÉS-PED vendo, con todoslos aperos, buen precio,seminuevo, sólo 60 ho-ras de trabajo. Tel.947276475 ó 627430926TRACTOR DT vendo,

100 cv, y aperos, 2.700horas. TEl. 629379614 ó653102147TRACTOR vendo, Deu-far mod. DX6,61, 170 cv,doble tracción. Tel.947581180TRACTOR VIÑEDO4000 V se vende. Tel.616471419YEGUA Hispano-anglo-árabe se vende, de 9años. Muy noble. Idealpara niños y principian-tes. 1.100 euros. Teléfo-nos 652409151 ó652409152

CAMPO-ANIMALES

PERRO regalo, raza ra-tonero, de 8 meses, va-cunado y desparasitado,muy cariñoso. Tel.947460320REGALO CACHORROmestiza negra, tamañomediano, muy cariñosa,a persona que la cuide,vacunada y desparasita-da. Tel. 657585144REGALO por no poderatender dos perritas depura raza pequeña, pe-lo largo, muy bonitas, ygata persa castrada y sinuñas de pelo largo. Ur-ge quitar. Teléfono675129396

AGENDA ELECTRÓ-NICA Toshiba 740evendo, 64 mb ram me-moria. Windows Poc-ket 2002. Ranura ex-pansión SD y CF.Bluetooth. Nueva a es-trenar. Teléfono629694430CÁMARA digital Elcode 5.0 megapixels, con16 mb memoria inter-na, con ranura paramemoria SC y 200 m de4x digital, 90 euros. YPS 2 con un mando ori-ginal como nuevo: 90euros. Teléfono629571447CUATRO TORRES deordenador vendo, Pen-tium I y II, desde sólo30 euros. Tel.652161853, mediodíasDISQUETERA ZIP in-terna Iomega 100 mbvendo. Grabadora CD-RW Samsung 52X, dis-co duro Seagate 40 gb.Todo con embalaje ori-ginal. Precio a conve-nir. TEl. 670489461 óen horas de comida947214443MONITOR Philips CRTvendo, de 15”, y otroAOC de 14”, ambos co-lor y muy económicos.Sólo tardes. Tel.635492355ORDENADOR actualvendo, AMD AthlonXP1800, 512 MB Ram,40 gb HD, altas presta-ciones, modificado conextras, disketera 3 1/2,modem, USB, CD-r 52x,SP prof., office XP, ra-tón, teclado, altavoces.350 euros. Tel.947216820ORDENADOR AMDK7 XP2000 vendo, 512mb ram, HD de 10 gb,DVD de 16x, t. vídeo 16mb, t. sonido 5.1, t. dered, monitor 15”, tecla-

do, ratón, altavoces5.1, lector tarjetas, to-do 300 euros. Tel.655218938ORDENADOR Intel400 vendo, 64 mb ram,HDD 16 gb, t. vídeo 8mb, t. sonido, DVD 16x,monitor 15”, teclado,ratón, todo ello 150 eu-ros. Tel. 655218938ORDENADOR P4 ven-do, 2.800 mhz, 80 gb,256 MDD ram, puertosUSB, juegos, películas,teclado y ratón inalám-brico. Windows XPprofesional, 400 eurossin monitor. Tel.666030061O R D E N A D O RPORTÁTIL CompaqMMX, 1,5 gb memoria,win 95, más impreso-ra. Tel. 629694430PC 486 con disco de2,5 mb, en buen esta-do, sin sistema opera-tivo, regalo impresoraPH y disco de win 98 2ªedición a 30 euros. Tel.629571447PDA Toshiba e740vendo, procesadorARM. 400 mhz, wifi, IR,poco usado, 200 euros.Tel. 649020509PII 350 mhz vendo, 128MSDRam, 3 gb HD, tar-jetas gráfica y sonido,módem 56 k, tarjetared 10/100, posibilidadampliaciones. 120 eu-ros. Tel. 678525343PIII vendo, 450 mhz,512 SDRam, 19 gb, mó-dem 56 k, tarjeta red10/100, tarjetas gráfi-ca 128 mb y sonido 64mb y tv, cd rom, cd romrw y torre nuevos, mo-nitor, teclado, ratón yaltavoces, 450 euros.También por separado.Tel. 678525343PLACA base vendo,procesador Pentium III450, 64 mb ram(Dimm), voodoo 3,sound blaster PCI 128,tarjeta TV y tarjeta deRed (Ethernet). Junto opor separado. Tel.637431945, tardesROUTER Especial pa-ra Ono vendo, para In-ternet, en varios orde-nadores a la vez, 1ªmarca, también carga-dores todos los móvi-les, nuevos. Precio es-pecial. Tel. 654027142SDRAM vendo, 256mb PC 100 marcaKingstone, 90 euros.Tel. 678525343TARJETA DE SONI-DO vendo, Lame Teat-her 6.1, 119 euros. Tel.616175245TORRE AMD 800 mhz,160 mb ram, 8.6 gb HD,regrabadora CD´s, tar-jeta red, sonido, mo-dem, win XP profesio-nal y office XPprofesional, 250 euros.TEl. 619404959TORRE P III 450 mhz,160 mb memoria, dosHD de 3,2 gb c/u, gra-badora CD´s, tarjetared, sonido, modem,win XP profesional yoffice XP profesional,todo 150 euros. Tel.619404959

INFORMÁTICA

Arreglamos ordena-dores a domicilio. Sis-

tema operativo, repa-ración y sustituciónde piezas, antivirus,económico, rapidez yseriedad. Liberamosmóviles. Tel635492355, tardes

SE PASAN TRABA-JOS a ordenador. Impre-sora y escáner a color. Ex-periencia y seriedad. Tel.646354349, Raúl

BEATLES vendo cajacon LP´s dobles “rojo” y“azul” y libreto (48 pág)con letras. No se vendenpor separado. 75 euros.Tel. 676445439GUITARRA Ibanez RG470 L, 360 euros. Am-plificador Behringer GX112,60 w, 245 euros.Mesa mezclas de DJ 4canales, 175 euros. To-do como nuevo, mejorprobar. Tel.636105618, RaúlMESA DE MEZCLASvendo, Gemini PS-626 yplato Numark TT-1250.Poco uso y en buen esta-do. Precio a convenir. Tel.646023011PANTALLAS o monito-res de colgar vendo, ydos de pie de 700 watios,y módulo de batería Ale-xis. Tel. 653342081PEDAL D Wah-WahDunlop Crybaby vendo,precio: 85 euros. Tel.699402713

MÚSICA

CANTANTES masculi-nos y femeninos se ne-cesitan para orquesta debaile. Excelentes condi-ciones, trabajo inmedia-to. Tel. 696090902PIANO digital eléctricocompro. Teléfono619245324

MÚSICA

650 TEJAS antiguasvendo. Tel. 670601244

APARATOS DE PELU-QUERÍA vendo, secadorcasco, dos butacas, todoen muy buen estado.Buen precio. TEl.657068834BOLSAS y sacos profe-sionales para prendasvendo. TEl. 654756848BOTELLERO vendo, pa-ra 300 botellas. Y cáma-ra de 1,5 m largo paraconservación de lácteosy verduras, económico.TEl. 947239519CAJA REGISTRADO-RA vendo, nueva, muy

económica. TEl.680981050CÁMARA DE FOTOSHP 720 vendo, muy eco-nómica, seminueva, urgevender. Tel. 645530535CÁMARA DE FOTOSvendo, Pentax P.30-T, conobjetivo zoom 28/80 yobjetivo tele macro zoom80/210. Tel. 636977331CÁMARA DIGITAL 5MP, zoom 3x óptico, 200euros. Tel. 629434080CÁMARA DIGITALvendo, marca Beep, 2.1Mp, grabación vídeo ymemoria de 128 mb. 110euros. Tel. 637443303 ó670018190CAMBIO COLECCIÓNde sellos de España, (30años), por finca rural, cono sin edificación. Tel.661910083CORTINA nueva vendo,para puerta de calle de1,32x2.04, económica.Tel. 637005584CUBAS DE ROBLE ven-do, de 14 cántaras. Envi-nadas de 3 años. Econó-micas. TEl. 659974196DEPÓSITOS DE PLÁS-TICO vendo, capacidad1.000 litros. Para agua ygasóleo. Tel. 676462531DOS ARCAS antiguasvendo, en buen estado.Tel. 615273639DOS GRÚAS HIDRÁU-LICAS vendo, de camiónmarca Hiab. Tel.947270614 ó 649273523ENCICLOPEDIAS Y LI-BROS de todo tipo ven-do. Y un par de zapatosde color negro nº 41, deZara, nuevos, sin estre-nar. Tel. 620441198ESTAMOS FORMAN-DO GRUPO mixto de 25a 35 años para activida-des y salidas fines de se-mana. Tel. 657338595,TeresaFARDOS de paja peque-ños se vende. Tel.699432141FAX Sagem con papelnormal, con varias me-morias, con contestadorexterior hasta 1 hora degrabación vendo por 59euros. Tel. 654756848HERRAMIENTAS CONS-TRUCCIÓN vendo, 50puntales pequeños, hor-cas y redes para seguri-dad en la construcción ybovedillas poliespán. Tel.947470937, 15,30 a 17 ho a partir 22 hHORNO DE HIERROpara leña vendo, estre-nar, más de un cordero,bonito y económico. Ychimenea con aire forza-do, a estrenar y económi-ca. Tel. 677096482LANAS vendo, desde0,60 euros el ovillo, tam-bién hilos de verano pa-ra hacer punto y ganchi-llo, muchos colores,marcas conocidas. Tel.650183636 ó 659781247

