MODELO PARA SOMETIMIENTO DE MANUSCRITOS

El sometimiento de su manuscrito en este modelo, incluyendo figuras (ÚNICAMENTE) debe hacerse en un solo archivo Microsoft Word (*.doc o *.docx). Para fines de realizar una revisión por pares anónima, NO incluya autoría, ni agradecimientos ni declaración de disponibilidad de datos en el presente modelo. Las tablas y anexos del manuscrito (si aplica) deben ir en archivos aparte en formato Excel si son tablas o Word si es texto.

Adicione a su sometimiento una carta de presentación donde detalle el contexto general y los hallazgos principales de su trabajo, el orden de autores, afiliaciones en el momento en que la investigación fue realizada, dirección de contacto (incluyendo teléfono y correo electrónico), los agradecimientos (solamente nombre, sin incluir títulos como Dr., Lic., etc), y sugiera mínimo 5 posibles revisores. Si usted desea hacer algún comentario al editor general, puede hacerlo en la carta de presentación.

Se recomienda a los autores que usan su segundo apellido (o inicial) ligarlo con un guion al primer apellido (e.g., Rodríguez-Lara o Rodríguez-L. en vez de Rodríguez Lara o Rodríguez L.).

NO someta archivos en formato pdf.

Someta su manuscrito completo así:

1. TEXTO incluido FIGURAS en Microsoft Word (*.doc o *.docx).

2. TABLAS Microsoft Excel (*.xls o *.xlsx) si aplica.

3. CARTA DE PRESENTACIÓN en Microsoft Word (*.doc o *.docx).

4. ANEXOS en formato según corresponda Microsoft Word (*.doc o *.docx) o Microsoft Excel (*.xls o *.xlsx) si aplica.

Envíe los archivos al correo revista@ornitologiacolombiana.com. Asegúrese de que todos los archivos que se requieren estén incluidos en su envío a la revista. Si usted no recibe una respuesta confirmando el sometimiento después de 4 días hábiles, por favor contáctenos de nuevo.

FORMATO DE MANUSCRITO

1. Use el tamaño de página carta (21,6 x 27,9 cm), con márgenes de 2,5 cm de ancho a todos los lados del texto y de las ilustraciones. El texto debe ser alineado a la izquierda y no justificado al margen derecho, incluyendo los títulos y subtítulos.

2. Use voz activa y conjugue los verbos en pasado.

3. NO parta palabras al final de la línea. NO es necesario incluir paginación. NO utilice encabezados ni pies de página.

4. Utilice letra itálica (cursiva) solamente para los nombres científicos. No subraye el texto.

5. Utilice letra Times New Roman de 11 puntos a lo largo de todo el texto, excepto en las figuras, para las cuales es preferible usar Arial en un tamaño que sea legible.

6. Preste especial atención a la sección D. Texto

7. Estructure su manuscrito en el siguiente estricto orden (sepárelo por un salto de página cuando el modelo lo indique)

a. Página de título

b. Resumen y Abstract (no es necesario para comentario o reseña de libro)

c. Palabras clave y Key words (no es necesario para comentario o reseña de libro)

d. Texto

e. Declaración de disponibilidad de datos

f. Literatura citada

g. Tablas

h. Leyenda de figuras

i. Figuras

j. Información suplementaria (Apéndices)

Cuando esté listo para someter, por favor borre el texto de estas dos páginas introductorias y deje solo de “Cuerpo de manuscrito” en adelante.

CUERPO DEL MANUSCRITO

A. PÁGINA DE TÍTULO

PRIMERA LÍNEA: debe incluir el tipo de contribución (Artículo, Nota breve, Comentario, Reseña de libro) en negrita y alineado a la izquierda.

