athmabhishekam october 2018 final - church of eternity · 2 bßm-`n-tjiw hivtsm_À 2018]i-c-Øn\v...

$: Athmabhishekam October 2018 FINAL - Church of Eternity · 2 Bßm-`n-tjIw HIvtSm_À 2018]I-c-Øn\v ]Icw F∂Xv Hcp temI-hy-h-ÿ-bm-Wv. cmjv{So-b-°m¿ Cu temI-hy-h-ÿ-b-\p-k-cn-®mWv$
N¿®v Hm^v Ct‰Wn‰n Ipssh‰n¬h®p \S∂ \yqCb¿ Bcm[\bn¬ ]s¶SpØ ssZhP\w

2 Bßm- n-tjIw HIvtSm_À 2018

]]]]]I-c-Øn\v ]Icw F∂Xv Hcp

temI-hy-h-ÿ-bm-Wv. cmjvSo-b-°m¿ Cu

temI-hy-h-ÿ-b-\p-k-cn-®mWv an°-hmdpw

]h¿Øn-°p-∂-Xv. aX-a-fi-ehpw ]I-c-

Øn-\p-]-Icw sNøp-∂-h-cm-Wv. ]pd-∏m-Sv

]p-k-XvI-Øn¬ 2˛mw A≤ym-b-Øn¬

IÆn\p ]Icw IÆv; ]√n\p ]Icw ]√v,

ssIbv°v ]Icw ssI, Imen-\p-]-Icw

Im¬, s]m≈-en\v ]Icw s]m≈¬; apdn-

hn\v ]Icw apdnhv; XnW¿∏n\v ]Icw

XnW¿∏v '' (24:25) F∂n-ßs\ ImWmw.

F∂m¬ InkvXp-hns‚ UnIvj

W-dn-bn¬ ]I-c-Øn\v ]Icw Fs∂m-∂n-

√. aØm.5˛mw A≤ym-b-Øn¬ ""Iq´p-Im-

cs\ kvt\ln° F∂pw iXp-hns\

]Ibv° F∂pw Acp-fn -s®-bvXXv

\nßƒ tIń- p≠-t√m. Rmt\m \nß-

tfmSv ]d-bp-∂Xv : \nß-fpsS iXp-°sf

kvt\ln-∏n≥; \nßsf D]-Z-hn-°p-∂--

h¿°p-th≠n ]m¿∞n-∏n≥; kz¿§-ÿ-

\mb \nß-fpsS ]nXm-hn\v ]pX-∑m-cmbn

Xotc≠-Xn-\p-X-s∂. Ah≥ ZpjvS-∑m-cp-

sS -taepw \√-h-cp -sS -taepw Xs‚

kqcys\ DZn -∏n -°bpw \oXn -am -

∑mcpsStaepw \oXn-sI- -h-cp-sS-taepw ag

s]øn-°p-Ibpw sNøp-∂p-h-t√m. \nßsf

kvt\ln-°p-∂-hsc kvt\ln-®m¬

\nßƒ°v F¥v êw? Np¶-°mcpw

Aß-s\-Xs∂ sNøp-∂n-√tbm? ktlm-

Z-c-∑msc amXw hµ\w sNbvXm¬

\nßƒ F¥v hntijw sNøp∂p? PmXn-

Ifpw Aß-s\-Xs∂ sNøp-∂n-√-tbm?

BI-bm¬ \nß-fpsS kz¿§o-b-]n-Xmhv

k¬Kp-W-]q¿Æ-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse

\nßfpw k¬Kp-W-]q¿Æ-cm-Ip-hn≥''

(aØm.5:43- 48).

]Xn-Imcw sNø-cp-Xv. \ns‚

P\-Øns‚ a°-tfmSv ]I shbv°-cp-Xv.

Iq´p -Im-cs\ \nt∂-t∏mse Xs∂

kvt\ln-°Ww'' (te-hy.19:17,18). ]pXn-b-

\n-b-a-Øn¬ aØm.5- ¬ ""\ns‚ he-Xp -

sN-In- -Øv -A-Sn-°p-∂-h\v at‰Xpw Xncn®v

ImWn-°. \nt∂mSv hyh-l-cn®v \ns‚

hkvXw FSp-∏m≥ -C-—n-°p-∂-h\v \ns‚

]pX∏pw hn´p-sIm-Sp-°. Hcp-Ø≥ \ns∂

Hcp-\mgnI hgn-t]m-Ip-hm≥ \n¿_-‘n-

®m¬ c≠v Ah-t\m-Sp-IqsS t]mIp-I.

\nt∂mSv bmNn-°p-∂-h\v sImSp°;

hmbv] hmßm≥- C—n°p∂-hs\ Hgn-

™p-I-f-b-cpXv'' (a-Øm.5:38- 42).

AtX, ]I-c-Øn\v ]Icw F∂

in£m\n-baw \ne-\n∂ kaq-l-Øn-

emWv InkvXp Xs‚ kvt\l-Øns‚

\nb-a-hp-ambn cwK-]-thiw sNbvX-Xv.

D]-Z-hn-°p-∂-h¿°p-th≠n ]m¿∞n-°p-

hm≥ Blzm\w sNbvX-Xv. Cu kvt\l-

Øns‚ hnπ-h-amWv C∂pw B¿°pw

A\p-I-cn-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xv. InkvXp-

hns\ A\p-K-an-°-W-sa-¶n¬ iXp-hns\

kvt\lnt® aXn-bm-Iq.

]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ iXp-hn\pw

Ab¬°m-c\pw ]pXnb A¿∞-ßfpw

ssIh-∂p. kvt\ln-°p-∂-hsc amX-a√

kvt\ln-°m-Ø-h-scbpw kvt\ln-°-W-

sa∂ Znhy-kvt\-l-Øns‚ \nbaw,

kvt\l-Øns‚ BIm-c -cq -] -amb

InkvXp, Bhn-jv°-cn-®p. ]g-b-\n-b-a-K-

Ÿ-amb Bh¿Ø-\-]p-kvX-I-Øn¬ 15-

˛mw A≤ym-b-Øn¬ 7˛11 Ipdn-°mw.

""\ns‚ ssZh-amb btlmh \n\°v

Xcp∂ tZiØv GXv ] -W-Øn-se-¶nepw

Zcn-Z-\mb ktlm-Z-c≥ \nß-fp-sS-bn-S-bn-

ep-s≠-¶n¬, Zcn-Z-\mb ktlm-Z-cs‚

t\sc \ns‚ lrZbw ITn-\-am-°m-

sXbpw, ssI AS-bv°m-sX-bpw, \ns‚

ssI Ah-\p-th≠n Xpd∂v Ah\v h∂

_p≤n-ap-ń\v Bhiy-am-bXv hmbv]

sImSp-°-Ww. hntam-N-\-kw-h-’-c-amb

Ggmw B≠v, ASp-Øn-cn-°p-∂p, F∂n-

ßs\ \ns‚ lrZ-b-Øn¬ Hcp Zp¿hn-

Nmcw tXm∂p-Ibpw Zcn-Z-\mb ktlm-Z-

c-t\mSv \ns‚ IÆv \n¿±-b-am-bn-cp-∂v,

Ah-s\m∂pw sImSp-°m-Xn-cn-°p-I-bpw

Ah≥ \n\°v hntcm-[-ambn btlm-h-

tbmSv \ne-hn-fn-®n v AXv \n\°v ]I-c-

ambn XocpIbpw sNøm-Xn-cn-∏m≥ kq£n-

®p-sImƒI. \o Ah\v sImSptØ aXn-

bmIq; sImSp-°p-tºmƒ lrZ-b-Øn¬

hyk\w tXm∂-cpXv; \ns‚ ssZh-amb

btlmh \ns‚ kIe ]hr-Øn-I-fnepw

CXv \nanØw \ns∂ A\p-K-ln-°pw. Zcn-

Z≥ tZiØv A‰p-t]m-I-bn√; AXp-

sIm≠v \ns‚ tZiØv AK-Xnbpw Zcn-

Z-\p-amb \ns‚ ktlm-Z-c\v \ns‚ ssI

a\-t msS Xpd-∂p-sIm-Sp-°-W-sa∂v

Rm≥ \nt∂mSv B⁄m-]n-°p-∂p.

CXv ssZh-Øns‚ Iev]-\-bm-

Wv. btlm-hbpw InkvXphpw ]cn-ip-≤m-

flm-hp-amb XoXz-Øns‚ Iev]-\-bm-Wv.

InÃym-\n‰n hf-cm-Ø-Xns‚ kp]-[m\

ImcWw ssIsabv ad∂v sImSp-°p∂

Imcy-Ønep≈ \ΩpsS aSn -bm-Wv.

\mSns‚ hnI-k-\-]-h¿Ø-\-ß-fn¬

\n∂pw InkvXob B≤ym-fln-I-X-bn¬

h∂-h¿ Ft¥ hn´p-\n¬°p∂p? k¬]-

hr-Øn-I-fn¬ \n∂pw Poh-Im-cp-Wy-]hr-

Øn-I-fn¬ \n∂pw Ft¥ amdn

\n¬°p∂p? AY-hm, h√-Xpw, a‰p-≈-h¿

sNøp-∂-Xp-t]mse amXw sNbvXv

Ft¥ hen™p \n¬°p∂p? Bh-iy-

Øn-en-cn-°p-∂-h¿°v \mw \√ iacy\pw

\√ Ab¬°m-c-\p-ambn Xotct≠?

OCTOBER 2018 ATHMABHISHEKAM 3

\√ ]hr-Ønbpw \ymb-hn-[nbpw................................................................................................3-6,8,9

FUnt‰mdnb¬...............................................................................................................................................2

klmbI\mb ]cnip≤mXvamhv.................................................................................................7,10-19

\ymb-]-am-W-Øn-s‚ \ngtem, kvt\l-]-am-W-Øns‚ s]mcptfm?............................25-29

ssZho-I-km-∂n[yw................................................................................................................................20-24

Poh-\p≈ ssZh-Øns‚ k`............................................................................................................30-33

hm¿ØIƒ......................................................................................................................................................34

ssZh-Øns‚ ZbssZh-Øns‚ ZbssZh-Øns‚ ZbssZh-Øns‚ ZbssZh-Øns‚ Zb

ssZssZssZssZssZh-Øns‚ Zb \mw Duln-

°p-∂-Xn-\-∏p-d-ØmWv. ssZh-Øns‚

Zb \sΩ am\-km-¥-c-Øn-te°v \bn-

°p∂p F∂-Xm-Wvv \ap-°q-ln-°m≥

Igp-b-∂-Xn-\-∏p-d-sØ∂v ]d-bp-tºmƒ

Dt±-in-°-p-∂-Xv. ssZh-Øns‚ Zbbv-°p-

am-Xta \sΩ am\-km-¥-c-Øn-te°v

\bn-°p-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈p. \ΩpsS

Hcp tbmKy-Xbv°pw AXn\v Ign-hn-√.

As√-¶n¬ Xs∂ F¥v tbmKy-X-

bmWv \ap-°p-≈Xv? ""A√m, ssZh-

Øns‚ Zb \ns∂ am\-km-¥-c-Øn-

te°v \S-Øp∂p F∂-dn-bmsX \o

Ahs‚ Zb, £a, Zo¿L-£m¥n

F∂n-h-bpsS sFiz-cyw \nc-kn-°p-

∂pthm?'' (tdm-a.2:4).

Hcp `qan-Ip-ep-°w-sIm-≠p-≠m-

Ip∂ \mi-\-jvS-ß-fpw, P\-e-£-ß-

fpsS ac-Whpw Zb-hp-tXm∂n ssZhw

Hgp-hm-°p-∂-Xnepw hep-XmWv Hcp a\p-

jys‚ am\-km¥-cw. am\-km-¥-c-ap≈

ho≠pw-P-\-\hpw A`n-tjIw ]m]n-°-

epw. Hcp hº≥ kp\man apJm-¥cw

D≠m-Im≥ km[y-X-bp≈ \mi-\-jvS-

ß-tf-°mƒ FXtbm hep-XmWv Hcp

a\p-jys\ \nXy-X-tbmfw FØn-°p∂

A¤p-X-am-\-km-¥-cw. tdma.2:4˛se

sFizcyw F∂ ]Zw i≤n-°mtam?

""\ΩpsS I¿Øm-hmb tbip - In -

kvXphpw kº-∂-\m -bn -cp -∂n´pw

Ahs‚ Zmcn-Zy-Øm¬ \nßƒ kº-

∂≥ BtI≠-Xn\v \nßƒ \nanØw

Zcn-Z-\m-bn-Xo¿∂ Ir] \nßƒ Adn-

bp-∂p-ht√m'' (2 sImcn.8:9). Cu hmIy-

Ønse Ir]bpw i≤n-°p-I.

Ft^ -k y - t e - J - \ -Ø n¬

1˛mwA≤ym-b-Ønse 7˛Dw 10-˛Dw hN-\-

ßƒ Ipdn-°mw. ""Ah-\n¬ \ap°v

Ahs‚ c‡-Øm¬ AXn-I-a-ß-fpsS

tamN-\-sa∂ hos≠-Sp-∏p≠v.'' ""AXv

kz¿§-Ønepw `qan-bn-ep-ap-≈Xv F√mw

]ns∂bpw InkvXp -hn¬ H∂m-bn -

tN¿°pI F∂n-ßs\ Ime-k-ºq¿Æ-

X-bnse hyh-ÿ-°m-bn -sIm-≠p-X-

s∂.'' ^nen.4:19-˛¬ ""Fs‚ ssZhtam

\nß-fpsS _p≤n-ap-s´m-s°bpw al-Xz-

tØmsS Xs‚ [\-Øn-s\m-Ø-hÆw

InkvXp -tb -ip -hn¬ ]q¿Æambn

Xo¿Øp-Xcpw.'' t\csØ ]d™

Zbbpw ]n∂oSv ]d™ sFiz-cy-hpw,

Ct∏mƒ ]d-bp∂ hos≠-Sp-∏pw, Ime-

k-ºq¿Æ-X-bnse hyh-ÿ-bp-sams°

kam-\m¿∞-ß-fp≈ hmIy-ß-fm-Wv.

\√ ]hrØn\√ ]hrØn\√ ]hrØn\√ ]hrØn\√ ]hrØn

F√m-hcpw hniz-kn-°p-Ibpw

Icp-XpIbpw sNøp∂ Hcp Imcy-amWv

ssZhw ]hrØn-°p-X-°-hÆw ]Icw

sNøpw F∂-Xv. Cu Bibw At\Iw

hN-\-ß-fn¬ ImWmw. ""a\p-jy-]p-X≥,


thsdmcp kphntijw

Xs‚ ]nXm-hns‚ al-Xz-Øn¬ Xs‚

ZqX-∑m-cp-ambn hcpw; At∏mƒ Ah≥

Hmtcm-cp-Ø\pw Ah-\-hs‚ ]hr-Øn-

°p -X -°-hÆw ]Icw \¬Ipw''

(aØm.16:27) F∂pw 1 sImcn.3:8˛¬

""Hmtcm-cp-Ø\v Xm¥ms‚ A≤zm-\-

Øn\v X°-hÆw Iqen In´pw'' F∂pw

]d-™n-cn -°p-∂p. 2 sImcn.5:10 -˛¬

""Ah-\-h≥ ico-c-Øn-en-cn-°p-tºmƒ

sNbvXXv \√-Xm-Inepw Xob-Xm-Inepw

AXn\v X°-h-Æw ]m]n-t°-≠-Xn\v

\mw F√m-hcpw InkvXp-hns‚ \ymbm-

k-\-Øn-\p-ap-ºmsI shfn-s∏-tS-≠-

XmIp∂p. ''amX -a√ shfn -∏mS v

]pkvXIw Cßs\ ]d-bp∂p : ""\nß-

fpsS ]hr-Øn°v X°-hÆw Rm≥

\nßƒt°-h¿°pw ]Icw sNøpw''

(2:23). ""acn-®-h¿°v Ah-cpsS ]hr-Øn-

Iƒ°-SpØ \ymb-hn-[n -bp-≠mbn''

(20:12). ""HmtcmcpØ\pw Ah-\-hs‚

]hr-Øn°v X°-h-Æw sImSp-∏m≥

]Xn-êw Fs‚ ]°-ep≠v'' (22:12).

Ah-\-hs‚ ]hrØn F∂Xv

hfsc sX‰n-≤-cn-°-s∏´ Hcp kw`-h-am-

Wv . GXv aX-PmXn kwkv°m -c -

Øn¬s∏´ hy‡n-bm-sW-¶nepw aZ¿

sXtc-k-tb-t∏m-setbm Nmh-d-b-®-t\-

t∏m-setbm F√m-h¿°pw ]Whpw a‰-

Xym-hiy klm-b-ßfpw sNbvXp-sIm-

Sp-Øm¬ AXn-s\-bmWv \√ ]hrØn

F∂p-t±-in-°p-∂-sX-∂mWv ]ecpw Icp-

Xp-∂-Xv. alm-flm-Km-‘n, io\m-cmbW-

Kpcp F∂p-Xp-Sßn ]e-cp-sSbpw t]cp-

Iƒ ]ń-I-bn¬ ÿm\w ]nSn-s®∂n-cn-

°pw. InkvXym -\n -I -fm -sW¶n¬

]ptcmlnX-∑m-cpsS \n¿t±-i-ßƒ h≈n-

]p≈n sX‰n-°msX ]≈n-°¿Ω-ß-f-\p-

jvTn°pw, ]mh-ßsf HØncn klm-bn-

°p-Ibpw sNøpw ˛ AØ-c-°m-sc-bm-

tWm D-t±-in-°p∂Xv. F∂m¬, \√

]hrØn F∂p ]d-bp-∂Xv ssZhw

shfn-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ shfn-®-Øn\v

hnt[-b-s∏´v A\p-k-cn-°p-∂-Xm-Wv.

ssZhoI shfn-∏m-Sp-Iƒ, AXv hN-\m-

[n-jvTn-X-am-bpw, ]m¿∞-\m-]q¿∆-ap≈

hnizm-km-[n-jvTnX Pohn-X-Øn¬ e`n-

°p∂ hnip-≤-sh-fn-∏m-Sp-Iƒ°-\p-k-

cn®v amXw kw`-hn-°p-∂-Xm-Wv. icn-

°p≈ am\-km-¥cw h∂n´v ssZh-h-N-

\-hy-h-ÿ-b-\p-k-cn®v Nn¥n-°p-Ibpw

InkvXp KmKp¬Øm-bn¬ A\p-jvTn®

XymKw \nd™ AKms∏ kvt\l-

tØmsS BcpsS GXv ]m]hpw ad∂v

AKm-[-amb ssZh-kvt\lw A\p`-

hn®v AX-b-[n-Iw -Xmgv-a-tbmsS ipiq-

jm-Po-hnXw \bn-°-em-Wv. ]c-kvXo-K-

a\w \S-Øp∂ `¿Øm-hn-t\mSpw ]c-

]p-cp-j-kw-Kaw \S-Øp∂ `mcy-tbmSpw

""Xms\m-∂p-a-dn-™n√ tZh-\m-cm-bW''

F∂ ań¬- D≈nepw ]pdØpw s]cp-

am -dp -Ibpw B hy‡n bYm¿∞

InkvXp -hns‚ A\p-Km-an -bm-Im≥

]m¿∞n°p-Ibpw sNbvXv ]m¿∞-\-

bn¬ hnPbw hcn-s®Sp-°pI F∂-Xm-

Wv.

aØm-bn-bpsS \∑, kI-eXpw

hn´v tbip-hns‚ ]n∂mse t]mhp-I-bm-

bn -cp -∂p. sIm¿tW-en -tbm -kn\ v

]m¿∞-\bpw Zm\ -[¿Ωhpw

\n¿ØmsX kphn-tijw A\p-k-cn-°p-

∂Xm-bn-cp∂p "\∑'. lmt_-ens‚

\∑, hnip-≤-\m-bn-´p-IqSn kzbw ]m]n-

bm-bn-I≠v ssZh-Øn\v kzoIm-cy-amb

_en-b¿∏n®p F∂-Xm-bn-cp-∂p. s]mSn-

bnepw Nmc-Ønepw ]cm-Xn-bn-√m-sX

kln®v ssZh-Xn-cp-ap-ºn¬ kt¥m-

jtØmsS hoWm-cm-[n-°p-I- F∂-Xm-

bn-cp∂p Cutøm-_n‚ \∑.

apJ-]-£w -C√apJ-]-£w -C√apJ-]-£w -C√apJ-]-£w -C√apJ-]-£w -C√

1. ""Ah≥ apJw t\m°p-∂n-√,

]Xn -êw hmßp-∂-Xp -an√'' (B-

h.10:17). 2. ""ssZh-Øns‚ ]°¬ apJ-

]-£-an-√t√m'' (tdm-a.2:11). 3. ""Ffn-b-

hs‚ apJw t\m°m-sXbpw hen-b-

hs‚ apJw BZ-cn-°m-sXbpw \ns‚

Iq´p-Im-c\v \oXn-tbmsS \ymbw hn[n-

t°Ww'' (te-hy.19:15). 4. ""kz¿§-ÿ-

\mb \nß-fpsS ]nXm-hn\v ]pX-∑-cmbn

Xotc-≠-Xn\p Xs∂; Ah≥ ZpjvS-∑m-

cp-sS-taepw \√-h-cp-sS-taepw Xs‚

kqcys\ DZn-∏n-°bpw \oXn-am-∑m-cp-sS-

taepw \oXn sI´-h-cp-sS-taepw ag

s]øn-°p-Ibpw sNøp-∂p-ht√m'' (a-

Øm.5:45). 5. ""ssZhw a\p-jys‚ apJw

t\m°p-∂n -√. ]am -Wn -Iƒ F\n -

s°m∂pw Kln-∏n®p X∂n-ń√'' (K-

em.2:6). ""Ahs‚ ]°¬ apJ-]-£-an-

s√∂v Adn -™p-sIm≠v Aß-s\-

Xs∂ Ah-tcmSv s]cp-amdp-Ibpw o£-

Wn-hm°v Hgn-hm°bpw sNøp-hn≥.''

\ymb-]-amWw A\p-k-cn-°Ww\ymb-]-amWw A\p-k-cn-°Ww\ymb-]-amWw A\p-k-cn-°Ww\ymb-]-amWw A\p-k-cn-°Ww\ymb-]-amWw A\p-k-cn-°Ww

Cu Xncp -h -N -\ -ß-sf√mw

\√ ]hr-Ønbpw \ymb-hn-[nbpwtZhkym ap√°c km¿


k¿°ptej≥ amt\P¿

kam\ hN-\-ß-fm-Wv. Znhy-\ym-bm-[n-

]-\mb km£m¬ tbip-In-kvXp-hns\

ssI°q-en-sIm≠v Hcn-°epw kzm[o-\n-

°p-hm≥ Ig-n-bp-I-bn-√. ]pdsa hnip-

≤-\m-sW∂v `mhn-°p-Ibpw AIta

kvt\l-iq-\y-X-bpw, Ahn-izm-khpw

Btcm-Sp-ap≈ ]cn-lm-khpw \nµbpw

Hs°-bmWv ]e¿°pw. ]cn-ip-≤-\m-

b ˛ a pJw t\m - ´ - a n - √ m -Ø -h -\ m -b

km£m¬ tbip-InkvXp F∂ kXy-

ssZ-h-Øns‚ apºn¬ qan-bnse \ymbm-

[n-]-∑m-cpsS apJw-t\m-´-tam, ]Ww-t\m-

´-tam, Bƒt\m-´tam H∂pw Nne-hm-In-

√. Db¿∂ PmXntbm Xmgv∂ PmXntbm

F∂ hyXym-k-sam∂pw \oXn-am-\mb

ssZhw Bb InkvXp-hns‚ apºn¬

\ne-\n¬°-bn√. ]m¿∞n-∏m≥ sN√p-

∂-h-cpsS h¿Æ-hy-Xymkw Ahn-Sp∂v

t\m°p-∂n-√. tZi-hy-Xym-khpw Ahn-

Sp-tØ-°n-√.

IÆm-Sn -bn¬ t\m°p-∂-h≥IÆm-Sn -bn¬ t\m°p-∂-h≥IÆm-Sn -bn¬ t\m°p-∂-h≥IÆm-Sn -bn¬ t\m°p-∂-h≥IÆm-Sn -bn¬ t\m°p-∂-h≥

\ymb-]-amWw tIƒ°p-∂-

hcm-W-[n-I-hpw, A\p-k-cn-°p-∂-h-c-√.

tI´-Xp-sIm-≠m-bn-√, A\p-k-cn-°-Ww.

bmt°m-_ns‚ teJ-\-Øn¬ "F√m

Agp°pw ZpjvS-Xbpw B[n-Iyhpw hn´v

\nß-fpsS Bflm-°-sf c£n-°p-hm≥

i‡nbp-≈Xpw Dƒ\-´-Xp-amb hN\w

kuay -X -tbmsS ssIs°mƒhn≥.

F¶nepw hN\w tIƒ°pI amXw

sNbvXp-sIm≠v Xß-sf-Øs∂ NXn-

°msX AXn-s\ sNøp-∂-h-cm-bpw Ccn-

∏n≥. Hcp-Ø≥ hN\w tIƒ°p-∂-h-

s\-¶nepw sNøm-Ø-h-\mbn Ccp-∂m¬

Ah≥ Xs‚ kzm`m-hn-I-apJw IÆm-

Sn-bn¬ t\m°p∂ BtfmSv H°p-∂p

(1:21,22,23). \ymb-]-am-W-Øn-s‚sbm

]pXn-b-\n-b-a-Øn-s‚tbm AXn¬Xs∂

k¶o¿Ø-\-ß-fpƒs∏sS ]e-Xn -

s‚bpw ssIh-im-h-Imiw Bscbpw

\oXo-I-cn-°p-∂n-√. D÷z-e-amb ]kwK

ss\]p-Wn-bp-sStbm, Km\m-em-]\w

s]mgn-°-ens‚tbm ]h-N\ tcmK-im-

¥n-I-fpsS B[n-Iytam Ch-sb-√mw-Iq-

sStbm Hcn-°epw Hcp-h-s\bpw \oXo-

I-cn-°p-∂n-√. lrZ-b-Øn¬ ]cn-ip-≤m-

fl-\n-dhpw s]cp-am-‰-Øn¬ kvt\lhpw

Ch-bmWv Hcp-hs\ \oXo-I-cn-°p-I.

A\p-k-cWwA\p-k-cWwA\p-k-cWwA\p-k-cWwA\p-k-cWw

k`-bn-epw, hoń-epw, kaq-l-

Ønepw ssZh-Øm¬ hnfnbpw Xnsc-

s™-Sp∏pw Inń-b-h-\m-bn-cn°pw t\Xm-

hv. Ah-s\- A-\p-k-cn-°p-hm≥ _m°n-

bp-≈-h¿°v Ign-b-Ww. t\Xr-XzsØ

A\p-k-cn°pI F∂Xv G‰hpw henb

Ir]-bm-Wv. kzbw t\Xmhv Na-bp-∂-

h¿ Nne-cp-≠m-Ipw. Ah¿ CS¿®°v

Imc-W-am-sb∂pw hcpw. ]t£, \mw

FX hf¿∂mepw t\Xr-XzsØ kwi-

bn-°msX A\p-k-cWw ImØvkq-£n-

®m¬ k`-bnepw kaq -l-Ønepw

hońepw IqSp-X¬ ssZh-]-hrØn shfn-

s∏-SpI Xs∂ sNøpw. ]g-b-\n-b-a-

Ønse tami-sbbpw ]pXn-b-\n-b-a-

Ønse ]sXmkv ]usem-kvam-scbpw

A\p-k-cn-®-h¿s°√mw AXv Ir]bv°v

Imc-W-am-bn. \nß-fpsS k`-bn¬ \nc-

h[n Bfp-I-fp -≠m-Imw. IqSp -X¬

kvtXmX-Im-g vN-Iƒ e`n -t®-°mw.

\nßƒ Hcp t\Xr-Xz-hm-k\ hf¿Øn-

sb-Sp -°m≥ ian -°p -∂p -≠m -Imw.

\nßƒ Nne hy‡n-Isf ]n¥p-S¿∂v

Ah¿°v D]-tZ-ihpw kphn-ti-jhpw

sImSp-°p-∂p-≠m-Imw. F∂m¬ t\Xm-

°sf lrZ-bw-sIm≠v A\p-k-cn-°p-∂n-

s√-¶n¬, Ahsc CS-bv°n-S°v s]m°n-

]-d™v "tkm∏n -Sp -∂-Xp -sImt≠m

H∂pw Imcy-an-√, ssZh-sa√mw ImWp-

Ibpw Adn-bp-Ibpw sNøp-∂p. Hcp

Bflo-b-t\-Xm-hns‚ _mKv cl-ky-

ambn ]cn-tim-[n®v AXn-\p-≈n-ep-≠m-

bn-cp∂ ]Ww FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-bn-

´v, Rms\m-∂p-a-dn-™n√ F∂ ań¬

B t\Xm-hn-t\mSpw k -tbmSpw b-¶c

kpJn-∏n-°¬ s]cp-am‰w \S-Øn-s°m-

≠n-cn-°p-∂-hsc \nßƒ-°dn-bmtam?

F\n-°-dn-bmw. CØ-c-°m¿°p-≠m-Im-

\n-cn-°p∂ \ymb-hn[n `b-¶-c-am-bn-cn-

°pw. k`-bnse t\Xmhv A`n-jn-‡≥;

hońse t\Xmhv kv XobpsS

`¿Ømhpw a°-fpsS ]nXm-hpw; kaq-

l-Ønse t\Xmhv ]tXyIw Xnsc-

s™-Sp-°-s∏-´-h≥.

F¥n-s\-F¥n-s\-F¥n-s\-F¥n-s\-F¥n-s\--√mamWv \ymb-hn[n-√mamWv \ymb-hn[n-√mamWv \ymb-hn[n-√mamWv \ymb-hn[n-√mamWv \ymb-hn[n

""F∂m¬ a\p-jy≥ ]d-bp∂

GXv \n m-c-hm-°n\pw \ymb-hn[n Znh-

k-Øn¬ IW°v t_m[n-∏n-t°≠n

hcp-sa∂v Rm≥ \nß-tfmSv ]d-bp∂p''

(a-Øm.12:36). sXdn-hm-s°∂v amX-

amWv A¿∞-sa∂v Icp-X≠. \pW-hm-

s°∂p amX-am-sW-∂¿∞-sa∂pw Icp-

X-≠. Ah-sbm-∂pw Hcn-bv°epw ]mSn-



√. F∂m¬ A\p-k-c-Wn-√m-bva-bp-

sSbpw I_-fn-∏n-°-en-s‚bpw kphn-ti-

j-hn-]-co-X-ß-fp-sSbpw hm°p-Iƒ.

]hr-Øn°pw \ymb-hn[n]hr-Øn°pw \ymb-hn[n]hr-Øn°pw \ymb-hn[n]hr-Øn°pw \ymb-hn[n]hr-Øn°pw \ymb-hn[n

""Ah-\-h≥ ico-c-Øn-en-cn-°p-

tºmƒ sNbvXXv \√-Xm-Inepw Xob-

Xm-Inepw AXn\v X°-hÆw ]m]n-

t°≠Xn\v \msa-√m-hcpw InkvXp-

hns‚ \ymbm-k-\-Øn-\p -ap -ºmsI

shfn-s∏-tS-≠-Xm-Ip∂p'' (2 sImcn.5:10).

GXmWv ss__n -fp -t± -in -°p∂

]hrØn? NoØ ]hr-Øn-I-sfm∂pw

Hgn-hm-°p-∂n-√. F∂m¬ am\-km-¥-c-

Øn-te°pw kphn-ti-j-Øns‚ hf¿®-

bn-te°pw \bn-°mØ ]hr-Øn-I-sf-

bmWv IqSp -X¬ hnh-£n-°p-∂-Xv.

