asociación provincial museos locales de córdoba · 2015. 2. 10. · memoria de gestión del año...

27
Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

Boletín de la

Asociación Provincial de

Museos Locales de Córdoba

Page 2: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

5

Índice Pág.

Memoria de la Asociación correspondiente al año 2013Fernando Leiva Briones. Secretario de la Asociación .................................... 7

Museos

Baena. Museo Histórico MunicipalJosé Antonio Morena López, Director del Museo y Arqueólogo Municipal .... 25

- La reutilización del foro de la ciudad romana de Torreparedo-nes (Baena como espacio funerario durante la época visigodaJosé Antonio Morena López, Director del Museo Histórico de Baena ... 63

Cañete de las Torres. Museo Histórico MunicipalMª José Luque Pompas, Directora-Conservadora del Museo ...................... 83

Lucena. Museo Arqueológico y EtnológicoDaniel Botella Ortega, Director del Museo y Arqueólogo Municipal .............. 91

Montilla. Museo Histórico LocalFrancisco J. Jiménez Espejo, Director del Museo Histórico Local yPresidente de la Asociación de Arqueología Agrópolis ................................ 121

- La fragilidad del pasado.El ajuar romano en vidrio del Museo Histórico de MontillaMatilde Bugella Altamirano, Licenciada en Geografía e Historiay Profesora de Enseñanza Secundaria ................................................. 129

Peñarroya-Pueblonuevo. Museo Geológico MineroMiguel Calderón Moreno, Director del Museo .............................................. 147

Priego de Córdoba. Museo Histórico MunicipalRafael Carmona Ávila, Director del Museo y Arqueólogo Municipal ........... 157

Priego de Córdoba. Patronato Municipaly Museo de "D. Niceto Alcalá Zamora y Torres"Francisco Durán Alcalá, Director del Museo ................................................. 203

Priego de Córdoba. Museo Adolfo Lozano SidroPatronato Municipal Adolfo Lozano Sidro ..................................................... 229

Page 3: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

6

Puente Genil. Museo Histórico Local- Nuevas placas ornamentales

con epigrafía sobre "SALVO IMERIO"Francisco Esojo Aguilar .......................................................................... 245

Rute. Museo del AnísAnselmo Córdoba Aguilera, Director del Museo ........................................... 255

Santaella. Museo Histórico Municipal- Lección de Anatomía. Una investigación lingüística y

traductológica: Entre la religión y la magiaJavier Puerma Bonilla, Ldo. en Traducción e Interpretación ............... 283

- Mvnda. Al César lo que es del César, a Córdoba lo quees de Corduba y a Santaella lo que es de MvndaC. Paz ..................................................................................................... 289

Torrecampo. Museo PRASAJuan Bautista Carpio Dueñas, Director del Museo ...................................... 329

- La exposición temporal Mugawwar & CordubaJuan Bautista Carpio Dueñas, Director del Museo .............................. 347

Villa del Río. Museo Histórico MunicipalMª de los Ángeles Clémentson Lope, Conservadora del Museo;Francisco Pérez Daza y Bartolomé Delgado Cerrillo, Técnico sdel Museo ... 365

Villanueva de Córdoba. Museo de Historia LocalSilverio Gutiérrez Escobar, Director del Museo ............................................ 383

- La pintura esquemática alada del Dolmen Torno ISilverio Gutiérrez Escobar ..................................................................... 387

Villaralto. Museo del PastorFrancisco Godoy Delgado, Director del Museo ............................................ 397

Asociaciones y Colaboraciones

Misión Rescate. MontoroSantiago Cano López, Doctor en Filología Clásica,Profesor Jefe del Grupo de Rescate 572 ..................................................... 421

Publicación de memorias y artículosRecomendaciones para la presentación de la memoriay de los artículos de investigación ................................................................ 429

Page 4: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

Museos

Page 5: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

Villaralto

Page 6: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

397

Memoria de gestión del año 2012

I. Introducción

El Museo del Pastor de Villaraltoha cumplido en Agosto de 2013 sieteaños de funcionamiento sin ningunainterrupción en su horario fijo de aper-tura, establecido desde el momentode su inauguración. Poco a poco, através de la gestión diaria, y de la di-fusión que hacemos de este centroespecializado en la protección, con-servación y difusión del patrimoniovinculado a la vida pastoril, va siendocada vez más conocido en el panora-ma museístico provincial e inclusopodríamos decir que también a nivelnacional, gracias sobre todo a la rea-lización de un número considerado deexposiciones temporales.