SEGUNDA LÍNEA: incluya un título corto que será el encabezado de su manuscrito. NO puede exceder los 40 caracteres o seis palabras e inicie la línea con TC. Por ejemplo, en (OC 15:21-52, Stiles & Beckers 2016):

TC: Aves de la región de Inírida

TERCERA LÍNEA: incluya el título en extenso (completo) y sin punto al final. El título debe ser tipo oración y solo nombres científicos en cursiva/itálica. Si un nombre común de un ave es utilizado en el título, debe ser seguido por el nombre científico en paréntesis. Ejemplos tomados de OC 15 de 2016 y OC17 de 2019:

Un inventario de las aves de la región de Inírida, Guainía, Colombia

Abundancia y reproducción de Porphyriopsis melanops en un humedal artificial suburbano en Bogotá, Colombia

Dieta y reproducción en una colonia de Guácharos (Steatornis caripensis) de alta montaña en Colombia

Diet of the Great Horned Owl (Bubo virginianus) during the breeding season in the paramo of Laguna Corazón, Tolima, Colombia

CUARTA LÍNEA: provea un título en inglés (si el título original es en español) o español (si el título original es en inglés) según sea el caso

(salto de página)

B. RESUMEN Y ABSTRACT (no es necesario para comentario o reseña de libro)

Todo Artículo y Nota Breve debe incluir un resumen en español y un abstract en inglés, que no exceda un máximo de 300 palabras, donde describa de manera fluida cada sección de su manuscrito (contexto o introducción, objetivo, métodos, resultados, conclusiones).

C. PALABRAS CLAVE Y KEY WORDS (no es necesario para comentario o reseña de libro)

Al pie de cada resumen y abstract deben ir de tres a cinco Palabras Clave (Key Words) en el idioma respectivo, ordenadas alfabéticamente y que reflejen el contenido del manuscrito. Las palabras claves no deben repetir palabras usadas en el título. La función de las palabras clave (key words) es que sirvan como palabras usadas en buscadores para que otros investigadores encuentren su artículo.

Recuerde que los Comentarios son textos cortos que incluyen opiniones y análisis de temas de actualidad ornitológica, generalmente de mil palabras o menos y por lo general se realizan a partir de invitación directa del comité editorial. Por su parte, las Reseñas de libros son documentos de mil palabras o menos que presentan críticamente recientes contribuciones de libros.

(salto de página para Artículo o Nota Breve)

D. TEXTO

El orden de las secciones de un artículo debe ser: INTRODUCCIÓN, MATERIALES Y MÉTODOS, RESULTADOS, DISCUSIÓN Y LITERATURA CITADA (títulos a la izquierda y en mayúscula sostenida; recuerde que la sección de AGRADECIMIENTOS se suministra en la carta de presentación). Se pueden incluir subtítulos dentro de las secciones principales cuando sea conveniente; estos deben ser escritos en Versalitas (Small caps) seguidos de un punto y un guion (e.g., Área de estudio.-). Las secciones van seguidas, sin iniciar nuevas páginas para cada una. Use voz activa y conjugue los versos en pasado. Entre más sucinto sea su manuscrito, mejor.

Para Notas Breves se puede o no dividir el manuscrito en secciones con títulos por sección (ver números recientes publicados), pero siempre dividiendo la Literatura Citada. Utilice itálica (cursiva) solo para los nombres científicos, la indicación de más de tres autores en cita (et al.), al llamar ejemplos dentro de paréntesis (e.g.) o al aclarar términos con la expresión “es decir” (i.e.). Cuando use ejemplo (e.g.) (del latín exempli gratia) y es decir (i.e.) (del latín id est) en un paréntesis, separe las letras con un punto y adicione una coma antes de llamar la expresión (e.g., Putumayo; o i.e., en la Amazonia). En todo caso, siga recientes números publicados en la revista.

Unidades y números.- Use las abreviaturas del Sistema Internacional de Unidades (SI, http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/unidades/unidades/unidades.htm) para todas las unidades de medida. Use el sistema métrico decimal para todas las medidas, excepto en citas textuales, y no utilice puntos después de cada abreviatura (g, mm, m, etc.).

Cuando no van seguidos de unidades, los números enteros hasta quince se escriben con palabras (uno, dos, once; no 1, 2, 11, etc.; pero 1 cm, etc.). Para manuscritos escritos en español, los decimales se indican con coma, mientras que los miles y millones con punto (e.g., 84.326,5; 3.423.000; 0,05 etc). Si el manuscrito está en inglés, los decimales se indican con punto, mientras que los miles y millones con coma (e.g., 84,326.5; 3,423,000; 0.05; etc). Las dimensiones de un órgano se dan como el largo y el ancho (e.g., 4-5 mm de largo, no 4-5 mm de longitud ni 4-5 mm long.; 3 mm de ancho, no 3 mm lat.).