""BI-bm¬ I¿Ømhv hcp-thmfw ka-

b-Øn\p aptº H∂pw hn[n-°-cp-Xv.

Ah≥ Ccp-ń¬ ad-™n-cn -°p-∂Xv

shfn-®-Øm-°n, lrZ-b-ß-fpsS Btem-

N-\-Isf shfn-s∏-SpØpw; A∂v Hmtcm-

cp-Ø\pw ssZh-Øn-¶¬ \n∂v ]pIgvN-

bp-≠m-Ipw'' (1 sImcn.4:5). sX‰mb

Btem-N-\-Iƒ°pw, ]cn-ip-≤mflm-hn¬

\n∂-√msX ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ \n∂m-

sW∂v a‰p-≈-h¿°v tXm∂-ep-≠m-°n-

s°m-Sp-Øp-sIm-≠p≈ Zpcm-tem-N-\-

Iƒ°pw \ymb-hn-[n-bp-≠m-Ipw. ssZh-

ln-X-]-Im-c -a -√mØ F√ cl-ky-

ßƒ°pw \ymb-hn-[n-bp-≠m-Ipw (k-

`m.12:1).

]usemkv ]kw-Kn® kphn-tijw]usemkv ]kw-Kn® kphn-tijw]usemkv ]kw-Kn® kphn-tijw]usemkv ]kw-Kn® kphn-tijw]usemkv ]kw-Kn® kphn-tijw

\ymb- ] -amW\oXo -I -c -W-

sa∂pw kphn-ti-j-Øn¬ ]d-bp∂

hnizm-k-\o-Xo-I-c-W-sa∂pw \oXo-I-c-

WsØ c≠mbn Xncn -°mw. kphn-

tijw hnizm-k-\o-Xo-I-c-W-Øns‚

Ccp-]-Øn-tbgv KŸ-ß-fpsS kam-lm-

c-am-Wv. \ymb-]-amW]-Im-c-am-bn-

c n°pw Xßƒ hn[n -°-s∏ -

SpIsb∂mWv ]g-b-\n-b-a-h-‡m-

°fmb blq-Z-∑m-cmb ^cn-tk-b¿

hniz-kn-®n-cp-∂-Xv. F∂n´pw Ah¿

\ymb-]-amWßƒ a‰p-≈-h-tcmSv ]d-

bpI amXta sNøp-am-bn-cp-∂p-≈q.

A\p-k-cn-°n-√m-bn-cp∂p Ah. AYhm

Pohn-X-Øn¬ \ymb-]-amWw th≠X

\S-∏m-°p-I-bn-√m-bn-cp-∂p.

am\-Zfiw ˛ kphn-tijwam\-Zfiw ˛ kphn-tijwam\-Zfiw ˛ kphn-tijwam\-Zfiw ˛ kphn-tijwam\-Zfiw ˛ kphn-tijw

]t£ \ymb- ] -amWw

hmKvZØw sNø-p∂-Xv, ac-W-am-Wv,

AYhm in£-bm-Wv. F∂m¬ kphn-

tijw hmKvZ-Øw- sN-øp-∂Xv Poh-\m-

Wv, kar-≤-amb Poh-\mWv (tbm-

l.10:10). c£n®v cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-

∂XmWv kphn-ti-jw. Ip‰-hm-fn-Isf

I≠p-]n-Sn-°-emWv ê-ßƒ. in£

]Jym-]n-°m-\-√msX hnP-bhpw hnip-

≤o-I-c-Whpw ]Jym-]n-°p-hm≥ \ymb-

]-amWØn\v Ign -bp -∂n -√. Ip‰w

t_m[y-s∏-Sp-Ø¬ AX-X-s∂. \ymb-

]-amWw in£n®v A¿≤-]m-W-\mbn

At\-Isc Ct´®v t]mIpw. £an®v

apdn-hp-Iƒ sh®p-sIń kpJ-s∏-SpØn

Abbv°pw kphn-ti-jw. kphn-ti-j-

am-Wv, kphn-tijw hniz-kn-°-em-Wv,

hniz-kn®v Gs‰-Sp-°-em-Wv, Ah A\p-

k-cn-°p-∂-Xm-Wv, Ir]-bn-te°v \bn-°-

s∏-Sp-∂-Xv. Aßs\ amXta Ir]-bn-


(tijw 8þmw t]PnÂ)


kzkzkzkzkzbwIrXm\¿∞-ß-fn¬

IpSp-ßnb temIsØ c£n-°m-\mWv

temI-c-£n-Xmhmbn tbip h∂-Xv.

AXv, k¿∆-kjvSm-hmb ssZh-Øn\v

a\p-jy-t\m-Sp≈ Zbbpw kvt\lhpw

Xs‚ Imcp-Wym-Xn-tc-I-Øm¬ ]I-S-

am-°p-hm-\p≈ kao-]-\-am-bn-cp-∂p.

Xs‚ krjvSn-bmb a\p-jy≥ A[n-h-

kn-°p∂ `qan-bn-te°v Ah≥ PUw

[cn-®-h-\mbn h∂v Ah¿°n-S-bn-eqsS

\S-∂p-t]m-bn. L\-Kw-`o-c-amb CSn-\m-

Z -Øn-s\mØ i_vZ -Øn\p ]Icw

Ahs‚ aZp-hm-°p-Iƒ, AXyp-jvW-

Øn¬ s]bvXndßn qansb XWp-∏n®

ag -bpsS km¥z -\ -Øn -epap -] -cn -

bmbncp∂p. Ahs‚ Hcp kv]¿i-\w,

Ah¿°v tIhew Bizm-k-Øn-ep-]cn

kuJyhpw hnSp-X-ep-am-bn-Øo¿∂p.

Xs‚ XymtKm-÷z-e-amb aq∂-c-h¿j-

tØm-f -ap≈ ipiq -j-s°m-Sp -hn¬

""Xs∂-Øm≥ \ap -°p -th≠n

sImSpØp'' (Xo-tØm.2:14), kI-e-

Ønepw \nh¿Øn hcp-Øn.

sbcp-i-te-anepw ]m¥-]-tZ-i-

ß-fnepw B \mfp-I-fn¬ AhnsS kw`-

hn® Imcy-ßƒ Adn-bm-Ø-h-cmbn

Bcpw D≠m-Im-sX-bn-cn -°p-I-bn-√.

F∂m¬, "c≠m-bncw B≠p-I-ƒ°∏p-

d-Øps≈mco h≥ alm-Xym-KsØ'

]pdw - tem -I -a - d n -b p -∂ -sX -ß -s\?

aW¬Im-‰p-Iƒ B cw-K-th-Znsb aqSn-

∏p-X-∏n-®n-cp∂p; Imew Ah-ti-jn-∏n®

aqI -km -£n -Ifmb kvamc -I -in -e -

Iƒ°pw ssZh-Øns‚ Cu ]hr-Øn-

I-sf-°p-dn®v H∂pw hnh-cn-°p-hm-\-dn-

™p-Iq-Sm. F∂m¬, IdpØ ajn-bn¬

IpØn-°p-dn® Npcp-fp-Iƒ°p≈n¬

kXyw \nKq-V-ambn Hfn-™n-cn-°p-∂p-

≠m-bn-cp∂p: ""Rm≥ \nßsf A\m-Y-

cmbn hnSp-I-bn√; Rm≥ \nß-fpsS

ASp-°¬ hcpw'' (tbm-l.14:18). D¬I-

WvTm-Ip-e-cmb injy-∑m-tcmSv tbip

A∂v ]d-™-Xn\v Xpey-]m-[m\yw

Xs∂; Ah≥ C∂-sebpw C∂pw

F∂pw D≈-h-\m-Wv. Ah≥ ho≠pw

]d-bp∂p: ""F¶nepw, ]nXmhv Fs‚

\maØ-n¬ Ab-bv°m-\p≈ ]cn-ip-≤m-

flmhv F∂ Imcy-ÿ≥ (k-lm-b-I≥)

\nßƒ°v kI-ehpw D]-tZ-in-®p-X-cn-

Ibpw Rm≥ \nß-tfmSv ]d-™-sXm-

s°bpw \nßsf Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-Ibpw

sNøpw'' (tbm-l.14:26). Rm≥ \nß-

tfmSv ]d-™-sXm-s°bpw F∂Xv

\sΩ kw_-‘n-s®-¥mWv? ]ebmh¿

Øn-I-fn¬ \mapw hN\w tI´-h-cm-Wv.

F∂m¬ H∂pw th≠-Xp-t]mse Kln-

®n-cn-°n√; AXn-\m¬ ]ecpw ]gb

Ah-ÿ-bn¬ Xs∂ XpS-cp-∂p.

kXyw Adn™ns√¶n¬

B¿°pw ssZhw Hcp-°nb Bflo-b-

kzm-X¥yw e`n-°n-√. kXyw Adn-bm-

Ø-h≥ hgn-sX-‰nb BSmbv s]cp-h-gn-

bn¬ Xs∂-bm -Wv . I¿Ømhn\p

amXta CXn¬ \sΩ klm-bn°m≥

km[n-°q. hmKvZ-Ø-ß-fn¬ hniz-kv-

X\mb ssZhw AXv sNøpw. Cu bpK-

Øn¬ I¿Ømhv hmKvZØw sNbvX

]cn-ip-≤m-flm-hmWv hniz-kn-°p∂

Gh-cp-sSbpw klm-b-I≥. km£m¬-

G-I-k-Xy-ssZ-h-amb "btlm-h-bpsS

\ma-Øn¬' h∂-h-\mWv tbip (tbm-

l.5:43, 17:6); AXm-b-Xv, ssZh-Øns‚

hm°pw ]hr-Øn-bp-amWv tbip-hn-t‚-

Xv. AXn-\m-emWv tbip-hn-s\-°p-dn®v

""Ah≥ AZr-iy-\mb ssZh-Øns‚

kzcq]w'' F∂pw ""Ah-\n-et√m ssZh-

Øns‚ k¿∆k-ºq¿Æ-Xbpw tZl-

cq-]-ambn hkn-°p-∂X'' (sIm-tem.1:15,

2:9) F∂pw Fgp -Xn -bn -cn -°p -∂-Xv.

ChnsSbnXm tbip X\n-°m-bp-≈-h-

tcmSv ]cn-ip-≤m-flm-h-s\-°p-dn®v ]d-bp-

∂Xpw "Fs‚ \ma-Øn¬' Ab-bv°m-

\p≈ ]cn-ip-≤m-flmhv F∂ Imcy-

ÿ≥ F∂mWv (But the Helper,

the Holyspirit, whom the Fa-

ther will send in my name).

""]nXm-hn\v AYhm ssZh-Øn\v D≈-

sXm-s°bpw tbip-hn-t‚-Xp-am-bn-cp∂p''

(tbm-l.16:15, 14:9, 10:30). ""Ah≥ (]-cn-

ip-≤m-flmhv) F\n°p≈-Xn¬ \ns∂-

SpØv \nßƒ°v Adn-bn -®p -Xcpw''

(tbm-l.16:14) F∂pw ""Ah≥ kzb-

ambn kwkm-cn°msX Xm≥ tIƒ°p-(tijw 10þmw t]PnÂ)


te°v \bn-°-s∏-Sp-I-bp-≈p.

blq-Zs‚ (^-cn -tk-b-Xz -ap -≈-h-cp -blq-Zs‚ (^-cn -tk-b-Xz -ap -≈-h-cp -blq-Zs‚ (^-cn -tk-b-Xz -ap -≈-h-cp -blq-Zs‚ (^-cn -tk-b-Xz -ap -≈-h-cp -blq-Zs‚ (^-cn -tk-b-Xz -ap -≈-h-cp -

sS) a\ vsS) a\ vsS) a\ vsS) a\ vsS) a\ v

]pdta ssZhsØ ]pI-gvØp-

Ibpw cl-ky-ambn ]m]-Øn¬ hogp-

Ibpw sNøp∂ Hcp Ahÿ kzm`m-

hn-I-ambpw a\p-jy-\p-≠v. B Ahÿ

IqSp-X-emWv blq-Z-\pw blq-Z-hw-i-

Øn¬ s]´mepw s]ń-s√-¶nepw ^cn-

tk-b-Xz-ap≈ F√m-h¿°pw. ""tlbv

A\ys\ D]-tZ-in -°p-∂h-t\, \o

\ns∂-Øs∂ D]-tZ-in-°m-Ø-sX¥v?

tamjvSn-°-cpXv F∂v ]kw-Kn-°p∂ \o

tamjvSn-°p-∂pthm? hy`n-Nmcw sNø-

cpXv F∂v ]d-bp∂ \o hy`n-Nmcw

sNøp-∂pthm? hnK-l-ßsf shdp-

°p∂ \o t£Xw Ih¿® sNøp-

∂pthm? \ymb-]-amWØn¬ ]iw-kn-

°p∂ \o \ymb-]-amW ewL-\-Øm¬

ssZhsØ A]-am-\n-°p-∂pthm'' (tdm-

a.2:21,22,23). \ymb-]-amWw A\p-k-cn-

°p-hm-\p-≈-Xm-Wv. A\p-k-cn-®m¬ AXv

]pXn-b-\n-b-a-Ønse Ir]m-kvt\-l-am-

Ipw.""\o Ipcp-S¿°v hgn Im´p-∂-h≥,

Ccpń-ep-≈-h¿°v shfn-®w, aqUsc ]Tn-

∏n-°p-∂-h≥, inip-°ƒ°v D]-tZ-jvSmhv

F∂v Dd-®n-cn-°p∂p'' (tdma.2:20).

""Ah¿ ]d-bpI amXw sNøp-

∂p. H∂pw ]h¿Øn-°p-∂n-√. Ah¿

L\-ap≈ Npa-Sp-Iƒ sIń a\p-jy-cpsS

tXmfn¬ shbv°p-∂p. Ah¿ Hcp

hnc¬sIm-≠p-t]mepw sXmSp-∂n-√'' (a-

Øm.23:3,4). Ah¿ tZhm-e-bsØ I≈-

∑m-cpsS Kpl-bm-°p∂p (a-Øm.20:13).

`mcysb Dt]-£n-°p-∂-Xn-eqsS Ah¿

hy`n-Nm-cn-I-fm-bn-Xo-cp∂p (a-Øm.19:9).

a\p-jys‚ Hcp a\p-jys‚ Hcp a\p-jys‚ Hcp a\p-jys‚ Hcp a\p-jys‚ Hcp X-Ray

""Hcp hyXym-k-hp-an√ F√m-

hcpw ]m]w sNbvXv ssZh-tX-P v

C√m-Ø-h-cm-bn-Xo¿∂p'' (tdm-a.3:23).

""\oXn-am-\m-cp-an-√. Hcp-Ø≥ t]mep-an-

√. Kln-°p-∂-h-\n -√. ssZhsØ

At\z-jn-°p-∂-h-\p-an-√. F√mhcpw

hgn sX‰n Hcp-t]mse sIm≈-cp-Xm-Ø-

h-cm-bn-Xo¿∂p. \∑ sNøp-∂-h-\p-an√,

Hcp-Ø≥ t]mep-an-√. Ah-cpsS sXm≠

Xpd∂ ih-°p-gn. \mhp-sIm≠v Ah¿

NXn-°p-∂p. k¿∏-hnjw Ah-cpsS A[-

c -ßƒ°p Iosgbp≠v. Ah-cpsS

hmbn¬ im]hpw Ibv∏pw \nd-™n-cn-

°p-∂p. Ah-cpsS Im¬ c‡w sNmcn-

bp -hm≥ _≤-s∏-Sp -∂p. \mihpw

AcnjvS-Xbpw Ah-cpsS hgn-I-fn-ep-≠v.

kam-[m-\-am¿§w Ah¿ Adn-™n-ń-√.-

A-h -cpsS ZrjvSn -bn¬ ssZh-` -b -

an√''(tdm-a.3:10- 18, Dev].6:5, 1 cmPm.8:46,

k¶o.14:3, k¶o.53:3, kZr-i.20:9,

k`m.7:20, tbi.53:6, 64:6, anJm.7:2,

Kem.3:22, 1 tbml.1:8, 5:19). Hcp km[m-

cW a\p-jys‚ Bflm-hns‚ X-Ray

Cß-s\-bn -c n -°p -sa -¶n¬ _nj∏v

^mt¶m apfbv-°-en-t‚Xv FXtbm

`bm-\-I-am-bn-cn-°pw?

]m]-tcmKn]m]-tcmKn]m]-tcmKn]m]-tcmKn]m]-tcmKn

a\p-jy≥, ]m]w F∂ -Xo-cm-

tcmKw ]nSn-s]-´-h-\mbn ssZh-Xn-cp-ap-

ºn¬ \n¬°p∂p F∂ kXyw Cu

Xncp-h-N-\-ß-fn-eqsS \ma-dn-bp-∂p.

ssZhw F∂ F√m tUmIvS¿am-cp-

sSbpw tUmIvvS¿ icochpw a\ pw apgp-

h≥ tcmK-\n¿Æbw \SØn (diagno-

sis) Xs‚ c‡-sa-∂ B‚n-_-tbm-

ńIv sImSpØv Xs‚ Bflm-hn-eqsS

ik-X-Inb \SØn ]q¿Æ-hn-Sp-X¬

\¬Ip-∂p.

Xpd∂ ih-°p -g n -bm -Ip∂

sXm≠-bp-ambn Ah¿ I≈w amXw ]d-

bp-∂p. ]pd-Øp-\n∂v a\p-jy-s‚-b-Sp-

tØ-°v-F-Øp-∂-X-√, AI-Øp-\n∂v

]pd-tØ°v hcp-∂-XmWv a\p-jy-s\

Aip-≤-\m-°p-∂Xv (-a¿t°m.7:18-˛23).

sXm≠ kwkm-cn-°m≥ amX-a√ hngp-

ßp-hm\pw D]-tbm-Kn-°p-∂p. Ccsb

hngp-ßp∂ Nne arK-ßtfm ]mºp-

Itfm D≠-t√m.

k¿∏-hnjw (A-W-en-hn-jw)

Ah-cpsS A[-c-ßƒ°p Iosg-bp≠v

(k-¶o.140:3, Ctøm.20:11, tbi.11:8). a‰p-

≈-h -cn -te°v IpØn -sh -b v°p∂

A[nIw hnj-a-b-amb hm°p-I-sf-

bmWv Dt±-in-°p-∂-Xv. sIm√p∂ ]Z-

ßƒ, k¿∏w hf-™mWv k©-cn-°p-

∂-Xv, Pohn-X-Ønepw hm°nepw hfhpw

]pf-hp-ap-≈-h¿. hmbnse Ibv∏pw,

im]hpw ]I, tIm]w, `n∂X apX-em-

bhsb ImWn-°p-∂p. G‰hpw òIcw

Zpjn® BWbn-Sepw ssZh-Zq-jWw

]d-®n-ep-am-Wv. DØ-a-Ko-X-ß-fn¬ 5:16-

˛¬ ]d-bp∂ Ahs‚ hmbv G‰hpw

a[p-c-ambn Bbn-cn-t°≠ ÿm\-Øv,

bmt°m.3:6˛¬ ]d-bp∂ \c-IØo


(6þmw t]PnÂ \n¶pw XpSÀ¨)


IØn-°p∂ Ahÿ kwPm-X-am-Ipw.

Im¬ c‡w sNmcn-bp-∂-Xm-

sW∂v ]d-bp-tºmƒ sIme-]m-X-I-Øn-

te°v \bn-°p∂ ]m]-kz-`m-h-am-W-Xv.

BZy-a-\p-jys‚ BZy-a-I≥ sIme-bm-

fn-bm-bnt√? (D-ev].4:5˛8). F√m ]m]-

ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Im-c-Ww, ssZh-

`bw C√m-bva-bm-Wv. btlm-h-tbm-Sp≈

`bsØ ⁄m\-sa-∂mWv k¶o¿Ø-

I≥ hnfn-°p-∂-Xv (k-¶o.111:11). ""btlm-

h-`‡n ⁄m\-Øn-\sd Bcw-`-am-Ip-

∂p.

Hcp henb Pe-]-fbw tIc-f-

Øn¬ 20018- ¬ HmK-Ãn-ep-≠m-bn v kmwk-

kv°m-cnI ka-\zb t\Xm-°-∑m-

cpƒs∏sS Nm\¬ ipiq-j-°m-cpƒs∏sS

Hcmfpw ssZh- -b-ap-≠m-tI≠ Imcyw ]d-

bm-Xn-cp-∂Xv ss__nƒ ]T-\-Øns‚

Ipd-hp-sIm-≠p-X-s∂-bm-Wv. agbpw

_≠v Xpd-°epwsIm≠mWvv sh≈-s∏m-

°-Zp-cn-Xap≠mb-sX∂pw \√-t]mse

F√m cmPy-ßfpw tIµ-K-h¨sa‚pw

k¿°m-cp-tZym-Kÿ∑mcpw kl-I-cn-

®m¬ Hcp ]pXnb tIc-f-ap-≠m-°m-sa∂v

apJy-a-¥n-bpƒs∏sS ]ap-J-scms° ]d-

™-t∏mƒ Ah-scms° ]d-tb-≠n-bn-cp-

∂Xv ssZh- ban-√msX Pohn-®-Xp-sIm-

≠m-sW∂pw C\n ssZh-`-b-tØmsS

Pohn-°-W-sa-∂p-am-Wv.

PU-Øns‚ ]hrØn-IƒPU-Øns‚ ]hrØn-IƒPU-Øns‚ ]hrØn-IƒPU-Øns‚ ]hrØn-IƒPU-Øns‚ ]hrØn-Iƒ

1. Zp¿\-S∏v H´pw ssewKo-Im-cm-P-I-Xz-

Øn-te°v a\- m-hmNm I¿ΩWm

t]mI-cpXv ˛ t]mIp-∂-XmWv Zp¿\-S-∏v.

kvXobpw ]pcp-j\pw Nn¥-sIm≠v

t]mepw ]mXnhXyw kq£n-°-Ww.

2. Aip≤n ˛ acp-∂p-sh®p sIń kpJ-

s∏-SmØ apdn-hn¬\n∂pw ]gp∏v Hgp-In-

s°m-≠n-cn -°pw, Zp¿aWw hcpw.

ssZhsØ kao-]n-°m≥ a\p-jys\ aSn-

b-\m-°p-∂Xv lrZ-b-Ønse Aip-≤n.

3. ZpjvImaw ˛ AS-°-sam-Xp-°-an-√m-bva-

bpsS kz`m-h-tØmsS Imam-thiw

hm°nepw Ah-b-h-ß-fpsS Ai-≤-tbm-

sS-bp≈ Ne-\-ß-fnepw ImWn-°-emWv

ZpjvIm-aw.

4. hnK-lm-cm-[\ ˛ a\p-jy-\n¿Ωn-X-

ßfmb ssZh-ßsf hW-ßp-Itbm

Bcm-[n-°p-Itbm sNøp-∂-XmWv hnK-

lm-cm-[-\.

5. B`n-Nmcw ˛ a¥-hm-Zw, IqtSm-Xw,

Xotb-I-ssZ-h-Øn-\p≈ hN-\m-[n-jvTn-X-

a-√mØ P]-ame sNm√¬ Dƒs∏-sS-bp-

≈-h-sbm-s°-bpw B`n-Nm-c-Øn¬ s]Sp-

∂p.

6. ]I kl-Po-hn-I-tfmSv iXp-Xm-a-t\m-

`m-h-Øm-ep≈ s]cp-am-‰w.

7. ]nW°w ˛ a’-chpw sshchpw Ah-

tbmSv _‘-s∏- p-≠m-Ip∂ iWvTbpw

hg°pw

8. Pmc-i¶ ˛ X\n°n-√m-ØXv a-s‰m-

cmƒ°p-≠m-Ip-tºm-gp-≠m-Ip∂ kwi-

bhpw tZjyhpw CS-Ie¿∂ NoØ-hn-

Imcw (A-kq-b)

9. tIm[w ˛ tIm]-Øns‚ Pze\w

AYhm kvt^mS\w

10. imTyw ˛ X≥Imcyw Pbn-°-W-sa∂

hmin.

11. Zzµ-]£w ˛ Ass\Iyw, Ccp-]-

£Øpw \n¬°p-I.

12. `n∂X ˛ hn`m-Ko-bX

13. Akqb ˛ a‰p-≈-h-cpsS hnP-b-Øn-

ep-≠m-Ip∂ Ak-¥pjvSn

14. aZy-]m\w ˛ IpSn®v IpSn®v hocyw

h¿≤n-∏n-°¬

15. shdn-°qØv ˛ Agn-™m-S¬

Bflm-hns‚ ê-ßƒ (K-em.5:22-,23).Bflm-hns‚ ê-ßƒ (K-em.5:22-,23).Bflm-hns‚ ê-ßƒ (K-em.5:22-,23).Bflm-hns‚ ê-ßƒ (K-em.5:22-,23).Bflm-hns‚ ê-ßƒ (K-em.5:22-,23).

1. kvt\lw ˛ Im¬h-cn-bn¬ shfn-s∏- -

Xp-t]m-se-bp≈ hnImcw (A-Km-s∏)

2. kt¥mjw ˛ ssZhw apJm-¥-chpw

hN\w apJm-¥-chpw D≈ B\µw

3. kam-[m\w ssZh-tØmSv Atßm´pw

ssZh-Øn\v Ctßm´pw hnizmkn-Iƒ

XΩn¬ XΩn-ep-ap≈ ka-hmb A\p- hw.

4. Zo¿L-£a ˛ IjvS-ß-fnepw ]oV-I-

fnepw Ft∏mgpw £an-°m≥ Ign-bp-∂Xv

5. Zb, 6. IcpW ˛ I¿Øm-hn\v Ip™p-

ß-tfm-Sp≈ at\m-`mhw t]mse-bp≈

\ΩpsS kz`m-hw.

7. ]tcm-]-Imcw a‰p≈h-tcmSv tXm∂p∂

Zb aqe-ap≈ ]hrØn

8. kuayX ˛ injy-∑m-cpsS Im¬ Igp-

Inb InkvXp-hns‚ a\ v AYhm

ssZh-ln-X-Øn\v Iog-S-ßpI

9. Cµn-b-Pbw hnizm-knbpsS ssewKn-

I-hn-Pbw. hnIm-c-hn-Nm-c-ßsf \nb-¥n-

°m-\p≈ Ign-hv. Kem-Xy-te-J-\-Øn¬

5:24 -˛¬ InkvXp-tb-ip-hn -\p -≈-h¿

PUsØ AXns‚ cmK-tam-l-ß-tfmsS

Iqin-®n-cn-°p∂p F∂v \mw ImWp-∂p.

Cu PUw acn-®-sX∂v FÆ-Ww. F∂n v

Bflm-hn¬ \mw Pohn-°-Ww.



∂Xv kwkm-cn-°p-Ibpw hcp-hm-\p-≈Xv

\nßƒ°v Adn-bn-®p-X-cn-Ibpw sNøpw''

(tbm-l.16:13) F∂pw ]d-bp-∂p.

ssZh-Øn¬ \n∂p-ap≈ c£

bpw kIe Bflo-b-\-∑-Ifpw \ap°v

`qan-bn¬ Bhn-jv°-cn® ssZhw Xs∂-

bm-Ip∂ ssZh-]p-X-\mWv tbip.

kºq¿Æ a\p-jy-\mb tbip-hn-s‚-bp-

≈n¬ \nd-™n-c-n°p∂ ssZhw (]n-Xm-

hv) Xs∂-bmWv Xs‚ Bflm-hn-\m¬

(]-cn-ip-≤m-flmhv) tbip-hn¬ kI-

eXpw sNøp-∂Xpw. Htc ka-bØv

kºq¿Æ ssZh-am -bn -c n -°m\pw

kºq¿Æ a\p -jy -\m -bn -cn -°m\pw

tbip-hn\v km[n-°p-∂Xv Fß-s\-

sb∂ \nKq-VX ssZhm-flm-h-n\m¬

AYhm ]-cn-ip-≤m-flmhn\m¬ amXta

a\p-jy¿°v Kln-°p-hm≥ km[n°q (1

sImcn.2 :10) . ] -cn -ip -≤m -flmhns\

""as‰mcp Imcy-ÿ≥'' (tbm-l.14:16)

F∂p ]d-bp-∂n-SØv AXns‚ aqe-`m-

j-bn¬ Ko°n¬ "]mcm¢n -t‰mkv'

(Parakletos) F∂mWv ]d-bp-I.

AXn-\v, "IqsS' F∂ A¿∞-Øn¬,

AtX ssZh-kz- m-hhpw ka-Xzhpw D≈-

h≥ F∂mWv hnh-£. A√m-sX, ]nXm-

sh∂ ssZh-Øn¬ \n∂pw ]pX\mw

ssZh-Øn-eqsS hcp∂ tIhew Hcp

Akn-Ã‚ v F∂ A¿∞-Øn-e√ Ah-

X-cn-∏n-°p-∂-Xv. ]nXmhpw ]pX\pw ]cn-

ip-≤m-flmhpw BIp∂ GI-ssZ-h-

Øns‚ e£yw, krjvSn-bn¬ kI-

eXpw \√-sX∂v I≠-Xn¬ \n∂v (D-

ev].1:31) ]ns∂bpw AXns‚ ]q¿Æ-X-

bn¬, hos≠-SpØv hnip-≤o-I-cn®v

InkvXp apJm-¥cw InkvXp-hn¬

]q¿ÆX hcp-ØpI F∂-Xm-Wv (sIm-

tem.1:20). krjvSn-bpsS aIp-S-amb,

Xs‚ Omb-bnepw kmZr-iy-Ønepw

krjvSn® a\p-jy-\n¬ Hcp ]m]-c-ln-

X-\mb ]q¿Æ a\p-jys\ hm¿sØ-

Sp°pI (tdm-a.8:29,30, 2 sImcn.3:18)

F∂-XmWv ssZh-Øn\v ˛ InkvXp-hn-

\v, ssZhw Xs∂-bm-Ip∂ Xs‚ Bflm-

hn-\m¬, ]-cn-ip-≤m-flmhn\m¬ sNøp-

hm-\p-≈-Xv.

ssZhw, InkvXp-hmbv Bhn-

jv°-cn-®n-cn-°p-∂-Xn¬ \n∂pw hyXy-

kvX-am-bn-s´m∂pw ]-cn-ip-≤m-flmhmw

ssZh-Øn\v Cu Ime-b-f-hn¬ sNøp-

hm-\n-√. "ssZh-Øn-\p-≈-sX√mw ]pX-

\n-ep-ap≠v; ssZhw \oXn-]q¿Æ\pw

hnip-≤-n]q¿Æ\p-am-bn-cn-°p-∂-Xp-t]m-

se-bmWv InkvXp-hpw. a\p-jy-\nse

kI-e- A-ip-≤nbpw ]m]hpw Iqinse

hN-\m-\p -` -h-Øn-eqsS tbip-hn¬

\o°n Ah-\n¬ \nd-™v Ahs\

tbip-hn¬ Hcp ]q¿Æ-a-\p-jy-\m-°pI

F∂ alm-Zu-Xy-amWv Cu k`m-bp-K-

Øn¬ ]-cn-ip-≤m-flmhv sNøp-I (F-

t^.4:24, sImtem.3:10). a\p-jy\v ssZh-

tØmSv ASp-°p-hm\pw ssZhsØ

InkvXp-hmbn ssIs°m-≈m-\p-ap≈

kIe XS- -ß-sfbpw ssZhw tbip-

hn¬ Iqinse bmK-Øn-\mepw acW-

Øn-eq-sSbpw \o°n, hniz-kn-°p∂

GXv a\p-jy-s\bpw \oXo-I-cn-°-p-Ibpw

(1 Xnsam.3:16, tdma.3:24), hnip-≤o-I-cn-

°p-Ibpw (F-_m.10:14,15). ssZh-

tØmSv kam-[m-\-_-‘-ap-≠m-°p-Ibpw

sNbvXp (tdm-a.5:1).