Sería deseable que se pudieranllevar a cabo también otro tipo de ac-tividades culturales, como conferen-cias, jornadas culturales, científicas,formativas, talleres didácticos y arte-sanales para grupos escolares, visi-tas guiadas, etc, pero hasta el mo-mento no contamos con personal téc-nico cualificado en el museo ni en la

VillaraltoMuseo del Pastor

Francisco Godoy DelgadoDirector del Museo

plantilla del Ayuntamiento que hayasolicitado realizarlas, ni tan siquierapor empresas culturales de fuera denuestro municipio, que atienden lasvisitas guiadas a otros monumentosde la Comarca.

En cualquier caso las cuatro ex-posiciones celebradas en 2013 hanvenido a cubrir sobradamente el mo-vimiento permanente en el que seencuentra el museo, a lo que se sumala incorporación puntual de nuevasdonaciones de fondos y nuestra con-tribución en celebraciones anualescomo la del Día Internacional de laMujer, la Feria del Pastoreo o la Se-mana Cultural previa a la feria.

II. Horario y visitas

A) Horario vigente

El horario fijado para las visitas haseguido siendo el mismo, con la mo-dificación anual en el horario de tarde( de invierno a verano y viceversa), queviene a coincidir con los cambios dehora fijados a nivel nacional. Por tan-to el horario vigente es el siguiente:

Page 7: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

398

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

• Viernes, de 16 a 18 h. (Invier-no) o de 18 a 20 h. (Verano)

• Sábados, de 12 a 14 y de 16 a18 h. (Invierno) o de 18 a 20 h.(Verano)

• Domingos, de 12 a 14 h.• Lunes, cerrado.• Los martes, miércoles, jueves y

viernes sólo se abre para gruposcon visitas concertadas, en ho-rario de mañana, debiendo soli-citarlo previamente mediante lla-mada a los siguientes teléfonos:957 150 104 y 957 150 163, tam-bién vía Fax: 957 150 178, omediante correo electrónico:[email protected]

También se ha abierto al publico,en horario de mañana, los siguientesdías festivos: 28 de febrero, 28 y 29de marzo (jueves y viernes santo), 1de mayo, 15 de agosto, 12 de octu-bre, 1 de noviembre, y 6 de diciem-bre.

Y de manera extraordinaria en latarde-noche del viernes 8 de marzopara la inauguración de la exposiciónMadres y Abuelas, esas grandes mu-jeres organizada con la Asociación deMujeres Almajara. E igualmente la tar-de del viernes 7 de junio, fuera delhorario oficial, para un grupo de mu-jeres del III Encuentro Comarcal deGimnasia. Así también la tarde delViernes, 2 de agosto, a partir de las 9de la tarde para la inauguración de laexposición fotográfica Villaralto a tra-vés del objetivo de un reportero apa-sionado.

La visita sigue siendo gratuita.

B) Visitantes, procedencia, esta-dísticas

Si en el año 2012 se produjo unvuelco total en el incremento del nú-mero de visitantes al museo (2.708),como consecuencia del número deexposiciones que ofrecimos al públi-co, en total ocho exposiciones, esteaño, con solo cuatro muestras, el nú-mero de visitantes también ha sidoelevado (2.295), aunque algo menoslógicamente que en el año anterior.

Mantener cada año el número devisitantes al museo por encima de las2000 personas, a pesar del reducidohorario de visitas, tan solo ocho ho-ras semanales, solo se consigue rea-lizando un enorme esfuerzo de traba-jo, y ofreciendo a los ciudadanos deeste pueblo (de unos 1300 habitan-tes) siempre algo diferente para ver,y así tener la excusa de volver a re-petir su visita, procurando que esanovedad sea bien difundida, ya sea através de los carteles colocados porlas distintas calles del pueblo para elpúblico local o a través de los mediosde difusión digital, prensa o revistaspara el público foráneo (Diario Cór-doba, Blog Solienses, Revista El Quin-cenal de los Pedroches, etc).

A continuación damos la evoluciónde visitantes al Museo del Pastor des-de su apertura al público en 2006 has-ta el año 2013, que recoge esta me-moria.

Año Nº de visitas2006 (Agos-Dic) ........................ 1.4492007 .......................................... 2.5532008 .......................................... 1.781

Page 8: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

399

Villaralto. Museo del Pastor

2009 .......................................... 1.3942010 .......................................... 1.3582011 ........................................... 1.3952012 .......................................... 2.7082013 .......................................... 2.295Total años ................................ 14.933

El museo sigue desde 2006 conocho horas de apertura al público losfines de semana, más algunas visitasconcertadas entre semana, que tam-bién son registradas, lo que nos lle-van a alcanzar esta cifra de visitan-tes, la tercera más alta en sus másde ocho años de historia.