Licores viejos: coñacinsuperable, Veterano,Fabuloso, con tapónde corcho, y otrostambién antiguos,

Magno, Garvey, 103,etc. Calidad muy su-perior a la actual. Au-toservicio Mirna SanPedro y San Felices,23. Burgos

LIQUIDACIÓN pantallasfluorescentes para un tu-bo de 36 w, a estrenar, enblanco o negro,orienta-bles, ideal comercios,trasteros, cocinas, etc.100 euros, vendo a 24euros. Tel. 656822240MÁQUINA COPIADO-RA DE LLAVES vendo,automática, en perfectoestado y funcionamien-to. Con Stock de llaves.LLamar horario comercio.Tel. 947470734MÁQUINA DE TABA-CO vendo, 7 canales. Tel.667464610MÁQUINA TEJEDO-RA vendo, Silver Reed(mod. 580), con orde-nador y motor automá-tico. Tel. 947264366MAQUINARIA PA-NADERÍA vendo.Amasadora, divisora-pesadora, cámara depre-fermentación, for-madora. Tel.947360106 ó947265562METACRILATO PA-RA GOMINOLAS ven-do, nevera expositoravertical y horizontal,registradora, balanza ymuebles. Todo pocouso, urge vender. Tel.676046448MOBILIARIO CO-MERCIO vendo, es-tanterías metálicasmodulares para comer-cio, color amarillo, co-mo nuevas, sólo 2 añosde uso. Y vitrina decristal. Tel. 649020509MOTOR FORD vendo,para bomba de riego,de 110 cv, 6 cilindros.Tel. 610768434NOKIA 6100 y 3300vendo, con MP3, jue-gos Java, pantalla encolor, radio y auricula-res Nokia. Tel.629434080

NOKIA 6820 vendo,sin tarjeta, con cáma-ra y cargador, perfectoestado, 220 euros ne-gociables. Tel.606269679NOKIA K700i vendo, aestrenar, libre, con ma-nos libres pinganillooriginal, MP3, radio,Bluetooth, vídeo, es-pectacular, 230 eurosnegociables. TEl.654027142PUERTA GARAJE de2,23x2,23 vendo, conmontante de cristal de0,45 cm. Tel.947441357SACAS de 1.000 kgvendo, útiles para are-na, grava, etc. Tel.686930581SE REGALA gran can-tidad de leña. Tel.947270614 ó649273523SOLARIUM horizontalvendo, a mitad de pre-

cio. Tel. 947272883,mediodías o nochesSOLARIUM horizontalvendo, medidor de hi-dratación, Belex 05,precio a convenir. Tel.947213253 ó947274317TARJETA inicial deprepago vendo, deAmena y Vodafone,procedente de pack,número nuevo y sinuso. Tel. 687826578TEJAS curvas usadasvendo. Tel. 947270614ó 649273523TELÉFONO NOKIA7650 vendo, sin uso.Con caja y software. 80euros. Teléfono libre.Tel. 658901480TOLDO DE LONA ven-do, para cubrir un teja-do. Tel. 947268021TOLDOS para terrazade hostelería vendo.Tel. 947257474TORNO PARA MA-DERA vendo, de 1 m.de largo, una sierra decinta pequeña. Tel.615273639

VARIAS COSAS AN-TIGUAS vendo, inclui-das herramientas dealbañilería, máquinade soldar electrónicamonofásica, y angleta-dora con mesa. Buenuso y buen precio. TEl.947210661

VARIOS

ANDAMIOS se com-pran. Tel. 639993624BUSCO PERSONA pa-ra que me realice curri-culum vitae. Y que seaserio. TEl. 620441198BUSCO SOCIO intere-sante negocio, buenos in-gresos. Teléfono699969105COMPRO MORTADE-LOS Oles, Superhumo-res, Comics de Forum,Capitán Trueno, Jabato,Guerrero, Hombre en-mascarado, Príncipe Va-liente, Roberto Alcázar,Azañas Bélicas, coleccio-nes tebeos, novelas oes-te, Jazmín. Tel.947269667LIBROS compro, anti-guos y modernos, excep-to de texto. También co-lecciones cromos ytebeos. Teléfono686404515, llamar porlas tardes

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OTROS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

43GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

VENTA DE BICICLETAS Y ACCESORIOS

Antonio de Cabezón, 4Tel. 947 260 253

Reparaciones

¡Grandes Descuentos!

GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

Relajación,regresiones, miedos,autoestima, traumas

Teléfono Citas:670 53 32 00

UNICA E INOLVIDABLE

REPORTAJE FOTOGRÁFICOCON NUESTRO

TAMBIÉN COMUNIONES Y BAUTIZOS

¡PRECIOS EXCEPCIONALES!

661-929854/947-213137

44GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

VITRINA DE MOS-TRADOR compro, conmotor incorporado, mar-ca Auxiliar Riojana, 1,50m. Tel. 947234118

VARIOS

AFRO-LOOK Se hacetodo tipo de trenzas,extensiones, rastas.Venta de pelucas. Pro-ductos corporales. Tel.649984901ILUSTRADOR profe-sional, con book de tra-bajos para mostrar. Re-tratos, caricaturaspara regalar y cual-quier encargo. Tel.650675374

Libera tu teléfonomóvil al momento.Garantía y rapidez almejor precio. Tam-bién reparación determinales dañadospor mala liberación.Llama. Tel.687826578

Liberación telefoníamóvil, Alcatel, S.Ericsson, Siemens,Nokia, Sagem, Nec,LG, Vitec, TSM6 yTSM7, Philips, Sam-sung, Panasonic...Profesional, rápidoy económico, pre-gúntanos. Tel.

619059615

Maquillaje y pelu-quería a domicilio:bodas, bautizos, co-muniones, cenas...Tel. 637467349

PERDIDA CADENADE ORO y pergaminocon foto chica, con fe-cha 16-4-03. El día 10de febrero en la plazaLa Flora. Se gratificarágenerosamente en me-tálico. Gracias. Tel.650470737

Se automatizan todotipo de puertas, pre-cios sin competen-cia. Presupuestossin compromiso. Tel.699187312 ó615458762

ALFA ROMEO 155 ven-do, turbodiésel, perfectoestado, 4 p, guardado engaraje. E.e., c.c., airbag,llantas, casete, etc. eco-nómico. Tel. 947224128,horario comidas y cenasALFA ROMEO 90 ven-do, BU-J, poquísimos ki-lómetros, 150 cv, comonuevo, siempre en gara-je. Tel. 607612049AUDI 80 1900 TD ven-do, BU-U, frenos ABS,ruedas nuevas, alarma,enganche. Tel.669321968AUDI A-6 1.9 TDI, año2000, moderno, colorburdeos, cuero y otrosextras. Tel. 658901480AUDI A4 TDI 110 cv,año 98, nacional, colorplata, libro de revisiones,impecable, particular,9.000 euros. Tel.609486536AUDI A6 vendo, 2.5 TDI,modelo 00, 155 cv, orde-nador, techo, xenon, car-gador CD´s, control velo-cidad, clima, ajustelumbar, color azul, etc.Tel. 658794654, tardesBMW 318 ti vendo, 140cv, negro, lunas tintadas,

a.a., e.e., c.c., alarma, te-cho eléctrico, equipo pio-neer mp3, con 9 altavo-ces, año 97, 120.000 km.10.000 euros. Tel.651397832BMW 320 coupé negro,150 cv, año 00, xenon, la-vafaros, asientos cale-factables, cambio se-cuencial, alarma, CD,sensor lluvia, espejoseléctricos abatibles, 6airbags, llantas 18. TEl.676989517BMW 320 D vendo, año2000, en buen estado,87.000 km., 16.000 eu-ros. Tel. 636150167BMW 320 IE 36, en muybuen estado, 120.100km. Muchos extras,3.900 euros. Tel.607520580BMW 325 iny vendo,modelo E36, llantas 17”,amortiguación Koni, cli-matizador, muchos ex-tras, 4.200 euros. Tel.686931345BMW vendo, 318 I, BU-J, precio muy bajo, esta-do muy bueno. Tel.947214354, de 10 a 16 yde 20 a 22 horasBMW vendo, 525 i,142.000 km., impecable.Económico. Tel.649395395CICLOMOTOR SU-ZUKI RMX 50 vendo,en perfecto estado.Muy cuidada. Muy po-cos kilómetros. Tel.606107839CICLOMOTOR vendo,Derbi GPR, 50 cc, re-galo casco, nueva,1.400 euros. Tel.627366127CITROEN AX vendo,diésel, mínimo consu-mo, perfecto estado engeneral. Tel.609522434CITROEN BX se ven-de, TRD, e.e., a.a., c.c.,ABS, bien cuidado,2.000 euros. Tel.615873456CITROEN SAXO 1.5 Dvendo, perfecto esta-do, siempre garaje, 5puertas, e.e., c.c, d.a.,a.a, c.d., dos airbags,73.000 km. 5.000 eu-ros. Tel. 616741816CITROEN SAXO ven-do, 1.400 d, 125.000km., color granate,c.c., e.e., revisión ypuesto a su nombre3.500 euros. Tel.947208152