Dbn¿sØ-gp-t∂-‰, tXP-kv°-cn-

°-s∏´ tbip Bfl-i-co -c -am -Wv .

hN\w amwkw [cn-®-h≥, Bflm-hn-

\m¬ tXP-kv°-cn-°-s∏´ icocw [cn-

®-h-\mbn Dbn¿Øp. AS-®n´ P\hmXn

ep-Iƒ Xpd-°msX injy-∑m-cpsS

ap∂n¬ Ah≥ ]Xy-£-s∏-´Xv \ap°v

a\- n-em-°p-hm≥ Hcp DZm-l-cWw

amXw. ""I¿Ømhv Bflm-hm-Ip∂p'' (2

sImcn.3:17). ]-cn-ip-≤m-flmhv ""I¿Øm-

hns‚ Bflm-hp-am-Wv'' (2 sImcn.3:17).

F∂m¬ \mw hfsc hy‡-ambn a\-

n-em-t°≠ Hcp Imcyw, ssZhw Xs‚

Bflm-hns\ t\cn-´√ Hcp-h-\n-te°v

]I-cp-I. Hcp •m v \ndsb ip≤-Pew

IpSn-°pI F∂-Xn-ep-]cn Hcp •m v

\ndsb ]g-®m¿ IpSn-°pI F∂-Xp-t]m-

se-bp≈ hyXymkw Chn-sS-bp-≠v.

tbip C∂pw F∂pw ssZh-]p-X\pw

a\p-jy-]p-X-\p-ambn Pohn-°p-∂-Xp-

t]mse \mapw \nXy-ambn Pohn-°-W-

sa-¶n¬ Ahs‚ "icocw £n-°p-Ibpw

c‡w ]m\w sNøp-Ibpw thWw,' Ah-

\n¬ hf-cp-hm≥. AK-m-ly-amb Cu

hN-\sØ tbip injy -∑m¿°v

hymJym-\n -®p -sIm-SpØp; ""icocw

H∂n\pw D]-I-cn-°p-∂n-√, Bflm-hmWv

Poh≥ \¬Ip-∂-Xv. Rm≥ Cu ]d™

hm°p-Iƒ Bflmhpw Poh-\p-am-Ip-∂p''

(tbm -l.6 :63) . hN-\ -am -Ip∂

I¿Ømhpw Bflm-hm -Ip∂

I¿Ømhpw XΩn-ep≈ At -Zy-X-sb- C-

hnsS ImWmw. c‡-an-√mØ icocw

\n¿÷o-h-am-bn-cn-°p-∂-Xp-t]m-se, ]-cn-

ip-≤m-flmhns\ IqSm-sX-bp≈ hN-\-

]-T\hpw ipiq-jbpw \nc¿-∞-I-amb

klmbI\mb ]cnip≤mXvamhv]m.cm[mIrjvW≥

(7þmw t]PnÂ \n¶pw XpSÀ¨)


ka-bw-t]m-°¬ amX-am-Wv.

ssZhw kphn-ti-j-Øn-eqsS ]-

cn-ip-≤m-flmhn\m¬ Hcp a\p-jys\

kao-]n-°sh Ah≥ am\-km-¥-c-s∏´v

XpS-ßpw. CXv Xotb-I-ssZ-h-Øns‚

kao-]-\-am-Wv. ]-cn-ip-≤m-flmhv Xotb-

I-ssZh-am-Wv. \k-Ønse adn-b-Øn-

s‚-ta¬ ]-cn-ip-≤m-flmhv IS∂p hcp-

∂-Xp-ap-X¬ Im¬h-cn-bnse tbip-

hns‚ bmK-a-c-W-Øn-eq-sSbpw AS°

D∞m-\-Øn-eq-sSbpw ]-cn-ip-≤m-flmhv

Hcp a\p-jys\ kphn-ti-j-h-N-\-Øn-

eqsS IS-Øn-hn-Sp-tºmƒ Ah≥ Hcp

]pXp-a-\p-jy-\mbn Xocp-hm-≥ Ah-s‚

lrZbw Hcp-°-s∏-Sp-∂p. F∂m¬ CXv

XpS°w amX-amWv; ]-cn-ip-≤m-flmhv

a\p-jy-\n¬ am\-km-¥-c-Øn-eq-sSbpw

ho≠pw-P-\-\-Øn-eq-sSbpw Hcp ]pXnb

XpS-°-Øn-\v, hf¿®°v XpS°w Ipdn-

bv°p-I-bm-Wv. Hcp ssZh-ss]-X¬

hf¿∂v ssZh-Øns‚ ]pX-\mbn

XocpI F∂ InkvXp F∂ inc-t m-

f-ap≈ hf-¿®-bv°m-bn, efn-Xm-lmcw

hn´v Iń-bp≈ Blmcw Ign®v hf-cp-

∂-Xp-t]mse ssZhm-flm-hn-\m¬ \S-Ø-

s∏-SpI F∂ ]mtbm-KnI Pohn-X-

Øn¬ hf-tc-≠-Xp-≠v.

I¿Øm-hmb tbip A∂v

sNbvX-Xp-t]mse C∂pw ]-cn-ip-≤m-

flmhv ]h¿Øn-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p.

Bflmhv hN-\-Øn-eqsS CS-s]-Sp-∂p,

tcmKn-Isf kuJy-am-°p-∂p, `qX-

ßsf ]pd-Øm-°p-∂p. acn -®-hsc

Dbn¿∏n-°p-∂p, ]m]n-Iƒ am\-km-¥-c-

s∏-Sp-∂p. kºq¿Æ hnSp-X-ep-Iƒ \S-

°p-∂p. thZ-]p-kvX-I-Ønse As∏m-

kvX -e - ] -hr -Øn -Iƒ ]-cn -ip -≤m -

flmhns‚ ]h¿Øn-I-fm-Wv. kXyssZ-

h-sØ-°p-dn®v hy‡-amb Ah-t_m-[-

an-√mØ Hcp ipiq-j-I≥ Fß-s\-

bmWv P\-Øn\v XnXz-sØ-°p-dn®v

kXy-]-cn-⁄m\w \¬Ip-I. ]cn-ip-

≤mflm-hn-\m¬ ]pX-\n-eqsS amXta

Hcp a\p-jy\v ssZhsØ Adn-bp-hm≥

km[n-°p-I-bp-≈q (2 tbml. 9,10) F∂n-

cn-s°, Nne¿ t]cp-sIm≠v "btlm-h-

km-£n-Iƒ' As√-¶nepw ]g-b-\n-b-a-

]p-kvX-I-Øm-fp-I-fn-eqsS amXw k©-

cn-°p-∂-sX-¥p-sIm-≠m-Wv. tbip-hns\

tLmjn -°m -sX-bp≈ ]cn -ip -

≤mflIr]m-h-c-ip -iq -j-Iƒ FX-

amXw A]q¿Æ-am-sW∂pw Nne¿

Adn-bp-∂pthm! hc-ßfpw ehpw Hcp-

t]mse ]pd -s∏ -´p -h -cWw; êw

InkvXp-hm-Wv (K-em.5:22,23), InkvXp-

hns‚ B¥-cn-I-`m-h-am-Wv. ]cn-ip-

≤mflmhv ssZh-]p-Xs\ al-Xz-s∏-Sp-

Øp-∂p. ssZh-]p-X-\p≈ kIe al-

Xzhpw ]nXm-hmb ssZh-Øn-\p≈

alXzw Xs∂-bm-Wv (tbm-l.16:14,

^nen.2:11). ]ecpw CXn¬, ASn-ÿm\w

sX‰n-b-Xn-\m¬ ]cm-P-b-s∏-Sp-∂p.

bYm¿∞ Bflo-b-Po-hn-X-Øn-

\m-bp≈ i‡n-tkm-X- mWv ]cn-ip-

≤m-flm-hv. ssIkvXh Bflo-I-a-fi-

e-Øn¬ At\-Icpw ]cm-Pn-X-cm-bn-Øo-

cp-hm-\p≈ ImcWw, XnXz-sØ-°p-

dn®pw AXn¬ ]cn-ip-≤mflmhmw ssZh-

sØ-°p-dn-®p-ap≈ Adn-hn-√m-Ø-Xn-\m-

epw, Fß-s\-bmWv A`n-tjIw ]m]n-

°pI F∂ hyh-ÿ-I-f-dn™v hnt[-

b-s∏-Sm-Ø-Xn\mepw -B-Wv. Iqin-X-

\mb InkvXp-hns‚ Z¿i-\-sh-fn-∏mSv

e`n-°p∂ Hcp a\p-jy-\n-em-Wv, Xs‚

lrZ-b-Øns‚ AXy-Km-[-Øn¬ \n∂p-

b¿Øp∂ am\-km-¥-c-Øns‚ \ne-hn-

fn-bn¬ ssZhm-flm-hns‚ Dƒ]-th-i-

Øn-\p≈ hgn-sbm-cp-°-ep-Iƒ \S-°p-

∂Xv. ssZh- bw AYhm ‡n Ahs\

]m]-Øn¬\n∂pw AI-∂p-\n¬°m≥

]m]vX-\m-°pw; Ahs‚ hm°nepw

Pohn-X-N-cy-I-fnepw am‰w I≠p-Xp-S-ßp-

Ibpw sNøpw. ssZh-Ir] Ahs‚

_p≤n-a-fi-e-ßsf sXm´p-W¿Øn

Xpd-°p-Ibpw ssZhm-flmhv kphn-ti-j-

Øns‚ a¿Ωw shfn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-

°p-Ibpw sNøpw.

]cn-ip-≤mflmhmw ssZhw]cn-ip-≤mflmhmw ssZhw]cn-ip-≤mflmhmw ssZhw]cn-ip-≤mflmhmw ssZhw]cn-ip-≤mflmhmw ssZhw

kmcmw-i-Ønepw kØ-bnepw

i‡n-bnepw \nXy-X-bnepw Xpey-cmWv

]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip-≤mflmhpw.

]pkvX-I-Øns‚ Bcw-`w- ap-X¬ Ah-

km\w hscbpw ˛ Dev]Øn apX¬

shfn-∏mSv ]pkvXIw -h-scbpw ssZh-

Øns‚ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂pw Bflm-

hn-\m¬ Is≠-Øm-hp∂ ssZhoI-a¿Ω-

am-Wn-Xv. Pe-Øns‚ aq∂-h-ÿ-I-fmb

Jcw, Zmh-Iw, hmXIw F∂o ]Ir-

Xn-bpsS DZm-l-c-W-ß-tfm, H∂ns\

H∂p-sIm≠v aq∂v ]mh-iyw KpWn-

®m¬ In´p∂ êw H∂p-Xs∂ F∂

DZm-l-c-W-Øn-eq-sStbm Kln-°m-hp-

∂-X√ XnXz-a¿Ωw. krjvSn-bnepw

c£-Wy-]-hr-Øn-bnepw ]cn -]m-e-

\Ønepw Xotb-I-ssZhØnse aq∂v

Bf-Xz-ßƒ Hcp-an®v ]h¿Øn-°p∂p

F∂v ImWm-hp-∂-Xm-Wv. Dev]-Øn-]p-

k vXIw Bcw -` n -°p∂Xv Xs∂



"Gtemlnw' (ssZ-hw) F∂ _lp-h-

N-\-cq-]-Øn-emWv. \ap°v "\ΩpsS

Omb -bnepw kmZr -i -Ønepw

a\pjys\ krjvSn°mw' F∂ _lp-

h -N -\ - ] - tbm -K -Ønepw Cu

sshhn[yw ImWmw. CXv, Dev].1:1,2,3

hmIy-ß-fn¬ ImWp∂ ]nXm, ]pX,

]cn -ip -≤mflmhp Xs∂. ]nXmhv

ssZh-sa∂v ]d-bp∂ hN-\-`m-K-ßƒ

]g-\n-b-a-Øn-ep-S-\o-fhpw ]pXn-b-\n-b-

a-Øn-ep-ap-≠v (tb-i.63:16, bnc.3:18,19,

aem.1:6, bqZm. 1, tdma.9:8, tbml.6:27,

8:37-˛39, 1 sImcn.8:6, 1 ]sXm.1:2)

]pX\pw ssZh-sa∂v ]gb˛]pXn-b-\n-

b-a-Øn¬ ImWmw (tb-i.9:6, 10:21,

k¶o.24:8, XotØm.2:13, tdma.9:5,

sImtem.2:9, tbml.20:28, F_m.1:8,

1 tbml.5:20, tbml.1:1,2).

]cn -ip -≤mflmhmw ssZh -

Øns‚ B[n-Im -cn -IX kphy-‡-

ambn ]pXn-b-\n-b-a-Øn-emWv ImWp-

I . ]g -b -\ n -b -a -Øn¬ ]cn -ip -

≤mflmhns\°p-dn®v 80 Xh-W-tbmfw

]d-bp-tºmƒ ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ ]cn-

ip-≤mflmhns‚ kPo-hX it≤-b-am-

Wv. ]pX\mw ssZhw Xs‚-ta¬ h∂v

X∂n¬ -A -[n -h -kn® ]cn -ip -

≤mflmhn\m -emWv kI-eXpw

\nh¿Øn-bm-°n-b-Xv (tbm-l.19:30,

aØm.3:16, 1 Xnsam.3:16). Rm≥ "Cu

]d-bp∂ hm°p-Iƒ Fs‚ ]nXm-hn-

t‚-Xm-sW∂pw' "]nXmhv F∂n¬

hkn®v Xs‚ ]hr-Øn-Iƒ sNøp-I-

bm -sW∂v' tbip ]d -bp -tºmgpw

"Fs‚ ]nXmhv Ft∏mgpw ]h¿Øn-

°p∂p Rm\pw ]h¿Øn-°p∂p'

F∂pw ]d -b -thbpw tbip

Xs∂bmWv ]d-bp-Ibpw ]-h¿Øn-

°pIbpw sNøp -∂ -X v . a\p -jy≥

tIƒ°pI ImWp-I, tbip ]cn-ip-

≤mflmhns‚ A`n -tj -I -Ømepw

i‡n-bmepw tcmKn-Isf kuJy-am-

°p-Ibpw A¤p-X-ßfpw hocy--]-hr-

Øn-Ifpw sNøp-Ibpw ]nim-Nns\

]pd -Øm-°p -Ibpw \∑ sNbvXpw -

sIm≠v k©-cn-®Xv (A-s∏m.10:38)

ssZh-Øns‚ Iq´m-bva -]-h¿Øn-bm-

Wv. ssZhw Bflm-hm-Ip∂p (tbm-

l.4:24). ]pX≥ (I¿Øm-hv) Bflm-

hm -Ip∂p (2 sImcn.3:17). ]cn -ip -

≤mflmhv Bflmhv BIp∂p (tb-

i.48:16).

]nXmhmb ssZhw k¿∆-i-

‡-\m -bn - c n -°p -∂ -Xp - t]mse (D -

ev].17:1) ]pX\mw ssZhhpw k¿∆-

i-‡-\m-bn -cn -°p-∂-Xp-t]mse (F-

t^.1 :20 - ˛23 , F_m.1 :3) . ]cn -ip -

≤mflmhpw k¿∆-i-‡-\mb ssZh-am-

sW∂v thZ-]p-kvXIw ]Tn-∏n-°p∂p

(C-tøm.33:4, Dev].1:2, eq°.1:35).

ssZhw k¿∆-hym-]n-bm-bn-cn-°p-∂-Xp-

t]mse (bn-c.23:23,24, kZr-iv.15:3)

]pX\pw k¿∆-hym -]n -bm -Wv (a -

Øm.18:20, 28:20). ]cn-ip-≤mflmhpw

k¿∆-hym-]n-bmWv (k-¶o.139:7˛10).

ssZh-Øns‚ k¿∆-⁄m\w (k-

¶o.94:10, Zm\n.2:22,23, tdma.11:33)

Xs∂-bmWv ]pX-\n -ep -ap -≈-Xv (1

sImcn.1:30, sImtem.2:3, tbml.16:30).

apI-fn¬ ]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂-

Xp-t]mse Xs∂ ]cn-ip -≤mflmhv

ssZh -Øns‚ Bflmhpw ( 1

sImcn.6:11, tdma.8:9) Ah≥ PU-

Øn¬ shfn -s∏-´ -h-\mb InkvXp -

hns‚ Bflm-hp-amWv (tdm-a.8:9, 1

]sXm.1:11). ssZh-Øns‚ F√m KpW-

ßfpw XnXz-Øn-sem-cp-t]m-se-bn-cn-

°p-sa¶nepw Hmtcm-cp-Øcpw thsd

hy‡- n -X z - a p≈ hy‡n -I -fm -W v .

]nXmhv ]pX-s\bpw ]pX≥ ]nXm-

hn -s\bpw kt_m-[\ sNøp-∂-Xp-

t]mse tbiphpw ]cn -ip -

≤mflmhns\ Hcp hy‡n-bm-bn´v Ah-

X-cn-∏n-°p-∂p. ""Ah≥'' (tbm-l.16:13,

15:26, 16:8) F∂v kwt_m-[\ sNbvXv

]cn -sN-b-s∏-Sp -Øp -∂Xv ImWmw.

tbip-hn-t‚-Xmb F√m hy‡n]-`m-

h-ßfpw as‰mcp Imcy-ÿ-\mb ]cn-

ip-≤mflmhv ]I-S-am-°sh ssZh-

Øns‚ ]q¿Æ-]-Xn-]p-cp-j-\mbn ]cn-

ip-≤mflmhv k`-bn¬ CS-s]-Sp-∂Xv

ImWmw.

kz¥-amb C—m-i-‡n-bp≈

(1 sImcn.12:11) h\m-b, hnIm-c-ß-fp-

≈ -h -\mb (F -t^.4 : 30 ) ]cn -ip -

≤mflmhv, k`-tbmSv ˛ ssZh-P-\-

tØmSv kwkm-cn -°p -Ibpw (tbm -

l.15:26, 2 ]sXm.1:21) ]Tn-∏n-°p-Ibpw

(tbm-l.14:26) \bn-°p-Ibpw (tdm-

a . 8 : 1 4 ) hgn \S -ØpIbpw

(tbml.16:13), Iev]n-°p-Ibpw (A-

s∏m.8:29), hmZn-°p-Ibpw (D-ev].6:3).

]£-hmZw \S-Øp-Ibpw (tdm-a.8:26)

\ntbm-Kn-®-b-°p-Ibpw (A-s∏m.13:4)

A\p-k-c-W-Øn-te°v \S-Øp-Ibpw

(A-s∏m.10:19-˛20) sNøp∂ ssZh-am-

Wv. Hcp a\p-jys\ InkvXp-hn¬

ho≠pw P\n-∏n-°p-Ibpw (tbm-l.3:5,


XotØm.3:5, tbml.1:13). InkvXp-

h ns\ a\p -jys‚ Bflm -hn¬

]I¿∂p \¬Ip-Ibpw, (K-em.4:6,

eq°.1:35), Ahs\ Bflm-hn¬ apZ-

bn -Sp -Ibpw (F-t^.1:13), Ah-\n¬

A[n-h-kn-°p-Ibpw (1 sImcn.6:19),

i‡o-I -cn -°p -Ibpw (A-s∏m.1 :8)

XpS¿∂v hnip-≤o-I-cn-°p-Ibpw sNøp-

∂-Xp-amb hnip-≤n-bpsS Bflmhpw

(tdm-a.1:14) ]cn-ip-≤mflmhp Xs∂-bm-

Wv. tbip-hm-Ip∂ kXyw \ap°v

]I¿∂p Xcp∂ kXy -Øns‚

Bflmhpw (tbml.16:13) \nXy-Po-

hs‚ Bflmhpw (tdma . 8 : 2 , 1 1 )

km£m¬ ]cn-ip-≤mflmhmw ssZhw

Xs∂-bm-Wv. ]nXm-hn¬ \n∂pw ]pX-

\n-eqsS ]pd-s∏´p hcp-∂-Xmb ssZhm-

flmhv (A-s∏m.2:33) \sΩ InkvXp-

sh∂ Xe-tbmfw hf¿Øp-Ibpw

]p\-cp -∞m-\-Øn\v ]m]vX-\m-°p-

Ibpw sNøp-∂p.

]cn -ip -≤mflmhns\ e`n -°p-∂-sX-]cn -ip -≤mflmhns\ e`n -°p-∂-sX-]cn -ip -≤mflmhns\ e`n -°p-∂-sX-]cn -ip -≤mflmhns\ e`n -°p-∂-sX-]cn -ip -≤mflmhns\ e`n -°p-∂-sX-

ßs\ ˛ hyh-ÿ-Iƒßs\ ˛ hyh-ÿ-Iƒßs\ ˛ hyh-ÿ-Iƒßs\ ˛ hyh-ÿ-Iƒßs\ ˛ hyh-ÿ-Iƒ

Bflmhmw ssZhw k¿∆-hym-

]n-sb-¶nepw a\p-jy-s‚-bp-≈n¬ h∂v

A\p-`-h-th-Zy-am-Ip-amdv A[n-h-kn-®n-

cp-∂n-√. ssZh-Øns‚ Iev]-\-]-Im-

c-amWv kam-K-a-\-Iq-Sm-chpw Be-

bhpw \n¿Ωn-®n-cp-∂-Xv F¶n-epw, Ah-

bn -sem∂pw Ah≥ hkn -®n -´ n -√ .

]m¿∞-\ -bp - ambn hcp∂ ic -

Wm¿∞nsb A\p-K-ln-°p-amdv Ahn-

S psØ km∂n[yw ]e-t∏m -gmbn

D≠m-bn-cp∂p F∂-X-√m-sX. Ah≥

Ch-bn-sem∂pw ÿnc-ambn hmkw

sNbvXn√ (1 cmPm.8:27, As∏m.7:4,

7,50). ssZh-Øn\v ]km-Z-I-c-a-√m-Xm-

bn-Øo¿∂ Be-b-B-Nm-cm\p-jvTm-\-

hy -h -ÿ-Isf \o°n-s°m≠v Hcp

]pXnb hyh-ÿn-Xn-sbbpw hmk-ÿ-

e-sØbpw ÿm]n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v

tbip Xs‚ injy-∑m-tcmSv shfn-s∏-

SpØn (tbm-l.2:13-˛22, aØm.16:18,21).

kIe Aip-≤n-sbbpw \o°n ]g-b-

Xns\ X®pS® v ]pXnb H∂ns\

hm¿sØ-Sp-°p-∂-Xns‚ NnX-am-Wv,

InkvXp -hns‚ bmK-a -c -W-Øn -eq -

sSbpw AS°˛D∞m-\-Ømepw Zriy-

am-Ip-∂Xv (Xo-tØm.2:14). hniz-kn-

°p∂ GsXmcp a\p -jy - t\bpw

InkvXp Cu hN-\m-\p-`-h-Øn-eqsS

IS-Øn-hn´v AXm-bXv InkvXp-tbip

sNbvX-sXm-s°bpw hniz-kn-°p∂

\mtam -tcm -cp -Ø¿°pw ]I-c -ambn

sNbvX-Xm-sW∂ hnizm-k-t_m[yw

hcp-Øn, Ahs\ Hcp°n ssZh-Øn\v

A[n -h -kn -°p -am -dp≈ Hcp injy-

\m°n hnip-≤-a-\pjy kaq-l-am-°n-

Xo¿°p∂p; CXmWv ssZh-Øns‚

k`. k` F∂ tZhm-ebw ]Wn-bp-

∂Xv I¿Øm-hns‚ Bflm-hm-Wv.

ka¿∏n-X-cm-bn-Øo-cp∂ Hmtcm hnip-

≤-sc-bpw, I¿Ømhv Xs‚ k`tbmSv

Hcp Bflob ine-bmbn tN¿Øp-

\n¿Øn ]Wn-Xp-b¿Øp-∂p. Aßs\

]cn -ip -≤mflmhn\m¬ Xotb -I -

ssZhw A[n-hmkw sNøp∂ Hcp aµn-

c-ambn k` Xocp∂p (2 sImcn.6:16, 2

sImcn.3:16, 6:19,20).

Imcy-Ku-c-h-Øn-te°v IS-°-

s´. hkvXp-X-Iƒ Cß-s\-sbm-s°-bm-

sW-¶nepw \mtam-tcm-cp-Øcpw Fß-

s\-bmWv CXns‚ mK-am-hp-I. kz¿§-

ÿ-\mb ssZhw ( 1 - cm -Pm . 8 : 30 ,

aØm.6:9) a\p-jys‚-bp-≈n¬ hkn-

°p-∂-sX-ßs\; k¿∆-hym-]n-bm-b-

h≥ CsX -ßs\ km[y -am -°pw?

ÿeIm-eßfpsS ]cn-an-X-hr-Ø-Øn-

\p-≈n¬ IpSp-ßn-°n-S -°p∂ ap\p-

jys\ AXn¬ \n∂pw hnSp -hn®v

\oXn -bp -sSbpw hnip -≤nbp -sSbpw

]mX-bn¬ \SØn, HSp-hn¬ \nXy-X-

bpsS A\-¥-hn-lm-b- n-te°v Itc-

‰p -hm -\mWv tbip h∂-Xv (tbm -

l.14:6). a\p -jy¿°n-Xv Xo¿Øpw

Akm-[y -sa -¶nepw hniz -kn -°p∂

GsXm-cp-h\pw ]cn-ip-≤mflmhn\m-

enXv kpkm-[y-am-Wv. ]m]n-bm-sbmcp

a\p-jy-\n¬ ]m]-Øns‚ Bflm-hm-

Wp-≈Xv; ]m]-tam-N\w e`n-°p-∂-h-

cn¬ hntam-N-I-\mb ssZhw h∂v

hkn-°pw. ]cn-ip-≤mflmhns\ e`n-°-

W-sa-¶n¬ ssZhw \¬Ip∂ hnizm-

k-sa∂ hN-\-hy-h-ÿ°v hnt[-bs∏-

tS-≠-Xp-≠v. F∂m¬, ssZhw Cu

hyh-ÿ-Iƒs°√mw D]-cn-bm-bn-´p-≈-

h-\m-sW∂pw Adn-tb-≠-Xp-≠v. hN-

\ -hy -h -ÿ-Iƒ GsXm -s°-sb∂v

t\m°mw; A\p-k-cn-°p-∂-h¿°v A`n-

tjIw e`n-°p-∂p.

1. am\-km-¥-chpw kv\m\hpw1. am\-km-¥-chpw kv\m\hpw1. am\-km-¥-chpw kv\m\hpw1. am\-km-¥-chpw kv\m\hpw1. am\-km-¥-chpw kv\m\hpw

ssZh-Øns‚ kz¥w P\-

ambn-cp∂ blq-Z≥ hrX-ip-≤n-tbmsS

kam-K-a-\-Iq-Sm-c-Øn-te°pw tZhm-e-

b-Øn-te°pw ]th-in-°p-am-bn-cp-∂p.

F∂m¬ ssZhw Xs‚ kz¥w

ssIsIm≠v \n¿Ωn® k` F∂

tZhm-e-b-Øn-te°v ]th-in-°-W-sa-




¶n¬ \ymb-]-am-W-hy-h-ÿI-fm¬

km[y-a-√. kphn-tijw tIƒ°-th,

A⁄-X-bpsS Ime-Øp-≠m-bn-cp∂

Xs‚ kIe ]m]-ß-sf-bp-tam-¿Øv

am\-km-¥-c -s∏-Sp -Ibpw hnizm -k-

Øm¬ tbip-hns‚ c‡-Øm¬ Igp-

I¬ ]m]n-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp

hy‡n°v amXta InkvXp-hm-Ip∂

hmXn -en -eqsS bYm¿∞ k`-bn¬

tNcp-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈p. Ahs‚

D≈nte Bflmhv Dƒhkn°pIbp-

≈p. Iqin¬ tbip Xs‚ ico-c-sa∂

hncn Iodn-b-t∏mƒ Xs∂ sbcp-itew

tZhme-b-Øns‚ Xnc-»oe apI-f‰w

apX¬ Iog‰w hsc Iodn-t∏m-b-Xns‚

NcnXw kphn-ti-j-Øn¬ hc-®p-sh-

®n-´p-≠v (a-Øm.27:51, As∏m.10:19).

F∂m¬ ssZh -Øns‚ Bebw

kz¿§ob sbcp -itew k`-bmWv;

AXn-hnsS ]Wn-Xp-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-

Wv (1 sImcn.3:10, Ft^.2:20-˛22, 1

]sXm.2:4,5, shfn.2:2,3).

F√m-hcpw ]m]-Øn≥Io-gn¬

AI-s∏-´-h-cm-sW∂ hN-\-kXyw (K-

em.3:22) \ne-\n¬°-th-bm-Wv, tbip-

hns‚ hc-hn\v apt∂m-Sn-bmbn am\-km-

¥-c-Øns‚ ktµ-i-hp-ambn kv\m]-

I-tbm-l-∂m≥ IS-∂p-h-cp-∂-Xv. hcp-

hm-\p-≈-h≥ ASp-sØ-Øn-sb∂v tI´-

h¿ ]ecpw kv\m]-I-\m¬ am\-km-

¥-c-kv\m-\-sa-Sp-sØ-¶nepw, ain-lm-

bm-Ip∂ tbip Ah-cpsS \Sp-hn¬

IS-∂p-h-∂v, Ah-cpsS hyh-ÿn-Xn-

Isf am‰n, am\-km-¥-c-s∏´v kphn-ti-

j-Øn¬ hniz-kn-°-W-sa∂v ]d-™-

t∏mƒ Ah¿ Ghcpw Ahs\ X≈n-

°-f™p (tbm -l.1 : 1 1 ) . F∂m¬

I¿Øm-hns\ A\p-K-an-®-h-cmb Hcp

Iq´w Ah-\n¬ hniz -kn -°p-Ibpw

hmKvZ -Ø-Øn≥ ]cn -ip -≤mflmhn

\mbn ImØn-cn -°p-Ibpw sNbvXp

(tbm -th.2:28, sbl.36:26, eq°.

24:49). s]¥-s°mkvXv\mfn¬ A`n-

tj-I-i‡n ]m]n® ]sXm-kns‚

I∂n-]-kwKw ]cn-ip-≤mflmhns‚

i‡n-]-I-S-\-am-bn-cp-∂p. ]sXm-kn-

eqsS ]pd-s∏´ph∂ Ccp-X-e-aq¿®-

bp≈ hmsf-∂-t]m-se-bp≈ kphn-ti-

j-Øns‚ i‡n, tI´p-\n∂ blq-Z-

∑m-cpsS s\©-IsØ IpØn-Øp-f-

®p. Rßƒ C\n F¥p sNø-W-sa∂

Ah-cpsS tNmZy -Øn\v ]sXmkv

]d™ adp-]-Sn-bmWv Gh¿°p-ap≈

]cn -i p -≤mflm` n - tj -I -Øn -\ p≈

hmXn¬ Xpd-hn. ""\nßƒ am\-km-¥-

c-s∏´v \nß-fpsS ]m]-ß-fpsS tamN-

\-Øn-\mbn Hmtcm-cp-h≥ tbip-In-

k vXp -h ns‚ \ma -Øn¬ kv\m\ -

ta¬°p -hn≥; F∂m¬ ]cn -ip -

≤mflmsh∂ Zm\w e`n°pw'' (A-

s∏m.2:38).

