El presente texto es un estudio sobre la Parte Primera del Acuerdo sobre los Aspectos de

los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio, titulada -

Disposiciones generales y principios básicos-, y en cada uno de los ocho (8) artículos que

la componen, se hace especial énfasis en analizar la relación con las normas integrantes del

sistema internacional del derecho de autor, principalmente el Convenio de Berna al cual se

hacen constantes remisiones.

Este Acuerdo aplicable a la propiedad intelectual, mejor conocido por sus siglas en ingles

TRIPs, en castellano Acuerdo sobre los ADPIC, o más técnicamente como el Anexo 1C del

Acuerdo de Marrakech del cual hace parte, (en adelante el Acuerdo o Acuerdo sobre los

ADPIC) entró en vigencia el 1 de enero de 1995. Su creación significó un gran cambio para

el derecho de propiedad intelectual ya que su estructura responde a la política actual de

gobernanza mundial basada en la creación de redes horizontales de tratados antes

desconectados entre sí, pero ahora vinculados por múltiples factores de integración e

interferencia en el desarrollo eficiente de sus objetivos. Por ello, en este mismo texto se

encuentran las diferentes formas de propiedad intelectual como son el derecho de autor, la

propiedad industrial (marcas, patentes, diseños industriales, etc) y, temas nuevos como la

protección a la información no divulgada, todo en el escenario del comercio internacional

regulado por la Organización Mundial del Comercio (en adelante OMC).

Así las cosas, ante un escenario que parece confuso por la variedad de relaciones que

pueden ser estudiadas, la finalidad de la presente investigación es responder a la siguiente

pregunta: cómo y en qué medida el Acuerdo sobre los ADPIC (Parte I) modificó y rediseñó

el sistema comercial internacional del derecho de autor?

Con relación al tipo de investigación que se propone, es de una parte descriptiva en la

medida que pretende dar una idea general sobre la evolución normativa e institucional del

derecho de autor y del comercio internacional, de modo que le permita al lector comprender

el proceso de acercamiento que concluyó en la integración de estas dos disciplinas en el

Acuerdo sobre los ADPIC. De otra parte, es exploratoria en la medida que pretende

reconocer aquellos vínculos existentes en cada uno de los ocho artículos propuestos con las

demás normas que conforman el sistema internacional de protección de derecho de autor y,

en el mejor de los casos referirse a algunas jurisprudencias o reclamaciones realizadas ante

el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio, en la

medida que proporcionen mayor claridad sobre la interpretación de los artículos propuestos.

Finalmente, lo anteriormente planteado se organizó en dos partes, la primera denominada

Reseña Histórica se ocupa muy brevemente de contextualizar al lector sobre la evolución

del derecho de autor (1), del comercio internacional (2), y los antecedentes de la creación

del Acuerdo sobre los ADPIC (3). La segunda parte denominada Disposiciones Generales y

Principios Básicos se ocupa de analizar cada uno de los ocho artículos que conforman la

Parte I del Acuerdo, retomando en cada caso la relación con el derecho de autor, son estos

artículos: naturaleza y alcance de las obligaciones (art.1), convenios sobre propiedad

intelectual (art.2), trato nacional (art.3), trato de la nación más favorecida (art.4), acuerdos

multilaterales sobre adquisición y mantenimiento de la protección (art.5), agotamiento de

los derechos (art.6), objetivos (art.7) y principios (art.8).