Basada en la tecnología de múltiples GPU ATI CrossFireX™, ATI Hybrid Graphics ofrece una mejora del rendimiento en juegos, eficacia del sistema y funcionalidad de múltiples monitores para un PC asequible. Experimenta más escalabilidad y rendimiento con juegos y aplicaciones. Las GPU ATI Radeon™ HD Serie 3400

eficientes energéticamente, utilizan poca energía y funcionan de forma silenciosa y sin sobrecalentamiento para ofrecer un entorno informático agradable. Logra una mayor productividad con las avanzadas capacidades de múltiples monitores mediante la tecnología ATI SurroundView™.

ATI Hybrid Graphics

HDMI™

Matriz de venta cruzada de las soluciones gráficas ATI Radeon™

SegmentoSoluciones gráficas

ATI Radeon™

Competidor más directo

ATI Radeon™ HD Serie 3000

Superior ATI Radeon™ HD 3870 X2 GeForce® 8800 Ultra

Rendimiento ATI Radeon™ HD 3870 GeForce® 8800 GT

ATI Radeon™ HD 3850 GeForce® 8600 GTS

Gama media ATI Radeon™ HD 3650 GeForce® 8600 GT

Gama básica ATI Radeon™ HD 3470 GeForce® 8500 GT

ATI Radeon™ HD 3450 GeForce® 8400 GS

ATI Radeon™ HD Serie 2000

Gama media ATI Radeon™ HD 2600 Pro GeForce® 8500 GT

Gama básica ATI Radeon™ HD 2400 Pro GeForce® 8400 GS

ATI Radeon™ HD Serie 3000 Breve manual de referencia

Comparación de las tecnologías ATI Avivo™ y ATI Avivo HD1

Características ATI Avivo ATI Avivo HD

Calidad de imagen

Fotos de 10 bits (mil millones de colores)6 Fotos de 10 bits (mil millones de colores)6

Reproducción de DVD de alta calidad Reproducción de DVD de alta calidad

Vídeo de alta definición

Reproducción básica de discos en alta definición de hasta 1.080p

Descodificación por hardware y reproducción de formatos Blu-ray y HD DVD full-spec. de hasta 1.080p con un procesador de vídeo exclusivo, UVD, en todas las GPU ATI Radeon HD Serie 30003

Conectividad

HDMI y HDCP en paneles de selecciónIntegración de HDMI y HDCP en las GPU (puede requerir un adaptador DVI-HDMI opcional), compatibilidad con sonido 5.1 a través de HDMI2,4

DVI de doble enlace en paneles de selección

DVI de doble enlace con dos claves HDCP en todas las GPU, para una experiencia de alta definición completa4

DisplayPort™ integrado en las GPU ATI Radeon HD Serie 3400 y ATI Radeon HD Serie 3600

La Mejor Experiencia Visual™

ATI Radeon™ HD Serie 3000: principales argumentos de venta

Segmento Resumen ejecutivo Características Beneficios

Juegos de alta definición

Experimenta la potencia de los juegos en alta definición con las GPU ATI Radeon™ HD Serie 3000. Obtén un rendimiento increíble de hasta 640 procesadores de secuencias, compatibilidad con Microsoft® DirectX® 10.1 y PCI Express® 2.0. Aumenta aún más tu rendimiento con la capacidad de actualización de ATI CrossFireX™ o ATI Hybrid Graphics.7

Verdadera compatibilidad con DirectX® 10.1

DirectX®10.1 posibilita más dinámicas de juegos, detalles y efectos especiales que nunca. La nueva serie de GPU está diseñada para brindar estas nuevas y espectaculares características con increíble rendimiento y calidad de imagen, para vivir una experiencia envolvente con los juegos de alta definición.

Compatibilidad con PCI Express® 2.0 de alta velocidadPCIe® 2.0 duplica el ancho de banda del bus para que los datos se puedan transferir hasta a 16 GB/seg. en ambas direcciones en un carril x16.

Ampliación del rendimiento de ATI CrossFireX™ disponible en todas las GPU

Consigue un rendimiento 3D aún mayor de forma rápida y eficaz gracias a la tecnología ATI CrossFireX plug-and-play, con compatibilidad para Quad GPU.

Tecnología ATI Hybrid GraphicsMejora la eficacia y el rendimiento de los juegos al combinar una GPU ATI Radeon HD Serie 3400 con un chipset integrado compatible de la serie 7 de AMD.