COCHE FORD GRA-NADA vendo, 2.8 I, enbuen uso, matrículaBU-0466-H. TEl.947225151CHRYSLER VOYA-GER SE vendo, turbo-diésel, de 2.500, per-fecto estado. 3.500euros. Tel. 947275452ó 607348009DOS MOTOS vendo,de 250 cc, una con ma-trícula, en buen esta-do, precio: 3.600 euroslas dos. Tel.658778294 ó609053081FIAT BRAVA 1.9, TD,año 97, extras, 2.500euros. Tel. 696513831a partir 15 hFIAT CINQUECENTOvendo, 35.000 km., ITVhasta agosto 2007.Tel. 629379614FIAT CROMA 2.0 ven-do, BU-M, con c.c.,e.e., pasada a ITV, rue-das nuevas. Buen es-tado. 1.100 euros. Tel.947292513FIAT TIPO vendo, tur-bodiésel, 92 cv, a.a.,techo solar, 4 antinie-blas delanteros, llan-tas, ABS. Tel.669467505, tardesFORD CURIER diéselvendo, año 1997, ITVde año en año hasta02/2006. 1.900 euros.Tel. 676968529FORD ESCORT ven-do, diésel, 4 puertas,perfecto funciona-miento, bajísimo con-sumo, coche para mu-chos años, sólo 2.500euros. Tel. 666642935FORD ESCORT ven-do, mod. XR3 i-16v.Tel. 606300425FORD ESCORT XRIvendo, octubre 97, im-pecable, siempre engaraje, 4.800 euros.Tel. 655827598FORD FIESTA vendo,buen estado. Tel.947213680FORD MONDEO ven-do, 136 cv, 200 L de 1ªgeneración, estadoimpecable, 88.000 km.Siempre en garaje, po-co uso, a toda prueba.Tel. 678333240FORD ORION CLXvendo, último modelo,e.e., c.c., radio CD,ruedas nuevas, perfec-to estado, pocos km.,económico. Tel.

607998086FORD SIERRA 2.0vendo, impecable, per-fecto estado y econó-mico. Tel. 947224880FURGÓN vendo, OpelVivaro 9093 CZV, 1.500km., alto 2492, ancho1904, largo 4782. Pre-cio a convenir. TEl.651148782FURGONETA RE-NAULT 4 F6 vendo,acristalada, para des-guace, motor nuevo de1.108 cc, vale para Re-nault 5 y Renault 9. 90euros. TEl. 696070352,FernandoFURGONETA vendo,MB-100, BU-L, reciénpasada ITV, precio eco-nómico. Tel630844270 de 13 a 15horas o a partir 19 ho-ras. ElíasFURGONETA VOLKS-WAGEN CARAVELEvendo, de 8 plazas, mo-tor 2.4 D, e.e., c.c., d.a.,lunas tintadas, año 94,estado impecable, 8.000euros. Tel. 669859226GILERA RUNNERvendo, 50, cuatroaños, 13.000 km. Pre-cio a convenir. Tel.658855094GOLF serie 2 vendo,GTI, 16 v, en buen es-tado y revisado. 1.500euros. Tel. 606221044GOLF TDI vendo, 130cv, con suspensión de-portiva, 56.000 km., 4puertas, diciembre2001, único propieta-rio, 16.500 negocia-bles. Tel. 687424758GOLF VR -6 vendo, al-to de gama, full equi-pe, recaro, libro demantenimiento. Precioa convenir. Tel.635463558HONDA CB 750 Se-ven Fitty, 52.000 km.,año 92, en buen esta-do, trasmisión y frenosnuevos, 3 maletas.3.800 euros negocia-bles. Carlos. Tel.657901679HONDA XL 600 ven-do, año 90, ruedasnuevas, recién pinta-da, a toda prueba. Pre-cio a negociar. Tel.652330869HYUNDAI COUPÉvendo, 1600, 116 cv,agosto 2000, rojo,60.000 km., alarma,a.a, e.e., etc. 7.000 eu-

ros. Tel. 696539839KIA CLARUS vendo,2.0 GLX gama alta,asientos de cuero, 4años de antigüedad.Buen estado. Buenprecio. Tel. 606009904KIA SEPHIA II vendo,año 2001, 1.6, 16v,c.c., d.a., alarma, pre-paración tuning. pre-cio 5.000 euros. Tel.607371213, DavidMERCEDES 190 vendo,Turbodiésel. 13 años.Económico. Tel.629806347MERCEDES 220 CDI.Ranchera. Año 11-2001.Todos los extras. Tel.696040527MERCEDES 300 D au-tomático, muchos extras,buen estado, 4.200 eu-ros. Tel. 626188317MERCEDES C 200 TDIvendo, último modelo.Tel. 659012292MERCEDES ML320 to-doterreno, precio 20.900euros. Tel. 639711350MERCEDES último mo-delo vendo, E-270 CDIAvantgarde, 55.000 km.,navegador y otros extras.Tel. 616484618MERCEDES vendo, mo-delo E.280 4 Matic, delaño 98. Con 106.000 km.reales en excelente es-tado. ITV 22-08-05,19.000 euros. Tel.639724966 ó 626650852

Minimotos vendo,de todos los tipos,carenadas, motard,etc. Muy baratas.TEl. 696867108

MITSUBISHI SPACESTAR vendo, 1.9 tur-bodiésel, año 2004,18.000 km. Libro revi-siones, garantía 3años, seguro, urgevender. Tel.661218639ó 947224878MOTO 125 cc vendo,Peugeot Elyseo, válidacon carné B1, año2000, siempre cuida-da. Tel. 619751171MOTO 50 cc vendo,Hyonsung gris, precioa convenir. Tel.686238960MOTO DE AGUA ven-do, marca Bombardier,modelo XP de 1.000 cc,año 99, en perfecto es-tado, recientementehecha la revisión.6.000 euros. Tel.

647534645MOTO ENDURO ven-do, Honda XR 400, año98, en perfecto esta-do, 3.600 euros. Tel.636231923MOTO enduro vendo,Husqwarna WR-250,año 2002, matricula-da. Buen estado. Tel.626878601MOTO HONDA VFR750 vendo, año 89, ne-gra, en buen estado.1.500 euros negocia-bles. Tel. 652875722MOTO Hyosung ven-do, 50 cc, gris, 1.000euros negociables. Tel.947461038MOTO KAWASAKIZSGR, año 96, limitadaen papeles. Ruedas nue-vas, económica. Alarma.Tel. 675133570MOTO trail vendo,Aprilia Pegaso, 650 I.E.Año 2003, 4.000 km.Azul-plata, preciosa,igual que nueva. Caba-llete central. Tel.660420023NISSAN 100 vendo, ose cambia por peque-ña furgoneta o quad.Tel. 607933351NISSAN ALMERA100 cv vendo, 1.6,95.000 km., año 97,e.e., d.a., c.c., airbag,espejos electr, suspen-sión deportiva koni,color verde, mejor ver.Económico. Tel.659064441NISSAN ALMERA2.2 vendo, 16 v, 136 cv,diésel, año 2003, 6 ve-locidades, full equipe,techo, etc... 14.000 eu-ros. Tel. 626349498NISSAN SUNY 1.6vendo, 105 cv, rojo,d.a., a.a., e.e., espejoseléct, precioso, muycuidado. Por no usar.Sólo 3.300 euros. Tel.947222691, comidasNISSAN TERRANO IIvendo, 2700, 125 cv.Año 96. En perfectoestado. 120.000 km.TEl. 654869399OCASIÓN vendo co-che diésel turbo 1900,90 cv, BU-...-V. Clima-tizador, airbag, d.a.,etc. Pocos km., muybien conservado, pococonsumo, con E40 ha-ce 800 km., económi-co. Tel. 617417058OPEL ASTRA 1.6 16v, 5 años, llantas y fal-

dón delantero nuevos.Extras. 5.000 euros.Urge vender. Tel.679516738OPEL ASTRA Cara-van vendo, 1700 TD. Yaudi 80 1600 TD. Pre-cio a convenir. Tel.947230178 ó607389994OPEL ASTRA coupéBertone vendo, 27.000km., CCZ, equipo mú-sica, alerón, lunas tin-tadas, llantas, comonuevo, 14.000 euros.Tel. 661701102OPEL ASTRA vendo,1.4004 i, c.c., e.e., BU-T, 5 puertas, toda prue-ba, 2.300 euros. Todaprueba. Tel. 686306045OPEL ASTRA vendo,1.700 TDS, c.c., e.e., 5puertas, color azul,140.000 km., buen es-tado. Año 92. Tel.687952905OPEL ASTRA vendo,5 puertas, BU-U, buenestado. Tel.947266559OPEL CALIBRA ven-do, 2.0 i tuning, blan-co, todos los extras,llantas, faldones, inte-rior personalizado,cuero... Siempre engaraje, 160.000 km.5.200 euros. TEl.669564542OPEL CALIBRA ven-do, con a.a., alarma,doble airbag, motorecotec, llantas. Tel.628537815OPEL CORSA 1.000City vendo, 55.000 km.,ideal principiantes o 2ºvehículo, poco manteni-miento, 900 euros trans-ferido, perfecto estado.Teléfon 635650503 ó600561487, preguntarpor PedroOPEL CORSA swingvendo, BU-O. Tel.625135559OPEL CORSA vendo,1.3, BU-L, en buen es-tado, precio: 1.000 eu-ros. Color verde. Tel.651111457OPEL CORSA vendo,1.5 diésel, en perfectoestado, 3.500 euros.Tel. 629434080OPEL KADETT diéselvendo, perfecto esta-do de funcionamiento,BU-I, 1.000 euros. Tel.947201273