Hcp a\p-jy≥ ssZh-Øm¬

c£n-°-s∏-Sm-\p≈ Xotb-I-ssZ-h-

Øns‚ Iev]-\-bmWv am\-km-¥-

chpw k v\m\hpw (a -Øm.28 : 1 9 ,

eq°.13:3, a¿t°m.16:16) \ymb-hn-[n-

bpsS A·n-]-f-bsØ Iqin¬ Pbn-

®-h-\mb tbip, ]cn-ip-≤mflmhns\

\¬Ip-∂Xv B¿°m-sW-∂m¬, ]m]-

I-c-amb ]gb Pohn-XsØ ]msS-bp-

t]-£n-®p -sIm≠v ssZh-Øn-te-°v

Xncn-bp-Ibpw hnip-≤-P-e-kv\m-\-Øn-

eqsS InkvXp-hns‚ ac-W-˛A-S°

D∞m -\ -ßtfm k v\m\ -Øm¬

XmZmflyw ]m]n®v tNcp-Ibpw sNøp-

∂-h¿°mWv ]pXnb krjvSn-bm-I-W-

sa-¶n¬, ]pXp-P-\\w ]m]n-°-W-sa-

¶n¬, am\-km-¥-c-s∏-´v, ]m],-im-],

\ymb-hn -[nsb \o°nb Iqinse

c£-bn-te°v kv\m\-s∏´v hcWw;

Al-¥-bpsS Ip∂p-Iƒ XI-c-Ww,

]m]-Øns‚ K¿Ø-ßƒ \nI-Ø-s∏-

S-Ww, InkvXp-hm-Ip∂ t\¿h-gn-bn-

eqsS Ncn -°-Ww. cmPm[n -cm -Pmhv

\Ωn - te°v hc -W -sa -¶n¬ \mw

I¿Øm-hn\v \sΩ hn´p-sIm-Sp-°-Ww.

2. hnizm-k-tØm-sS-bp≈ A\p-k-2. hnizm-k-tØm-sS-bp≈ A\p-k-2. hnizm-k-tØm-sS-bp≈ A\p-k-2. hnizm-k-tØm-sS-bp≈ A\p-k-2. hnizm-k-tØm-sS-bp≈ A\p-k-

cWwcWwcWwcWwcWw

ka-kkvX a\p-jy-lr-Z-b-ß-

sfbpw Adn-bp-∂-h-\mWv I¿Øm-hv.

Bscms° Xs∂ A\pK-an-°p-sa∂pw

Xs‚ Iev]-\-sb- A-\p-k-cn-°p-sa-

∂pw, kz¥w BKl-Øm¬ Bscm

s° tbip-hns\ ]n¥p-S-cp-sa-∂pw,

]n∑m-dn-t]m-Ip-sa∂pw I¿Øm-h-dn-bp-

∂p (eq-°.9:57-˛62, tbml.6:60,61,66).

Keoem IS¬∏p-d -Øp-sh®v tbip

]sXm -kn -s\bpw A¥-tbm -kn -

s\bpw bmt°m-_n-s\bpw tbml-∂m-

s\-bpw, ""Fs‚ ]n∂mse hcp-hn≥

Rm≥ \n-ßsf a\p-jysc ]nSn-°p-∂-

h-cm°mw'' (a-Øm.4:19) F∂p ]d-™v

hnfn -®-t∏mƒ Ah¿ I¿Øm-hns\

A\p -K -an -®p . Ah¿ I¿Øm-hn¬

\n∂pw ]n∂o-sSm-cn-°epw amdn-t∏m-bn-

√. Ah¿ Ghcpw ]tXy -In®pw

]¥≠v injy-∑mcpw (bq-Zm-skm-gn-

sI) I¿Øm-hns‚ hm°n≥]-Imcw



A\p -k -c -W -tØmsS ]m¿∞n® v

ImØn-cp∂v s]¥-s°mkvXv \mfn¬

]cn-ip-≤mflm`ntjIw ]m]n-®-h-cm-

bn -Xo¿∂p. Ah¿ InkvXp -hn -\p -

th≠n Bflm-°sf t\Sp-hm-\mbn

temI-Øns‚ \m\m-`m -K -tØ°pw

t]mIp-∂-h-cmbn; HSp-hn¬ \nXy-X-

bpsS Hml-cn-°m-cp-am-bn-Øo¿∂p.

A\p-k-cWw _en-tb-°mƒ

tijvT-am-Wv. Xs∂ A\p-k-cn-°p-∂-

h¿°mWv ]cn-ip-≤mflmhns\ e`n-

°pI F∂v thZ-]p-kvXIw ]d-bp∂p

(A-s∏m.5:32). hnizm-kn-Iƒ A\p-k-

c-W-ap-≈-h-cm-I-sh-bmWv Ah¿°v

Bflm-hn-\mep≈ Bflo-I-h-f¿®-bp-

≠m-Ip -∂Xv. Ah¿ I¿Øm-hns‚

Iev]-\-b-\p-k-cn®v apt∂-d-W-sa-¶n¬

]cn-ip-≤mflmhns‚ A`n-tj-Ihpw

i‡nbpw ]m]n-°-Ww. ssZh-Ir]

Hcp-hs\ CXn-\mbn klm-bn-°p-∂p.

As∏m-kvX-e-∑m¿°v Ir]-bm¬ B

]Zhn e`n -®Xv ""Ahs‚ \ma-Øn-

\mbn kIe PmXn-I-fp-sSbpw CS-

bn¬ hnizm-k-Øn\v A\p-k-cWw

hcp-tØ-≠-Xn\v'' F∂v tdma.1:6˛¬

ImWmw. I¿Øm-hn-t\mSv A\p-k-c-W-

tØmsS, ap¥n-cn-Ø-≠n-t\mSv imJ

tN¿∂v \n¬°p-∂-Xp-t]m¬ \n∂m¬

amXta A`n-tj-I-Øm¬ AIw \nd-

bp-I-bp≈p; AXv I¿Øm-hns‚ hN-

\sØ F√mw Xs∂bpw A\p-k-cn-

t°Ww F∂p-X-s∂-bm-Wv. Iq´mbva

BN-cn-°-epw, hN-\-]-T-\hpw hnizm-

k-]-hr-Ønbpw F√mw Xs∂. Hmtcm-

cp-Ø¿°pw t_m[n-®-Xp-t]mse \S-

°m -Xn - c n°p -hm -\mWv I¿Ømh v

ipiq-j-Isc ]tXy-In®pw CS-b-

∑msc k`-bn¬ B°n-sh-®n-cn-°p-∂-

Xv. ""\nßsf \S-Øp-∂-hsc A\p-k-

cn®v Iog-S-ßn-bn-cn-∏n≥'' (F-_m.13:17)

F∂v hN\w Iev]n-°p-∂p. ssZh-am-

bn-cp-∂n´pw ssZh-k-aXzw apdpsI ]nSn-

°msX a\p-jy-\mbn Zmk-cq-]-Øn-

embn ac-W-tØmfw XmWv A\p-k-

cWw XnI-™-h-\m-b-XpsIm≠mWv

\mta -h¿°pw \nXy -c -£-bv°mbn

\nXy-Po-hs\ e`n-°p-hm-\n-S -bm-Ip-

∂Xv (^n -en.2 :5˛8, F_m.5:8˛9).

InkvXp-hn¬ ssZh-]n-Xm-hns\ \mw

A\p -k -c n -°p -∂n -s√ -¶n¬ \ap -

°m¿°pw ]cn-ip-≤mflmhns\ ]m]n-

°msX ssZh-]p-X-∑m-cmbn hf-cp -

hm≥ km[n-°n-√. A\p-k-c-W-tØm-

sS-bp≈ A\pZn-\-Po-hn-X-Øm-emWv

(eq-°.9:23) \mw ""Bflmhv \nd-™-

h-cmbn'' (F-t^.5:18) Xocp-∂Xv.

3. Zmln-°Ww3. Zmln-°Ww3. Zmln-°Ww3. Zmln-°Ww3. Zmln-°Ww

kXy-ssZ-h-sØ-°p-dn®v Ah-

t_m -[ -ap -≠m -bn -Xp -S -ßp∂ Hcp

hnizmkn Poh-\p≈ ssZh-Øn-\mbn

\nc -¥cw Zmln -°p -∂-h -\m -IWw

(k¶o.42:2). temI-Øns‚ A`n-cp-Nn-

I-fn¬ IpSp -ßn -t∏mb a\p -jys\

bYm¿∞ Po-h-P-e-Øns‚ Dd-h-bmb

tbip-hn-te°v ssZhw BI¿jn-®p-

sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. ""sh≈-an-√mØ

InW-dp -I -tf, s]m´ -°n -W-dp -Itf

Xs∂ Ipgn-®n -cn -°p∂'' (bn-c.2:13)

temIhpw aX-ßfpw P\sØ Xr]vXn-

e-`n -°m-Ø-Xp -sIm≠v `£n-∏n -°p -

Ibpw ]m\w sNøn-∏n-°p-Ibpw sNøp-

∂p. tbip F∂ kXy-ssZ-hsØ

Adn-™n-s√-¶n¬ Ah¿ ]ns∂bpw

Zmlw Xo¿°m≥ Cu temI-Øns‚

]m]-°n-W-dp -I-fn -te°v Cdßpw ˛

HSp-hn¬ hni∂v Zmln®v acn°pw!

tbip-hmWv Pohs‚ A∏hpw Zml-

Po-h-P-e-hpw (tbm-l.6:48, 4:14). Rm≥

Cu ]d-bp-∂Xv hniz-kn-°p-∂-hs‚,

Zmln-°p∂-hs‚-bp-≈n¬\n∂pw \nd-

s™m-gp-Ip∂ Poh-P-e-\-Zn-bm-Ip∂

]cn -ip -≤mflmhns\ -°p -d n -®m -W v ,

Bflmhpw Poh-\p-am-Ip∂ hN-\-sØ-

°p-dn-®p-am-Wv. kphn-ti-j-Ønse ka-

cn-bm-°mcn PU-Øns‚ Zmlw Xo¿°p-

hm≥ ]m]-Øn-te°v t]mb-h-fmWv ˛

CXv temI-Øns‚ NnX-am-Wv. a\p-

jys‚ A¥-¿Zmlw Xo¿°p-hm≥,

Xr]vXn -h -cp -Øp -hm≥ Cu temI-

Øn¬ bmsXmcp kwhn-[m-\-hp-an√;

kI-e-Øn\pw Xr]vXn hcp -Øp∂

]cn-ip-≤mflmhn\mbn tbip--hns\

kzoI-cn-°pI F∂-Xp-amXamWv ˛

Ah-\mbn Zmln-°pI F∂Xp amX-

amWv hgn (tbm -l.7 : 1 7 - ˛ 3 8 ,

tbi.55:1˛3) . hnizm -kn, Ahs‚

Bflob A[-c-ßƒ Xpd∂v hmbv

hnkvXm-c-Øn¬ Xpd-∂m¬ ssZhw

Ahs\ \ndbv°pw (k-¶o.81:10).

4. tNmZn -°pI4. tNmZn -°pI4. tNmZn -°pI4. tNmZn -°pI4. tNmZn -°pI

""tNmZn-°p-hn≥'' (a-Øm.7:7)

F∂Xv I¿Ømhv ]Tn -∏n -®-Xm-Wv.

""tNmZn-°p∂ Gh\pw e`n-°p∂p'' (a-

Øm.7 : 8 ) . Bsc, Btcm -SmWv

F¥mWv tNmZn -t°-≠Xv? Btcm-

SmWv tNmZn -t°-≠Xv F∂-Xnse

tNmZn-°-en\v ]k-‡n-bn-√. thZ-]p-

kvX-I-Øn-\-IØv Ibdn Imcy-ßƒ



Kln -®p -sIm≠v tNmZn -°m≥ Hcp

hnizm-kn°v amXta km[n-°p-I-bp-

≈p. ""Ah¿ tIń -ń -√m -Ø-h-\n¬

Fßs\ hniz-kn-°pw, Ah¿ hniz-

kn-°m-Ø-hs\ Fßs\ hnfn-®-t]-

£n°pw'' (tdma:10:14) F∂pw hN\w.

temIw kXyssZ -hsØ ImWp -

Itbm Adn-bp-Itbm sNøm-bvI-bm¬

AXn\v Ahs\ e`n-°p-hm≥ Ign-bp-

∂-X√ (tbm-l.14:17). ChnsS tNmZn-

°p-Ibpw e`n-°p-Ibpw sNtø-≠p-

∂Xv ]cn-ip-≤mflmhns\-bm-sW∂v

tbip ]Tn-∏n-°p-∂p. temIw kXy-

ssZ -hsØ Adn -bp -∂n -s√ -¶n -epw ,

hnizm-kn°v ]cn-ip-≤mflmhns‚ A`n-

tjIw IqS ntb Xocq ; F¶nte

InkvXp-hns‚ km£n-bm-Im≥ km[n-

°q. tbip-hn¬ ssZhsØ Adn-bp∂

Hcp-h≥ (tbm-l.14:9) tbip-hns‚

\ma-Øn¬ ssZh-tØmSv tNmZv®m¬,

Ahn-Sp∂v A\p-Klhpw A`n-tj-

Ihpw \¬Ipw. ""F¶n¬ kz¿§-ÿ-

\mb ]nXmhv Xt∂mSv bmNn-°p-∂-

h¿°v ]cn-ip-≤mflmhns\ FX-b-

[ nIw sImSp°pw '' (eq -°. 1 1 : 1 3 ,

aØm.7:11).

ssZhsØ Adn-bp∂ ssZh-

a -\p -jy≥ ssZh -tØmS v F∂pw

]m¿∞n-°p -∂-h-\m -IWw; Ah≥

c£n-°-s∏-´mepw A`n-tjIw e`n-®m-

epw, ssZh-tØmSv F∂pw ]m¿∞n-

°p -∂ -h -\m -IWw ˛ A∂-∂p≈

Blm-chpw Pehpw Ah≥ Ah-\n¬

\n∂pw hmßWw; \mw Bcpw \Ωn¬

Xs∂ aXn -bm -b -h -c -√. bYm¿∞

Bflo-b≥ A\p-Zn\w Bflm-hn¬

hni∏pw Zml-hp-ap-≈-h-\m-bn-cn-°pw.

hni-°m-Ø-h\v `£-W-Øns‚ Bh-

iy-an-√, Zmln-°m-Ø-h\v Pe-hpw. \mw

Ghcpw ss-Z-hm-flm-hn-\mbn F∂pw

Zmln-°-Ww. ssZh-tØmSv \nc-¥cw

tNmZn-°-Ww. Hcp hnizm-kn°v Bflo-

b-Im-cy -ßƒ ]c-a -]-[m\w F∂n-

c ns° Xs∂, \ap -°m -h -iyamb

kIe ùXo-I-\-∑-Ifpw ]m¿∞\-

b v°p -Ø-c -ambn \¬Ip -∂Xpw

I¿Øm -hp -X -s∂. Hcp injy≥

AYhm InkvXym\n Xs‚ PohnXw

apgp -h\pw k¿∆mw -KMfpw ssZh-

Øn\ v ka¿∏n -° -Ww. I¿Øm -

hnt\mSv hnt[-b-Xz-ap-≈-h-\m-IWw

(tdm-a.6:132); ChnsS I¿Ømhv ]cn-

ip -≤mflmhns\ \¬In ]m]-Øn -

t∑¬ Pbw hcn-°m≥ Ahs\ klm-

bn -°pw. ]m]w sNøp∂ B¿°pw

ssZh-cm-Py-Øn¬ ]th-in-°p-hm≥

km[n-°p-I-bn-s√∂v ]cn-ip-≤mflmhv

]Tn-∏n-°p-∂p≠v (1 sImcn.6:8˛11).

I¿Øm -hn - t\mS v F∂pw

]m¿∞n -°p∂ injy -∑m -cm -bn -c n -

°Ww \msa-√m-h-cpw. As∏m-kvX-e-

∑m¿ I¿Øm-hns‚ hm°ns\ A\p-

k-cn-®p-sIm≠v Fßpw ]n≥hm-ßn-

t]m-ImsX hnizm-k-tØm-Sp-IqSn \nc-

¥cw ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp -∂-t∏m-

gmWv Ah¿ ]cn -ip -≤mflmhns‚

A`n - tj -I -Ønepw i‡n -bnepw

\nd™Xv (A-s∏m.1:14, 2:1,4, 4:24,31).

]m]sØ Pbn-°p-hm≥ \ap-°mbn

]mW-XymKw sNbvX \ΩpsS c£-

I -\mb I¿Øm-hns\ \msa∂pw

GXp \nan -jhpw Hm¿°-Ww. \ap-

°m¿°pw ssIImcyw sNø-phm≥

km[n-°mØ Imcy-amWv ]m]w. lrZ-

b-Ønse ]m]-sØ-°p-dn®v Gh¿°pw

Cu Adn-hp -≠m-bn -cn -°-Ww. ]m]-

t_m-[-Øn¬\n-∂p-amWv ssZh-tØm-

Sp≈ bmN-\-bp-≠m-Ip-∂-Xv. ]pdw-a-\p-

jys‚ Ah-b-h-ßsf Aip≤-\m-°n-

°-f-bp∂ ]m]sØ Pbn-°p-hm≥

I¿Øm-hns‚ Bflm-hn-\m¬ amXta

km[n-°p-I-bp-≈p. ]q¿∆ Ime-ß-

fn¬ ssZh-P-\-Øns‚ Iev]-\m-ew-L-

\-Øm-ep≈ ]m]-Øns‚ Imc-Ww

sIm≠v, I¿Øm-hn -\m¬ Iqin¬

]m] -tam -N\w hcpØpwhtc°pw

B¿°pw ]cn-ip-≤mflmhns\ Dƒh-

kn-°p-amdv \¬In-bn-cp-∂n√ F∂-Xn-

\m-emWv Cu Ir]m-bp-K-Øn¬ ""P\-

a -√mØ \sΩ kz¥am -°nb ( 1

]sXm.2:10) I¿Øm-hns‚ alm-I-cp-

W-sb-tbm¿Øv \mw FX Ahn -

SpsØ kvXpXn-®mepw aXn-h-cptam?

A[n -h -kn -°p∂ klm -b -I -\mbA[n -h -kn -°p∂ klm -b -I -\mbA[n -h -kn -°p∂ klm -b -I -\mbA[n -h -kn -°p∂ klm -b -I -\mbA[n -h -kn -°p∂ klm -b -I -\mb

]cn -ip -≤mflmhv]cn -ip -≤mflmhv]cn -ip -≤mflmhv]cn -ip -≤mflmhv]cn -ip -≤mflmhv

]g -b -\n -b -a -]m -T]p -kvX -I -

Øn¬ \n∂pw \mw ]cn -ip -

≤mflmhns\-°p-dn®v a\- n-em-°p-∂-

Xv, ssZhm-flmhv ]g-b-\n-b-a-Ime P\-

Øn-e-t\-I¿°v Poh≥ \¬In-sb∂pw

Ah-cp-sS-ta¬ i‡n-bmbn h∂n-cp∂p

F∂p-am-Wv; F∂m¬- A-h≥ P\-Øn-

s‚-bp-≈n¬ Poh-\mbn hkn-®n -√.

Ah-cn¬ Ft∂-°p-ap≈ Hcp Poh\pw

i‡n-bp-an-√m-bn-cp-∂p. ssZhw Xnsc-

s™-SpØ ]hm-N-I-∑m-cnepw \ymbm

[n-]-∑m-cnepw cmPm-°-∑m-cnepw ]ptcm-

ln-X-∑m-cnepw Ah-cpsS "ta¬' A`n-



tj-Iw -A-b®p; Ah-cpsS lrZ-b-

tØmS v ssZhw CS -s] -S p -Ibpw

sNbvXp. ""iap-th¬ ssXe-s°m-ºv-

F-SpØv Ahs‚ ktlm-Z-c-∑m-cpsS

\Sp-hn¬ sh®v Ahs\ A`n-tjIw

sNbvXp. btlm-h-bpsS Bflmhv

A∂p-ap-X¬ Zmho-Zn-s‚-ta¬ h∂p'' (1

iap.16:13). as‰mcp DZm-l-c-W-amWv

kam-K-a-\-Iq-Sm-c-Øns‚ ]Wn-°m-bn,

Ah-bnse kIe D]-I-c-W-ß-fp-ap-

≠m-°p -hm -\mbn ""ssZhw ]cn -ip -

≤mflmhn\m¬ _k-te-en\pw Hlm-

en-bm-_n\pw ⁄m\hpw _p≤n-bpw

Adnhpw kI-e-hn[ kma¿∞yhpw

sIm≠v \nd-®n-cp-∂p'' (]p-d.31:1˛11)

F∂-Xv. bnk-tb¬P-\sØ acp-`q-an-

bn-eqsS \bn-°p-hm≥ tamsi-bp-sS-

ta¬ ]I-¿∂ A`n-tj-I-Øn¬\n∂pw

Fgp-]Xv aq∏-∑m-cp-sS-ta¬ (upon

them) ]I-cp-∂Xpw ImWmw. kw-

Jy.11:16-˛-25 ˛ ¬ \ymbm-[n-]-∑m-cmb

KnZ-tbm-s‚-taepw inwtim-s‚-taepw

Bflm-hns‚ i‡n h∂-t∏mƒ D≈

Ah-cpsS ipiq-j-sb-∏-‰n, hociqc-

]-cm-I-a-ß-sf-°p-dn®v \ymb-[n-]-∑m-

cpsS ]pkvI-Øn¬ ImWmw (\ym-

bm.3:10, 6:34, 11:29, 13:25). ]pXn-b-\n-

b-a-Øn¬ adn-b-Øns‚-taepw skJ-

cym-hn-s‚-taepw kv\m]-I-tbm-l-∂m-

s‚-taepw ]cn-ip-≤mflmhv h∂-Xmbn

\mw hmbn-°p-∂p. HSp-hn¬ I¿Øm-

hmb tbip-hns‚-ta¬ Xs∂bpw ]cn-

ip-≤mflmhns‚ AXy-¥-i‡n hcp-

∂-Xmbpw Bflm-hns‚ i‡n-bm¬

Xs‚-ta-ep≈ alm-\n-tbm-K-Øn-te-

°n-dßn Xncn-°p-∂Xmbpw ImWmw.

tbip ]Jym-]n -°p-thmfw

A∂p-h-scbpw Bcp-sS-bp-≈nepw ]cn-

ip-≤mflmhv Poh-\mbn h∂n-cp-∂n-√.

""F∂m¬ Rm≥ ]nXm-hn-t\mSv tNmZn-

°pw, Ah≥ kXy-Øns‚ Bflmhv

F∂ as‰mcp Imcy-ÿs\ Ft∂°pw

\nß-tfm -Sp -IqsS Ccn -t°-≠-Xn\v

\nßƒ°v Xcpw............ Ah≥ \nß-

tfm-Sp-IqsS hkn-°p-Ibpw \nß-fn-en-

c n -°p -Ibpw sNøp -∂ -Xp -sIm≠v

Ahs\ Adn-bp-∂p'' (tbm-l.14:16-˛17).

i‡n \¬IpI amX-a-√. Ah-cp-sS-

bp-≈n¬ Ah-tcm-Sp-IqsS hkn-°p-

Ibpw sNøp∂p (2 ]sXm.1 -˛3 -˛4).

I¿Øm-hns‚ Iqin -X-a -c -W-Øn\v

aptº Xs∂ as‰mcp hmKvZ-Øw-IqSn

Ahn-Sp∂v \¬Ip-∂p-≠v. ""]cn -ip -

≤mflmhv \nß-fp-sS-ta¬ hcpw F∂v

(A-s∏m.1:8). tbip ]p\-cp-∞m-\-Øn-

\p-tijw kz¿§-Øn-te°v ˛ ]nXm-hn-

¶-te°v Ib-dn-t∏m-Ip-∂-Xn\p aptº

injy-∑m¿°v ]Xy-£-s∏-´p-sIm-≠v

Ah-cp-S -ta-eqXn Ah-tcmSv ]cn-ip-

≤mflmhns\ ssIs°m-≈p-hn≥ (tbm-

l.20:22) F∂p ]d-™p. ac-WsØ

Pbn-s®-gp-t∂-‰v Pohs\ ssIs°m-≈-

em-Wn-Xv. InkvXp ac-WsØ Pbn®v

C∂pw Pohn-°p∂p F∂ shfn-∏m-

SmWv "Poh≥.' AXn-\m-emWv ]pX-

\n¬ hniz-kn-°p-∂-h\v \nXy-Po-h-

\p≠v (tbm-l.3:36) F∂v ssZh-h-

N\w ]d -bp -∂ -X v . ssZh -Øns‚

\nizk\w BWv Poh≥.

De v].2 :7˛¬ ssZhw BZ-

Øns‚-ta¬ \niz-kn-®-t∏mƒ Ah≥

Poh -\p≈ tZln -bm -bn -Øo¿∂p.

F∂m¬ HSp-°sØ BZ-amb tbip

""Pohn-∏n-°p∂ Bflm-hm-bn-Xo¿∂p

(1 sImcn.15:45). tbip \ΩpsS-bp-

≈n¬ \nXy-Po-h-s\-bmWv ]I-cp-∂-

X v . AXn -\m -em -W v , ]cn -ip -

≤mflmhns\ hmKvZØw sNbvX -

t∏mƒ ""kXy-Øns‚ Bflm-sh∂

as‰mcp Imcy-ÿs\ Ft∂°pw \nß-

t f m - S p - I q s S b n c n - t ° - ≠ - X n \ v

\nßƒ°v Xcpw'' F∂v (tbml.14:16)

]d-™-Xv. kXyw tb-ip-hmWv; kXy-

Øns‚ Bflmhv tbip-hns‚ Bflm-

hmWv (tbm-l.14:6, tdma.8:9). ta¬

]kvXm-hn-®-Xn¬ \n∂pw hnizm-kn-

bpsS D≈nepw taepw Bflm-hns\

e`n-°p-∂p (in and upon you).

tbip-hns‚ D∞m-\-Øn-\p -tijw

A≥]Xv \mƒ Ah¿ I¿Øm-hns‚

hmKvZ-Ø-Øn-\mbn ImØn-cp∂p (eq-

°.24:49). s]¥-s°m-kvXv \m-fn¬

]cn-ip-≤mflmhv Ah-cp-sS-ta¬ h∂v

\nd-™p. CXv ]cn-ip-≤mflmhns‚

]pd-ta-bp≈ ipiq-j-bv°m-bn-´mWv

(A-s∏m.2:4).

]cn-ip-≤mflmhns‚ B¥-cn-

I-amb CS-s]-Sepw _mly-ambp≈

kao-]-\hpw c≠pw I¿Øm-hns‚

al-XzØn -\m -bp≈ Bflm-hns‚

]hrØn Xs∂. Hcp-h-s‚-bp-≈n¬

]cn-ip-≤mflmhv IS-∂p-h-csh \nXy-

Po-hs\ ]Zm\w sNøp-Ibpw Bflm-

hns‚ e-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw

sNøpw (K-em.5:22,23). "ta¬' ]I-cp∂

A`n-tj-I-i‡n Ir]m-h-c-ß-tfm-Sp-Iq-

Sn-bp≈ ipiq-j-bm¬ InkvXp-hns\

km£n-°p-∂-Xn-\p-am-bn-´mWv (tbm-



l.15:26). As∏m-kvX-e-∑m¿ AI-

sabpw ]pd-sabpw A`n-tjIw ]m]n-

®Xv. AXmWv "\nßtfm Gsd Xma-

kn-bmsX ]cn-ip-≤mflmhpsIm≠v

kv\m\w G¬°pw F∂v ]d™Xv

(A-s∏m.1:5). Ah¿ ap∂ta hnizm-k-

Øm¬ Poh≥ ]m]n-®p; tijw i‡n-

bpw. \q‰n-bn-cp-]-Xv t]¿°pw CXn-

\p≈ ku`m-Kyw e`n-°p-∂p. As∏m.8-

˛¬ "ia-cy¿ ssZh-h-N\w (tb-ip)-

ssIs°m -≠p' (A -s∏m .8 : 1 4 ,

tbml.1:12) F∂p ImWmw. Ah¿

tbip-hn¬ hniz -kn -°th D≈n¬

tbip hcp∂p ˛Po-h≥ e`n-°p-∂p.

F∂m¬ ]cn-ip-≤mflmhv Ah-cp-sS-

ta¬ hkn-®n -cp -∂n -√. ]sXmkpw

tbml-∂m\pw Ah-cp-sS-ta¬ ssI

sh®p ]m¿∞n -® -t∏mƒ ]cn -ip -

≤mflmhv Ah-cp-sS-ta¬ h∂p.

InkvXp D≈n¬ hkn-®n-´p-

≈Xpw ]pdwa\pjys\ ImØp-kq-

£n®pw i‡n-]m-]n-®p-ap≈ Bflo-

b-Po-hn-X-sØ-°p-dn-®mWv tdma.8-˛epw

1 tbml.4-˛epw 1 sImcn.6-˛epw ]Xn-

]m-Zn-°p-∂-Xv. \mw D≈n¬\n∂pw ]pd-

s∏-Sp∂ ê-ß-fmepw A`n-tj-I-i-

‡n-bm¬ ]I-S-am-Ip∂ Bfl-h-c-ß-

fmepw InkvXp-hns\ km£n-°-Ww.

Ch c≠p-amWv 1 sImcn.12 apX¬ 14

hsc-bp≈ A≤ym-b-ß-fn¬ ImWp-I.

12-˛Dw 14-˛Dw A≤ym-b-ß-fn¬ Bflm-

hns‚ Ir]m-h-c-ip-iq-jsb ImWmw.

Ahbv°v at≤y 13 -˛mw A≤ymbw

Bfl-^-e-am-Ip∂ kvt\l-sØ-°p-

dn®v amXw ]Xn-]m-Zn -°p-∂p. hc-

ßfpw ê-ßfpw HØp-tN¿∂p≈

ipiq-jm-Po-hn-X-amWv Xo¿Øpw hn-

P-b-I-c-am-bn -Øo-cp -∂-Xv. Bflmhv

D≈n¬ A[n-h-kn -°msX _mly-

ambn amXw ]h¿Øn-°p-∂Xv henb

A]-I-S-ßsf sIm≠p-h-t∂-°mw.

s]¥-s°mkvX v \mfn¬

]sXm-kns‚ ]kwKw tI´v kv\m\-

ta-‰-h¿ Gsdbpw ]pdta Bflm-hns‚

i‡n-bm¬ \nd -™-h-cm -bn -cp -∂p.

Ah-cn¬ Bflm-hns‚ Dƒhmkw e`n-

®-h¿ Gsd-bp-≠m-bn-cp-∂n-√. As∏m.6-

˛¬ injy-∑m-cp-sS-bn-S-bn¬ ]ndp-]n-dp-

°-ep-Iƒ D≠m-bn-cp-∂-Xmbn ImWmw.

hmIyw 3˛¬ Ah-cpsSbnS-bn¬ ipiq-

jbv°m-bn´v Bflmhpw ⁄m\hpw

\nd™ \√ km£y-ap≈ Ggp-t]sc

Xnsc-s™-SpØv As∏m-kvX-e-∑m¿

Ah-cp -sS -ta¬ ssIsh®v ]cn -ip -

≤mflm-hns\ ]I-cp-∂-Xmbn ImWmw.

]g-b-\n -b-a -` -‡-∑m¿°v ]e-¿°pw

ho≠pw-P-\-\-sØ-°p-dn®v bmsXm∂pw

Adn-bn-√m-bn-cp-∂p. DZm-l-c-W-amWv

blq-Z-∑msc ]Tn-∏n-®n-cp∂ d∫n-bmb

\ns°-tZm-tam-kv. sImco-¥y¿ "Hcp

Ir]m-h-c-Ønepw Ipd-hn-√m-Ø-h¿' (1

sImcn.1:7) Bbn-cp-s∂-¶nepw Ahsc

""PUn-I-∑m-sc∂pw'' (1 sImcn.3:1)

]usemkv hnfn-°p-∂p.