Vídeo de alta definición

ATI Radeon HD Serie 3000 ofrece la tecnología ATI Avivo™ HD en todos los modelos para lograr un rendimiento y una calidad de vídeo en alta definición. Puedes reproducir películas con formatos Blu-ray y HD DVD sin interrupciones con una resolución de 1.080p de verdadera alta definición gracias a la decodificación completa de vídeo por hardware del descodificador de vídeo universal (UVD).1

Arquitectura de vídeo y visualización en alta definición basada en la tecnología ATI Avivo1

Las GPU ATI Radeon HD Serie 3000 tienen la capacidad de transformar tu PC en un potente centro de entretenimiento, todo ello de forma sencilla y asequible.

UVD para descodificación de vídeo por hardware en alta definición completa (1.080p)3

Disfruta de la reproducción sin interrupciones de discos Blu-ray y HD DVD mientras utilizas la CPU para realizar otras tareas.

Conectividad DisplayPort™ integradaAlgunas GPU incorporan DisplayPort para la conexión con pantallas que también incluyen esta nueva tecnología.

Conector HDMI integrado con salida para HDCP y sonido envolvente 5.12,4

Disfruta de tus juegos de ordenador, vídeos y fotos preferidos en un televisor de alta definición. Para ello, sólo debes conectarlo mediante un único cable HDMI que transmite a su vez el sonido envolvente 5.1.

Eficacia

Las GPU ATI Radeon™ HD Serie 3000 proporcionan una eficacia innovadora a partir de nuevas funciones de ahorro de energía que pueden ayudar a reducir tus costes de energía y posibilitan ordenador silenciosos y sin sobrecalentamientos. Aumenta tu productividad con la compatibilidad avanzada con varios monitores y disfruta de un valor extraordinario.

Tecnología de ahorro de energía ATI PowerPlay™ Las GPU ATI Radeon HD Serie 3000 tienen funciones de ahorro de energía que reducen el consumo de energía cuando no se utiliza o el uso es reducido.

Funcionamiento refrigerado y silencioso Al utilizar la avanzada tecnología de proceso de 55 nm, AMD ha creado un chip más pequeño diseñado para utilizar menos energía. Ahora tu sistema puede aprovechar las características de gama alta de Windows Vista mientras funciona de forma eficaz y silenciosa.Certificación para Windows Vista® Todas las GPU ATI Radeon™ HD

Serie 3000 incluyen compatibilidad para HDMI integrada, lo cual permite la conexión a un sistema de cine en casa o un monitor con resolución completa de 1.080p mediante un solo cable, con salida para vídeo de alta resolución y sonido 5.1 envolvente. Disponible en la configuración de algunas tarjetas con un conector HDMI integrado o que incluye un adaptador DVI-HDMI de ATI Radeon™.2

ATI CrossFireX™ es la tecnología de múltiples GPU de última generación de AMD diseñada para ampliar hasta dos, tres o cuatro GPU de forma nativa con los chipsets de

nuestra placa base AMD 790FX. La compatibilidad con el ancho de banda de PCI Express 2.0 y las características de DirectX 10.1 forman parte de la plataforma que proporciona lo último en rendimiento de juegos y calidad visual.

ATI CrossFireX™

Rendimiento mejorado: cada versión supone una mejora para el rendimiento gráfico 3D.Estabilidad certificada: los controladores de ATI Catalyst™ disponen del certificado de Microsoft® (WHQL) y se recomiendan para Windows Vista®.Funciones innovadoras y espectaculares: el centro de control ATI Catalyst Control Center™ mejora el control y la productividad para usuarios finales con las nuevas funciones y su facilidad de uso.

La suite de programas ATI Catalyst™ ofrece las siguientes características:

Resumen de características

Tecnologías principales Gráficos Vídeo Visualización y conectividad

Dis

eñad

o pa

ra D

irect

X®10

.1 (S

M 4

.1)

Dis

eñad

o pa

ra D

irect

X®10

(SM

4.0

)

Dis

eñad

o pa

ra D

irect

X®9

(SM

3.0

c)

Com

patib

ilida

d co

n AG

P5

Com

patib

ilida

d co

n PC

I Exp

ress

® 2

.0

ATI A

vivo

™ (1

)

ATI A

vivo

™ H

D (1

)

Dec

odifi

cado

r de

víde

o un

iver

sal (

UV

D)

Prep

arad

o pa

ra A

TI C

ross

Fire

™

Prep

arad

o pa

ra A

TI C

ross

Fire

X™

Prep

arad

o pa

ra A

TI H

ybrid

Gra

phic

s

HD

MI c

on s

onid

o 5.