Use el sistema europeo para fechas (9 feb 1997) y use el sistema de 24 horas: 17:30 en vez de 5:30 PM, 06:15 en vez de 6:15AM etc. Escriba la temperatura sin espacios, así: 25ºC. Los meses deben ir con minúscula en español. Puede usar coordenadas geográficas en tres formatos: grados, minutos, segundos; grados, minutos decimales; o grados decimales. Sin embargo, siempre mantenga el mismo formato en el texto, y asegúrese de que la dirección (N para norte, O para occidente, E para oriente y S para sur, o – y +) está incluida en el sistema de coordenadas que usa. Preferimos el uso de las orientaciones norte, sur, oriente y occidente, así como sus derivados (nororiente). Evite usar “este” y “oeste”, o sus derivados (noreste).

Use las siguientes abreviaciones estadísticas, asegúrese de hacerlo en el idioma correspondiente: ANDEVA, (no ANOVA) gl (grados de libertad), n, F, G, χ², U (prueba de Mann-Whitney), t (de Student), etc. para probabilidades no exceda tres decimales. Ejemplo: p<0,001 NO p=0,0000. No deje espacio entre las abreviaciones estadísticas y los símbolos matemáticos o valores F=2.5 (NO F = 2.5)

Nomenclatura.- El autor y año de cada taxón sólo son necesarios en trabajos de índole taxonómica y únicamente aparecen la primera vez que se menciona en el cuerpo del manuscrito, y no en el título ni en el resumen. Los géneros de los binomios se escriben completos únicamente la primera vez que se usan en el resumen, abstract, texto principal y claves, a menos que haya ambigüedad (e.g., dos o más géneros que empiecen con la misma letra) o cuando se inicie una frase con él. Los nombres en latín de los taxones hasta el nivel de género deben ir en letra itálica (cursiva). Aparte de esto, no utilice ningún tipo especial de letra dentro del texto. Recuerde que abreviaturas como sp., sp. nov., spp., etc. no son nombres propiamente dichos y no van en itálica. Note que, en castellano, la palabra taxón se escribe con tilde y es singular, mientras el plural es taxones; en inglés, los términos correspondientes son taxon y taxa.

Descripción de nuevos taxones.- Las descripciones deben ser divididas en secciones según el siguiente orden: Nombre de la especie (los nombres latinos se deben ajustar al Código Internacional de Nomenclatura Zoológica); Ejemplar tipo (holótipo) con el número original del colector y el número de la colección en que está depositado (si lo tiene), con los datos de colección: lugar exacto, fecha, etc.; parátipos (si los hay) junto con los datos de recolección y de la colección en donde están depositados; Diagnosis (para demostrar que el taxón es realmente diferente de cualquier taxón ya descrito); Descripción (del holótipo), siguiendo un orden lógico de las estructuras en lo posible (de anterior a posterior y de dorsal a ventral); Variación en la serie típica (holótipo y parátipos, si los hay); Etimología del nuevo nombre; datos sobre su distribución y ecología; Comentarios sobre sus afinidades taxonómicas, usos, u otras notas pertinentes; y una lista de otros Especímenes examinados (si los hay), con sus datos respectivos. Los acrónimos de las colecciones zoológicas deben citarse según lo estipulado en Museum acronyms, Herpetol. Rev. 11: 93-102. 1980 (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/museum_abbreviations.php). Al describir los colores de los especímenes, se recomienda además del término en castellano hacer referencia al término o número correspondiente de un catálogo o índice de colores (v. gr. Ridgway 1912, Smithe 1975, 1981, etc.).

Citación de especímenes-. Sexo y edad (si se sabe), País. Estado o Departamento: Municipio, localidad exacta, coordenadas geográficas decimales, elevación en metros, fecha, recolecto(es) y su número, COLECCIÓN y número de catálogo. Ejemplo: Macho adulto. Colombia. Risaralda: Mistrató, 5,2977, -75,8827, 1400 m, 12 dic 1992, C. M. Meléndez 202. ICN 20539. Cuando la localidad exacta no aparece en los mapas y no se cuenta con datos de coordenadas, o cuando hay varios sitios con el mismo nombre, es conveniente dar la distancia y dirección de un sitio que aparece en los mapas más disponibles de la zona. Ejemplo: Quebrada Blanca, 6.5 km N Mistrató.