Meses (2013) Nº de visitasEnero .............................................. 55Febrero ........................................... 51Marzo ........................................... 259Abril ................................................ 68Mayo ............................................. 785Junio ............................................. 223Julio ................................................ 24Agosto .......................................... 434Septiembre ..................................... 67Octubre ........................................... 56Noviembre .................................... 179Diciembre ....................................... 94TOTAL ....................................... 2.295

Siguiendo el análisis por meses,que nos permite la ficha de control devisitantes llevada rigurosamente porlas persona que atiende el museo,vemos que el mes de mayor afluen-cia ha sido el mes de mayo (785) condiferencia sobre los demás. El motivono es otro que la celebración por se-gundo año consecutivo de la II Feriadel Pastoreo de Villaralto, cuya inau-guración se hace coincidir con la in-auguración de una de las exposicio-nes realizadas este año, bajo el título

Nuevos fondos. Prendas, útiles y

herramientas. En el fin de semanaen que se celebró la feria, el 11 y 12de mayo (sábado y domingo), el mu-seo estuvo abierto algunas horas másde lo normal, siendo visitado por 531personas. Algunas menos que el añoanterior.

Le siguen agosto (434) en el quese celebró la exposición homenaje aD. Manuel Gómez Gómez Villaralto

a través del objetivo de un reporte-

ro apasionado y marzo (259) con lamuestra fotográfica Madres y abue-

las, esas grandes mujeres, organi-zada en colaboración con la Asocia-ción de Mujeres Almajara, en el mar-co de la celebración del Día Interna-cional de la Mujer.

Las cifras más bajas correspondenen este año a julio (24) y febrero (51).

C) Visitas guiadas

Durante este año se han llevado acabo diferentes visitas guiadas fueradel horario normal de apertura del finde semana, siendo atendidas en sumayoría por Gema Blasco Gómez,responsable del Centro Guadalinfo, ytambién por Mª Carmen López, res-ponsable del Gimnasio Municipal.Estas visitas han sido las siguientes:

• 20 de febrero, miércoles, 10personas minusválidas de lafundación «CAMF» de Pozo-blanco.

• 1 de abril, lunes, excursión de30 personas de de SantaEufemia y Residencia de Ma-yores de Villaralto para ver la

Page 9: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

400

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

exposición Madres y Abuelas,esas grandes mujeres.

• 9 de mayo, Viernes, 82 muje-res y 7 hombres de una excur-sión de mujeres de la Comar-ca de los Pedroches.

• 22 de mayo, miércoles, 44 per-sonas de una excursión de Vi-llanueva de Córdoba.

• 7 de junio, viernes, visita espe-cial de 110 mujeres de la III Edi-ción del Encuentro Comarcal deGimnasia, organizado por elárea de Deportes del Ayunta-miento de Villaralto, acompaña-das por Mª Carmen López.

• 13 de agosto, martes, 25 per-sonas de la Residencia de Ma-yores de Villaralto para ver laexposición Villaralto a travésdel objetivo de un reporteroapasionado

• 22 de septiembre, domingo, 48personas vinculadas a la Leyde Dependencia procedentesde Villanueva de Córdoba.

• 9 de noviembre, sábado, 67mujeres y 3 hombres, partici-pantes en la Jornada sobre elempoderamiento de la mujerpara prevenir la violencia. Hanparticipado Asociaciones deMujeres de la Provincia de Cór-doba, teniendo como anfitrionala Asociación de Mujeres«Almajara» de Villaralto, con lacolaboración del IAM, la Plata-forma contra la Violencia deGenero y el Ayuntamiento deVillaralto. La visita al museo fueguiada por su Director.

• 15 de noviembre, viernes, 13personas de la FundaciónPRODE de Pozoblanco.

III. Administración y gestión ge-neral del Centro

A) Personal:

1. Dirección.

Continua en la dirección, de ma-nera voluntaria y altruista, el redactory firmante de esta memoria, Francis-co Godoy Delgado, nombrado por elPleno del Ayuntamiento de Villaraltocon fecha 29 de Mayo de 2008, aun-que de manera efectiva la ha venidoejerciendo desde octubre de 2004,fecha en que comenzó la redaccióndel Proyecto para la creación del mu-seo.

Dispone para ello de la compatibi-lidad laboral, autorizada por el Inspec-tor General de Servicios de la Juntade Andalucía.