1 int

egra

do (2

)

Tecn

olog

ía d

e ah

orro

de

ener

gía

AT

I Pow

erPl

ay™

Arq

uite

ctur

a de

som

brea

dore

s un

ifica

da

Inte

rfaz

de

mem

oria

(máx

.)

Tam

año

máx

. de

búfe

r de

tram

as

Uni

dade

s de

pro

ceso

Som

brea

dore

s de

píx

eles

/vér

tices

Filtr

ado

pers

onal

izad

o A

A d

e ha

sta

24x

Con

ver

sion

es d

e re

frig

erac

ión

sile

ncio

sas

Repr

oduc

ción

de

DVD

de

alta

cal

idad

Dec

odifi

caci

ón d

e Bl

u-ra

y™/H

D D

VD

de

1.080

p

HD

MI i

nteg

rado

(con

HD

CP)

(2,4

)

Con

vers

or d

e ví

deo

grat

uito

de

ATI A

vivo

™ (1

)

Reso

luci

ón d

e sa

lida

para

víd

eo c

ompa

tible

(3)

Com

patib

ilida

d pa

ra p

anta

lla d

oble

Com

patib

ilida

d pa

ra p

anta

lla LC

D d

igita

l

DVI d

e do

ble

enla

ce c

on H

DC

P (4

)

Com

patib

ilida

d co

n D

ispl

ayPo

rt™

inte

grad

o

Mot

or d

e vi

sual

izac

ión

de 10

bits

Máx

. res

oluc

ión

anal

ógic

a

Máx

. res

oluc

ión

digi

tal

Sal

ida

HDT

V (Y

PrPb

)

Sal

ida

para

son

ido

envo

lven

te 5

.1

Con

ectiv

idad

HD

MI a

trav

és d

e ad

apta

dor

DVI-

HD

MI (2

)

Con

trola

dor y

con

trol d

el s

iste

ma

Segmento Producto Ideal para

ATI R

adeo

n™ H

D

Ser

ie 3

000

Superior ATI Radeon HD 3870 X2 Aficionados a lo último en tecnología y juegos • • • •* • • • • • • • 2x 256 bits 1 GB 2x 320 • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

ATI C

atal

yst C

ontro

l Cen

ter™

RendimientoATI Radeon HD 3870 Aficionados a la tecnología y a los juegos más potentes • • • • • • • • • • • • 256 bits 1 GB 320 • • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

ATI Radeon HD 3850 Aficionados a los juegos y vídeos • • • • • • • • • • • • 256 bits 1 GB 320 • • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

Gama media ATI Radeon HD 3650 Aficionados a los juegos y vídeos • • • • • • • • • • • • 128 bits 512 MB 120 • • • • • • 1.080p • • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

Gama básicaATI Radeon HD 3470 Usuarios avanzados de ordenador, jugadores ocasionales • • • • • • • • • • • • • 64 bits 512 MB 40 • • • • • 1.080p • • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

ATI Radeon HD 3450 Usuarios avanzados de ordenador, jugadores ocasionales • • • • • • • • • • • • • 64 bits 512 MB 40 • • • • • 1.080p • • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

ATI R

adeo

n™ H

D

Ser

ie 2

000

RendimientoATI Radeon HD 2900 XT Aficionados a la tecnología y a los juegos más potentes • • • • • • 512 bits 1 GB 320 • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 3.800x2.400 • • •

ATI Radeon HD 2600 X2 Aficionados a la tecnología y a los juegos más potentes • • • • • • • • 2x 128 bits 2x 512 MB 2x 120 • • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

Gama mediaATI Radeon HD 2600 XT Aficionados a los juegos y vídeos • • • • • • • • 128 bits 512 MB 120 • • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

ATI Radeon HD 2600 PRO Aficionados a los juegos y vídeos • • • • • • • • 128 bits 512 MB 120 • • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

Gama básicaATI Radeon HD 2400 XT Usuarios avanzados de ordenador, jugadores ocasionales • • • • • • • • 64 bits 512 MB 40 • • • • • 1.080p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

ATI Radeon HD 2400 PRO Usuarios avanzados de ordenador, jugadores ocasionales • • • • • • • 64 bits 512 MB 40 • • • • • 720p • • • • 2.048x1.536 2.560x1.600 • • •