Claves-. Las claves son dicotómicas y paralelas, sin sangrías. Las dos premisas de cada inciso van juntas y se numeran según el modelo 1, 1'; se recomienda para claves largas incluir en paréntesis el número del inciso de donde uno llegó al inciso actual, cuando no se llega del inmediatamente anterior. Los nombres de los taxones van alineados a la derecha, y conectados al inciso respectivo con puntos según el siguiente ejemplo:

2. Ala más de 75 mm de largo...................................C. flaviventris2'. Ala menos de 70 mm de largo..............................C. albonotata3 (1). Superficie ventral amarilla ...................................................43'. Superficie ventral blanca............................................................5

Tablas, figuras y anexos (ver secciones G-J).- Cite cada figura, tabla y anexo en el texto; evite redundancia entre tablas, figuras y texto. Las tablas, figuras y anexos deben estar numeradas según el orden en que aparecen en el texto. Use “Figura” solamente por fuera de paréntesis, use “Fig.” en paréntesis. Por ejemplo: “(Fig. 2; Figs. 3-5, Figs. 3 y 4). De acuerdo a la Figura 3...” Todas las ilustraciones, incluyendo fotos, diagramas, mapas y gráficos, se clasifican como figuras. Incluya la figura al final del texto en una versión entendible pero de menor resolución que pueda servir en el proceso de revisión, guarde la figura en alta resolución (mínimo 300 dpi) para el momento que llegue a diagramación.

Como anexos se pueden considerar textos, figuras, gráficas, tablas, sonidos o cortos de video. Deben estar descritos adecuadamente en la lista de archivos anexos (al final después de Literatura citada). La función principal de los anexos es presentar tablas largas de datos extensos como listados de especies cuyas extensiones afectan la continuidad del texto.

Ver ejemplos y mayor detalle en las secciones G. Tablas, H. Leyenda de figuras, I. Figuras y J. Información suplementaria (Apéndices).

E. LITERATURA CITADA

Cada referencia citada en el texto debe estar en la Literatura Citada y viceversa. Las citas en el texto están ordenadas cronológicamente y siguen estrictamente el siguiente formato: «...según Salaman (1999) y Salguero & Cabrera (2008)...» o «...registrado por Reyes (1973), Córdoba & Flórez (2000), López (2001a, 2001c), Rincón et al. (2009)...» o «...hay dos especies (Góngora 1969, Olivares & Cruz 1975a, 1983, González et al. 1990)...» No se usa coma entre el nombre del autor y la fecha, y se usan comas para separar dos referencias; para tres o más autores, se usa et al. (en cursiva). Se usa a, b, c, etc. para distinguir entre varios trabajos del mismo autor y año. Sólo los trabajos publicados o aceptados para su publicación, las tesis universitarias y los informes oficiales de entidades gubernamentales y no gubernamentales aparecen en la sección de Literatura Citada. Manuscritos aceptados para publicación, pero aún no publicados, se citan: Torres (en imprenta). Manuscritos inéditos o no aceptados se citan únicamente en el texto, como inéditos o datos no publicados, incluyendo la inicial del nombre del autor (R. Pérez, inédito o R. Pérez, datos no publ.); igual se procede con las comunicaciones personales, orales o escritas: (J. Forero, com. pers).

Para autores que utilizan el programa Mendeley para el manejo de sus referencias, hemos creado un archivo de estilo que permite insertar citas y generar automáticamente la literatura citada siguiendo el formato de Ornitología Colombiana. El archivo e instrucciones las puede descargar acá:

· Estilo de referencia

· Instructivo

Para autores que utilizan el programa EndNote para el manejo de sus referencias, hemos creado un archivo de estilo que permite insertar citas y generar automáticamente la literatura citada siguiendo el formato de Ornitología Colombiana, que puede descargar acá.