2. Personal técnico.

Para determinadas ocasionesseguimos contando con la colabora-ción desinteresada de algunos ami-gos como Pilar Ruiz Borrega, del Aulade Patrimonio de la Universidad deCórdoba, como asesora del Facebookdel Museo del Pastor, con ManuelAguayo Marmolejo, Técnico del Mu-seo de Bellas Artes quién sigue dise-ñando en su tiempo libre todos loscarteles de las exposiciones tempo-rales organizadas este año.

Para el montaje de exposiciones yalgunos otros trabajos hemos conta-do con la generosidad de algunoscolaboradores del museo comoMarcelino Gómez Valverde, Emiliano

Page 10: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

401

Villaralto. Museo del Pastor

Muñoz, el concejal Ángel Moreno,Ana Godoy, Francisco Javier Godoy,el Alcalde Ángel Gómez, así comovarias señoras de la Junta Directivade la Asociación de Mujeres Almajarade Villaralto, Mª Pepa, Petri, Mª José.

3. Apertura y vigilancia.

Las tareas de apertura, cierre,atención de visitas, vigilancia y limpie-za del museo han recaído este añoen las siguientes personas, contrata-das al efecto por el Ayuntamiento deVillaralto, bajo la coordinación de Se-cretaria-Interventora Dña. Mª del MarLópez Nieves:

• Blanca Martín Moreno, desdeel 1 de enero al 29 de septiem-bre de 2013. (había iniciado sucontrato el 26 de octubre de2012) A partir del 25 de agostoestuvo disfrutando del resto devacaciones que le correspon-día. Durante el fin de semanasiguiente el museo no se abriópor falta de personal y previsiónen el ayuntamiento.

• Vicenta Moreno Alcudia, desdeel 6 de octubre de 2013 hastafin de año y continuando hastala actualidad.

• Gema Blasco Gómez, respon-sable del Centro de Guadalin-fo, ha realizado la apertura oca-sional del museo, para visitasde grupos por la mañana, demartes a viernes.

• Mª del Carmen López García,Monitora de Deportes del Ayun-

tamiento de Villaralto, que harealizado la apertura tambiénen alguna ocasión puntual.

4. Otros.

Para algunos trabajos relaciona-dos con la gestión administrativa he-mos contado con personal adscrito ala plantilla propia del Ayuntamiento,especialmente con Antonio Gómez ycon la Secretaria Interventora Mª delMar López Nieves, además del pro-pio alcalde Ángel Gómez, especial-mente en la tramitación de los permi-sos de impresión de la cartelería delas exposiciones ante la DiputaciónProvincial de Córdoba.

B. Colaboraciones - convenios, etc.

1. Asociaciones.

El Museo del Pastor, como sociode pleno derecho en la AsociaciónProvincial de Museos Locales, ha par-ticipado en algunos asuntos de la ges-tión ordinaria de esta asociación a lolargo del año, y su director lo ha he-cho además como miembro de la Jun-ta de Gestión.

A partir de la Asamblea de San-taella celebrada el 16 de marzo de2013 hemos vuelto, a petición propiay después de un año de la renuncia,a retomar la coordinación, comomiembro del Consejo de Redacción,de la edición del Boletín anual quepublica la Asociación, en el que seincluyen las memorias de gestión delos museos correspondientes a cadaaño.

Page 11: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

402

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

Por último hemos asistido duranteel 2013 a las siguientes asambleas:

- 16 de marzo de 2013. Asambleaordinaria de la Asociación Provincialde Museos Locales celebrada en San-taella para debatir varios asuntos.

- 8 de junio de 2013. Asambleaextraordinaria de la Asociación Pro-vincial de Museos Locales celebradaen Baena, donde se realizó el actoinstitucional conmemorativo del DíaInternacional del Museo, entregandoen esta ocasión la Insignia de Oro dela Asociación al Ayuntamiento de Bae-na, por su entrega, esfuerzo y dedi-cación en la puesta en valor del Con-junto Arqueológico de Torreparedo-nes.

2. Delegaciones.

En 2013, tras la merecida jubila-ción de D. Antonio Ángel SánchezDomínguez, Jefe del Servicio de Ins-tituciones y Programas Culturales dela Delegación Territorial de Educación,Cultura y Deportes, se han dejado decelebrar los interesantes Encuentrosde Museos Locales que organizabaanualmente ese Servicio, y en el queel responsable del Museo del Pastor,redactor de esta memoria, ha estadocolaborando directamente con el Jefedel Servicio desde el principio de losmismos en la programación y su de-sarrollo.