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

807 317 019

45GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

OPEL KADETT GSI2.0, kit de competi-ción, motor 5 años.Precio 1.800 euros.Tel. 628874856OPEL KADETT vendo,GSI 2000, 136 cv, to-dos los extras, muybuen estado, 2.150 eu-ros. Tel. 618613033OPEL MONTERREY3.1 D vendo, en muybuen estado, múltiplesextras. 10.000 euros.Tel. 696443716OPEL OMEGA vendo,2.5 TD, mod. 2000, mo-tor BMW, 80.000 km.,doble clima, faros xe-non, ordenador, volan-te multifunción, radio-

teléfono, asientoseléctricos, perfectoestado. Tel.600420607OPEL TIGRA SportCabrio vendo, 1.8 16v,125 cv, 2.800 km., im-pecable, guardado engaraje, ordenador, ESP,control velocidad, rojometalizado, 19.500 eu-ros. Tel. 676756023OPEL VECTRA 1.7 TDvendo, año 97, ABS,c.c., e.e., d.a., a.a., air-bag, recién pintado yrevisado, precio a ne-gociar. TEl. 652330869OPEL VECTRA 2.0 16v vendo, 136 cv, 98.000km., climatizador, llan-

tas, ABS..., bien cuida-do y en garaje. 7.200euros. Tel. 625445456OPEL VECTRA ven-do, DTI, gris metaliza-do, con d.a., c.c., cli-matizador, e.e.,llantas, BU-X, 6 años,en muy buen estado,9.000 euros. Tel.669250926PASSAT TDI vendo,130 cv. TEl.676184523PEUGEOT 205 Mitovendo, 3 puertas, 1800cc, c.c., BU-U. 2.100euros. Tel. 677480768PEUGEOT 306 Seda-ne diésel, vendo enbuen estado y pocoskm., e.e., c.c., d.a.,a.a., BU-Z, 4.500 eu-ros. Tel. 690724968PEUGEOT 306 vendo,1600 inyección, enbuen estado, 55.000km., BU-Z, e.e., c.c.,d.a., precio: 5.000 eu-ros. Tel. 639121963PEUGEOT 309 1900diésel, d.a., blanco,ITV transferido, 1400euros. Tel. 609474315QUAD Yamaha Bans-hee vendo, finales de2001. Muy bien cuida-do. Tel. 660553187RENAULT 9 vendo.400 euros. Tel.687760797. A partir delas 7 de la tarde.RENAULT 19 DT, tur-bodiésel, 92 cv, pintu-ra metalizada azul, mo-mo, a.a., d.a., alarma,c.c., discos y pastillasrecién cambiados. Tel.646008314RENAULT 19 dyna-mic, 3 puertas, buenestado, guardado encochera, con a.a., pin-tura metalizada y ale-rón, amortiguadores,ruedas y discos de fre-nos seminuevos. Tel.649265335RENAULT 21 TXE ven-do, inyección, última

versión, gris metaliza-do, a.a., d.a., ABS, c.c.a distancia, ordenador,140.000 km. 1.000 eu-ros. Tel. 630616087RENAULT CLIO ven-do, 1.2, 7 años, enbuen estado. Económi-co. Tel. 947226619 ó635596226RENAULT CLIO ven-do, 1.200, año 96, po-cos km., buen estadoen general. 2.200 eu-ros. Revisado. Tel.696665420RENAULT EXPRESSvendo, 1.4 cc gasolina,año 90, ITV recién pa-sada. Precio a conve-nir. Tel. 652330869RENAULT MEGANE1600 coupé vendo,amarillo, todos los ex-tras, impecable estadoy precio económico.Tel. 609488156RENAULT MEGANE1.9 DCI, 120 cv, ConfortDynamic, ABS, EPS,clima, 8 airbags, llan-tas 17”, full equipe.50.000 km. 14.500 eu-ros. Tel. 636978338RENAULT SUPER-CINCO amarillo, re-ciente revisión, ITVnueva, poco consumo,radio Pioneer, perfectode chapa y pintura, só-lo 950 euros. Tel.615242040ROVER 214 Si 103 cv,e.e., c.c. con mando,airbag, radiocasete,cargador 6 CD´s, alar-ma, 106.000 km. BU-8...-X, 5.000 euros ne-gociables. Regalaríaaccesorios. Tel.659152372ROVER 220 vendo,130 cv, deportivo, rue-das nuevas, pocos km.,buen estado, aireacondicionado, asien-tos de cuero, radio, concargador CD´s. 2.500euros. Tel. 629114031ó 947205733

ROVER COUPÉ LTIvendo, 140 cv, d.a.,c.c., e.e., a.a., llantas,c.d., 4.700 euros. Tel.696470910SEAT CÓRDOBA1400 vendo, 5 puertas,año 2000, 33.000 km.En perfecto estado.Tel. 630748823SEAT CÓRDOBA TDI,110 cv, 2p sport.Amortiguadores bils-tein sport, relojes tem-peratura aceite y vol-tímetro batería,climatizador, 02/2000,ruedas nuevas, gara-je, 100.000 km. Buenestado. TEl.652923256SEAT IBIZA Sportvendo, TDI 100 cv, úl-timo modelo, año2002, llantas, climati-zador, airbags, carga-dor 6 CD´s, volante ycambio en cuero, im-pecable estado.10.600 euros. Tel.609860460SEAT IBIZA vendo,especial, 92.000 km.BU-M. Todo al día, atoda prueba. Tel.947226660SEAT IBIZA vendo,modelo Friend. Letra P.127.000 km., cataliza-dores, 3 puertas. Pre-cio inmejorable. Tel.635245025SEAT IBIZA vendo,plata, impecable, 3 p,recién pintado. Motoraveriado. 1.000 euros.Tel. 637443303 a par-tir 15 horas ó670018190SMART vendo, a.a.,c.c., e.e. y llantas. Tel.629434080SUZUKI BANDIT400, año 92, urge,2.100 euros. Tel.636470806SUZUKI SWIN 3puertas. 14 años deantigüedad. 600 eu-ros. Tel. 651508357

TODOTERRENO LA-DA Niva vendo, 1,7 in-yección, 3 años de an-tigüedad. Pocos km.Buen estado. Precionegociable. Tel.606009904TODOTERRENO ven-do, aire acondiciona-do, asientos de cuero,e.e., BU-S, económico.Tel. 627907839TOYOTA CANRI 2000vendo, toda prueba,mejor verlo. Tel.606657651TOYOTA CELICA 1.8ST vendo, año 96, conmuy pocos kilómetros,impecable. Tel.620444155 ó947268919VESPA 200 Iris vendo,electrónica-batería,reparar pequeño gol-pe, 590 euros o cam-bio por remolque decoche o muebles. Tel.696070352, Fernando,tardesV O L K S W A G E NGOLF 4 vendo, 1.9TDI, 90 cv, año 98,174.000 km. Muy ur-gente. 7.800 euros.Teléfono 649510873VOLKSWAGEN GOLFII (generación), 1.6 CL, 5puertas, perfecto esta-do. Siempre en garaje.Económico. Tel.677413095VOLKSWAGEN GOLFvendo, TDI, 110 cv,93.000 km. Año 2000.Tel. 606456048VOLVO S70 vendo, 2.5TDI varios extras, en per-fecto estado, pocos km.,

año 99. 11.000 euros.Tel. 649805862YAMAHA WARRIOR350 vendo, biplaza, po-cas salidas, muy cuida-da. Cubre manos Acer-bis, protector de coronadisco de aluminio ven-do, por cambio ATV.4.500 euros. Tel.659941903

MOTOR

ALERÓN DE RENAULT19 corto, blanco, compro,en buen estado. Tel.687592190CAMBIO MOTO VES-PA 200 Iris Elestar Elec-trónica, arranque a bate-ría, por coche viejo quefuncione e ITV pasada,sin golpes. Tel.696070352, Fernando,tardesFURGÓN grande com-pro, techo elevado, nue-vo, o caravana a cambiode habitación gratis enpiso compartido en Ga-monal por 3 años. Valor9.000 euros. Tel.639950357, Fernando,tardesFURGONETA o turismocompro, accidentado oaveriado. Diésel, menosde 5 años. TEl.609211146MOTOS viejas compro,tipo Bultaco, Montesa,Osa. Campo o carretera.No importa estado. Tel.660341920REMOLQUE para llevarmotos compro. Tel.696531282