] c n - i p - ≤ m fl m - h n s ‚

Dƒhmkw hnip-≤-Po-hn-X-Øn\v hfsc

AXym-h-iy-am-Wv. tbiphmIp∂ hN-

\sØ D¬s°m-≠p≈ hN-\-ip-iq-

j -bm¬ amXw At\Iw Bflm-

°sf t\Sp-hm≥ km[n-s®-∂v hcp-

Ibn√; AtXm-Sp-IqSn Bflm-hns‚

i‡n-]-I-S-\-ßfpw Ir]m-h-c-ip-iq-

jbpw thWw. tbip-hns‚ ipiqj

CXn¬ XnI-hp-‰-Xm-Wv (A-s∏m.10:38).

]usem-kns‚ Pohn-Xhpw XnI®pw

A∆n[w Xs∂-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬

]usem -km -Is´ sImco -¥y -tcmS v

F√mw Dt]-£n®v t]mcp-hm-\√ ]d-

bp-∂-Xv. ""kIehpw DNn-X-ambpw Ia-

Ønepw \S-°s´'' (1 sImcn.14:40)

F∂v sImco-¥ysc kvt\l-tØmsS

D]-tZ -in -°p -I -bm -Wv sNøp -∂-Xv .

Ir]m -h -c -ip - iqj ]cn -ip -≤mflm-

hns‚ hc-Zm-\-am-Wv. ""`mjm-h-csØ

XS-b-cpXv'' (1 sImcn.14:39). ]n∂oSv

]usemkv Ah-tcmSv ""C\n AXn-ti-

jvT-amb Hcp am¿§w Rm≥ \nßƒ°v

ImWn-®p-Xcmw'' (1 sImcn.12:31). ]cn-

ip-≤mflmhn-\mepw i‡n-bm-ep-ap≈

˛ hc-Ømepw ê-Øm-ep-ap≈ Pohn-

X-am-Wv˛ InkvXo-b-Po-hn-XsØ hnP-

b-]-Z-am-°p-I. ]cn-ip-≤mflm-hv Hcp-

h -\n¬ ]I-tc -≠p∂, "kvt\lw'

F∂ êw Cs√-¶n¬ ""F\n-s°mcp

]tbm-P-\-hp-an√'' (1 sImcn.13:1˛3,

Kem .5 : 2 2 - ˛ 23 ) F∂v ]usemkv

km£n-°p-∂p. adn®v hc-ßƒ amX-

amWv ipiq-j-bn-se-¶n¬ AXp-hgn

Al-¶-cn -°p-hm\pw ]cm-P-b-s∏-Sp -

hm\pw km[y-X-tb-sd-bm-Wv. c≠pw

tN¿∂ apgp InkvXp -hn -s\-bmWv

I¿Ømhv \ap°v hn`m-h\w sNøp-∂-

Xv.

Fhn-sS-bmWv N´hpw Iahpw

sX‰n-t∏m-Ip-∂-sX∂v t\m°mw. ]g-b-

\n -b -a -Øn¬ Xs∂bpw t\m°mw.

tehy.14:14 -˛17 -˛¬ ""AIr-Xy -bm -K -

Øns‚ c‡-sa-SpØv ip≤o-I-cWw



Ign-bp-∂-hs‚ he-Xp-sN-hn-°p-taepw

he-Xp-ssI-bpsS s]cp-hn-c-ent∑epw

he-Xp-Im-ens‚ s]cp-hn-c-en-t∑epw

]pc-´-Ww. tijw ]ptcm-ln-X≥ FÆ

CtX ÿm\-ß-fn¬ ]pc-´-Ww F∂p

ImWmw. F∂mWv CXns‚ ]q¿Øo-

I -c -Ww . BZyw Iqi v \Ωn¬

]h¿Øn -°-Ww. InkvXp -hns‚

c‡-Øm¬ \Ωnse ]g-b-a-\p-jy≥

\oßn-t∏m-I-Ww. c‡-Øns‚ kao-

]\w tbip-thmSv tN¿∂v \mapw acn-

®-Xns\ ImWn-°p∂p; tijw FÆ

A`n-tjIw \Ωn¬ InkvXphns‚

Pohs\ ]I¿∂-Xmbn ImWn-°p-∂p.

sImco-¥y¿ Cu B¥-cn-I-Po-hs\

kzoI-cn-°msX PUn-I-∑m-cm-b-Xn-s\-

°p-dn®v \mw I≠p-I-gn-™p. ""]cn-ip-

≤mflm-hps≠-∂p-t]mepw Rßƒ

tIń-ń√''(A-s∏m.19:2). Ft^-kq-

knse Hcp -]‰w P\-sØbpw \mw

I≠p-ap´p∂p-≠v.

Iqins‚ hN-\-Ømepw am\-

km-¥-c-Øm-ep-ap≈ ]cn-ip-≤mflm-hv

Hcp-h-\n¬ A[n-h-kn-°sh AYhm

Dƒ]-th-in-°sh Ah-\n¬ ssZho-I-

Po -h -\mWv IS-∂p -h -cp -∂Xv; CXv

ho≠pwP\-\-hp-ambn _‘-s∏-´Xpw

c£-bpsS ]mcw-`-hp-am-Wv. D≈nse

Bflmhv Ah-\nse ]gb BZsØ

\o°n Hcp ]pXp-a-\p-jy-\m-°p-Ibpw

\oXo-I-cWw \S-Øp-Ibpw sNøp-∂p.

XpS¿∂p≈ A`n -tj-I -Øm -ep≈

\ndhv Pb-I-c-amb Hcp apt∂-‰-Øn-

te°v \bn-°p-Ibpw ]pXp-Po-hs\

h¿≤n-∏n-°p-Ibpw sNøpw. Iqins‚

]hr-Øn-I-fn -eqsS hnip-≤o-I-c-W-

Øn-te°v \bn-°p-Ibpw sNøp∂p;

Aßs\ Pohs‚ ]Iz-X-bp-≈ Hcp

Bflo-bX I¿Ømhv hf¿Øn-sb-Sp-

°p-Ibpw Bflo-b-Po-hn-X-km-êyw

hcp-Øp-Ibpw sNøpw. ]cn-ip-≤mflm-

hns‚ Imcy-ÿ-X-bn-√m-sX, klm-b-

an -√m-sX, a≤y-ÿ-Xbn√m-sX \ap-

s°m∂pw sNøp -hm≥ km[y -a -√.

AXmWv I¿Ømhv tbml.15:5˛¬

]d -bp -∂X v : ""Fs∂ ]nc n™v

\nßƒ s°m∂pw sNøp-hm≥ Ign-bp-

I-bn√.'' Ah≥ km£m¬ ap¥n-cn-h-

≈nbpw \mw sImºp-am-bn-cn-°p-∂-Xp-

t]m-se-bp≈ at\m-l-c-amb as‰m-c-h-

X-c -W-amWv k¶o.133:1˛3 -˛¬ \mw

ImWp -I. alm -]p - tcm -ln -X -\mb

""Al-tcms‚ Xe-bnse A`n-tj-I-

ssXew hkvX-Øns‚ hnfp-ºnte°v

\o≠p-In-S-°p∂ XmSn-bn-te°v Hgp-Ip-

∂-Xp-t]m-se-bmWv ktlm-Z-c-ß-sfm-

sØm-cp-an®v hkn-°p-∂Xv; AXv FX

ip`hpw at\m-l-c-hp-am-Wv, kotbm≥

]¿∆ -X -Øn¬ s]b vXn - d -ßp∂

sl¿tΩm\y a™p-t]m-se-bp-am-W-

Xv. ssZhw A\p-K-lhpw imiz-X-hp-

amb Poh\pw (\n-Xy-Po-h≥) Ahn-sS-

bmWv Iev]n-®n-cn-°p-∂-Xv. \ΩpsS

alm-]p-tcm-ln-X≥ tbip-In-kvXp-hm-

W v . Ah -\mWv k` -bpsS Xe;

Ahs‚ ico-c-am-Ip∂p \mw (F_m

.7:24, Ft^.1:23,sImtfm.1:18). \ap°v

\Ωfm¬ A`n-jn-‡-cm-Im≥ km[y-

a-√. ""A`n-tj-I-ssXew hnip-≤-amWv

(]cn-ip-≤mflm-hv) AXv a\p-jy-s‚-

ta¬ Hgn-°-cpXv'' (]p-d.30:22). \mw

InkvXp-hn-emWv A`n-jIw ]m]n-

°p -I . Ahn - S psØ hN\w

(sl¿tΩm\y) a™p-t]m-sebmWv

(B-h.32:2). kphn -ti-j-Øn-eqsS

alm-ssZ-h-am -Ip∂ InkvXphns\

Adn-bp-∂-Xn-s\m∏w Xs∂-bmWv A-

`n-tjIw \Ωn-te°v HgpIn \nd-bp-I

(K-em.3:5, As∏m.10:44). Ahn-SpsØ

hN-\hpw A`n-tj-Ihpw (tbm-l.6:63)

\sΩ Ah-\n¬ ]q¿Æ-X-bp-≈-h-cm-

°p-∂p. alm-kvt\-l-am-Ip∂ Ahn-

Sp∂v ]pX-\mbn Bflm-hmbn \Ωn¬

h∂p \nd -bp -Ibpw (1 tbml.4:8,

sImtfm.1:13, tdma.5:5) GI-i-co-c-am-

Ip∂ InkvXp-hns‚ hnip-≤-P\w

AYhm k` KmV-amb ktlm-Z-c-

kv\-l-Øm¬ InkvXp-hp-ambn H∂m-

bn-Øo-cp-Ibpw F∂p-sa-t∂°pw Ah-

t\m-Sp-IqsS Pohn-°p-Ibpw sNøpw

(sIm -tfm . 3 : 1 4 , 1 5 , 1 ]sXm . 1 : 2 2 ,

k¶o.133:1˛3).

ssZhw inev]n-bmbn \n¿Ωn-

®Xpw ASn -ÿm-\ßfp≈Xpamb

hnip-≤-k-`, ssZhw a\p-jy-tcm-Sp -

IqsS hkn-°p∂ IqSm-c-am-Ip∂ k`,

CXm \mw AXn-em-Ip-∂p, AXns‚

`mK-`m-°p-I-fm-Ip∂p; XnXzw H∂m-bn-

cn-°p-∂-Xp-t]mse \mapw Ah-t\m-Sp-

IqsS H∂m-bn-cn-°p-∂p. ""apºn-e-tØ-

Xn - t\ -°mƒ hep -Xm -bn -c n -°p∂p

AXns‚ alXzw'' (l-§.2:3˛9); CXn-

te°v ZqX-∑m¿t]mepw Ip\n™v

t\m°p-∂p. ]cn-ip-≤mflm-hv \mta-h-

cnepw \nd-hns‚ \nd-hn¬ \nd-bp-

hm\pw InkvXp-hn¬ ]cn-]q¿Æ-cm-Ip-

hm\pw A\p-Kln°-s´.



HHHHHcp bmYm¿∞ InkvXp-hn-

izmkn Ft∏mgpw ssZ-ho-I-km-∂n-[y-

Øns‚ Iogn-em-bn-cn-°-Ww. Ah≥- F-

t∏mgpw ssZh-Øns‚ km∂n-[y-Øn-\p-

th≠n ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°-Ww.

km∂n[yw A\p-`-hn-®-dn-bp-∂-Xn-\p-th-

≠n-bp≈ Hcp Zmlw, Hcp \n¿∫-‘-

_p≤n Ft∏mgpw Ah-\n-ep-≠m-I-Ww.

ssZhw B¿°mWv Xs‚ km∂n-[yw-ssZhw B¿°mWv Xs‚ km∂n-[yw-ssZhw B¿°mWv Xs‚ km∂n-[yw-ssZhw B¿°mWv Xs‚ km∂n-[yw-ssZhw B¿°mWv Xs‚ km∂n-[yw-

A-dn -bn -®p -sIm -Sp -°p -∂Xv , As√-A-dn -bn -®p -sIm -Sp -°p -∂Xv , As√-A-dn -bn -®p -sIm -Sp -°p -∂Xv , As√-A-dn -bn -®p -sIm -Sp -°p -∂Xv , As√-A-dn -bn -®p -sIm -Sp -°p -∂Xv , As√-

¶n¬ ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂Xv?¶n¬ ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂Xv?¶n¬ ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂Xv?¶n¬ ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂Xv?¶n¬ ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂Xv?

tami btlm-h-tbmSv ]d-™-

sX-s¥-∂m¬; Cu P\sØ Iq´n -

s°m≠v t]mI F∂v Ft∂mSv Ien-]n-

®p-ht√m; F¶nepw Bsc Ft∂m-Sp-

IqsS Ab-°p-sa∂v Adn-bn-®p-X-∂n√;

F∂m¬ Rm≥ \ns∂ ASp-Ø-dn-™n-

cn -°p∂p; F\n°v \nt∂mSv Ir]

tXm∂n-bn-cn-°p∂p F∂v \o Acp-fn-s®-

bvXn-´p-≠-t√m. BI-bm¬ Ft∂mSv

Ir]-bp-s≠-¶n¬ \ns‚ hgn Fs∂

Adn-b-t°-W-sa; \n\°v Ft∂mSv

Ir]-bp-≠m-Ip-hm≥ X°-hÆw Rm≥

\ns∂ Adn-bp-am-dm-Is´; Cu PmXn

\ns‚ P\-sa-t∂m¿t°-W-sa. AXn\v

Ah≥; Fs‚ km∂n[yw \nt∂m-Sp-

IqsS t]mcpw. Rm≥ \n\°v kzÿX

\¬Ipw F∂-cp-fn-s®bvXp (]p-d.33:12-

˛14).

ssZh-Ir] e`n-®-h¿°pw ssZhw

ASp-Ø-dn -™-h¿°p-amWv ssZhw

Xs‚ km∂n[yw Adn-bn-®p-sIm-Sp-°p-

∂-sX∂v Cu hmIy-ß-fn¬ \n∂v

\ap°v a\- n -em -°mw. btlmh

tamibv°p sImSp Ø hm°p-t]mse

Xs∂ ]I¬ taL-kvXw-`-ambpw cmXn-

A-·n-Xq-Wmbpw ssZho-I-km-∂n[yw

Ck-tb¬a-°-tfm-Sp-Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-

∂p.

ssZho -I -km -∂n[yw e`n -® -h¿°vssZho -I -km -∂n[yw e`n -® -h¿°vssZho -I -km -∂n[yw e`n -® -h¿°vssZho -I -km -∂n[yw e`n -® -h¿°vssZho -I -km -∂n[yw e`n -® -h¿°v

AtXm - sSm∏w Fs¥√mw e` n -AtXm - sSm∏w Fs¥√mw e` n -AtXm - sSm∏w Fs¥√mw e` n -AtXm - sSm∏w Fs¥√mw e` n -AtXm - sSm∏w Fs¥√mw e` n -

°p∂p?°p∂p?°p∂p?°p∂p?°p∂p?

1. kt¥m-j-Øns‚ ]cn-]q¿ÆX1. kt¥m-j-Øns‚ ]cn-]q¿ÆX1. kt¥m-j-Øns‚ ]cn-]q¿ÆX1. kt¥m-j-Øns‚ ]cn-]q¿ÆX1. kt¥m-j-Øns‚ ]cn-]q¿ÆX

""\ns‚ k∂n-[n-bn¬ kt¥m-j]-cn-

]q¿Æ-Xbpw \ns‚ he-Xp-`m-KØv

F∂pw ]tam -Z -ß-fpw D≠v'' (k-

¶o.16:11).

2. kam-[m\w2. kam-[m\w2. kam-[m\w2. kam-[m\w2. kam-[m\w

""kam-[m\w Rm≥ \nßƒ°v Xt∂®p

t]mIp∂p; Fs‚ kam-[m\w Rm≥

\nßƒ°v Xcp-∂p. temIw Xcp-∂-Xp-

t]m-se-b√ Rm≥ \nßƒ°v Xcp-

∂Xv'' (tbm-l.14:27).

3. hniaw3. hniaw3. hniaw3. hniaw3. hniaw

""A≤zm -\n -°p -∂-hcpw `mcw Npa -

°p∂hcp-am-bp-t≈msc, \nßƒ Fs‚-

b-Sp-°¬ hcp-hn≥, Rm≥ \n-ßsf

Biz-kn-∏n°pw'' (a-Øm.11:28).

ssZho-I-km-∂n[yw e`n -®-

h¿°v Pohn-X-Øn¬ as‰m∂pw Bh-iy-

an-√. A\p-K-l-Øns‚ ]cn-]q¿ÆX

X∂n-eqsS hnizm-kn°v e`n-°p-∂p.

ssZhsØ ]km-Zn-∏n-°p-∂-Xp-sIm≠v

ssZh-I-c-ß-fn¬ \n∂v A\p-K-l-ßƒ

]m]n-°p-∂-XmWv ssZh-Øn-\n-jvSw.

ssZho-I-km-∂n[yw \ap-s°-ßs\

Adnbmw?

""BZn apX-ep≈Xpw Rß¬ tI´Xpw

kz¥ IÆp-sIm≠v I≠Xpw Rßƒ

t\m°n-bXpw Rß-fpsS ssI sXm´-

Xp-amb Pohs‚ hN\w kw_-‘n®v,

Poh≥ ]Xy-£-ambn Rßƒ I≠p

km£o-I-cn-°pIbpw ]nXm-hn-t\mSv

IqsS-bn-cp∂v Rßƒ°v ]Xy-£-amb

\nXy-Po-hs\ \nß-tfmSv Adn-bn-°p-

Ibpw sNøp∂p''

(1 tbml.1:1˛2).

""btlmh \√-h -s\∂v cpNn -® -dn -

bphn≥'' (k-¶o.34:8).

Cu hN-\-ß-fn¬ \n∂v \ap°v a\- n-

em-°m≥ km[n-°p-∂Xv ssZho-I-km-∂n-

[y-sa-∂Xv tIhew AZr-iy-amb Hcp

A\p-`-h-a-√. AXv \ap°v ImWm\pw

tI¬°p-hm\pw kv]¿in-°p-hm\pw

(tangible) cpNn-®-dn-bp-hm\pw aW-Ø-

dn -bp-hm\pw km[n-°p∂ H∂m-Wv.

]q¿Æ-lr-Z-b-tØmsS hnip-≤n-tbmsS

Xs∂ At\z-jn-°p-∂-h¿°p apºn¬

ssZhw Xs‚ km∂n-[ysØ Ab-

bv°pI Xs∂ sNøpw. ]q¿Æ-ambpw

\ΩpsS ]t©-µn-b-ßƒsIm≠v A\p-

-hn-®-dn-bm≥ ]‰p∂ ssZhoIkm∂n-[y-

Øn -\mbn \mw ImØn -cn -°-Ww,

-]m.tSman®≥ h´∏mdbn¬ (N¿®v Hm v Ct‰Wn‰n tIm´bw, 9744655214)


]m¿∞n-°-Ww.

kz¥-P-\-Øns‚ CS-bn¬ X≈-

s∏- -h-\mbn H‰-s∏- -h-\mbn \n∂n-cp∂

ka-b-ØmWv ssZhw slmtd-_n¬ sh®v

IØp∂ apƒ∏-S¿∏n¬ tamibv°v ]Xy-

£-\m-b-Xv. AtX, Pohn-X-Øn¬ H‰-s∏-

S¬- A-\p- -h-s∏-Sp-∂p-s≠-¶n¬ ap≈ns‚

A\p- -h-ß-fp-≠m-Ip-∂p-s≠-¶n¬ ssZhw

\ap-°mbn Hcp Xo Icp-Xn-bn-cn-°p-∂p.

ssZhw Xs‚ km∂n[yw \sΩ Adn-bn-

°m≥ t]mIp-∂p. IjvS-X-I-fp-sSbpw

tim[-\-I-fp-sSbpw \Sp-hn¬ Xf¿∂p-t]m-

ImsX AXn¬ \n∂v hnSp-hn-°p∂ ssZho-

I-km-∂n-[y-Øn-\mbn ImØn-cn-°-Ww.

Xs∂ bmKw Ign-°m-\p≈

hndIv bnk-lm°v Npa-∂-Xp-t]mse

\mapw \ΩpsS mc-ßfpw Npa-∂p-sIm-≠n-

cn-°p-∂p. bnk-lm-°ns\ ssZhw hnSp-hn-

®-Xp-t]mse \sΩbpw Ah≥ hnSp-hn-

°pw. bnk-lm-°ns‚ Pohn-X-Ønse B

kw`hw Ah\v Ahs‚ Bflo-b-Po-hn-

X-Øn¬ NqSv ]I-cp-hm-\n-S-bm-°n-sb-¶n¬

\ΩpsS `mcßfpw Zp;Jßfpw F√mw

\sΩ IØn®v \ap°v NqSv ]I-cp-hm≥

ssZhw X∂-Xm-Wv. At∏m-ƒ -B IjvS-

X-I-fnepw Zp:Jß-fnepw kt¥m-jn-®p-

sImƒI.- A-h≥ Xs‚ km∂n[yw \sΩ

Adn-bn-°m≥ t]mIp-∂p. Hcp `‡≥

Xs‚ c£-I-\mb InkvXp-hns\ Pohn-

Øn-ep-S-\ofw A\p- -hn-®m-kz-Zn-®p-sIm-≠n-

cn-°pw.

Hcp hnizm-kn°v e`n-°p∂ Ah-Im-Hcp hnizm-kn°v e`n-°p∂ Ah-Im-Hcp hnizm-kn°v e`n-°p∂ Ah-Im-Hcp hnizm-kn°v e`n-°p∂ Ah-Im-Hcp hnizm-kn°v e`n-°p∂ Ah-Im-

i-ßƒi-ßƒi-ßƒi-ßƒi-ßƒ

(PRIVILEGES OF A BELIEVER)

""BZn apXep≈Xpw Rßƒ

tI´Xpw kz¥w IÆp-sIm≠v I≠Xpw

Rßƒ t\m°n-bXpw Rß-fpsS ssI

sXm´-Xp-amb Pohs‚ hN\w kw_-

‘n®v ˛ Poh≥ ]Xy-£-am-bn, Rßƒ

I≠p km£oIcn-°p-Ibpw ]nXm-hn--t\m-

Sp-Iq-sS-bn-cp∂v Rßƒ°v ]-Xy-£-amb

\nXy-Po-hs\ \nß-tfmSv Adn-bn-°p-

Ibpw sNøp∂p Rßƒ I≠pw tI´p-

ap-≈Xv \nßƒ°v Rß-tfmSv Iq´mbva

D≠m-tI-≠-Xn\v \nß-tfmSpw Adn-bn-°p-

∂p. Rß-fpsS Iq´m-bv-atbm ]nXm-hn-

t\mSpw Ah-s‚ ]pX-\mb tbip-In-

kvXp-hn -t\mSpw BIp-∂p. \ΩpsS

kt¥mjw ]q¿Æ-am-Ip-hm≥ Rß-fnXv

\nßƒs°-gp-Xp-∂p.

ssZhw shfn-®-am-Ip∂p; Ah-

\n¬ Ccp v H´p-an√ F∂p-≈Xv Rßƒ

Ah-t\mSv tI v \nß-tfmSv Adn-bn-°p∂

ZqXm-Ip-∂p. Ah-t\mSv Iq´mbva D≠v

F∂v ]d-bp-Ibpw Ccp- n¬ \S-°p-Ibpw

sNbvXm¬ \mw t`mjvIv ]d-bp∂p;

kXyw ]h¿Øn-°p-∂p-an-√. Ah≥

shfn-®-Øn-en-cn-°p-∂-Xp-t]mse \mw

shfn-®-Øn¬ \S-°p-∂p-sh-¶n¬ \ap°v

XΩn¬ Iq´m-bva-bp≠v; Ahs‚ ]pX-

\mb tbip-hns‚ c‡w kI-e]m-]hpw

t]m°n \sΩ ip≤o-I-cn -°p∂p''(1

tbml.1:1˛7).

tbml-∂m≥ As∏m-kvX-e≥

Cu hmIy-ß-fn-eqsS Hcp hnizm-kn°v

e`n-°p∂ Ah-Im-i-ß-sf-∏‰n ]d-™n-

cn-°p-∂p.

1. kI-ehpw I≠v km£o-I-cn-°p-∂p.

Ah-\n¬ \nXy-Po-h≥ hym]-cn-°p-∂p.

2. ssZh-a-°-fp-ambn Iq´m-bva-bp-≠m-Ip-

∂p.

3. ]nXm-hn-t\mSpw ]pX-t\mSpw Iq´m-

bv-a-bp-≠m-Ip-∂p.

4. ]cn-]q¿Æ kt¥mjw e`n-°p-∂p.

5. ssZh-tØm-Sp-IqsS hnip-≤n-bn¬ \S-

°m≥ km[n-°p∂p (sacred walk

with God).

6. ]m]-Øn¬ \n∂v ip≤o-I-cWw e`n-

°p∂p.

\mw shfn -®-Øn¬ \S-°p-

tºmƒ tbip-hns‚ c‡w \sΩ Igp-

In-s°m-≠n-cn-°p-∂p. PU-Øns‚ ]hr-

Øn-Isf acn-∏n®v Bflm-hns‚ kzc-a-

\p-k-cn®v Bflmhp \S-Øp∂ hgn-I-

fn¬ \S∂v Bflo-I-h¿≤\ ]m]n-°p-

∂-h -\mWv shfn -® -Øn¬ \S -°p -

∂h\pw ssZh-tØmSv Iq´mbva BN-

cn-°p-∂-h\pw. lmt\m°v ap∂q-‰n-b-dp-

]-Ø©v kwh-’cw ssZh-tØm-Sv

IqsS \S-∂p. hI-X-bp≈ Xe-ap-d-

Iƒ°v \Sp-hnepw IpSpw-_-Po-hn-X-

Øns‚ Xnc-°p-I-fn¬°n-S-bnepw ssZh-

tØm-Sp-IqsS \S∂ lmt\m°v \ap°v

amXr-I-bm-Wv.

hN\w; Xo, ]mdsb XI¿°p∂hN\w; Xo, ]mdsb XI¿°p∂hN\w; Xo, ]mdsb XI¿°p∂hN\w; Xo, ]mdsb XI¿°p∂hN\w; Xo, ]mdsb XI¿°p∂

Np‰nINp‰nINp‰nINp‰nINp‰nI

""Fs‚ hN\w Xo t]msebpw

]mdsb XI¿°p∂ Np‰n-I-t]m-se-bp-

a-√tbm F∂v btlm-h-bpsS Acp-f-

∏mSv'' (bn-c.23:9).

ssZh-Øns‚ hN\w a\p -

jys‚ lrZ-b-ßsf IØn-°p-∂-Xm-Wv.

]mdt]mse Dd-®p-t]mb a\p-jys‚

Nn¥-I -sfbpw [mc -W-I -sfbpw

XI¿Øp-S-bv°p∂ Np‰n-I-bmWv AXv.

""A·n -\ m -h p -Iƒt]mse

]nf¿∂n-cn-°p∂ \mhp-Iƒ Ah¿°v

]Xy-£-ambn Ah-cn¬ Hmtcm-cp-Ø-s‚-

ssZho-I-km-∂n[yw]m. tSman-®≥ h´-∏md


ta¬ ]Xn™p'' F√m-hcpw ]cn-ip-≤m-

flmhv \nd -™-h-cmbn Bflmhv

Ah¿°v D®-cn-∏m≥ \¬In-b-Xp-t]mse

A\y-`m-j-I-fn¬ kwkm-cn-®p-Xp-Sßn''

(A-s∏m.2:3,4).

""""""Aß-s\ -Xs∂ \mhpw"Aß-s\ -Xs∂ \mhpw"Aß-s\ -Xs∂ \mhpw"Aß-s\ -Xs∂ \mhpw"Aß-s\ -Xs∂ \mhpw

sNdnb Ah-bhw F¶nepw hfscsNdnb Ah-bhw F¶nepw hfscsNdnb Ah-bhw F¶nepw hfscsNdnb Ah-bhw F¶nepw hfscsNdnb Ah-bhw F¶nepw hfsc

hºp-]-d-bp-∂p. Ipd™ Xo FXhºp-]-d-bp-∂p. Ipd™ Xo FXhºp-]-d-bp-∂p. Ipd™ Xo FXhºp-]-d-bp-∂p. Ipd™ Xo FXhºp-]-d-bp-∂p. Ipd™ Xo FX

henb ImSp-I-Øn-°p∂p; \mhpw Hcphenb ImSp-I-Øn-°p∂p; \mhpw Hcphenb ImSp-I-Øn-°p∂p; \mhpw Hcphenb ImSp-I-Øn-°p∂p; \mhpw Hcphenb ImSp-I-Øn-°p∂p; \mhpw Hcp

Xo Xs∂; AXv \ΩpsS AwK-ß-fpsSXo Xs∂; AXv \ΩpsS AwK-ß-fpsSXo Xs∂; AXv \ΩpsS AwK-ß-fpsSXo Xs∂; AXv \ΩpsS AwK-ß-fpsSXo Xs∂; AXv \ΩpsS AwK-ß-fpsS

Iq´ -Øn¬ A\o -Xn - tem -I -ambnIq´ -Øn¬ A\o -Xn - tem -I -ambnIq´ -Øn¬ A\o -Xn - tem -I -ambnIq´ -Øn¬ A\o -Xn - tem -I -ambnIq´ -Øn¬ A\o -Xn - tem -I -ambn

tZlsØ apgp-h≥ aen-\-am°n Poh-tZlsØ apgp-h≥ aen-\-am°n Poh-tZlsØ apgp-h≥ aen-\-am°n Poh-tZlsØ apgp-h≥ aen-\-am°n Poh-tZlsØ apgp-h≥ aen-\-am°n Poh-

N-I-Øn\v Xo sImfp-Øp-Ibpw \c-N-I-Øn\v Xo sImfp-Øp-Ibpw \c-N-I-Øn\v Xo sImfp-Øp-Ibpw \c-N-I-Øn\v Xo sImfp-Øp-Ibpw \c-N-I-Øn\v Xo sImfp-Øp-Ibpw \c-

I-Øm¬ AXn\v Xo ]nSn-°p-IbpwI-Øm¬ AXn\v Xo ]nSn-°p-IbpwI-Øm¬ AXn\v Xo ]nSn-°p-IbpwI-Øm¬ AXn\v Xo ]nSn-°p-IbpwI-Øm¬ AXn\v Xo ]nSn-°p-Ibpw

sNøp∂p'sNøp∂p'sNøp∂p'sNøp∂p'sNøp∂p'''''' (bm-t°m.3:5,6).

\mhv A\o-Xn-bp-sSbpw ]m]-Øn-

s‚bpw Hcp Dd-hn-S-am-Wv F¶n¬t]mepw

]cn-ip-≤m-fl-\n-tbm-K-ap-≈ A`n-tj-I-

ap≈ \mhv lrZ-b-Ønse \ncmi-I-

sfbpw Zp:Jß-sfbpw F√mw IØn-®p-

I-f-bp-∂p. BZn-a-\q-‰m-≠n¬ As∏m-kvX-

e-∑m-cp-sS-ta¬ ]cn-ip-≤m-flmhv h∂-

t∏mƒ BZyw Ah-cpsS \mhn-t∑-emWv

sXm´Xv; ssZh-h-N-\-Øm¬ At\-I-cpsS

Pohn-XØnse Zp:J`m-c-ßƒ IØn-®p-am-

‰p-hm≥.

Xo ipiq-j-Isf shfn-s∏-Sp-Øp∂pXo ipiq-j-Isf shfn-s∏-Sp-Øp∂pXo ipiq-j-Isf shfn-s∏-Sp-Øp∂pXo ipiq-j-Isf shfn-s∏-Sp-Øp∂pXo ipiq-j-Isf shfn-s∏-Sp-Øp∂p

acp-`q-an-bn¬sh®v tbip-hn\v

t\cn´ Xo t]mesØ ]co-£-Iƒ tbip-

hns‚ ipiq-jm-Po-hn-X-Øn-s‚ am‰p-Iq-

´p-hm≥ klm-bn-®p.