Las referencias en la sección de Literatura Citada están ordenadas alfabéticamente según el apellido del (primer) autor, y cronológicamente para cada autor (o cada combinación de autores); se escriben los nombres de todos los autores, sin usar et al. En todos los casos en que el autor sea una institución, cítelo como Anónimo, a no ser que dicha publicación incluya instrucciones de cómo citarse. Cuando un trabajo ha sido aceptado, pero todavía no ha sido publicado, puede citarse como «En imprenta», sin paginación, pero en lo posible detallando la información de publicación anticipada que salga en la revista donde fue aceptado (a veces incluyen el año de publicación anticipada). Los nombres de las publicaciones seriadas deben escribirse completos, no abreviados. En la sección de Literatura Citada los nombres y apellidos de los autores deben ir en letra tipo Versalitas (Small caps), disponible en la sección de “formato – fuente” de los procesadores de palabras, NO en mayúscula corriente (VERSALES). No se deben dejar líneas en blanco entre las diferentes citas y se debe usar sangría “francesa”.

FORMATOS:

Artículos.- Autor. Año. Título. Revista volumen(número): páginas. Vínculo a doi o página de la revista

Rosselli, L., F. G. Stiles, & P. Camargo. 2017a. Changes in the avifauna in a high Andean cloud forest in Colombia over a 24-year period. Journal of Field Ornithology 88(3):211-228. https://doi.org/10.1111/jofo.12204

Roselli, L., S de la Zerda, & J. Candil. 2017b. Cambios en la avifauna de un relicto de bosque en la franja periurbana de Bogotá a lo largo de catorce años. Acta Biológica Colombiana 22(2):181-190. https://doi.org/10.15446/abc.v22n2.60688

Morales-Martínez, D. M., López-Arévalo, H. F., & O. L. Montenegro. 2020. Los ensamblajes de murciélagos de la Serranía de La Lindosa son diversos y heterogéneos. Acta Biológica Colombiana 25(3):78886. https://doi.org/10.15446/abc.v25n3.78886

Cano, N., N. Bayly, & S. Wilson. 2020. Is there more than one way to cross the Caribbean Sea? Migratory strategies of Neartic-Neotropical landbirds departing from northern Colombia. Journal of Avian Biology: Accepted: jav.02396. https://doi.org/10.1111/jav.02394

Parra-Hernández, R. M. & H. D. Arias-Moreno. 2019. Primer registro de Phyllomyias burmeisteri para la cordillera Central de los Andes colombianos, con comentarios en su variación acústica. Ornitología Colombiana 17:eNB10. https://asociacioncolombianadeornitologia.org/wp-content/uploads/2020/04/17eNB1001-07.pdf

Libros.- Autor. Año. Título. Ciudad. Estado o departamento y País (si la ciudad no es conocida, o hay ciudades con el mismo nombre y mejor conocidas en otros países). Si se cita un libro colegiado, pero no un artículo o capítulo específico, se cita el nombre del editor o editores con (ed.) o (eds.).

Maldonado, R. & J. L. Barreto. 1978. Una revisión de los Pajaritidae de Colombia. Editorial Oveja Negra, Bogotá.

Qualman, S. L., F. B. Chapman & D. D. Vargas (eds.) 1976. The Pajaritidae of North America. Black Sheep Press, N.J., USA.

Capítulos o contribuciones dentro de un libro colegiado.- Autor. Año. Título. Capitulo ##. Páginas ##-## en: Editor (ed.). Título. Editorial. Ciudad (con Estado o Departamento y País según las indicaciones para los libros).

Camacho, R. A. 2001. Ecología, selección sexual y evolución de los sistemas de apareamiento en la familia Thraupidae. Páginas 234-247 en: R. G. Vásquez (ed.). Biología de las aves Neotropicales. Universidad de Valle, Santiago de Cali.

Clark, E. O. 1943. The genus Alchisme in New York. Capitulo 12, Páginas 23-24 en: J. L. Smith & T. Jones (eds.). New studies of Reduviidae. Columbia University Press, New York.

Si su artículo es en español, lo correcto es usar los nombres oficiales de las ciudades y países en este idioma, que aparecen en cualquier buen atlas (v. gr. Nueva York o Londres, no New York o London). Se puede omitir el país si no hay ambigüedad.