MOTOR

5 NEUMÁTICOS vendo,155 R13, Firestone, Tube-less. Están como nuevos,con 500 km. Precio muybaratos. Llamar nochesTel. 9473353155 RUEDAS vendo, defurgoneta Mercedes, ca-si nuevas, 2 Michelin y2 Uniroyal, y la de repues-to Firestone, montadasen llantas. Tel.947240196ASIENTO DE MERCE-DES vendo, completa-mente nuevo, 100 euros.Son los que van detrásdel conductor. Tel.947240196BACA original de Seatvendo, y cadenas pararuedas modelo 165/70-R-13, 100 euros. Tel.637443303 ó 670018190BACA portaequipajesvendo para furgoneta Ca-pitonte, de techo eleva-do, de aluminio macizo,nueva, sin estrenar, 150euros. TEl. 696070352LLANTAS SEAT de 15”vendo, 5 palos, en perfec-to estado, 250 euros ne-gociables. Tel. 657650989LLANTAS vendo de alu-minio, de 14 y 15“ origi-nales de Audi. Y vendoAudi coupé, para piezas.Llamar al Tel. 947483664,nochesRADIO CD vendo, Pione-er 4300, con mando parael volante. Iluminaciónazul. Impecable. 120 eu-ros. Tel. 637443303 ó670018190

OTROS

DEMANDA

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y SEMI-NUEVOS AutosP&G

ww

w.k

m10

0.es

/bur

gos

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)Naves San Miguel, 45Tels. 947 47 13 43 - 679 443 399

MULTIMARCAS

MERCEDES C-200 CDI. Año 2002. Km:82.000.MERCEDES CLASE A 160 D Classic.Año 2001. Km: 121.000.AUDI A4 1.9. Tdi VARIANT Año 2000.115 cv. Km.: 130.000. V.W. PASSAT 1.9 TDI 130 cv. Año 2001.Km.: 69.000.OPEL CORSA 1.2 2004. Km.: 10.000.AUDI A3 1.9 TDI 100 cv. 3 puertas. Año2002. Km.: 71.000.AUDI A3 1.9 TDI 90 cv. 3 puertas. Año2000. Km.: 75.000.AUDI A3 1.9 TDI 90 cv. 4 puertas. Año2000. Km.: 84.000.V.W. GOLF 1.9 TDI 100 cv. 3 puertas.Año 2001. Km.: 103.000.V.W. GOLF 1.9 TDI 90 cv. 3 puertas. Año1999. Km.: 89.000.WV SHARAN 1900 TDI. 115 cv. Km.:80.000. Full.HYUNDAY COUPE 1.6 INY Año 2000.Km.: 50.000.

TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA

FINANCIACIÓN SIN ENTRADAVENGA A VER NUESTROS COCHES Y EN-CONTRARÁ EL COCHE QUE LE GUSTA Y

EL PRECIO ADECUADO

C/ Vicente Aleixandre, 409006 Burgos

Tel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49VOLVO S 60 D5 ÓPTIMA 163 cv. Cue-

ro. RadioCd. Teléfono. Marzo 2002.VOLVO S40 1.9 D + 115 cv. Septiem-bre 02. Confort. Desing. 80.000 km.Impecable.VOLVO S-70 2.5 140 cv. Óptima. Cli-ma. Llantas. Radio CD. Sep. 2000. IM-PECABLE.LAND ROVER DISCOVERY TD5 138cv. Clima. ABS. TC. Febrero 2001. Im-pecable.JEEP GRAN CHEROKEE 2001. 3.0 DAutomático. Impecable.AUDI A4 1.9 TDI 130 cv. Modelo nue-vo. IMPEABLE.SEAT IBIZA 1900 TDI. Marzo 2003.60.000 km.CITRÖEN XSARA 2.0 HDI Enero 2003.41.000 km. Ocasión.

GARANTÍA 12 MESES(Materiales y mano de obra)

FINANCIACIÓN A SUMEDIDA HASTA 6 AÑOSPresentando su D.N.I.y

nómina hasta 12.000 € en elacto.

LE ABONAMOS 720 €COMO MÍNIMO POR SU

COCHE USADOAUDI A3 TDI 110 cvPONTIAC 7 plazas. Económico.VOLVO V40 1.9 D 116 cv.Familiar.PEUGEOT 406 HDI 110 cv. y90 cv. Varios.GOLF IV TDI 115 cv.RENAULT KANGOO 1.9 D AA.SEAT CÓRDOBA 1.9 TDISTELLA.SEAT TOLEDO TDI 110 cv.OPEL CORSA 1.7 DI SRI 5P.PEUGEOT 806 ST HDI 110 cv.7 plazas.FORD FOCUS 1.8 TDCI 5P.FORD FIESTA 1.8 TDCI 3P.

C/ Juan de Padilla, nº 5Tel. 947 21 17 59

SUZUKI BALENO 1.9 TD Año 2001. CC,DA, EE, espejos eléctricos. Oferta. 9.000€.TOYOTA COROLA 1.680 c. Año 2002. CC,DA,4 airbags,clima,ABS,EBD,pocos ki-lómetros. 12.000 €.OPEL CORSA 1.3 CDTI. Año 2003. CC,DA, EE, airbag,ABS, 10.400 €.SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99.Tracc. permanente, full equip. 16.000€.HYUNDAI COUPE 1.6 SX. Año 98. CC,DA,EE, 6.600€.OPORTUNIDAD Hyundai XG. Vehículo dedirección 3.0. V6. Automático. Full equip +cuero + techo solar. 28.500 €.KIA CARENS 1.8 I Año 2002. 22.000 km.CC,DA,EE,ABS,2 airbags,AA,11.000 €.OPEL MERIVA 1.7 DTI Febreo 2004. CC.DA. EE. ABS. 4 Airbags. AA. 12. 900 €.OPEL CORSA 1.3 CDTI 70 cv. Mayo 2004.CC. DA. EE. ABS. AA. 2 Airbags. 10. 200 €.OPEL ÁGUILA 1.2 Marzo 2004. CC. DA.EE.. 8. 900 €.

MG ZR 2.0 TDDiciembre 2003. CC,DA,EE, ABS, 4 airbags, AA, como nuevo.15.000 €.PEUGEOT 307 1.6 IAño 2003. CC,DA,EE, ABS, 2 airbags, AA, pocos Kms.13.000 €.SUZUKI LIANA 1.64WD. Año 2003. CC,DA, EE,ABS, 4 airbags,AA, tracc. per-manente. 12.000 €.PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año2002. CC,DA,EE,clima,dos airbag,ABS,llantas. 13.000 €.KIA RIO Año 2002. 1.3. CC, DA, EE, air-bag. 6.900 €.SAAB 95 2.0 E.Año 98. CC,DA,EE,ABS,EBD, clima, ordenador. 13.200 €.OPEL ZAFIRA 2.0 DTI 16 v. 100 cv 7 pla-zas. Abril 2004. CC. DA. EE. Clima. ABS4 Airbags. Llantas. 16. 900 €.OPEL ASTRA 1.7 CDTI 100 cv Mayo2004. CC. DA. EE. ABS. Clima. 6 Airbags.15. 900 €.OPEL COMBO 1.7 D COMBI Abril 2004.CC. DA. EE. AA. Airbag. 11. 200 €.OPEL VECTRA 2.2 DTI Abril 2004. 120cv. Full equip. 18. 500 €.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

AUDI A3 1.8 T 150cv. 1997. Negro metal, llan-tas, clima, ee, 3p. 98.000 km. 14.730 €. BMW 320d 136cv. 1999. Metal, llantas,RadioCD, clima, cuero, ee. 90.000 km.16.700 €.FORD FOCUS TDdi 90cv. 2001. 5p, P.metal., air-bags lat., 51.000 km. 10.900 €.FORD MONDEO 2.0 TDCI 115cv. 2004. P.me-tal., Clima, llantas 16, Gar.Oficial, 21.000 km.16.900 €. PICASSO 1.6 HDI 110cv. Exclusive. 7/2004.P.metal. Garant. oficial. 8.400km. 18.600 €.RENAULT CLIO 1.5 dCi Dynamic 80cv. 5p. 2004.P.Metal. y AA. Garantía oficial. 11.450 €.RENAULT LAGUNA 1.9 dCI Privilege 120cv.6/2004. Metal. Garantía oficial. 10.000 km.19.400 €.

VEHÍCULO NUEVO(entrega en 12 semanas)

AUDI A4 2.0 TDI desde 29.600 €.BMW 320d mod.2005 desde 30.950 €.BMW X3 2.0d desde 35.700 €.MERCEDES E 220 CDI desde 39.000 €.MERCEDES ML 280 CDI mod.2005 desde50.000 €.NISSAN TERRANO 2.7 Sport. 24.800 €.VOLVO S60 D5 Momentum. 30.260 €.VOLVO XC90 D5 Moment. 7 Plzs. 45.820 €.VW TOUAREG 2.5 TDI R5. Desde 43.000 €.