Xo \ymhn-[n-sb-°p-dn®v t_m[w hcp-Øp-

∂p.

""Nqf-t]mse IØp∂ Hcp Znh-

kw-hcpw; At∏mƒ Al-¶m-cn-I-sfm-

s°bpw kIe Zpjv]-hr-Øn-°mcpw

Xmf-Sn-bmIpw'' (a-em.4:1).

A`n-tj-I-am-Ip∂ Xosb kzoI-

cn-°m-Ø-h-sc√mw \ymb-hn-[n-bpsS

Xobn¬ AI-s∏-tS-≠n-h-cpw. \ΩpsS

ssZhw Zln-∏n-°p∂ A·n-bm-sW∂v

F_.12:29- ¬ ]d-bp-∂p.

Xo Bflob£oW-ßƒ am‰pwXo Bflob£oW-ßƒ am‰pwXo Bflob£oW-ßƒ am‰pwXo Bflob£oW-ßƒ am‰pwXo Bflob£oW-ßƒ am‰pw

\ΩpsS Bflo-b-Po-hn-XsØ

hN-\-am-Ip∂ Xobm¬ Ft∏mgpw IØn-

®p-sIm-≠n-cn-°p-I. hniz-kn-®p-sIm≠v

hN-\-ta-s‰-Sp-°p-∂-h-cn¬ ssZh-Øns‚

hN\w AXns‚ ]hrØn XnI-

bv°msX aS-ßp-I-bn-√. ""ssZh-Øns‚

hN\w Poh\pw ssNX-\y-hp-ap-≈-Xmbn

Ccp-hm-bvØ-e-bp≈ GXv hm-fn-t\-°mfpw

a\q¿®-tb-dn-bXpw ]mW-s\bpw Bflm-

hn-s\bpw k‘n-a-÷-I-sfbpw th¿s]-

Sp-hn-°pw-hsc Xpf-®p-sN-√p-∂Xpw lrZ-

b-Ønse Nn¥-\-ß-sfbpw `mh-ß-

sfbpw hnth-Nn-°p-∂-Xp-am-Ip∂p'' (F-

_m.4:12).

hN-\-Øm¬ apdnth‰-hs\ A`n-

tj-Iw -ku-Jy-am-°pw. hN-\-Øm¬ lrZ-

b-Øn\v apdn-th¬°p∂Xv A\p-K-l-am-

Wv. hN\w hmfp-t]mse apdn-th¬∏n-°p-

∂p-s≠-¶nepw B apdn-hns\ DW-°p-

hm≥ th≠-Xmb A`n-tj-I-ssXew

AXns‚ hi-ß-fn-ep-≠v.

ssZh-Øn¬\n∂v A`n-tjIw / A\p-

Klw ]m]n-°p-hm≥ \mw hne sImSp-

°-Ww.

1. ImØn-cn-t°Ww

2. apg-¶m-en¬ \n¬°Ww

3. ]m¿∞n-°Ww

4. ip≤o-I-cWw ]m]n-°Ww

ssZhw \sΩ hnfn-®Xv F¥n-\p-th-ssZhw \sΩ hnfn-®Xv F¥n-\p-th-ssZhw \sΩ hnfn-®Xv F¥n-\p-th-ssZhw \sΩ hnfn-®Xv F¥n-\p-th-ssZhw \sΩ hnfn-®Xv F¥n-\p-th-

≠n-bmWv?≠n-bmWv?≠n-bmWv?≠n-bmWv?≠n-bmWv?

""Fs‚ aI-s\, InkvXp-tb-ip-

hn-ep≈ Ir]-bm¬ i‡n-s∏-Sp-I. \o ]e

km£n-I-fpsS apºmsI Ft∂mSp tI -

sX√mw a‰p -≈-hsc D]-tZ-in -∏m≥

ka¿∞-cmb hnizkvX a\p-jysc `c-

ta¬∏n-°p-I. InkvXp-tb-ip-hns‚ \√

`S-\mbn \obpw Ft∂m-Sp-IqsS IjvSw-

k-ln°. ]S tN¿Ø-hs\ ]km-Zn-∏n-

t°-≠-Xn\v bmsXmcp ]S-bm-fnbpw Poh-

\-Im-cy-ß-fn¬ CS-s]-Sm-Xn-cn-°p-∂p. Hcp-

Ø≥ a√p-sI- n-bmepw N -]-Imcw t]mcm-

bvIn¬ Inco-Sw ]m]n-°-bn-√. A≤zm-

\n°-p∂ Irjn-°m-c≥ BZy- ew A\p-

-hn-t°-≠Xv ...................... AXp-sIm≠v

InkvXp-tb-ip-hn-ep≈hnep≈ c£

\nXy-tX-P-t m-Sp-IqsS hX-∑m¿°p

Int´≠Xn\p Rm≥ Ah¿°mbn kI-

ehpw hln-°p∂p'' (2 Xnsam.2:1˛10).

1. ssZh-a-°-fmbn amdp-hm≥1. ssZh-a-°-fmbn amdp-hm≥1. ssZh-a-°-fmbn amdp-hm≥1. ssZh-a-°-fmbn amdp-hm≥1. ssZh-a-°-fmbn amdp-hm≥

PU-]-Imcw ]nXm-hn¬\n-∂pw

amXm-hn¬\n∂pw P\n-®-t]mse hN-\-

Ømepw Bflm-hn-\mepw ]pXp-P-\\w

]m]n®v ssZh-cm-Py-Øn\v Ah-Im-in-

Ifpw ssZh-a-°-fp-ambn Xocp-hm-\mWv

ssZhw \sΩ hnfn-®-Xv.

2. km£n-bm-Ip-hm≥2. km£n-bm-Ip-hm≥2. km£n-bm-Ip-hm≥2. km£n-bm-Ip-hm≥2. km£n-bm-Ip-hm≥

""F∂m¬ ]cn-ip≤mflmhv \nß-

fp-sS-ta¬ hcp-tºmƒ \nßƒ i‡n e`n-

®n v sbcp-i-te-anepw blq-Zybn¬ F√m-

bn-SØpw ia-cy-bnepw `qan-bpsS A‰-

tØm-fhpw Fs‚ km£n-I-fmIpw'' (A-

s∏m.1:8).\mw \ΩpsS Ab¬]-°-ß-

fnepw ssZhw \sΩ B°n-sh-®n-cn-°p∂

ÿeØpw \sΩ sIm≠p-t]m-Ip∂

ÿe-ß-fnepw tbip-hns‚ km£yw



Adn-bn-°-Ww. hN-\-a-dn-bn-°-Ww. kphn-

tijw ]d-b-Ww. AXv tbip-hns‚

Iev]-\-bm-Wv.

3. hnizkvX a\p-jy-\mbnØocm≥3. hnizkvX a\p-jy-\mbnØocm≥3. hnizkvX a\p-jy-\mbnØocm≥3. hnizkvX a\p-jy-\mbnØocm≥3. hnizkvX a\p-jy-\mbnØocm≥

ssZho-I-Im-cy-ß-fn¬ DØ-c-hm-

Zn-Xz-ap-≈-h-cm-bn-cn-°Ww Hmtcm ssZh-

ss]-X-epw. AXn-\m-bn-´mWv ssZhw

\sΩ hnfn-®-Xv.

4. ]S-bm-fn-bm-Ip-hm≥4. ]S-bm-fn-bm-Ip-hm≥4. ]S-bm-fn-bm-Ip-hm≥4. ]S-bm-fn-bm-Ip-hm≥4. ]S-bm-fn-bm-Ip-hm≥

""HSp -hn¬ I¿Øm-hnepw

Ahs‚ AanX-_-e-Ønepw i‡n-s∏-Sp-

hn≥. ]nim-Nns‚ X¥-ß-tfmSv

FXn¿Øp-\n¬∏m≥ Ign-tb-≠Xn\v

ssZh-Øns‚ k¿∆m-bp-[-h¿§w [cn-®p-

sImƒhn≥. \ap°v t]mcm- -ap-≈Xv PU-

c-‡-ß-tfm-S-√, hmgvN-I-tfmSpw A[n-Im-

c-ß-tfmSpw Cu A‘-Im-c-Øns‚

temIm-[n-]-Xn-I-tfmSpw kz¿t√m-I-ß-

fnse ZpjvSm-fl-tk-\-tbmSpw AtX.

AXp-sIm≠v \nßƒ Zp¿±n-h-k-Øn¬

FXn¿∏m\pw kI-ehpw kao-]n-®n v Dd-

®p-\n¬∏m\pw Ign-tb-≠Xn\v ssZh-

Øns‚ k¿∆m-bp-[-h¿§w FSp-Øp-

sImƒhn≥. \nßƒ Acbv°v kXyw

sI´nbpw \oXn-sb∂ IhNw [cn®pw

kam-[m-\-kp-hn-ti-j-Øn-\p≈ Hcp°w

Imen\p sNcp-∏m-°nbpw F√m-‰n\pw

aosX ZpjvSs‚ Xob-ºp-I-sf-sbms°

sISp-Øp-hm≥ X-°-Xmb hnizm-k-sa∂

]cn-N-sb-Sp-Øp-sIm≠pw \n¬∏n≥. c£

F∂ inc-kvXhpw ssZh-h-N\w F∂

Bflm-hns‚ hmfpw ssIs°mƒhn≥''

(F-t^.6:10- 18). B-flo-b-bp≤°f-Øn¬

ssZhw \ΩpsS ]£-Øp-s≠-¶n¬

hnPbw kp\n-›n-X-amW.v

5. A≤zm-\n-°p∂ Irjn-°m-c\m-Ip-hm≥,

tbip-hn-\p-th≠n injy-∑msc t\Sp-∂-

Xn-\mWv ssZhw \sΩ hnfn-®n-cn-°p-∂-

Xv. Hmtcm hnizm-knbpw ssZh-h-N-\-Øn\v

km£yw ]d-™p-sIm≠v injy-∑msc

t\Sp-I-Xs∂ thWw. At∏mƒ ssZhw

]Xn- ew Xcpw.

6. a√p sI´p-∂-h-cm-Ip-hm≥6. a√p sI´p-∂-h-cm-Ip-hm≥6. a√p sI´p-∂-h-cm-Ip-hm≥6. a√p sI´p-∂-h-cm-Ip-hm≥6. a√p sI´p-∂-h-cm-Ip-hm≥

7. hX-\m-Ip-hm≥7. hX-\m-Ip-hm≥7. hX-\m-Ip-hm≥7. hX-\m-Ip-hm≥7. hX-\m-Ip-hm≥

CutemI-Po-hn-X-Ønse PUn-I-

taml-ß-fn¬ AI-s∏-SmsX hX-sa-

SpØv aW-hm-f-\mb tbip-hn-\p-th≠n

ImØn-cn-°p-hm≥ \sΩ hnfn-®n-cn-°p-∂p.

tbip BcmWv?tbip BcmWv?tbip BcmWv?tbip BcmWv?tbip BcmWv?

""Atøm, PmXn-Iƒ Xncp-ap-ºn¬

hnd-bv°-Ø-°-hÆw \ns‚ \masØ

sshcn-Iƒ°v shfn -s∏-Sp -Øp-hm≥

Xobn¬ Np≈n IØp-∂-Xp-t]m-sebpw

XosIm≠v sh≈w Xnf-bv°p-∂-Xp-t]m-



sebpw ae-Iƒ \ns‚ apºn¬ Dcp-In-

t]m-I-Ø-°-hÆw \o BImiw Iodn

Cd-ßn-h-s∂-¶n¬ sIm≈mam-bn-cp-∂p''

(tb-i.64:1,2).

Xs‚ \masØ iXp-°ƒ°v shfn-s∏-

Sp-Øn-s°m-Sp-°p∂ ssZhw

""\o A√msX Hcp ssZhw,

Xs∂- Im -Øn-cn -°p∂-h-\p -th≠n

]h¿Øn-°p-∂Xv ]≠v apX¬ Bcpw

tIń-ń-√, Kln-®n-ń-√. IÆp-sIm≠v

I≠n-´p-an√'' (tb-i.64:4).

Xs∂ ImØn-cn-°p-∂-h¿°p th≠n

]h¿Øn-°p∂ ssZhw

""ank-bo-an-ep≈ Fs‚ P\-Øn-s‚

IjvSX Rm≥ I≠p; Dugn-b-hn-Nm-c-I-

∑m¿ \nan-Ø-ap≈ Ah-cpsS \ne-hn-

fnbpw tI´p. Rm≥ Ah-cpsS k¶-S-

ßƒ Adn-bp∂p'' (]p-d.3:7).

IjvSX ImWp∂ ssZhw

\ne-hnfn tIƒ°p∂ ssZhw

""Ctßm´v ASp-°-cp-Xv. \o \n¬°p∂

ÿew- hn-ip-≤-`q-an-bm-I-bm¬ Imen¬

\n∂pw sNcp-∏v Agn®v IfI F∂v

Iev]n®p'' (]p-d.3:5).

]cn-ip-≤-\mb ssZhw

(sN-cp-∏-gn®v IfI :˛ temI-hp-am-bp-≈

PU-]-Im-c-ap≈ _‘p-°-fp-am-bp≈

_‘w Ahkm-\n-∏n°pI).

""Ahsc antkaycpsS Iøn¬ \n∂v

hnSp -hn -∏m\pw B tZi-Øp -\n∂v

\√Xpw hnim-e-hp-amb tZi-tØ-°v,

]mepw tX\p-ap≈ tZi-tØ°v, Im\m-

\y¿, lnXy¿, Atam-cy¿, s^coky¿,

lnhy¿, sb_q-ky¿ F∂n-h-cpsS

ÿe-tØ°v Ahsc sIm≠p-t]m-Ip-

hm\pw Rm\n-dßn h∂n-cn-°p∂p'' (]p-

d.3:8).

kar-≤n-bn¬ \S-Øp∂ ssZhw

""Rm≥ kIe PU-Øn-s‚bpw ssZh-

amb btlm-h-bm-Ip-∂p. F\n°v Ign-

bmØ h√ Imcy-hp-ap -t≠m?'' (bn-

c.32:27).

kI-ehpw km[y-am-°p∂ ssZhw

btlm-hm-`‡nbtlm-hm-`‡nbtlm-hm-`‡nbtlm-hm-`‡nbtlm-hm-`‡n

""\ns‚ ‡-∑m¿°p-th≠n \o

kwK-ln-®Xpw \n∂n¬ Bi-bn-°p-∂-

h¿°p -th≠n a\p -jy -]p - X -∑m¿

Im¨sI \o ]h¿Øn-®-Xp-amb \ns‚

\∑-sbX hep-Xm-Ip∂p'' (k-¶o.31:19).

`‡n-bp-≈-h≥:

ssZhsØ `b-ap-≈-h≥:

ssZhsØ _lp-am-\-ap-≈-h≥:

ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-h≥:

ssZhsØ Bcm-[n-°p-∂-h≥:

ssZhsØ A\p-k-cn-°p-∂-h≥:

""_me-knw-l-ßfpw Cc In´m-sX hn-i-

∂n-cn°pw; btlm-hsb Bi-bn-°p-∂-

h¿t°m Hcp \∑°pw Ipd-hn-√'' (k-

¶o.34:10).

""\∑bpw Icp-Wbpw Fs‚ Bbp-

jv°m-e-sam-s°bpw Fs∂ ]n¥p-Scpw;

Rm≥ btlm-h-bpsS Be-b-Øn¬

Zo¿L-Imew hkn°pw'' (k-¶o.23:6).

btlm-h-`-‡-∑m¿°v H∂n\pw ap´p-

≠m-I-bn-√. ssZhw Ah¿°mbn A\p-

K-l-ßfpw \∑-Ifpw kwK-ln-®n-cn-°p-

∂p.

""Rm≥ Ahsc ank-bow -tZ-i-Øp-

\n∂pw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-sa∂pw Rm≥

Ah¿°p-th≠n t\m°n-sh-®n-cp-∂Xpw

]mepw tX\p-sam-gp-Ip-∂Xpw k¿∆-tZ-

i-ß-fp-sSbpw al-Xz-am-bn-cn-°p-∂-Xp-

amb tZi-Øn-te°v Ahsc sIm≠p-

h-cp-sa∂pw B \mfn¬ ssI Db¿Øn

kXyw sNbvXp'' (F-sk.20:6).

ssZhw Xs∂ kvt\ln-°p-∂-h¿°p-

th≠n \√-sXm-∂ns\ t\m°n-sh-®n-cn-

°p-∂p. AXv X°-k-a-bØv `‡-∑m-

cpsS ssII-fn¬ FØn-°p-∂p. ""Fs‚

]m\-]m-X-Øn-s‚bpw Ah-Im-i-Øn-

s‚bpw ]¶v btlm-h-bm-Ip-∂p. \o

F\n-°p≈ Hml-cnsb ]cn-]m-en-°p-

∂p'' (k-¶o.16:5).

ssZhw \ap-°p-≈-Xn-s\ ]cn-]m-en-°p-

∂p.

tdma.2:4 : ssZh-Øns‚ Zb am\-km-

¥-c-Øn-te°v \bn-°p∂p

2 sImcn.3:18 : \mw InkvXphns‚

tXP v ]m]n-°Ww

ssZho-I-km-∂n[yw ]m]n-°p-hm≥ssZho-I-km-∂n[yw ]m]n-°p-hm≥ssZho-I-km-∂n[yw ]m]n-°p-hm≥ssZho-I-km-∂n[yw ]m]n-°p-hm≥ssZho-I-km-∂n[yw ]m]n-°p-hm≥

F¥p -sN-øWw?F¥p -sN-øWw?F¥p -sN-øWw?F¥p -sN-øWw?F¥p -sN-øWw?

1. ]m¿∞n-°Ww

2. Bcm-[n-°Ww

""ssZhta \n¿Ω-e-amb Hcp lrZbw

F∂n¬ krjvSn®v ÿnc-amb Hcp

Bflm-hn -s\ F∂n¬ ]pXp -t°-

Wsa.''Bcm[n-°p-tºmƒ \n¿Ω-e-amb

lrZ-b-tØmsS Bcm-[n-°-Ww. ÿnc-

X-bp-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww.

ssZho-I-km-∂n-[y-ap≈ a\p-jy≥ apºn-

ep≈ ]iv\-ß-sfbpw XS- -ß-sfbpw

Ku\n°n√-.

tamibv°p apºn-ep-≠m-bn-cp∂ sN¶S-

ens\bpw ]nºn-¬ D≠m-bn-cp∂ iXp-

ssk-\y-sØbpw tami- `bs∏ń√ .

Ah-bpsS \Sp-hn¬ shfn-s∏´ ssZho-

I-km-∂n-[y-sØ-bmWv tami A\p

`hn®Xv-.



F¥mWv tami -bpsS \ymb - ] -F¥mWv tami -bpsS \ymb - ] -F¥mWv tami -bpsS \ymb - ] -F¥mWv tami -bpsS \ymb - ] -F¥mWv tami -bpsS \ymb - ] -

amWw?amWw?amWw?amWw?amWw?

]g -b -\n -b -a -]p -kvX -I -ßƒ

apgp-h\pw tami-bpsS \ymb-]-am-Wa-

√. btlm-h-bmb ssZhw Xs‚ ]hm-

N-I-\mb tami apJm-¥cw CuPn-

]vXn¬\n∂v hnSp-hn-®p-sIm-≠p-h∂

Xs‚ kz¥w P\-amb bnk-tb-en\v

sImSpØ N´-ß-sfbpw hn[n-I-sfbpw

Iev] -\ -I -sf -bp -amWv s]mXpsh

tami-bpsS \ymb-]-am-Ww F∂-Xp-

sIm≠v A¿∞-am-°p-∂-Xv.

]Øv Iev]-\ -Iƒ \ymb-] -am -W-]Øv Iev]-\ -Iƒ \ymb-] -am -W-]Øv Iev]-\ -Iƒ \ymb-] -am -W-]Øv Iev]-\ -Iƒ \ymb-] -am -W-]Øv Iev]-\ -Iƒ \ymb-] -am -W-

amtWm?amtWm?amtWm?amtWm?amtWm?

AtX. Hcp bnk-tb-ey\v

ssZh-tØmSpw a\p-jy-tcm-Sp -ap≈

_‘w Fß-s\-bm-bn-cn-°-W-sa∂v

\ymb-]-amWw (\ym-b-ßfpw A\ym-

b-ß-fpw) hniZo-I-cn-°p-∂p. blq-Z-]-

fin -X -∑m -cpsS IW-°-\p -k -cn® v

samØw 613 Iev]-\-I-fmWv \ymb-]-

am -W-Øn -ep -≈-sX-¶nepw ssZhw

kz¥- ssI-I-fm¬ tamibv-s°-gp-Xn-

s°m-SpØ BZysØ ]Øv Iev]-\-

I-fmWv Gsd ]m[m\yw A¿l-n°p-

∂Xv. Cu ]Øv Iev]-\-I-fn¬ BZy

sØ \mseÆw ssZh-tØmSp≈ Hcp

Ck-tb-eys‚ _‘hpw _m°n

BsdÆw a\p-jy-tcm-Sp≈ Ahs‚

_‘hpw Fß-s\-bm -bn -c n -°-W-

sa∂v hnh-cn-°p-∂p. Cu ]Øv Iev]-

\-I-fpsS \ymb-amb hni-Zo-I-c-W-

amWv ]pdsI hcp∂ Adp-\q-‰n-aq∂v

Iev]-\-Iƒ.

tami-bpsS \ymb]amWw \oßn-tami-bpsS \ymb]amWw \oßn-tami-bpsS \ymb]amWw \oßn-tami-bpsS \ymb]amWw \oßn-tami-bpsS \ymb]amWw \oßn-

t∏mtbm?t∏mtbm?t∏mtbm?t∏mtbm?t∏mtbm?

]pXnb Hcp \nbaw hcp-tºm-

ƒ kzm`m-hn-I-ambpw ]g-bXv Akm-

[p-hm-°-s∏Spw F∂-XmWv \nb-aw.

\ymb-]-am-W-Øns‚ Imcy-Ønepw

CXv _m[-IamWv. tbip-InkvXp

Im¬h-cn-Iq-in¬ kI-eXpw \nh¿

Øn-bm-°n-b-t∏mƒ tami-bpsS \ymb-

]-amWhpw \n-hrØnbmbn. F¥p-

sIm-s≠-∂m¬ aØm.5:17,18 ""Rm≥

\ymb-]-am-W-sØtbm ]hm-N-I-∑m-

sctbm \ot°-≠-Xn\v h∂p F∂v

\nc q -] n -° -c pX v ; \o°p -hm -\√

\nh¿Øn-∏m -\tX Rm≥ h∂-Xv.

kXy-am-bn´v Rm≥ \nßtfmSv ]d-

b∂p: BIm-ihpw `qanbpw Hgn-™p-

t]m-Ipw-hsc kI-ehpw \nh¿Øn-bm-

Ip-thmfw \ymb-]-am-W-Øn¬ \n∂v

Hcp h≈n-sb-¶nepw ]p≈nsb¶nepw

Hcp-\mfpw Hgn-™p-t]m-I-bn-√'' (k-I-

ehpw \nh¿Øn-bm-Ip-thmfw F∂

Imcyw ]tXyIw i≤n -°p -I) .

\ymb]amW-Øn¬\n∂v Hcp h≈n-

sb-¶nepw ]p≈n-sb-¶nepw Hgn-™p-

t]m-I-bn-√. tbip-InkvXp Iqin¬

InS-∂p-sIm-≠v A¥y-sam-gn-bmbn ]d-

™Xv ""kI-eXpw \nh¿Øn-bmbn''

F∂m-Wv (tbm-l.19:30). tbip ]pfn®

ho™v IpS n -® - tijw: ""F√mw

\nh¿Øn-bm-bn'' F∂pw ]d™v Xe

Nmbv®v Bflmhns\ Gev]n-®p-sIm-Sp-

Øp.

]pXn -b-\n -b-a -hn -izm -kn -Iƒ tami-]pXn -b-\n -b-a -hn -izm -kn -Iƒ tami-]pXn -b-\n -b-a -hn -izm -kn -Iƒ tami-]pXn -b-\n -b-a -hn -izm -kn -Iƒ tami-]pXn -b-\n -b-a -hn -izm -kn -Iƒ tami-

bpsS \ymb- ] -am -W-Øn¬ \n∂vbpsS \ymb- ] -am -W-Øn¬ \n∂vbpsS \ymb- ] -am -W-Øn¬ \n∂vbpsS \ymb- ] -am -W-Øn¬ \n∂vbpsS \ymb- ] -am -W-Øn¬ \n∂v

Hgn -hp -≈-h -cm -Ip -∂-sX-ßs\?Hgn -hp -≈-h -cm -Ip -∂-sX-ßs\?Hgn -hp -≈-h -cm -Ip -∂-sX-ßs\?Hgn -hp -≈-h -cm -Ip -∂-sX-ßs\?Hgn -hp -≈-h -cm -Ip -∂-sX-ßs\?

Aßs\ tbip - Ink vXp

\ymb-]-am-WsØ \o°msX AXn

s\ ]q¿Øo-I-cn®v \sΩ tami-bpsS

\ymb-]-amW-Øn¬ \n∂v Hgn-hp-≈-

h-cm-°n-bn-cn-°p∂p. Ct∏msgm \sΩ

]nSn -®-S -°n-bn -cp∂ \ymb-]-amWw

kw_-‘n®v acn-®n-cn-°-sIm≠v A£-

c-Øns‚ ]g-°-Øn-e√ Bflm-hns‚

]pXp-°-Øn¬ Xs∂ tkhn-t°-≠-

Xn\v \mw \ymb-]-am-W-Øn¬ \n∂v

Hgn-hp-≈-h-cm-bn-cn-°p-∂p (tdm-a.6:7).

\ap°v hntcm-[hpw ]XnIq-e-hp-am-bn-

cp∂ Isø-gpØv tami-bpsS \ymb-

]-am-W-amtWm?

tbip - Ink vXp AXns\ amb v® v

Iqin¬ Xd®v \Sp-hn¬ \n∂v \o°n-

°-ft™m? AtX. ""AXn-I-a-ß-sfm-

s°bpw \tΩmSv £an® N´-ß-fm¬

\ap°v hntcm-[hpw ]Xn-Iq-e-hp-am-bn-

cp∂ Isø-gpØv (tam-i-bpsS \ymb-

]-am-Ww) ambv®v Iqin¬ Xd®v \Sp-

hn¬\n∂pw \o°n-°-f™p'' (sIm-

tfm.2:14). AXp -sIm≠v \ymb-] -

-]m. _m_p ]b‰\m¬ (N¿®v Hm v Ct‰Wn‰n Ccn´n, 9846848950)


amWw InkvXp \nh¿Øn®p F∂v

]d-bp-∂Xpw \ymb-]-amWw InkvXp-

hn¬ \oßn-t∏mbn F∂v ]d-bp-∂Xpw

Hcp-t]mse icn-bmb Imcy-am-Wv.

tami-bpsS \ymb-]-am-W-hpw tbip-

In-kvXp-hns‚ kvt\l-]-am-Whpw

XΩn-ep≈ hyXym-k-ßƒ?

tami-bpsS \ymb- ] -amWw a\p -

jys‚ Hmtcm ]hr-Øn-sbbpw Ip‰w

hn[n -°p-I-b-√msX \tΩmSv kl-

Xm]w ImWn-°p-I-bn-√. ]m]w sNøp-

∂- Hcp-h≥ Xs‚ ]m]-Øns‚ in£

Hcp ip≤n -bp≈ arKØn-s‚-ta¬

NpaØn Xs‚ ]m]-Øn\v ]cn-lmcw

hcp-Øp-I-bm-Wv tamibpsS \ymb-]-

am-W-Øn¬ sNøp-∂Xv. tehym.1:4˛¬

""Ah≥ tlma-bm-K-Øns‚ Xe-bn¬

ssIsh-bvt°Ww; F∂m¬- AXv

Ah-\p-th≠n ]mb-›nØw hcp-Øp-

hm≥ Ahs‚ t]¿°v kpKm--ly-am-

Ipw.

F∂m¬ Cu ]m]-cn-lm-c-_-

en-Iƒ tbip-In-kvXp-hns‚ Iqip-a-

c-W-Øn-eq-sS-bp≈ GI-]m-]-]-cn-lm-

c-_-en-bpsS \ng-em-bn-cp-∂p. AXp-

sIm-≠mWv tbip-InkvXp ]d-™Xv

""Rm≥ \ymb-]-am-W-sØbpw ]hm-

N-I-∑m-c-sbpw \o°m-\-√, \nh¿Øn-

°m-\mWv h∂Xv'' F∂v. anin-lm-sb-

°p-dn®v ]hm-N-I-∑m-cn -eq -sS-bp≈

]h-N-\-ß-f[nIhp--w tbip-In-kvXp-

hn¬ \nh¿Øn-bm-bn. ""\mw ]m]w

kw_-‘n®v acn®v \oXn°v Pohn-t°-

≠-Xn-\v Ah≥ Xs‚ ico-c-Øn¬

\ΩpsS ]m]-ßsf Npa-∂p-sIm≠v

Iqin-t∑¬ Ibdn; Ahs‚ ASn-∏n-

W-cm¬ \nßƒ°v kuJyw h∂n-cn-

°p-∂p'' (1 ]sXm.2:24). AXp-sIm≠v

C\nbpw ]m]-]cn-lm-c-Øn-\mbn bmK-

ß-fn¬, Ip¿∫m-\-I-fn¬ Bi-bn-

t°≠ Bh-iy-an-√. bYm¿∞ bmK-

amb Ip¿_m-\-bmbn Im¬h-cn -Iq-

inse GI-_-en-bm¬ bYm¿∞ bmK-

h-kvXp-hmb tbip-InkvXp ""temI-

Øns‚ ]m]w Npa∂v \o°nb ssZh-

\ymb-]-am-W-Øn-s‚ \ngtem,kvt\l-]-am-W-Øns‚ s]mcptfm?

]m. _m_p ]b-‰-\m¬


Øns‚ Ip™m-Smb tbip-In-kvXp-

Ah\n¬ Bi-bn-°p-I-bmWv ]m]-

cn -lm -c -Øn -\m -bp≈ GI-am¿§w!

""Ah-cpsS ]m]-ß-sfbpw AIr-Xy-

ß-sfbpw Rm≥ C\n Hm¿°-bp-an√

(F-_m.10:17,18) F∂-cp-fn-s®-øp-∂p.

F∂m¬ Ch-bpsS tamN-\-ap-t≈-SØv

C\n-ta¬ ]m]-ßƒ°p-th≠n Hcp

bmKhpw Bh-iy -a n -√ . am X -a√

F_m.10:11-˛-\ym-b-]-amWw hcphm-

\p≈ \∑-I-fpsS \ng-e-√msX Imcy-

ß-fpsS km£m¬ kzcq-]-a-√m-bvI-

sIm≠v B≠p-tXmdpw CS-hn-SmsX

Ign-®p-h-cp∂ AtX bmK-Øm¬ ASp-

Øphcp∂-h¿°v k¬Kp-W-]q¿Øn-h-

cp-Øp-hm≥ Hcp-\mfpw Ign-hp-≈-X-√.

CXn¬ \n∂v BZysØ \nbaw Ipd-

hp-≈-Xm-bn-cp∂p F∂v sXfn-bp-∂p.

F¥mWv tami-bpsS \ymb-]-am -F¥mWv tami-bpsS \ymb-]-am -F¥mWv tami-bpsS \ymb-]-am -F¥mWv tami-bpsS \ymb-]-am -F¥mWv tami-bpsS \ymb-]-am -

W-Øns‚ Ipdhv?W-Øns‚ Ipdhv?W-Øns‚ Ipdhv?W-Øns‚ Ipdhv?W-Øns‚ Ipdhv?