ATI R

adeo

n™

Ser

ie X

1000

RendimientoATI Radeon X1950 XT Aficionados a la tecnología y a los juegos más potentes • • • • 256 bits 256 MB 48/8 • • 1.080p • • •** • 2.048x1.536 2.560x1.600 •

ATI Radeon X1950 PRO Aficionados a los juegos y vídeos • • • • 256 bits 256 MB 36/8 • • 1.080p • • •** • 2.048x1.536 2.560x1.600 •

Gama mediaATI Radeon X1950 GT Aficionados a los juegos y vídeos • • • • 128 bits 512 MB 24/5 • • 1.080p • • • 2.048x1.536 1.920x1.200 •

ATI Radeon X1650 PRO Aficionados a los juegos y vídeos • • • • 128 bits 256 MB 12/5 • • • 720p • • • 2.048x1.536 1.920x1.200 •

Gama básicaATI Radeon X1550 Usuarios avanzados de ordenador, jugadores ocasionales • • • • 64/128 bits 256 MB 8/4 • • • 720p • • • 2.048x1.536 1.920x1.200 •

ATI Radeon X1050 Usuarios avanzados de ordenador, jugadores ocasionales • • 64/128 bits 256 MB 4/2 • • • 720p 2.048x1.536 1.920x1.200 •

La Mejor Experiencia Visual™AMD1603/ES

Breve manual de referenciaSoluciones gráficas para equipos de sobremesa

* Las GPU ATI Radeon HD 3870 son compatibles con PCIe 2.0. Algunas configuraciones de tarjetas de otros fabricantes pueden no ser totalmente compatibles con la especificación PCIe 2.0 completa y funcionan siguiendo las especificaciones de PCIe 1.1 en placas base que son compatibles con PCIe 2.0. Consulta con el fabricante de la tarjeta si ésta es una característica importante para ti.

** Capacidad de doble enlace con una clave HDCP sólo. Para reproducir contenido HDCP, se requiere una serie de componentes adicionales aptos para HDCP, incluidos, entre otros, un monitor para HDCP, unidad de disco Blu-ray o HD DVD, aplicaciones multimedia y un sistema operativo informático.

1) ATI Avivo™ y ATI Avivo HD son tecnologías con una amplia gama de funciones proporcionadas por algunas GPU ATI Radeon™. Algunos productos no disponen de todas las características y es posible que requieran productos adicionales para ejecutar determinadas funciones.

2) Puede no haber compatibilidad para todos los monitores HDMI. Para obtener más información, visita la página de atención al cliente de AMD en el sitio ati.amd.com.

3) Se precisa un monitor de alta definición (1.080p) para productos gráficos compatibles con 1.080p.

4) Para reproducir contenido HDCP, se requiere una serie de componentes adicionales aptos para HDCP, incluidos, entre otros,

un monitor para HDCP, unidad de disco para Blu-ray o HD DVD, aplicaciones multimedia y un sistema operativo informático.

5) Las GPU ATI Radeon indicadas son compatibles con AGP. No todos los fabricantes de tarjetas pueden fabricar tarjetas AGP. Consulta con los fabricantes de la tarjeta si ésta es una característica importante para ti.

6) Se necesita una pantalla de 10 bits.

7) ATI Hybrid Graphics requiere una placa base basada en el chipset integrado de la serie 7 de AMD y una tarjeta gráfica basada en la GPU ATI Radeon HD Serie 3400.

Los chips ATI Radeon HD tienen numerosas características integradas en el propio procesador (p. ej. HDCP, HDMI, etc.). Otros fabricantes de productos que incorporan o que se basan en chips gráficos ATI Radeon HD pueden elegir habilitar algunas o todas esas características. Si una característica específica es importante para ti, consulta con el fabricante si un producto específico es compatible con esa característica. Además, algunas características o tecnologías pueden requerir la compra de componentes adicionales para realizar un uso completo de las mismas (p. ej. una unidad Blu-ray o HD-DVD, monitor preparado para HDCP, etc.).

Windows Vista, el botón de inicio de Windows Vista y DirectX son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

© 2008, Advanced Micro Devices, Inc., AMD y el logotipo de la flecha de AMD, ATI, el logotipo de ATI, Avivo, Catalyst, Catalyst Control Center, CrossFireX, HyperMemory, PowerPlay, Radeon, SurroundView, La Mejor Experiencia Visual y combinaciones de los mismos son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.