(salto de página)

F. TABLAS

La rotulación de cada tabla debe ir a la cabeza de esta; la simbología debe aparecer al pie de la tabla; NO use líneas verticales dentro de la tabla, utilice líneas horizontales solo arriba y debajo del título de la tabla y al final de la tabla. La tabla debe estar en Microsoft Excel. Cada tabla debe ir en hoja independiente. Tablas demasiado extensas deben enviarse como Apéndices o Anexos (ver sección I. Información suplementaria). Note en los siguientes ejemplos que la fila de título va con textos centrados, las columnas que incluyen letra van alineadas a la izquierda y las columnas que incluyen números van alineadas a la derecha (tomado de OC 16:eA01, por Avendaño et al. 2017 y OC 17:eA02, por Camargo-Martínez &

Rodríguez-Villamil 2019):

(salto de página)

G. LEYENDA DE FIGURAS

La leyenda de cada figura, al igual que la rotulación de cada tabla, tiene que ser lo suficientemente elocuente para que la figura o tabla se pueda leer independientemente del texto. Por ejemplo (tomado de OC 15:12-20, por Sánchez et al. 2016):

Figura 1. Humedal artificial en el campus sur de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales durante el período de altas precipitaciones en noviembre de 2011. El perímetro del humedal está cubierto por especies nativas y exóticas que son usadas por la gallareta moteada Porphyriops melanops.

Figura 2. Variación de la abundancia de gallareta moteada Porphyriops melanops por edad (A) y respecto a la precipitación (B) entre mayo de 2008 y mayo de 2010. A mayor abundancia de adultos, menor abundancia de polluelos y subadultos (Polluelos-adultos: Rho =-0,501, p=0,011; subadultos-adultos: Rho =-0,482, p=0,015), y no parece haber relación entre la precipitación y la abundancia de tinguas (Rho varió entre -0,178 y 0,248, todos los p>0,05).

Figura 3. Desarrollo del polluelo de Cinclus leucocephalus. (A) Polluelo y huevo encontrados en el segundo nido (6 de diciembre 2009). (B) Polluelo del tercer nido a pocos días de salir del nido (6 de Octubre del 2010). (tomado de OC 16:eA04 por Guevara-Torres, D. & G. A. Londoño. 2017):

(salto de página)

H. FIGURAS

Envíe las figuras en versión *.png, o *.jpg. Use fuente Arial o similar para rótulos dentro de las figuras y, en lo posible, de un tamaño suficientemente grande que sea legible en su versión final en buena resolución (300 dpi).

Las dimensiones de las ilustraciones deben guardar proporción (para una o dos columnas de ancho) con las páginas de la revista, y no exceder una y media veces el tamaño de la página. Evite figuras pequeñas aisladas: agrupe dibujos o fotografías relacionadas en figuras compuestas, rotuladas con letras mayúsculas. Por ejemplo (mismo que en sección G. Leyenda de figuras):

Figura 1.

(salto de página)

Figura 2. ROTULO A y B

Figura 3. ROTULO A y B

(salto de página)

I. INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA (APÉNDICES O ANEXOS)

Incluya lista de archivos anexos con sus respectivas leyendas después de las figuras. En un archivo aparte, envíe los anexos. Incluya los hipervínculos de los anexos que están en repositorios (códigos de R, tablas, material audiovisual en Git-Hub, Dryad Digital Repository, Internet Bird Collection, Flickr, etc.) en la carta de sometimiento. La información suplementaria no llevará edición alguna y no será responsabilidad de la revista, por eso, trate de ser lo más claro posible. Por ejemplo:

Anexo 1. Lista de chequeo de las aves de Colombia. La nomenclatura y taxonomía siguen al SACC (Remsen et al. 2017, versión abril 28). Estado: R=residente; R-E=endémico; Mb=migratorio boreal; Ma=migratorio austral; MI=migratorio intratropical; V=errático; EX=extinto; Int=introducido; ?=incierto; H=especie hipotética. Evidencia: Esp=espécimen depositado en un museo nacional o extranjero; Foto=fotografía publicada; Grab=registro sonoro o fílmico depositado y/o publicado; Obs=observación documentada y/o publicada. Los superíndices indican la fuente bibliográfica (Anexo 4) de las especies nuevas para el país (especies nuevas y primeros registros) adicionadas posterior a Hilty & Brown (1986). (ver archivos en OC 16:eA01, por Avendaño et al. 2017)

Álbum de fotos estará disponible en Flickr (enlace en carta de sometimiento)

ENVÍO