OTRAS MARCAS Y MODELOS, CONSULTAR

C/ San Francisco, 159Tel. 947 22 44 19

606 22 10 44

AUDI A4 TDI 130 cv. Año 2003.30.000 km. Nacional.VW GOLF IV TDI 110 cv. Año 1999. 3y 5 puertas. 11.000 €.BMW 320 CI COUPE Año 2000.Cuero beige. Nacional. 19.500 €.BMW 520 170 cv. Año 2002. Llantas17’’. Suspensión deportiva. Asientosdeportivos calefactados. CueroRENAULT MEGANE 1.9 DTI 100 cv.Año 2000. 5p. 8.900 €.NISSAN TERRANO 2.7 TDI Año2002.PEUGEOT 206 HDI 90 cv. 5 puertas.9.500 €.CITRÖEN BERLINGO 1.9 D Año 1999.PEUGEOT 106 DIESEL 5 puertas. A/A.RENAULT CLIO DIESEL 5 p. 2.400 €.PEUGEOT 307 HDI 90 cv. Año 2004.14.000 €.BMW 330 D Año 2002. 184 cv.Volante multifunción. CD. 22.500 €.MERCEDES 220 CDI 150 cv. Año ma-yo 2004. Varios extras. 35.500 €.

Consulte los precios para saliren esta sección

46GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de abril de 2005

CLASIFICADOS

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 La casa detu vida17.00 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez.20.30 Informativos. Angels Barceló21.15 Pecado original. Espacio de humor.22.00 Los serrano.No apto para cardiacos.23.50 Crónicasmarcianas.02.20 Informativos.Álvaro Rivas.02.45 Infocomerciales.05.45 ¡Allá tú!

07.15 Del país de losvascos.08.05 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto.10.20 Teleseries. 14.00 Date el bote.Carlos Sobera.14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.20 Cine.20.10 Esta es mi gente20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Reportaje.23.10 Políticamente incorrecto01.05 Mundo hoy.Mirentxu Purroy.02.25 Esta es mi gente.03.00 Date el bote.03.50 Pásalo05.40 Forum. 06.10 El imperio del sol.06.35 Recetas abuela.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde. AliciaSenovilla.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Sin rastro.Serie.00.00 Buenafuente.01.45 sexo en NuevaYork.02.15 Noticias.02.45 Televenta.05.00 Repetición deprogramas.

07.10 Del país de losvascos.07.35 Rutas de solidaridad08.05 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto.10.20 Teleseries. 14.00 Date el bote.Carlos Sobera.14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González.18.20 Cine. 20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita.Oscar Terol. 23.40 Objetivo Euskadi.00.30 El diván de julián.01.45 Desafio total 2070. Primera oleada.02.45 Esta es mi gente.03.25 Date el bote.

09.00 Cine: Palabrasencadenadas. 2002.10.30 Cine: Otra terapiapeligrosa. 2003.12.30 Cara a cara. 13.00 La hora wiki13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte14.25 Noticias CNN+. 15.30 Teleserie. 15.30 Lo + plus.16.30 Cine: Abajo al amor 2003.18.15 Cine: Atrapada. 2002.20.00 Zapin20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Semana Guiñol.22.00 Cine: Novo. 2002.23.37 Código Cine.00.08 Golf: Master de Augusta02.10 Cine: Este cuerpono es el mío. 2002.

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2 Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón primavera15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.17.00 Te voy a enseñara querer.17.30 Obsesión.18.30 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. 22.00 Cine:Shakespeareenamorado. 1998.Joseph Fiennes.00.30 Urgencias.Serie.01.30 Telediario 3.Antonio Parreño.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón primavera15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.17.00 Te voy a enseñara querer.17.30 Obsesión.18.30 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. 21.00 Telediario 222.05 Al filo de la ley.Natalia Verbeke. 23.30 Dos rombos. Lorena Berdún01.30 Telediario 3Antonio Parreño.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 La casa detu vida17.00 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez.20.30 Informativos. Angels Barceló21.15 Pecado original. Espacio de humor.22.00 La casa de tu vida00.20 Crónicas marcianas.02.30 Todo nieve02.20 Informativos.02.45 Tunnigmanía.03.05 Infocomerciales.

Tele 5

Canal +

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.08.00 La hora Warner.Programa infantil.09.10 Zon@ Disney.11.30 Cine: Osmosis jones. 2001.13.50 Muchoviaje.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Me gustanlos líos. 1994.18.30 Para que veas.19.10 Cine: La guerrade papá. 1977.21.00 Telediario 2.22.00 Cine: Peligro in-minente. 1994. Harrison Ford.00.45 Cine: Tormentade fuego. 2003.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.17.00 Te voy a enseñara querer.17.30 Obsesión.18.30 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. 21.00 Telediario 222.00 Ana y los siete.23.30 59 segundos.01.30 Telediario 3.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3 ETB 2

Canal + Canal + Canal + Canal +La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3ETB 2 ETB 2 ETB 2

VIERNES 1 SÁBADO 2 DOMINGO 3 LUNES 4 MARTES 5

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida17.00 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú!20.30 Informativos. 21.15 Pecado original. 22.00 CSI. Las vegas IV23.00 CSI Miami.00.00 Crónicasmarcianas.02.20 Informativos.02.45 Infocomerciales04.45 Cine: Amor roto. 1999.

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de invierno15.00 Telediario 1. Ana Blanco. María Escario deportes.16.00 Te voy a enseñara querer.17.30 Obsesión.18.30 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.22.00 Splunge.Florentino Fernández.Patricia Conde.23.00 Préstame tu vida.01.30 Telediario 3.02.00 Deportes.es02.30 Siete días.03.30 Canal 24 horas.

10.45 El programa deAna Rosa.13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 La casa de tu vida.17.00 A tu lado.19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez.20.30 Informativos.21.30 Caiga quien caiga22.30 Cine: Asterix yObelix: MisiónCleopatra. 2002.00.50 TNT.02.20 Informativos.02.45 Más que coches.03.15 En concierto03.45 Infocomerciales.05.45 ¡Allá tú!06.15 Nocturnos.

13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie.15.30 Magacine 16.30 Cine: Mr Deeds. 2002.18.30 Cine: Destino final. 2003.19.30 NBA en acción.20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: Última llamada. 2003.23.22 Cine: Atando cabos. 2001.01.10 Cine X:Lujo y placer.02.43 Cine:La flaquezadel bolchevique. 2003.04.18 Cine.

La 213.00 Los Lunnis.Programa infantil.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 Jara y sedal.17.30 Los Lunnis. 19.30 España sumergida.20.00 Infor territorial.20.30 Extraña familia.21.00 Vivir con Mr.Cooper.21.30 Miradas 222.00 Noticias 222.45 Cine: Aro Tolbukhin, en lamente del asesino. 01.45 Corto: Tocaima.02.00 Cine: El mar. 2000.03.50 Prisma.Entrevistas.

10.05 Matrimonio conhijos.12.10 Se ha escrito uncrimen.13.55 Date el bote. Carlos Sobera.14.58 Teleberri.16.00 Pásalo.19.00 Cine.20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.Julio Ibarra. 21.55 Cine00.00 Cine:Depredador II.02.05 Zoombados.03.00 Date el bote.03.55 Pásalo.05.45 Forum.06.15 El imperio del sol.06.40 Recetas de laabuela. Besugo de Orio.

TVE 106.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner.09.05 Zon@ Disney.Programa infantil. 11.15 Músicauno.13.30 Cartelera.Jose Toledo14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: Madelaine. 199817.55 Cine: La decente. 1970.21.00 Telediario 2.21.35 Informe semanal.22.35 Cine: Conoces aJoe Black. 1998.Brad Pitt.02.10 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

08.00 Conciertos de la 2 09.30 Agrosfera.10.30 Otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo13.00 Tendido cero.13.30 Estadio 2Fútbol sala.Natación.Cto de España18.00 Los chicos de latestosterona.19.30 Infor. Territorial.20.00 España en comunidad.20.30 Línea 90021.30 Grada cero.22.00 Fútbol 1ª Div.Villarreal -Ath Bilbao.00.00 Noche temática:Nosotros los presos. 03.35 Cine: Alemaniaaño cero.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix. 13.00 La batidora.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Cine: Toda la verdad. 2004.18.00 Cine: Un extraño lugar. 2001.20.00 Ahora.Cristina Saavedra.21.00 Noticias.21.30 Pelicópata.Jaime Bores.22.00 Cine: Un papá genial. 1999.Adam Sandler.00.00 Impacto total.01.45 Cine:El corruptor. 1998.Mark Wahlberg, Brian Cox.03.30 Televenta.

07.15 Birlokus klub.10.30 Kombai & Co11.00 Cazatesoros. 12.00 EntrenamientosFórmula 1 Bahrein.13.00 Visto y no visto.14.00 Decogarden.14.30 Informativos.15.30 Cine: Visionesmortales. 2004.17.30 El frontón.Pelota vasca.19.30 Visto y no visto20.30 Inform. Telecinco.21.30 Salsa RosaExpress.22.00 Salsa rosa 02.45 Infocomerciales.04.45 Cine: Yo el halcón. 1987.Sylvester Stallone.