\ymb-]-amW-Øm-¬ Bcpw

ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \oXo-I-cn-°-s∏-Sp-

∂n-√. (Kem.3:11) F∂m¬ \ymb-]-am-

W-Øm-emcpw ssZh-k-∂n -[n -bn¬

\oXo -I -c n -° -s∏ -S p -∂n√ F∂Xv

kv]jvSw; \oXn-am≥ hnizm-k-Øm¬

Pohn°pw F∂t√m D≈-Xv. \ymb-]-

am-W-Øn\v Ign-bm-Ø-Xns\ (km-[n-

∏m≥) ssZhw Xs‚ ]pX-\n-eqsS

]m]-Øn\v ]cn-lmcw hcp-Øn km[y-

am-°n. tdma.8:3˛ PU-Øm-ep≈ _e-

lo-\X \nanØw \ymb-]-am-W-Øn\v

Ign -bm -™-Xns\ (km -[ n -∏m≥)

ssZhw Xs‚ ]pXs\ ]m]-P-U-

Øns‚ kmZr-iy-Ønepw ]m]w \nan-

Øhpw Ab-®p, ]m]-Øn\v PU-

Øn¬ in£ hn[n-®p. \ymb-]-am-W-

Øn-s‚bpw ]hm-N-I-∑m-cp -sSbpw

Imew tbml-∂m≥ hsc-bm-bn-cp-∂p.

A∂p-apX¬ ssZhcmPysØ kphn-

ti -jn -®p -h -c p∂p ; F√m -hcpw

_em¬°m-tcW AXn¬ IS-∏m≥

t\m°p∂p (eq-°.16:16). hmkvX-h-

Øn¬ \ymb-]-am-W-Øn-\-√, AX-\p-

k-cn-°m≥ hn[n-°-s∏´ a\p-jy¿°m-

bn-cp∂p Ipd-hp-≠m-bn-cp-∂-Xv. ""\ymb-

]-amWw Bflo-I-sa∂v \ma-d-n-bp-∂p-

ht√m; Rmt\m PU-a -b≥, ]m]-

Øn\v Zm-k-\mbn hn¬°-s∏-´-h≥

Xs∂. Rm≥ ]h¿Øn -°p -∂Xv

Rm\-dn-bp-∂n√; Rm≥ C—n-°p-∂-Xn-

s\ -b√ ]I-b v°p -∂-Xn -s\ -bsX

sNøp-∂Xv (tdm-a.7:14,15). ""Atøm,

Rm≥ Acn-jvS-a-\p-jy≥1 Cu ac-W-

Øn\v A[o-\-amb ico-c-Øn¬\n∂v

Fs∂ B¿ hnSp-hn°pw? (tdm-a.7:24).

CX v tami -bpsS \ymb - ] -am -W -

Øns‚ ]nSn-bn-e-a¿∂v Hcp ]m]n-bmb

a\p-jys‚ hnem-]-am-Wv. CXv c£n-

°-s∏´v hnip-≤-Po-hnXw \bn-°p∂

]usem-k-s∏m-kvX-es‚ ho≠pw-P-\n-

® -Xns‚ tij-ap≈ Ah-ÿ-b-√.

tami-bpsS \ymb-]-am-W-Øn≥Io-gn-

ep≈ Ah-ÿ-bm-Wv. F∂mev Cu

hN\w Nne¿ sX‰n-≤-cn®v Xßƒ

_e-lo-\-cmWv F∂v ]d™v ]m]w

sNøp-∂-Xns\ \ymbo-I-cn -°p-∂p.

""\mw PU-Øn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ \ymb-

]-am-W-Øm-ep-f-hmb ]m]-cm-K-ßƒ

ac-W-Øn\v ^ew Imbv°-Ø-°-

hÆw \ΩpsS Ah-b-h-ß-fn¬ hym]-

cn-®p-t]m-∂p (tdm-a.7:5). Bsc-¶nepw

]m]-Po-hnXw XpS-cm≥ BK-ln-°p-

∂p -sh-¶n¬ \nßƒ°v Ft∏mgpw

C]-Imcw Cu hnem]w hne-]n-®p-

sIm-≠n-cn-°mw. CXn-\mbn kmØm≥

\n-ß-fpsS a\ v Ipcp-Sm°n th≠

klm-b-ßƒ sNbvXp-X-cpw. F∂m¬

InkvXp-tb-ip-hns‚ kvt\l-]-am-W-

Øn≥Io-gn¬ hnip-≤-Po-hnXw \bn-

°p-∂-h¿ Db¿Øn-]n-Sn-t°-≠-Xn-Xm-

Wv. ""]m]-ßsf \o°p-hm≥ Ah≥

]Xy-£-\mbn F∂v \nß-f-dn-bp∂p;

Ah\n¬ ]m]-an-√. Ah-\n¬ hkn-

°p-∂-h-\mcpw ]m]w sNøp-∂n-√.

]m]w sNøp -∂-h -\mcpw Ahs\

I≠n -´ n -√ , Adn -™n -´ p - a n√'' ( 1

tbml.3:5,6). ""]m]w sNøp-∂-h≥

]nim-Nns‚ aI-\m-Ip-∂p. ]nimNv

BZn-ap-X¬ ]m]w sNøp-∂p-h-t√m.

]nim-Nns‚ ]hr-Øn-Isf Agn-∏m≥

Xs∂ ssZh-]p-X≥ ]Xy-£-\m-bn.

ssZh-Øn¬ \n∂v P\n-®-h≥ Bcpw

]m]w sNøp-∂n√; Ahs‚ hnØv A-

h-\n¬ hkn-°p∂p; ssZh-Øn¬\n∂v

P\n-®-Xn-\m¬ Ah\v ]m]w sNøp-

hm≥ Ign-bp-I-bp-an√ (1 tbml.3:8,9).

\ymb-]-am-W-Øn≥Io-gp≈

Hcp a\p -jys‚ hnem -] -am -tWm,

Atøm, Rm≥ Acn -jvS -a -\p -jy≥

F∂ ]usemkv As∏m-kvX-es‚

hnem]w? AtX. PUw-sIm≠v ]g-b-

\nbaw A\p-k-cn®v ]cm-P-b-s∏´ ]g-

b-\n-ba a\pjy≥ PU-Øns‚ \n -

lm-bX Xncn -®-dn -™v Bflm-hn¬

\ne-hn-fn-®-Xns‚ adp-]Sn Ft∂mWw

A£-c-Øns‚ ]amWw am‰n Bflm-

hns‚ ]am-W-hp-ambn InkvXp Ime-


]m. _m_p ]b-‰-\m¬


Øns‚ XnI-hn¬ a\p-jy-\mbn ]nd-

∂p. ""F¶nepw Fs‚ _p≤n-bpsS ]am-

WtØmSv t]mcm -Sp∂ thsdmcp

]amWw Rm≥ Fs‚ Ah-b-h-ß-fn¬

ImWp∂p; AXv Fs‚ Ah-b-h-ß-fn-

ep≈ ]m]-]-am-W-Øn\v Fs∂ _≤-

\m-°n -°-f -bp∂p'' (tdm -a.7:23,24).

At∏mƒ kzm`m-hn-I-ambpw Db-cp∂

Hcp tNmZy-amWv ]Øv Iev]-\-Iƒ

\Ωƒ A\p-k-cn -°-Wtam? ]Øv

Iev]-\-I-fn¬ \n∂pw ]pXn-b-\n-b-a-k-

`bv°v Bh-iy-am-bn-´p-≈-sX√mw ]pXn-

b-\n-b-a-Øn¬ FSp-sØ-gp-Xn-bn-cn-°p-

∂p. aØmbn Fgp-Xnb kphn-tijw 5˛-

ap-X¬ 7˛-h-sc-bp≈ A≤ym-b-ß-fnepw

a‰v Nne `mK-ß-fn-ep-ambn \ymb-]-am-

W-Ønse H≥]Xv Iev]-\-Ifpw tbip-

InkvXp \¬Ip -∂p -≠v . i∫Øv

amXamWv I¿Ømhv \tΩmSv BN-cn-

°m≥ ]d-bm-Ø-Xv. AXn\p ImcWw

i∫Øpw InkvXp-hn¬ \oßn-t∏m-tI-

≠n-bn-cp∂ Hcp \ng¬ Bbn-cp-∂-Xn-\m-

em-Wv. ""AXp-sIm≠v `£-W-]m-\o-b-

ßƒ kw_-‘nt®m s]cp-∂mƒ hmhv

i∫Øv F∂o Imcy-Øntem Bcpw

\nßsf Ip‰w hn[n-°-cp-Xv. Ch hcp-

hm-\n-cp-∂-h-bpsS \ng-etX; tZlw

F∂tXm InkvXp-hn-\p-≈Xv'' (sIm-

tfm.2:16,17).

tbip-InkvXp A£-c-Øn-\-IsØtbip-InkvXp A£-c-Øn-\-IsØtbip-InkvXp A£-c-Øn-\-IsØtbip-InkvXp A£-c-Øn-\-IsØtbip-InkvXp A£-c-Øn-\-IsØ

Bflm-hns\ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cn-I-Bflm-hns\ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cn-I-Bflm-hns\ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cn-I-Bflm-hns\ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cn-I-Bflm-hns\ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cn-I-

bm-bn -cp -t∂m?bm-bn -cp -t∂m?bm-bn -cp -t∂m?bm-bn -cp -t∂m?bm-bn -cp -t∂m?

AtX. tbip-InkvXp A£-

c-Øn-\-IsØ Bflm-hns\ ]pd-Øp-

sIm-≠p-h-cn -I-bm-bn-cp -∂p. ""Ah≥

Rßsf ]pXnb\n-b-a-Øs‚ ipiq-I-

∑m-cm-Ip-hm≥ ]m]vX-cm°n; A£-c-

Øns‚ ipiq-j-I-∑-mc√, Bflm-hns‚

ipiq-j-I-∑m-ctX; A£cw sIm√p-

∂p, Bflmthm Pohn-∏n-°p-∂p'' (2

sImcn.3:6). tbip-InkvXp Xs‚ c‡w-

sIm-s≠-gp-Xnb ]pXnb DS-ºSn ÿm]n-

°p-∂-tXm-Sp-IqSn tami Imf-°p- n-bpsS

c‡w Xfn-®p-sIm≠v ÿm]n® ]g-b-

\n-baw tIhew inip-]m-e-I-\mbn amdp-

I-bm-Wv. ]Iz-X-sb-Ønb a°ƒ C\n

inip-]m-e-Is‚ Iogn-e-√. ""InkvXp-hn-

s\-°p-dn®v Cß-s\-bt√m ]Tn-®-Xv.

apºn-esØ \S∏v kw_-‘n®v NXn-tam-

l-ß-fm¬ hj-fm-bn-t∏m-Ip∂ ]gb

a\p-jys\ Dt]-£n®v \nß-fp-sS-bp-

≈nse Bflmhv kw_-‘-ambn

]pXp°w ]m]n®v kXy-Øns‚ ^e-

amb \oXn-bnepw hnip-≤n-bnepw ssZhm-

\p-cq-]-ambn krjvSn-°-s∏´ ]pXp-a-\p-

jys\ [cn-®p-sIm-≈p-hn≥'' (F-t^.4:21-

˛24).

hnizm -kn -Iƒ sX‰n - t∏m -Ip -∂X vhnizm -kn -Iƒ sX‰n - t∏m -Ip -∂X vhnizm -kn -Iƒ sX‰n - t∏m -Ip -∂X vhnizm -kn -Iƒ sX‰n - t∏m -Ip -∂X vhnizm -kn -Iƒ sX‰n - t∏m -Ip -∂X v

F¥p-sIm≠v?F¥p-sIm≠v?F¥p-sIm≠v?F¥p-sIm≠v?F¥p-sIm≠v?

ssZh-h-N-\hpw ssZh-i-‡n-

bpw Adn-bm-Ø-Xp-sIm-≠v (a¿t°m

.12:24) ˛ tbip Ah-tcmSv ]d-™Xv :

""\nßƒ Xncp-sh-gp-Øp-I-sfbpw ssZh-

i-‡n-sbbpw Adn-bm-bvI-sIm-≠-√tbm

sX‰n-t∏m-Ip-∂Xv?'' Hcp-Ø≥ H∂n¬

sX‰n-bm¬ F√m-‰nepw Ip‰-°m-c\m-

Iptam? AtX. H∂n¬ sX‰n-bm¬

F√m-‰nepw sX‰n. ""Hcp-Ø≥ \ymb-]-

amWw apgp-h≥ A\p-k-cn-®p-\-S-∂n´pw

H∂n¬ sX‰n -bm¬ Ah≥ kI-e-

Øn\pw Ip‰-°m-c-\m-bn-Øo¿∂p'' (bm-

t°m.2:10). ""BI-bm¬ Cu G‰hpw

sNdnb Iev]-\-I-fn¬ H∂-gn-°p-Ibpw

a\p-jysc Aßs\ ]Tn-∏n-°p-Ibpw

sNøp-∂-h≥ kz¿§-cm-Py-Øn¬ G‰hpw

sNdn-b-h≥ F∂v hnfn-°-s∏Spw; Ah

sb BN-cn-°p-Ibpw ]Tn∏n-°p-Ibpw

sNøp-∂-ht\m kz¿§-cm-Py-Øn¬ hen-

bh≥ F∂v hnfn -°-s∏Spw'' (a -

Øm.5:19).

Ct∏mƒ \ap-°p-≈Xv BcpsS \ymb-Ct∏mƒ \ap-°p-≈Xv BcpsS \ymb-Ct∏mƒ \ap-°p-≈Xv BcpsS \ymb-Ct∏mƒ \ap-°p-≈Xv BcpsS \ymb-Ct∏mƒ \ap-°p-≈Xv BcpsS \ymb-

]-amWw? InkvXp-hns‚ \ymb-]-]-amWw? InkvXp-hns‚ \ymb-]-]-amWw? InkvXp-hns‚ \ymb-]-]-amWw? InkvXp-hns‚ \ymb-]-]-amWw? InkvXp-hns‚ \ymb-]-

amWwamWwamWwamWwamWw

""XΩn¬ XΩn¬ `mc-ßsf Npa-∏n≥;

Cßs\ InkvXp-hns‚ \ymb-]-amWw

\nh¿Øn-∏n≥'' (K-em.6:2) ]pXn-b\n-b-

a-hn-izm-knbpsS \ymb-hn[n Fßs\?

Rm≥ hniz-kn-°p-∂Xv Hcp ]pXn-b-\n-

b-a-hn-izm-knsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw

]g-b-\n-b-a-]p-kvX-I-ß-fn¬ \n∂v Hcp

Iev]-\-t]mepw \sΩ \ymbw hn[n-°p-

∂-Xn\v FSp-°-s∏-Sp-∂n-√. ]pXn-b-\n-b-

a-hn-izm-knsb \ymbw hn[n°p-∂Xv

]pXn-b-\n-b-a-Ønse kXy-h-N-\-ß-fm-

sW∂v hN\w \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-

∂p. ""Fs‚ hN\w ssIs°m-≈msX

Fs∂ X≈n-°-f-bp-∂-hs\ \ymbw

hn[n-°p-∂-h-\p≠v; Rm≥ kw-km-cn®

hN\w Xs∂ HSp-°sØ \mfn¬ Ah-

s\ -\ymbw hn[n°pw (tbm-l.12:48).

]g -b -\n -b -a -tØmSv \ΩpsS kao -]g -b -\n -b -a -tØmSv \ΩpsS kao -]g -b -\n -b -a -tØmSv \ΩpsS kao -]g -b -\n -b -a -tØmSv \ΩpsS kao -]g -b -\n -b -a -tØmSv \ΩpsS kao -

]\w Fß-s\-bm-bn-cn -°Ww?]\w Fß-s\-bm-bn-cn -°Ww?]\w Fß-s\-bm-bn-cn -°Ww?]\w Fß-s\-bm-bn-cn -°Ww?]\w Fß-s\-bm-bn-cn -°Ww?

]g-b-\n-baw \mw hmbn-°-cp-Xv, ]Tn-°-

cp-Xv, ]g-b-\n-b-a-Ønse Hcp Imcyhpw

]kw-Kn-°-cpXv F∂p ]d-bp∂Xv icn-

bmb Imcy-a-√. F¥p-sIm-s≠-∂m¬

]pXn-b-\n-baw s]mcpfpw ]g-b-\n-baw

\ng-ep-am-b-Xp-sIm≠v \mw ]pXn-b-\n-


]m. _m_p ]b-‰-\m¬


baw ]kw-Kn-°p-tºmƒ ]g-b-\n-b-a-

Ønse ]e kw`-h-ß-fn¬\n-∂pw, ]h-

N-\-ß-fn¬ \n∂pw, hN-\-ß-fn¬

\n∂pw ]pXn -b -\ n -b -asØ \mw

ÿm]n-t°-≠-Xm-bp-≠v. ""btlm-h-

bpsS ]pk-XvI-Øn¬ At\z-jn®v

hmbn-®p-t\m-°p-hn≥; Ah-bn-sem∂pw

ImWm-sX-bn-cn -°p-I-bn√; H∂n\pw

CW-bn -√m -sX -bn -c n -°p -I -bp -a n√;

Ahs‚ hmbt√m Ie v]n -®X v ;

Ahs‚ Bfl-hmtX Ahsb Iq´n-

h-cp-Øn-bXv'' (tb-i.34:16). F∂m¬

]pXn-b-\n-baw hmbn-°p-Ibpw ]Tn-°p-

Ibpw sNøp-∂-Xp-t]mse Xs∂ ]g-

b-\n-b-ahpw hmbn-°p-Ibpw ]Tn-°p-

Ibpw sNøp-∂Xv Bh-iy-am-Wv. ]g-

b-\n-b-a-]p-kvX-I-ß-fn¬\n∂v F√mw-

Xs∂ \ΩpsS \nXy-Po-h\mh-iy-am-

bn-´p-≈-sX√mw At\Iw hN-\-k-tµ-

i-ßƒ, ZqXp-Iƒ \ap°v e`n-°p-∂p-

≠v. ""tami XpSßn kIe ]hm-N--I-

∑m-cn¬\n∂pw F√m Xncp-sh-gp-Øp-I-

fnepw Xs∂-°p-dn-®p-≈Xv Ah¿°v

hymJym -\ n -®p - sIm -S pØp'' (eq -

°.24:17).

kphn -tijw ]kw-Kn -°-s∏-Sp -∂-kphn -tijw ]kw-Kn -°-s∏-Sp -∂-kphn -tijw ]kw-Kn -°-s∏-Sp -∂-kphn -tijw ]kw-Kn -°-s∏-Sp -∂-kphn -tijw ]kw-Kn -°-s∏-Sp -∂-

Xns‚ ]c-a-]-[m\amb Dt±iw?Xns‚ ]c-a-]-[m\amb Dt±iw?Xns‚ ]c-a-]-[m\amb Dt±iw?Xns‚ ]c-a-]-[m\amb Dt±iw?Xns‚ ]c-a-]-[m\amb Dt±iw?

Hcp-h≥ ]g-b-\n-b-a-Ønse Imcy-ßƒ

Xs∂ Ft∏mgpw ]kw-Kn-®p-sIm-≠n-

cn -°p-∂p-sh-¶n¬ B Bflm-hns\

kwi-bn-t°-≠-Xp-≠v. F¥psIms≠

∂m¬ kphn-tijw ]kw-Kn-°-s∏-Sp-

∂-Xns‚ ]c-a-]-[m-\-amb Dt±iyw

tIƒ°p-∂-h¿ ]cn-ip-≤mflm-hns\

]m]n®v am\-km-¥-c-s∏´v ]m]-ß-sf-

G-‰p-]-d™v Dt]-£n®v ho≠pw-P-\n®v

]m]w sNøp-∂Xv \n¿Øn hnip-≤-Po-

hn-Xw- \-bn-°pI F∂p-≈-Xp-X-s∂-bm-

W v . ]g -b -\ n -b -a -Ønse Imcy -

ßƒXs∂ ]kw-Kn-®p-sIm-≠n-cn-°p-

tºmƒ ]cn-ip-≤mfl-kv\m\w D≠m-Ip-

∂-Xmbn ImW-s∏-Sp -∂n-√. ""Rm≥

CsXm-∂p-amXw \nß-tfmSv Kln-

∏m≥ C—n -°p∂p ; \nßƒ°v

Bflmhv e`n -®Xv \ymb- ] -amW-

Øns‚ ]hr-Øn-bmtem hnizm-k-

Øns‚ ]kwKw tI´-Xn-\mtem?'' (K-

em.3:2). ""Rm≥ kwkm-cn-®p-Xp-S-ßn-

b-t∏m-tg°v ]cn-ip-≤m-flmhv BZn-

bn¬ \Ωp-sS-ta-se-∂t]mse Ah-

cpsS taepw h∂p. At∏mƒ Rm≥ :

tbml-∂m≥ sh≈w-sIm≠v kv\m\w

Ign-∏n®p; \nßƒt°m ]cn-ip-≤m-flm-

hp-sIm-≠v kv\m\w e`n°pw F∂v

I¿Ømhv ]d™ hm°v Hm¿Øp''

(A-s∏m.11:15,16).

ss__n-fnse teJ-\-ßƒ ssZh-ss__n-fnse teJ-\-ßƒ ssZh-ss__n-fnse teJ-\-ßƒ ssZh-ss__n-fnse teJ-\-ßƒ ssZh-ss__n-fnse teJ-\-ßƒ ssZh-

h-N\w Xs∂-bmtWm?h-N\w Xs∂-bmtWm?h-N\w Xs∂-bmtWm?h-N\w Xs∂-bmtWm?h-N\w Xs∂-bmtWm?

AtX. teJ-\-ßƒ ssZh-h-

N -\ -a -s√ -¶n¬ ssZh -h -N -\ -amb

ss__n-fn¬ Dƒs∏-Sp-tØ≠ Bh-

iy -apt≠m? aØm-bn, a¿t°m-kv,

eqt°m-kv, tbml-∂m≥ Fgp-Xnb

kphn-ti-j-h-N-\-ßƒ tbip-InkvXp

blqZ \ymb-]-amW ]›m-Ø-e-

Øn¬ kwkm-cn-®n-´p-≈-XmWv F∂v

\mw a\- n-em-°-Ww. Cu hN-\-ßƒ

\mw ]Tn -∏n -°p-Ibpw ]am-Wn-°p-

Ibpw sNøp-∂-Xp-t]mse Xs∂ Cu

kphn-ti-j-Øn-\-∏p-dØv A-s∏m-kvX-

e-]-hrØn apX¬ shfn-∏mSv hsc-

bp≈ ]pkvX-I-ß-fn-emWv ]pXn-b-\n-

b-a-k-`-bv°p≈ D]-tZ-i-ßfpw \nb-

a -ß-fp -sa -gpXn -bn -cn -°p -∂Xv F∂

Imcyhpw \mw ]tXyIw i≤n-°-

Ww. As∏m-kvX-e-]-hr-Øn-ap -X¬

shfn-∏mSp hsc-bp≈ ]pkvX-I-ßfpw

]cn-ip-≤m-flm-hn¬ InkvXp-in-jy-∑m-

cm¬ Fgp-X-s∏´ kXy-kp-hn-tijw

Xs∂-bm-Wv.

Nne¿ teJ-\-ß-fnse ]e ssZh-Nne¿ teJ-\-ß-fnse ]e ssZh-Nne¿ teJ-\-ß-fnse ]e ssZh-Nne¿ teJ-\-ß-fnse ]e ssZh-Nne¿ teJ-\-ß-fnse ]e ssZh-

h-N-\-ßfpw a\:]q¿∆w Ah-K-Wn-h-N-\-ßfpw a\:]q¿∆w Ah-K-Wn-h-N-\-ßfpw a\:]q¿∆w Ah-K-Wn-h-N-\-ßfpw a\:]q¿∆w Ah-K-Wn-h-N-\-ßfpw a\:]q¿∆w Ah-K-Wn-

°p-∂Xv F¥p-sIm≠v?°p-∂Xv F¥p-sIm≠v?°p-∂Xv F¥p-sIm≠v?°p-∂Xv F¥p-sIm≠v?°p-∂Xv F¥p-sIm≠v?

Nne-cm-Is´ teJ-\-ßƒ°v bmsXmcp

]m[m-\yhpw sImSp-°p-∂n-√. teJ-\-

ßƒ Ft¥m kπn-sa‚dn (A-h¿°v

Bh-iy-ap-≈Xv amX-sa-Sp-Øm¬ aXn)

F∂p≈ `m-h-amWv ]e ]mcº-cy-kw-

L-S\m k`-bnse Bfp-Iƒ°p-ap-≈Xv!

AXns‚ ImcWw Cu teJ-\-ß-fn-se-

gp-X-s∏-´n-cn-°p∂ ]e hN-\-ßfpw

C∂sØ ]e ]mc-º-cy-k-`-Iƒ°pw

A\p-k-cn-°m≥ Ign-bm-Ø-Xp-sIm≠v

Ah¿ AXv ]Tn-∏n-°p-∂n-√, ]kw-Kn-

°p-∂n√ F∂-XmWv hmkvX-hw. ]m]-

Øns‚ -ta-¬ hnP-bap≈ (]m-]-Øn¬

\n∂v kzmX¥yw e`n-®) Hcp PohnXw

]pXn-b-\n-baw \ap°v hmKvZm\w sNøp-

∂p. ""\nßƒ \ymb-]-am-W-Øn-\-√,

Ir]-bv°tX A[o-\-cm-I-bm¬ ]m]w

\nß-fp-sS-ta¬ I¿XrXzw \S-Øp-I-

bn√'' (tdm-a.6:14). ""F∂m¬ \nßƒ

]m]-Øns‚ Zmk-∑m-cm-bn-cp-∂p-sh-

¶nepw \nßsf ]Tn-∏n® D]-tZ-i-cq-

]sØ lrZ-b-]q¿∆w A\p-k-cn®v ]m]-

Øn¬ \n∂v kzmX¥yw e`n® v

\oXn°v Zmk-∑m-cm-bn-Xo¿∂-Xp-sIm-≠v

ssZhØn\v kvtXmXw'' (tdm-a.6:7,18).


]m. _m_p ]b-‰-\m¬


ss_ss_ss_ss_ss__n-fns‚ Ko°p-aq-e-

`mjbnse Ft¢-knb (Ecclesia)

F∂ ]Z-amWv k` F∂v ss__n-fn¬

]cn- m-j-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ""hnfn-®p-

th¿Xn-cn-°-s∏-´-h-cpsS kaqlw'' F∂v

A¿∞w.

As∏m.2˛¬ s]¥-s°mkvXv

hsc k`-tb-°p-dn®v hmIy-ß-sfm∂pw

ImWp-∂n-√. s]¥-s°m-kvXn-em-bn-cp-

∂t√m k`-bpsS ]nd-hn. k` AYhm

Ft¢-knb F∂ hm°v BZy-ambn \mw

ImWp-∂Xv aØm.16:18-˛-em-Wv AhnsS

I¿Ømhv ]sXm-kn-t\mSv Acp-fn-s®-

øp∂p ""\o ]sXmkv (s]-tSmkv ˛

Ko°v = sNdnb ]md) BIp-∂p. Cu

]m. cmPp sFk-Iv (N¿®v Hm v Ct‰-Wn‰n, ASn-amen, 9744756060)

]md -ta¬ (s]Sm ˛ h≥]md,

Xm≥Xs∂ F∂ A¿∞-Øn¬) Rm≥

Fs‚ k`sb ]Wn-bpw ˛ ""Rm≥

]WnXp'' F∂√ ]Wn-bp -IbmWv

F∂p-a√ Rm≥ ]Wnbpw F∂mWv

AhnsS ]d-™-Xv. aqe-hmIyw `mhn-

bn¬ sNøm≥ t]m-Ip-∂-Xn-s\-bmWv

kqNn -∏n -°p -I. k`-sb-°p-dn -®p≈

ASpØ ]cm-a¿iw aØm.18:17-˛-em-Wv.

k`-bnse hy‡n-]-c -amb sX‰p-I-

sfbpw A®-S-°-sØbpw Ipdn-®p≈ D]-

tZ-i-Øn-em-Wn-Xv. Chn-sSbpw hfsc

hy‡-ambn k`-bpsS `mhn-Im-esØ

kqNn-∏n-®n-cn°p-∂p. A]-cm-[n-bmb

ktlm-Z -cs‚ Imcyw k`-bpsS

apºn¬Xs∂ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂p.

s]¥-s°m-kvXn¬ ]nd -hn -

sIm≠ k` tIhew Hcp P\kaql

a√, InkvXp-hns\ A\p-K-an® hnizm-

kn-I-fpsS Iq´am-Wv ˛ Cu Iq´-Øns‚

AWp-tI-µw (nucleus) tbiphmbn-

cp-∂p. kz¿§-Øn¬ \n∂-bv°-s∏´ ]cn-

ip-≤m-flm-hn-\m¬ kv\m\w sNø-s∏´

injy-KWw InkvXp-hns‚ ico-c-amb

k -bmbv cq]w-sIm≠v Db-c-Øn¬ aln-

a-bn¬ hkn-°p∂ Xß-fpsS c£-I-

t\mS v A\p -cq -] -cm -bn -Øo¿∂p (1

sImcn.12:13). ]ns∂ Ah¿ hy‡n-I-fm-

bn -´√, Ah-cn¬ h∂ ssZhmflm

hn\m¬ InkvXp-hns‚ ico-chpw


hntZ-i-Øp-\n∂pw Bflm-`n-tjIw t]mKm-apIsf klm-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿hntZ-i-Øp-\n∂pw Bflm-`n-tjIw t]mKm-apIsf klm-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿hntZ-i-Øp-\n∂pw Bflm-`n-tjIw t]mKm-apIsf klm-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿hntZ-i-Øp-\n∂pw Bflm-`n-tjIw t]mKm-apIsf klm-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿hntZ-i-Øp-\n∂pw Bflm-`n-tjIw t]mKm-apIsf klm-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿

Zb-hmbn Xmsg Fgp-Xnb Imcy-ßƒ i≤n-°-W-saZb-hmbn Xmsg Fgp-Xnb Imcy-ßƒ i≤n-°-W-saZb-hmbn Xmsg Fgp-Xnb Imcy-ßƒ i≤n-°-W-saZb-hmbn Xmsg Fgp-Xnb Imcy-ßƒ i≤n-°-W-saZb-hmbn Xmsg Fgp-Xnb Imcy-ßƒ i≤n-°-W-sa

hntZ-i-I-d≥kn Bbn-´p- amXw klmbwhntZ-i-I-d≥kn Bbn-´p- amXw klmbwhntZ-i-I-d≥kn Bbn-´p- amXw klmbwhntZ-i-I-d≥kn Bbn-´p- amXw klmbwhntZ-i-I-d≥kn Bbn-´p- amXw klmbw

kzoI-cn-°m-hp∂ kzoI-cn-°m-hp∂ kzoI-cn-°m-hp∂ kzoI-cn-°m-hp∂ kzoI-cn-°m-hp∂ FCRA A°u≠v A°u≠v A°u≠v A°u≠v A°u≠v

(C-¥y≥ Id≥knsbm I¨h¿´v sNbvX C¥y≥(C-¥y≥ Id≥knsbm I¨h¿´v sNbvX C¥y≥(C-¥y≥ Id≥knsbm I¨h¿´v sNbvX C¥y≥(C-¥y≥ Id≥knsbm I¨h¿´v sNbvX C¥y≥(C-¥y≥ Id≥knsbm I¨h¿´v sNbvX C¥y≥

aWnsbm Ab-bv°m≥ ]mSn-√)aWnsbm Ab-bv°m≥ ]mSn-√)aWnsbm Ab-bv°m≥ ]mSn-√)aWnsbm Ab-bv°m≥ ]mSn-√)aWnsbm Ab-bv°m≥ ]mSn-√)

Account name : Church of EternityAccount No. : 5020 0000 967756Bank Name : HDFCBranch : Vazhakala, Ernakulam,

Kerala, S.IndiaIFSC Code : HDFC 000 1508SWIFT Code : HDFC INBB

SÃp-I-fpsS t]cn¬ klmbw Ab-bv°p-hm≥SÃp-I-fpsS t]cn¬ klmbw Ab-bv°p-hm≥SÃp-I-fpsS t]cn¬ klmbw Ab-bv°p-hm≥SÃp-I-fpsS t]cn¬ klmbw Ab-bv°p-hm≥SÃp-I-fpsS t]cn¬ klmbw Ab-bv°p-hm≥

A\p-hm-Z-an-√mØ cmPy-ß-fn¬ \n∂pwA\p-hm-Z-an-√mØ cmPy-ß-fn¬ \n∂pwA\p-hm-Z-an-√mØ cmPy-ß-fn¬ \n∂pwA\p-hm-Z-an-√mØ cmPy-ß-fn¬ \n∂pwA\p-hm-Z-an-√mØ cmPy-ß-fn¬ \n∂pw

C¥y≥ aWn-bn-te°v I¨h¿´v sNbvXv CuC¥y≥ aWn-bn-te°v I¨h¿´v sNbvXv CuC¥y≥ aWn-bn-te°v I¨h¿´v sNbvXv CuC¥y≥ aWn-bn-te°v I¨h¿´v sNbvXv CuC¥y≥ aWn-bn-te°v I¨h¿´v sNbvXv Cu

Account name : Devasia M.VAccount No. : 10340100190147Bank Name : Federal BankBranch : Thrikkakara, Ernakulam, kerala, S.IndiaIFSC Code : FDRL 0001034

Poh-\p≈ ssZh-Øns‚ k`]m. cmPp sFk-Iv

AXnse Ah-b-h-ß-fp-amb Iq´m-bva-

bm-bn-Øo¿∂p. kXy-hn-iz-m -kn-Iƒ

F√m-hcpw GI-i-co-cØnse Ah-b-h-

ßfm-Ip-amdv ssZh-Øns‚ Bflm-hn¬

kv\m\-ta‰pw Htc Bflm-hn -\m¬

I¿Øm-hn-t\mSv _‘n-®p-an-cn-°p∂p;

CXmWv k`.

aXm-\p-jvTm-\-ßƒ°mbn IqSn-

h-cp∂ sIń-S-ßsf "]≈n' As√-¶n¬

"]≈n-Iƒ' F∂v ]d-bm-dp-≠v. F∂m¬

InkvXp -hns‚ k` sI-ń -S -a√;

Aßs\ ]d-bpI XnI®pw hN-\-hn-cp-

≤-am-Wv. k` ùXn-I-amb sIń-S-a-√.