08.30 NBA +11.30 Transworld sport.12.30 Del 40 al 113.30 + te vale XXL.14.30 Deporte 100x10015.05 Zaping.15.30 Cine: Dos colga-dos en Chicago. 2001.16.55 Cine: 28 días después. 2003.19.30 Frasier.20.30 Noticias CNN+. 21.00 El día antes.22.00 La semana del guiñol.22.30 Scrubs.22.53 Los soprano.23.50 Cine:Planta 4ª. 2002.01.26 Cine: Laberintoenvenenado. 2000.02.58 Cine: Lost in laMancha. 2002.s

07.10 Travel notes.09.00 Powder Park. 10.50 Ley de la bahía.12.40 Pacific Blue. 14.15 Buen rollito.Iñaki López14.58 Teleberri.África Baeta.15.55 Cine. 18.00 Cine. 20.10 Monk II.20.58 Teleberri.África Baeta.21.40 Algo pasa conLópez.00.30 Más humor.01.50 Cine: Los fabulo-sos Baker Boys.03.55 Cine: Crash, unbotín de 40 millones dedólares.05.25 Pista de baile.06.30 Imperio sol.

09.00 Buenas noticias.10.00 Últimas preguntas.10.25 Testimonio. 10.30 Día del Señor. 11.30 Futuro.12.45 La llamada deÁfrica.13.45 Mil años de románico.15.00 Estadio 2Ciclismo.Natación. Basket.Joventut - Estudiantes.21.10 Ciudades del S.XXI21.50 Españoles en elmundo.23.00 Documentos TV00.15 De cerca.00.45 Estudio estadio.02.00 Cine: Brother.

06.30 Mi gorda bella.Telenovela.07.15 Megatrix. 13.00 La batidora. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Cine: El inolvida-ble Simon Birch 1998.Ashley Judd.18.15 Rex.Serie.20.15 Espejo público. Actualidad.21.00 Noticias. 21.45 Un paso adelante. 23.30 La granja.Concurso.01.45 Cine: El sueño deJoseph Less. 1999.03.30 Televenta.05.15 Repetición deprogramas.

07.10 Del país de losvascos.07.35 Mares de fortuna.08.30 Tiempo paraEuskal Herria.08.45 Luar 11.00 Palabra de ley.11.30 Todo viajes.12.10 Teknópolis.13.15 Mundo hoy.14.10 Buen rollito.14.58 Teleberri.15.55 Cine. 18.00 Cine.20.00 El derby.20.58 Teleberri.21.55 Cine sin cortes. 23.40 Vaya semanita. 01.15 Expediente X. 02.55 Cine: En manosde Dios.04.30 Cine: Su majes-tad Mrs Brown.

08.05 Cine: Transporter. 2002.09.35 Cine: Este cuerpono es el mío. 2002.11.15 Fútbol mundial.12.00 Fútbol 2ª Div.Alavés - Cádiz.14.00 Zapin.15.00 Cine: Abajo el amor. 2003.17.00 FútbolPremier league.19.00 La semanaguiñol.19.30 Frasier.20.00 Previo fútbol.21.00 Fútbol 1ª Div.Albacete - R. Madrid23.00 El tercer tiempo.00.00 + te vale XXL00.30 Cine: El imperiodel fuego. 2002.02.10 Cortos extra.

07.15 Birlokus klub.09.30 Entrenamientosde Fórmula 1 Bahrein10.30 Kombai & Co11.00 Cazatesoros. 12.00 Visto y no visto.13.00 Fórmula 1GP Bahrein.15.30 Cine: El Santo. 2000.18.00 Embrujadas.20.00 I love Zapping.20.30 Inform. Telecinco.21.30 TV Top.22.00 Aída. 23.00 Siete vidas.00.00 Fuentes y Cía.02.20 Nosolomúsica.03.25 Infocomerciales.05.25 Matandoel tiempo.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Cíclismo. Vuelta al país Vasco17.30 Los Lunnis. 19.30 Pueblo de Dios20.00 Infor. Territorial.20.30 Uefa champions.21.00 Vivir con Mr. Cooper.21.30 Miradas 2.22.00 La 2. Noticias.22.35 En portada.23.30 Estravagario.00.30 Metrópolis.01.00 Conciertos R-3.01.30 Ciencia cierta.02.00 Europa oculta.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Cine: El diario deBriget Jones. 2001.00.15 7 días 7 noches.02.00 Noticias.02.20 Televenta.05.00 Repetición deprogramas.

07.35 Rutas de solidaridad.08.05 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto10.10 Matrimonio conhijos.12.15 Teleserie. 14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.25 Cine. 20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.50 Eguraldia.21.55 El conquistadordel fin del mundo.00.05 Documental.01.10 La zona muerta.02.45 Esta es mi gente.03.20 Date el bote.

09.00 Cine : El sueño deValentín. 2002.10.20 Cine: X-Men 2. 2003.12.30 Cara a cara.13.00 + te vale XXL.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine: Las horas. 2002.18.26 Cine: Wasabi. 2001.20.00 El día después.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: La joven dela perla. 2003.23.37 Especial C+00.30 Cine: Pollock.02.31 Cine: Monster.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón primavera15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.17.00 Te voy a enseñara querer.17.30 Obsesión.18.30 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. 21.00 Telediario 222.00 Las cerezas.00.15 Urgencias.01.15 Telediario 3.01.45 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 La casa de tu vida17.00 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!20.30 Informativos. Angels Barceló21.15 Pecado oroginal.22.00 Motivos personales.23.45 Crónicasmarcianas.02.20 Informativos.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Cíclismo. Vuelta al país Vasco17.30 Los Lunnis. 19.30 A su salud.20.00 Infor. territorial.20.30 Fútbol ChampionO. Lyon-PSV Eindhoven22.00 La 2. Noticias23.15 Cine: Cara a cara. 1976.Ingmar Bergman.02.30 Europa 2005.03.00 Cociertos de R-303.30 Europa oculta.04.30 Teledeporte.05.30 Euronews.

09.00 Cine: Sucedió enMahattan. 2002.10.53 Cine: Como Dios. 2003.12.30 Cara a cara. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.14.25 Noticias CNN+15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine: Atando cabos 2001.18.22 Cine: El protector. 2002.20.00 Fútbol championLiverpool - Juventus22.50 Cine: Biker Boyz. 2003.00.40 Cine: Aquellasjuergas universiatrias02.27 Cine: Mi garn bo-da griega. 2002.04.00 NBA.

07.05 Del país de losvascos.08.05 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto.10.10 Teleseries.12.10 Se ha escrito uncrimen.14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. AdelaGonzález e Iñaki López.18.20 Cine.20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Bezautiful Joe.00.40 The shield. 02.25 Esta es mi gente.03.05 Date el bote.03.55 Pásalo.05.50 Forum.06.20 Recetas abuela.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 La granja.00.30 Buenafuente.02.00 Sexo en NuevaYork.02.30 Noticias.03.00 Televenta. 05.00 Repetición.

MIÉRCOLES 6 JUEVES 7

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES12.00 Santa Misa.14.00 Popular TVNoticias.15.31 Cine: Un hom-bre lobo americano enLondres.19.30 Verano azul. 20.00 Popular TVNoticias.20.30 Iglesia hoy enBurgos21.08 Se comenta... 23.05 Cine. 00.36 Corto . SÁBADO12.05 Santa Misa12.40 Cine. 16.01 Los 100 de lacien. 18.05 Cine.

19.00 Flash Gordon19.30 LLanero solitario21.35 Esto si que es rosa.00.30 Esto si es rosa.DOMINGO08.00 Tris tras y verás.12.05 Santa Misa 18.00 Cine infantil. 19.00 Iglesia hoyBurgos. 19.30 La mirada alternativa. 21.30 Curro Jiménez. 22.30 Encuentros. 23.25 El tirachinas radio. 01.11 Historias parano dormir.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48

VIERNES14.00 Telenoticias. 15.00 Local.16.00 Cine.18.00 La hora animada.20.00 Telenoticias. Espacio local. 20.30 Castilla y León. 21.15 El arcón. 22.15 Local00.30 TelenoticiasCastilla y León. 01.10 Nuevos cómicos. 01.40 Noche sin tregua.SÁBADO09.00 Clip a clip.10.30 Videojuegos.11.00 Teleseries.. 13.30 A pedir de boca.14.00 Local.

16.00 Mowgly.16.30 Documental. 19.30 Baloncesto.21.00 T. fin de semana21.30 Reportaje. 22.00 Micrófonos de oro.02.00 Policías.03.00 Cine. DOMINGO09.00 Local.10.30 Tiempo de vivir.11.00 Rugby.14.00 A caballo.14.30 Local. 16.00 Mowgly.17.30 Sesión contínua. 18.30 Cine.21.00 Micrófonos de oro. 01.00 Policías.02.00 Murder rooms.