I¿Øm-hn¬ Poh-\p≈ I√p-I-fm-bn-

Øo¿∂ hnizm-kn-I-fpsS Iq´m-bva-bm-

Wv (F-t^.2:19- 22, 1 ]sXm.2:5). hnizm-

kn-Iƒ°v Hcp-an-®p-Iq-Sp-hm≥ lmtfm

`h-\tam Bcm-[-\m-e-btam, thWw.

Ft¢-knb F∂ hm°ns‚

A¿∞-a-\p-k-cn®v Poh-\p≈ ssZh-

Øn‚ k` ˛ hnfn-®p-th¿Xn-cn-°-s∏-´-

h-cpsS KW-am-Wv. Xßsf ssZh-Øn-

te°v hnfn® Ir]-bpsS kphn-ti-j-

sØbpw B kphn-tijw Ah-X--cn-∏n-

°p∂ c£-I-s\bpw kzoI-cn-®-h¿.

C]Imcw Ah¿ temI-Øn¬ \n∂v

th¿Xn-cn-°-s∏-´hcpw InkvXp-tb-ip-

hn¬ hnip-≤o-I-cn -°-s∏-´ -hcpw (1

sImcn.1:2) -B-bn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p.

AXm-bXv InkvXp-hn¬ th¿Xn-cn-°-s∏-

´-h¿.

Ahn-Sp-sØ \m-a-Øn-s‚ al-

XzØn\mbn ]cn -ip -≤mflmhns‚

]h¿Ø-\-ß-fm¬ P\-X-I-fn¬ \n∂v

th¿Xn-cn-°-s∏´h¿ ˛ CXmWv k`.

temI-Øn¬ Nph-Sp-d-∏n®v temI-\n-e-]m-

Sp-Iƒ ]pe¿Øn-°-gn-bp-∂-h-c√ k`m-

a-°ƒ. ]Xyp-X, temI-Øn¬ \n∂v

th¿Xn-cn-°-s∏-´-h-cmbn, ssZh-kz-`m-h-

ap-≈-h-cmbn temI-Øm¬ \ncm-I-cn-°-

s∏´,v aln-a-bn¬ hmgp∂ InkvXp-hn-

t\mSv tN¿∂v \n¬°p-∂-XmWv k`.

As∏m.2-˛mw A≤ymbw i≤n-

®m¬ hnizm-k-n-Iƒ XnI®pw th¿Xn-cn-

°-s∏´ Hcp-K-W-am-bn-cp-∂p. Xß-fpsS

c£-Is\ Iqin¬ Xd® temI-Øn¬

\n∂v amdn \q‰n-bn-cp-]-Xv t]¿ amfn-I-

ap-dn-bn¬ ktΩ-fn®v ]m¿∞-\-bn¬ Hcp-

a-\-s∏-ń-cn-°p-∂p. At∏mƒ Bflmhv

kz¿§-Øn¬ \n∂n-d-ßn-h∂v Ahsc

\nd-®p. Ahtcm A\y-`m-j-I-fn¬

ssZh-Øns‚ A¤p-X-]-hr-Øn-Iƒ

h¿Æn-°p-hm≥ XpS-ßn. ]sXmkv P\-

°q-´-tØmSv InkvXp-hn-s\-°p-dn®v

]kw-Kn-®p. ]m]-ß-fpsS tamN-\-Øn-

\mbn am\-km-¥-c-s∏´v Hmtcm-cp-Ø¿

tbip-In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬ kv\m\-

ta¬°p-hm\pw hI-X-bp≈ Xe-ap-d-

bn¬ \n∂v c£n-°-s∏-Sp-hm\pw Inkv-

Xp-hns\ \ncm-I-cn® P\-X-bn¬ \n∂v

th¿s] v InkvXp-hn-\mbn \ne-sIm-≈p-

hm\pw At±lw Blzm\w sNbvXp.

Ahs‚ hm°v ssIs°m-≠-h¿

kv\m\-ta-‰p. A∂v aqhm-bn-c-tØm-fw-

t]¿ Ah-tcmSv tN¿∂p. hnfn®v th¿Xn-

cn-°-s∏´ KWw ˛ Poh-\p≈ ssZh-

Øns‚ k`-bpsS Bcw-`w.

I¿Øm-hn-\m¬ tN¿°-s∏´pI¿Øm-hn-\m¬ tN¿°-s∏´pI¿Øm-hn-\m¬ tN¿°-s∏´pI¿Øm-hn-\m¬ tN¿°-s∏´pI¿Øm-hn-\m¬ tN¿°-s∏´p

As∏m.2:47-˛¬ I¿Ømhv c-



£n-°-s∏-Sp-∂-hsc Zn\-ºXn k -tbmSv

tN¿Øp-sIm -≠n -cp -∂p F∂p -≠v .

C∂sØt∏mse -B-fp-Iƒ k`-I-fn¬

kzbw tN¿∂p-h-cn-I-b√ A∂v sNbvXn-

cp-∂-Xv, I¿Ømhv Xs∂ tN¿°p-I-

bm-bn-cp-∂p. a‰p-≈-h-cn-emcpw Ah-tcmSv

tNcp -hm≥ Xp\n -™n -√. P\tam

Ahsc ]pI-gvØn-t∏m∂p. hnfn-e-`n®

A\-h[n ]pcp-j-∑mcpw kvXoIfpw

I¿Øm-hn¬ hniz-kn®v tN¿∂p-h-∂p.

As∏m.5:13,14 ˛ c£n-°-s∏-Sm-Ø-h¿

Ah-tcmSv tNcp-hm≥ ss[cy-s∏-Sm-Ø-

hn[w AXn-i-‡nbpw hnip-≤n-bp-amWv

BZn-a-k-`-bv°p-≠m-bn-cp-∂-Xv. ho≠pw-

P-\n® hnizm-kn-I-fn¬ Zriy-am-bn-cp∂

B khn-ti-jX Xßƒ-°n -s√∂

i‡-amb tXm∂¬ Ah¿°p-≠m-bn-cp-

∂p. F∂m¬ c£n-°-s∏-´-h¿ I¿Øm-

hn-t\mSv tN¿°-s∏- p. GsX-¶nepw kap-

Zm-b-tØmtSm kwL-S-\-I-tfmtSm A√

c£n-°-s∏-´ -h-tcmSv tN¿∂-t∏mƒ

kzm`m-hn-I-ambpw Ah¿ ssZh-k-`-tbm-

SmWv tN¿°-s∏-´-Xv.

c£n-°-s∏-´-htc I¿Ømhv

k`-tbmSv tN¿°p∂p F∂ XXz-Øn\v

C∂pw am‰-an -√. c£n-°-s∏-SmsX

bYm¿∞ ssZh-k-`-tbmSv B¿°pw

tNcm≥ Ign-bp-I-bn-√. F¶nepw C∂v

c£n-°-s∏-Sm-Ø-h¿ k`-tbmSv tNcp-

hm≥ ss[-cy-s∏-Sp-∂Xv F¥p-sIm-

≠mWv? k`bv°v AXns‚ i‡nbpw

hnip-≤nbpw \jvS-s∏-´n-cn-°p∂p F∂-

Xp-sIm-≠p-X-s∂.

kap-Zm-b-k-`-I-fn¬ Bi-b-°p-

g-∏-ßfpw A®-S-°-cm-ln-Xyhpw hnizm-

k-£-bhpw \S-am-Sp∂ C°m-eØv

c£n -°-s∏´ Imew -ap -X¬ Xm≥

bYm¿∞ ssZh-k-`-bn-em-sW∂ Nn¥

Hcp ssZh-ss]-X-en\v FXtbm

Bizm-k-I-c-am-Wv. kz¿§-Øn¬ t]sc-

gp-Xn-bn-cn-°p∂ BZy-Pm-X-∑m-cpsS k`-

bpsS (F-_m.12:23) `mK-amWv Xm≥.

kz¿§-Øn¬ Pohs‚ ]pkvX-I-Øn¬

Hcn-°epw ambv®p-I-f-b-s∏-SmØ hÆw

Xs‚ t]¿ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p

F∂-Xn¬ Ah\v kt¥m-jn°mw (eq-

°.10:20, shfn.3:5).

Xncp-h-N-\-]-Imcw tbip-In-

kvXp-hns‚ k`-bn-e-√msX at‰-sX-

¶nepw k`-bn¬ hnizm-kn-Iƒ Dƒs∏´v

\n¬°p-∂-Xmbn ss__n-fn¬ Hcn-

SØpw \mw ImWp-∂n-√. hnizm-kn-Iƒ

I¿Øm-hn-t\mSv tN¿°s∏-Sp-I-bpw,

I¿Øm-hn-\m¬ k`-tbmSv tN¿°-s∏-

Sp-Ibpw sNøp-∂-X-√msX k`-bnse

AwKXz coXn-Isf-°p-dns®m∂pw hmbn-

°m≥ Ign-bp-∂n-√. InkvXphns‚ ico-

c-tØmSv tNcp∂ AwKXzw amX-amWv

k`bnse AwKXzw.

k` ˛ \n¿∆-N\wk` ˛ \n¿∆-N\wk` ˛ \n¿∆-N\wk` ˛ \n¿∆-N\wk` ˛ \n¿∆-N\w

c£n-°-s∏-´-h¿ Poh-\p≈

ssZhsØ Bcm-[n-t°≠Xn-\mbpw

Bflo-b-h-f¿®-bv°mbpw tbip-In-

kvXp-hns‚ \ma-Øn¬ H∂n-®p-Iq-Sp∂

Poh-¬]ÿm-\-amWv ssZh-k` F∂v

\mw I≠t√m.

tbip-In-kvXphns‚ kz`m-h-

tØmSv A\p-cq-]-s∏-tS≠-Xn-\mbpw

tbip-hns\ shfn-s∏-Sp-tØ-≠-Xn-\mbn

ssZh-Øm¬ hnfn®p th¿Xn-cn-°-s∏-´-

h-cpsS Iq´-hpamWv k`.

c£n -°-s∏´ v kv\m\-ta‰ v

ssZhsØ Bcm-[n-°p-Ibpw ssZh-Ir-

]-bn¬ Pohn®pw kphn-tijw ]tLm-

jn-®pw-sIm≠v tbip-hns‚ aS-ßn-h-c-hn-

\mbpw k` ImØn -cn -°p -∂p.

""I¿Ømhv Xm≥ Kw`o-c-\m-Z-tØmSpw

][m-\-Zq-Xs‚ i_vZ-tØmSpw ssZh-

Øns‚ Iml-f-tØm-Spw-IqsS kz¿§-

Øn¬ \n∂n-d-ßn-h-cn-Ibpw InkvXp-

hn¬ acn-®-h¿ aptº Dbn¿sØ-gp-

t∂¬°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-

t\msS tijn-°p∂ \mw Ah-tcm-sSm-

cp-an®v BIm-i-Øn¬ I¿Øm-hns\

FXn-tc¬∏m≥ taL-ß-fn¬ FSp-°-

s∏Spw'' (1 sX .4:16,17).

k`-bpsS khn-ti-j-X-Iƒk`-bpsS khn-ti-j-X-Iƒk`-bpsS khn-ti-j-X-Iƒk`-bpsS khn-ti-j-X-Iƒk`-bpsS khn-ti-j-X-Iƒ

1. c£n-°-s∏-´-h-cpsS Iq´m-bva-bmWv

k`

2. Poh-\p≈ ssZhsØ Bcm-[n-°p-∂-

h-cpsS Iq´m-bv-a-bmWv k`

3. kphn-tijw ]d-bp-∂-h-cpsS kaq-l-

amWv k`

4. hnizm-k-kv\m-\-ta‰v I¿Xr-ta-i-bn¬

]¶m-fn-I-fm-Ip-∂-h-cpsS Iq´m-bva-bmWv

k`

5. As∏m-kvX-enI D]-tZ-i-Øn¬ \ne-

\n¬°p-∂-h-cpsS Iq´m-bv-a-bmWv k`

6. tbip-hns‚ aS-ßnh-c -hn -\mbn

t\m°n-]m¿°p-∂-h-cpsS Iq -amWv k`

7. Pbm-fn-I-fpsS Iq´m-bv-a-bmWv k`

k`-tb-°p-dn®v tbip-hns‚ ]Jym-k`-tb-°p-dn®v tbip-hns‚ ]Jym-k`-tb-°p-dn®v tbip-hns‚ ]Jym-k`-tb-°p-dn®v tbip-hns‚ ]Jym-k`-tb-°p-dn®v tbip-hns‚ ]Jym-

]\w]\w]\w]\w]\w (aØm.16:18)

1. tbip-In-kvXp-hn-t‚-XmWvv k` ˛

Rm≥ Fs‚ k` F∂p≈ ]Jym-

]\w. tbip-hmWv k`-bpsS DS-a-ÿ≥

2. tbip-InkvXphmWv k`-sb hf-

¿Øp-∂-Xv.



3. ]mXm-f-tKm-]p-c-ß-fp-ambn k`bv°v

bp≤-ap-≠v. ]mXm-f-i-‡n-Iƒ°v ASn-

a-s∏´v InS-°p-∂-hsc hnSp-hn-t°≠-Xn-

\mbn t]mbn bp≤w-sN-tø-≠ Npa-Xe

k`-°p-≠v.

4. Pbw InkvXp-hns‚ k`-bv°m-bn-cn-

°pw.

5. InkvXp F∂ ]md-ta-emWv k`

]Wn-b-s∏-Sp-∂-Xv. InkvXp F∂ ASn-

ÿm-\ -a -√msX as‰m -∂n -Sp -hm≥

B¿°pw km[y-a√ (1 ]sXm.2:4˛6, 1

sImcn.3:11).

sIń -S -h¬°-c -W-a√ k`.

I√v, CjvSn-I, kna‚ v, XSn,- C-cpºv

F∂n-ß-s\-bp≈ \n¿ΩmW kma-Kn-

I-fm¬ ]WnX Hcp sIń-S-a√ k`.

sIń-S-Øns‚ `wKnbpw at\m-lm-cn-

Xbpw Hs° I≠n´v AsXX \√ k`-

sb∂v Bfp-Iƒ ]d-bp-tºmƒ AsXX

A_-≤-am-Wv. injy-∑m¿ sbcp-itew

tZhm-e-b-Øns‚ `wKn-bn-te°v tbip-

hns‚ i≤- Xncn-®-t∏mƒ AXv I√n-

t∑¬ I√v tijn-°msX XI¿°-s∏-

Sp-sa∂v tbip ]d-™n-s√.

k`bv°pw Bcm-[-\bv°v IqSn-h-cp-hm≥

Hcp ÿe-hpw CShpw Hs° Bh-iy-

amWv. F∂m¬ sIńSw k`-bm-Ip-∂n-

√. BZn-a-k` IqSn-h-∂Xv hoSp-I-fn-em-

bn -cp∂p (^n -e.1:2, sImsem.4:15,

tdma.16:3˛5).

Hm¿K-ss\-tk-j≥ / kwL-S\ k -b√Hm¿K-ss\-tk-j≥ / kwL-S\ k -b√Hm¿K-ss\-tk-j≥ / kwL-S\ k -b√Hm¿K-ss\-tk-j≥ / kwL-S\ k -b√Hm¿K-ss\-tk-j≥ / kwL-S\ k -b√

k`-Iƒ \n¬°p-∂Xv Hmtcm

cmjvS-ß-fn-em-b-Xn-\m¬ cPn-kvtS-

j\pw a‰pw Bh-iy-am-Wv. Aß-s\-

bp-≠mb InÃy≥ Hm¿K-ss\-tk-j-

\mWv C∂v ImWp∂ ]e -Xpw .

kmaqly Bh-iy-ß-fmb hnhm-lw,

ih-a-S°v Ch-sbms° \S∂p In´p-

hm -\mWv InÃy≥ ]≈n -I -f n¬

]ecpw \n¬°p-∂-Xv. Ch¿ InkvXo-

b-t]-cp≈hcpw kwL-S-\-bn-sebpw

InkvXp-a-X-Øn-sebpw AwK-ßfpam-

Wv. InkvXo-b-t]-cp-≈-Xp-sIm≠v Hcp

hy‡n ssZh-k-`-bnse AwK-ambn

F∂ Nn¥ sX‰m-Wv. c£n-°-s∏-Sp-

∂-h-cmWv k`-tbmSv tN¿°-s∏-Sp-∂-

X v (As∏m.2 : 4 7 ) I¿Øm -hmWv

Ahsc k`-tbmSv tN¿°p-∂-Xv. CsX-

¶nepw H∂v a\- n -em -°n -sb-¶n¬

sIm≈m-am-bn-cp-∂p. A√msX k`m-ip-

iq-j-I-tcm, ]mÃsdm A√ k`-tbmSv

tN¿°p -∂ -X v . C∂v ImWp∂

InkvXo-b- ]-≈n-I-fntem ˛ kwL-S-

\-I-fn-tem, AwK-ß-fmb F√m-hcpw

InkvXp -h ns‚ k` -bnse AwK -

ßfmsW∂v hnNm-cn-°-cp-Xv.

]nb ktlm-Zcm ktlm-Zco

\o Ct∏mƒ InkvXp-k-`-bn-emtWm?

bYm¿∞ k`sb \n\°v Xncn-®-dn-bp-

hm≥ km[n -°p -∂pt≠m? I¿Øm-

hns‚ c≠m-asØ hc-hn-¶¬ ssIhn-

S-s∏Sp∂ InkvXym-\n-bmbn BtWm

Cu `qan-bn¬ Pohn-°p-∂Xv? Xncn-®-

dn -bp -I. bYm¿∞ kXy-k-` -bn¬

AwK-am-hp-I. ssZhw \nß-sf- A-\p-

K-ln-°-s´.

""""""I¿Ømhv Xm≥ Kwò-c-\m-Z-tØmSpw ][m-\-Zq-Xs‚ i_vZ-tØmSpw ssZh-"I¿Ømhv Xm≥ Kwò-c-\m-Z-tØmSpw ][m-\-Zq-Xs‚ i_vZ-tØmSpw ssZh-"I¿Ømhv Xm≥ Kwò-c-\m-Z-tØmSpw ][m-\-Zq-Xs‚ i_vZ-tØmSpw ssZh-"I¿Ømhv Xm≥ Kwò-c-\m-Z-tØmSpw ][m-\-Zq-Xs‚ i_vZ-tØmSpw ssZh-"I¿Ømhv Xm≥ Kwò-c-\m-Z-tØmSpw ][m-\-Zq-Xs‚ i_vZ-tØmSpw ssZh-

Øns‚ Iml-f-tØm-Spw-IqsS kz¿§-Øn¬ \n∂n-d-ßn-h-cn-Ibpw InkvXp-hn¬Øns‚ Iml-f-tØm-Spw-IqsS kz¿§-Øn¬ \n∂n-d-ßn-h-cn-Ibpw InkvXp-hn¬Øns‚ Iml-f-tØm-Spw-IqsS kz¿§-Øn¬ \n∂n-d-ßn-h-cn-Ibpw InkvXp-hn¬Øns‚ Iml-f-tØm-Spw-IqsS kz¿§-Øn¬ \n∂n-d-ßn-h-cn-Ibpw InkvXp-hn¬Øns‚ Iml-f-tØm-Spw-IqsS kz¿§-Øn¬ \n∂n-d-ßn-h-cn-Ibpw InkvXp-hn¬

acn-®-h¿ aptº Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-t\msS tijn-acn-®-h¿ aptº Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-t\msS tijn-acn-®-h¿ aptº Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-t\msS tijn-acn-®-h¿ aptº Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-t\msS tijn-acn-®-h¿ aptº Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-t\msS tijn-

°p∂ \mw Ah-tcm-sSm-cp-an®v BIm-i-Øn¬ I¿Øm-hns\ FXn-tc¬∏m≥°p∂ \mw Ah-tcm-sSm-cp-an®v BIm-i-Øn¬ I¿Øm-hns\ FXn-tc¬∏m≥°p∂ \mw Ah-tcm-sSm-cp-an®v BIm-i-Øn¬ I¿Øm-hns\ FXn-tc¬∏m≥°p∂ \mw Ah-tcm-sSm-cp-an®v BIm-i-Øn¬ I¿Øm-hns\ FXn-tc¬∏m≥°p∂ \mw Ah-tcm-sSm-cp-an®v BIm-i-Øn¬ I¿Øm-hns\ FXn-tc¬∏m≥

taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏Spw'taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏Spw'taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏Spw'taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏Spw'taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏Spw'' (1 sX .4:16,17).' (1 sX .4:16,17).' (1 sX .4:16,17).' (1 sX .4:16,17).' (1 sX .4:16,17).


1. Place of Publication : Kamballur

2. Periodicity of the Publication : Monthly

3. Printer’s Name : Devasia MullakkaraWhether Citizen of India : Indian(If foreigner,State Country of origin) : NAAddress : Kamballur P.O.,

Cherupuzha 670511

4. Publisher’s Name : Devasia MullakkaraWhether Citizen of India : Indian(If foreigner,State Country of origin) : NAAddress : Kamballur P.O

Cherupuzha 670511

5. Editor’s Name : Devasia MullakkaraWhether Citizen of India : Indian(If foreigner,State Country of origin) : NAAddress : Kamballur P.O.,

Cherupuzha

670511

I Devasia Mullakkara hereby declare that the particularsgiven above are true to the best of my knowledge and belief.

Sd/Devasia Mullakkara

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUTSTATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUTSTATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUTSTATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUTSTATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT MONTHLY MONTHLY MONTHLY MONTHLY MONTHLY MAGAZINE ATHMABHISHEKAMMAGAZINE ATHMABHISHEKAMMAGAZINE ATHMABHISHEKAMMAGAZINE ATHMABHISHEKAMMAGAZINE ATHMABHISHEKAM

tbip-hns‚ injy-∑m-cmb ]tXm-kv, A¥-tbm-kv,tbip-hns‚ injy-∑m-cmb ]tXm-kv, A¥-tbm-kv,tbip-hns‚ injy-∑m-cmb ]tXm-kv, A¥-tbm-kv,tbip-hns‚ injy-∑m-cmb ]tXm-kv, A¥-tbm-kv,tbip-hns‚ injy-∑m-cmb ]tXm-kv, A¥-tbm-kv,

^nen-t∏mkv F∂n-h-cpsS P∑-ÿew Is≠Øn^nen-t∏mkv F∂n-h-cpsS P∑-ÿew Is≠Øn^nen-t∏mkv F∂n-h-cpsS P∑-ÿew Is≠Øn^nen-t∏mkv F∂n-h-cpsS P∑-ÿew Is≠Øn^nen-t∏mkv F∂n-h-cpsS P∑-ÿew Is≠Øn

Keoe: tbip-hns‚ injy-∑m-cmb ]tXm-kv, A¥-

tbm-kv, ^nen-t∏mkv F∂n-h-cpsS P∑-ÿew ]pcm-h-kvXp-

K-th-j-I¿ Is≠Øn. hS-°≥ Ck-tb-en¬ Keoem IS-

en\v kao-]-ap≈ ]gb s_Xv-skbvZm \K-c-Ønse Pqen-

bmkv BWv injy-∑m-cpsS P∑-ÿ-e-sa∂v Kth-j-I¿

ÿnco-I-cn-®p. ChnsS \S-Ønb DƒJ-\-\-Øn¬ Kth-j-I¿

A∂sØ tdma≥ kmam--Py-Ime-L-´-Ønse ]apJ \K-c-

am-bn-cp∂ Pqen-bmkv a¨a-d™v t]mbn-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p

F∂v Is≠-Øn.

tbip Xs‚ ]¥≠v injy-∑msc Xnsc-s™-SpØ

ka-bØv iotam≥]-tXm-kn-s\bpw ktlm-Z-c-\mb A¥-

tbm-kn-s\bpw nen-t∏m-kn-s\bpw ]‰n ss__n-fn¬ ""^nen-

t∏mtkm A¥-tbm-kn-s‚bpw ]tXm-kn-s‚bpw ]´-W-amb

s_Xvsk-bvZ-bn¬ \n∂p-≈-h-\m-bn-cp∂p'' (tbm-l.1:44) F∂v

]cm-a¿in-°p-∂p. s_XvskbvZmbnse Pqen-bmkv Su¨

]Wn-I-gn-∏n-®Xv sltcmtZm cmPm-hm-bn-cp-∂p-sh∂v ]ap-J-

N-cn-X-Im-c-\mb tPmko-^kv tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn Ncn-X-

tc-J-bp-≠v. Pqenbm AK-kvsX-bpsS Hm¿Ω-bv°m-bn-´m-bn-

cp∂p Cu Su¨ ]Wn-X-Xv. Pqen-bmkv Hcp km[m-cW Kma-

am-bn-cp-∂p. CXns\ Adn-b-s∏-Sp∂ Hcp \K-c-ambn hnI-kn-

∏n-®Xv sltcmtZm-hm-bn-cp∂psh∂v tPmk-^okv tcJ-s∏-

Sp-Øn-b-Xmbpw Kth-j-W-Ø\v t\Xr-Xzw -\¬Inb Ck-

tb-ense In∂-tcØv tImtf-Pnse Kth-j-I-\mb tUm.

sam¿s±°mbn Ahnbmw A`n-]m-b-s∏-Sp-∂p. tdma≥ Ime-

L- -Ønse Pohn-X-ssi-ensb Hm¿∏n-°p∂ Hcp Ipfn-ap-dnbpw

XI¿∂ a¨]m-X-ß-fpsS Ah-in-jvS-ßfpw samssk°v

sNbvX Xd-Ifpw Cu ÿe-Øp-\n∂v Is≠-Ønbn-´p-≠v.

CsXms° A∂sØ ImesØ Db¿∂ Po-hn-X-\n-e-hm-c-

Øn¬ Pohn-®n-cp-∂-h-cmWv Chn-SpsØ ]tZ-i-hm-kn-I-sf∂v

Icp-Xm-sa∂pw Kth-j-I¿ ]d-bp-∂p.

kap-Z-\n-c-∏n¬ \n∂pw 700 ASn XmgvN-bp≈ ÿe-

amWv DƒJ-\-\-Øn¬ Is≠-Ønb Cu Ncn-X-]m-[m-\y-

ap≈ ÿew. CXns\ Ncn-X-Øn¬\n∂pw \jvS-s∏´ ÿe-

am-bn- mWv Kth-j-I¿ Hm¿∏n-°p-∂-Xv. 2011- ¬ Kth-j-W-Øn\v

XpS°w Ipdn-®p-sh-¶nepw Ct∏m-gmWv CXns‚ IqSp-X¬ hni-

Zmw-i-ßƒ ]pd-Øp-hn-´-Xv.

IS-∏mSv: Disciples News


I¨sh≥j≥.]me°mSv Xr]vXn lmƒ Pn√m tlmkv]n¡en\p kao]w.

Ph:9585290142. 10 am-3 pm

I¨sh≥j≥.tImgnt°mSv. YMCAHmUnt‰mdnbw.YMCAtImkv tdmUv.

Ph:9400784917,9645707908. 10 am-3 pm

I¨sh≥j≥.tIm´bw. sI.]n.Fkv tat\m≥ lmƒ

Ph:9744655214. 10 am-3 pm

I¨sh≥j≥.Fd-Wm-Ipfw. ]mem-cn-h´w N¿®v lmƒ.

Ph:9020806465,7511109998 10 am-3 pm

Xncph√. Bflm-`n-tjIw \yq N¿®vlmƒ a-™mSn.

Ph:9446745148 10 am-3 pm

HIvtSm_¿ 2020202020

HIvtSm_¿ 2121212121

HIvtSm_¿ 2727272727

\hw_¿ 44444

\hw_¿ 10,1110,1110,1110,1110,11

tImXawKew N¿®v Hm^v Ct‰Wn‰n k`bnse taml\≥, iymaf ZºXnIfpsS aI\pw,

ISpØpcpØnbn¬ N¿®v Hm^v Ct‰Wn‰nbpsS ipiqjI\pamb ]mÃ¿ icØpw, am\¥hmSn k`bnse sk_mÃy≥, nteman\

ZºXnIfpsS aIƒ sP≥knbpw. tZhkym ap√°ckm¿ Bio¿hZn® hnhmlØn\v aoUnbman\nkvSnbpsS ]m¿∞\miwkIƒ.

He who finds a wife finds a good thing,And obtains favor from the Lord. (Proverbs 18:22)

ATHMABHISHEKAM MONTHLY2018 OCTOBERRNI NO. KER - MAL/2003/12060

Registration No.KL/KNR/41/2016-18Licence to post without pre payment

LICENCE NO.KL/PMG/NR/WPP/1-2/KNR/2016-2018Published on 17th OCTOBER 2018

Printed, Edited and Published by Sri. Devasia Mullakara, On behalf of Athmabhishekam.Printed at Geethanjali Prints Kozhikode and Published from Kamballur, Cherupuzha (via) Pin - 670 511, Kasaragod(Dt).

Rs.20.00

athmabhishekam october 2018 final - church of eternity · 2 bßm-`n-tjiw hivtsm_À 2018]i-c-Øn\v...

Documents