VIERNES14.30 Informativo.16.00 La tarde es tuya18.00 Infierno en elparaíso. 19.00 Al salir de clase19.30 Kaos.20.00 Informativo. 21.00 Piérdete. 21.30 No son horas.23.30 Informativo.00.05 Sol y sombra.SÁBADO11.00 Animación.14.00 La cabina. 14.25 Informativo.15.00 Tiempo de viajar.16.00 Ally McBeal.

17.00 Más que coches.17.30 Cine.20.25 Informativo21.00 Water rats21.50 Cine.DOMINGO11.00 Animación.14.00 Game one. 14.25 Informativo.15.00 Sol y sombra.16.00 Ally McBeal.17.00 La cabina.17.30 Cine clásico.19.30 Encuentros.20.25 Informativo.21.00 Las hernmanasMcLeod.22.00 Cine.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 114.00 Noticias.15.00 No con mis hijas.15.30 Cine: Trabajosde amor perdidos. 17.30 Concur. infantil.18.00 Series.21.00 Noticias. 21.45 Local. 22.00 Cine: La nocheeterna. 1947.23.45 Cine: El eclipse.SÁBADO 211.00 Érase una vez. 12.00 Animación. 13.00 La cocina delocalia

14.00 PuenteAtlántico.15.00 Documental. 15.30 Cine: Las cartasde Alou. 1990.

17.30 Documentales.20.30 Vidas secretas. 21.30 Cine: Cosas quenunca te dije. 1995. 23.30 Qué idea!.00.00 Eros.02.00 Kilómetros horaDOMINGO 311.00 Érase un vez...12.00 Animación13.00 Ecuador14.00 Hecho por ella.14.30 Documentales.15.30 Viajar por elmundo. 16.30 Previo fútbol.17.00 Fútbol 2ª Div.R. Ferrol - Málaga B.19.00 Cine: El presi-dente y Miss Wade. 21.30 Gillette Sport.22.00 Va de fútbol.23.45 The agency.

Localia Canal 40

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena ondade la tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario dePatricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Aquí no hayquien viva.00.30 Buenafuente.01.30 Sexo en NuevaYork.02.00 Noticias 3.02.20 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Cíclismo. Vuelta al país Vasco17.30 Los Lunnis. 19.30 Caminos de laciencia.20.00 Infor. Territorial.20.30 Fútbol ChampionChelsea - B. Munich.22.35 La 2 Noticias. 22.50 Uefa Champions.23.15 Enfoque.00.30 La mandrágora.01.00 Redes.02.00 El mundo 24 h.02.30 Conciertos de R-303.00 Europa oculta.04.00 Teledeporte.

09.00 Cine: Hulk. 2003. 11.15 Documentales.12.30 Cara a cara.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine: El esmoquin. 2002.18.05 Documental. 20.00 Fútbol championMilan - Inter de Milan22.50 Cine: The paroleofficer. 2002.00.25 Cine: 2 fast 2 furious. 2003.Paul Walker.02.28 Cine: El robo másgrande jamás contado.Antonio Resines.04.15 Cine: Riesgo extremo. 2002.05.45 Cine: Inspector Gadget. 1999.Mathew Broderick.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Cíclismo. Vuelta al país Vasco17.30 Los Lunnis. 19.30 Pequeños universos conocidos.20.00 Infor. Territorial.20.30 Mi extraña familia.21.00 Vivir con Mr.Cooper.21.30 Miradas 2.22.00 La 2. Noticias22.50 Cine: La ceremonia. 1995.01.00 Días de cine.02.00 Concierts R-302.30 Cultura con ñ.

CINE: ASTÉRIX Y OBÉLIX:MISIÓN CLEOPATRAHora: 22.30 h.

Segunda entrega cinematográfi-ca de los héroes galos del co-mic de Goscinny y Uderzo.

Tele 5 1-4-05

EL CONCIERTAZOHora: 12.00 h.

Fernando Argenta sigue ense-ñando a apreciar a los más pe-queños la música clásica.

La 2 2-4-05

CINE: LAS CARTAS DE ALOUHora: 15.30 h.

Drama basado en las visicitudesque pasa un inmigrante africanoque llega a nuetro país.

Localia 2-4-05

CINE: EL DIARIO DE BRIGET JONESHora: 21.45 h.

Problemas de una trientañerasoltera y que se enamora de quienno debe, en clave de comedia.

Antena 3 4-4-05

DOS ROMBOSHora: 23.30 h.

Lorena Berdum nos habla desexo sin tabúes en un programaeducativo y de entretenimiento.

TVE 1 7-4-05

ETB 210.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Homozapping.Programa de humor.22.15 ¿Dónde estas corazón?Noticias del corazón.02.30 Noticias. 02.50 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

47GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de abril de 2005

TELEVISIÓN

TELEVISIONES LOCALES

JuvenilAuxiliarDescanso

SalonesTapicería

DormitoriOS

GENTE

El grupo musical D’3 y JorgePardo actuarán el 6 de abril, enla sala de conciertos de la BigBolera (en la calle Soria, finalde Reyes Católicos) con lo me-jor de su discografia a base desaxo y flauta (Jorge Pardo),contrabajo (Francis Pose) y ba-tería (José Vázquez ‘Roper’).

En lugar de componer otrotipo de música más agradeci-da, el madrileño Jorge Pardoaborda un formato de altoriesgo, sin piano ni guitarrapero con un gran sonido decontrabajo. Pardo se presen-ta en un directo por libre, im-provisando, con autoridad ysin florituras. Los conciertosde Pardo se presentan conuna impecable improvisacióny un gran derroche de imagi-nación, lo que proporciona alespectáculo una rotundidad yuna contundencia sin límites.

Además, el disco ‘D’3: di-recto’ es uno de los CDs más

portentosos en música jazz.La biografía de Jorge Par-

do es abundante y de calidad.A la edad de 14 años Pardocomienza los estudios de mú-sica en el Real Conservatoriode Madrid, y ya desde sus pri-meras composiciones y con-ciertos, el compositor se inte-resa por el jazz. Años mástarde tiene la oportunidad detrabajar con músicos de la ta-

lla de Jean Lúe Vallet, PeerWyboris, Lou Bennet o Al Le-witt, entre otros.

Después de montar distin-tos grupos y de trabajar en di-ferentes campos musicales, en1992 presenta en el Tow Hallde Nueva York sus composi-ciones, además de actuar en di-ferentes conciertos por Euro-pa. Buena música y buen jazzpara la noche del miércoles.

Buen jazz en la sala Big BoleraDirecto de Jorge Pardo y su trío D’3 en miércoles, 6 de abril, en la sala Big Bolera a

las 22.30 horas. Flauta, contrabajo y batería para un concierto de jazz de altura.

Jorge Pardo al saxo en una de sus últimas actuaciones.

Agentes de la Guardería de la Jun-ta de Castilla y León interceptaronel día 27 a un vehículo todo terre-no que circulaba de forma sospe-chosa por el acotado privado decaza BU-10.178, en Marmellar.

Dicho vehículo fue Intercepta-do por la guardería de la Junta ytras ser interpelado el conductor,se realizó un inspección del vehí-culo,apareciendo en el interior uncorzo y una liebre muertos. Estoshechos son constitutivos de unainfracción a la Ley de Caza, moti-vo por el que ha sido denunciado,puesto que ambas piezas están enestas fechas en régimen de veda.

BAJA

SUBE

FurtivosInfracción a la Ley de Caza

La Santa Sede ha nombrado al sa-cerdote burgalés Raúl BerzosaMartínez nuevo Obispo auxiliarde Oviedo.A sus 47 años de edadse convierte en el segundo Obis-po más joven de España.

Berzosa, que tomará posesióndel cargo el 14 de mayo en la Ca-tedral de Oviedo,ha señalado quellega a su nuevo destino “paraaprender y servir”y que quiere ser“el Obispo de todos, con todos ypara todos”.

Sirvan estas líneas de felicita-ción por su nombramiento y ¡mu-cha suerte en Asturias!

Raúl Berzosa MartínezObispo auxiliar de Oviedo

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53

E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

DISTRIBUCCIÓN GRATUITA • 235.000 EJEMPLARES

GENTE EN VALLADOLID 75.000 EJEMPLARESC/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 37 60 15 • Fax: 983 37 60 08

administracion@genteenvalladolid.com • publicidad@genteenvalladolid.com

GENTE EN BURGOS 50.000 EJEMPLARESC/ Vitoria, 9, 1º izqda • Teléf.: 947 25 76 00 • Fax: 947 25 74 53

administracion@genteenburgos.com • publicidad@genteenburgos.com

GENTE EN LEÓN 50.000 EJEMPLARESAvda. Alcalde Martín Castaño, 1, 1º izq • Teléf.: 987 34 43 32 • Fax: 987 34 42 63

administracion@genteenleon.com • publicidad@genteenleon.com

GENTE EN SANTANDER 60.000 EJEMPLARESC/ Cádiz, 20 entreplanta • Teléf.: 942 31 86 70 • Fax: 942 31 86 71

administracion@genteensantander.com • publicidad@genteensantander.com

G R U P O D E C O M U N I C A C I O N G E N T E

ELPAPAMOSCAS