Era una ocasión única de reunirseresponsables de museos de toda la

Asamblea del 8 de junio celebrada en Baena, con los directores de los museos en el MuseoHistórico Municipal de esa localidad. (foto: cortesía F. Leiva)

Page 12: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

403

Villaralto. Museo del Pastor

provincia de Córdoba, incluidos res-ponsables políticos, con el Servicioque tiene competencias directas en latramitación ante la Consejería de Cul-tura de todos lo relacionado con elfuncionamiento de los museos y ges-tión de sus fondos, además de pro-curar estar informados en todo mo-mento sobre las últimas novedades enlegislación, conservación y otros in-teresantes temas directamente rela-cionados con el patrimonio custodia-do en los museos.

3. Otros.

Por lo que se refiere a otro tipo degestiones o comunicaciones realiza-das con otros organismos o ciudada-nos indicamos a continuación las si-guientes:

Con fecha 3.2.13, respondemos alofrecimiento de la red C.I.E. (red deCentros de Interpretación Etnográfica)renunciando a formar parte de la redpor razones de falta de tiempo sufi-ciente para participar activamente enlos compromisos que se adquieren.

A finales de marzo remitimos pore.mail a la Dirección General de Bie-nes Culturales e Instituciones Museís-ticas la Estadística cumplimentada deMuseos y Colecciones del Ministeriode Educación, Cultura y Deporte co-rrespondiente al Museo del Pastordurante el 2012.

En marzo también tuvimos que re-chazar varias ofertas de exposicionesde la Fundación Botí por falta de espa-cio, al ser exposiciones con obras (fo-tografías o pinturas) de gran formato.

En junio se suscribió entre la Es-cuela de Artes Dionisio Ortiz de Cór-doba y el Ayuntamiento de Villaralto,por mediación del Director del Museodel Pastor, un acuerdo con el objetivode posibilitar al alumnado de CiclosFormativos de Artes Plásticas y Dise-ño la realización de una fase Forma-ción Práctica en empresas, estudioso talleres y conseguir, de esta mane-ra, una mejor cualificación a través delconocimiento directo del ambientereal de trabajo.

Mediante ese acuerdo tres alum-nos de la Escuela, Laura Jeary y AnnieNelson del Reino Unido y el cordo-bés Luis Agudo Pascual, bajo la di-rección del profesor Rafael Pulido,ejecutaron tres interesantes proyec-tos etnográficos, dos chozos y unasfiguras de pastores a escala reduci-da, que posteriormente han sido do-nados al Museo del Pastor deVillaralto para formar parte de la ex-posición permanente.

Con fecha 25.4.13, asistimos en laDiputación de Córdoba y en represen-tación del Museo del Pastor, al en-cuentro de responsables de los Cen-tros Guadalinfo de toda la provincia,INNYCIA y a la participación en laponencia Market Place, junto a la res-ponsable de Guadalinfo y el Herma-no Mayor de la Hermandad de la Di-vina Pastora.

Con fecha 16.6.13 enviamos aMiriam Mengual Campanero, Licen-ciada en Ciencias Ambientales ymiembro del equipo redactor del PlanGeneral de Ordenación Urbana de

Page 13: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

404

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

Villaralto, un archivo que incluía la re-lación y localización geográfica de lospozos públicos que necesitaban deprotección, así como de otros edificiossingulares. Esta documentación com-pletaba la que con fecha 21 de octu-bre de 2009 presentamos en el ayun-tamiento como alegaciones al avan-ce del PGOU de Villaralto.

Con fecha 24.6.13 remitimos aPedro García Jiménez y Helena AmoOteros, de la Vicepresidencia de laJunta de Andalucía, una informaciónsolicitada y relativa a los yacimientosarqueológicos más significativos deVillaralto para su inclusión en proyec-to cultural basado en el «Conocimien-

to y difusión del Patrimonio Arqueoló-gico de nuestra provincia».

Con fecha 26.6.13 respondimosfavorablemente al ofrecimiento de laConsejería de Cultura para que elMuseo del Pastor de Villaralto, inscri-to en el Registro de Museos de Anda-lucía, pudiera participar y acogeralumnos del Master de Museología dela Universidad de Granada, con el finde que pudieran realizar el PlanMuseológico previsto en la Ley 8/2007de Museos y ColeccionesMuseográficas de Andalucía. No tuvi-mos respuesta después.

Con fecha 5.7.13 facilitamos a

Los tres alumnos de Rafael Pulido ( Laura Jeary, Annie Nelson y Luis Agudo Pascual ) que hanconstruido las dos maquetas de los chozos y las figuras de los pastores. (foto cortesía: Luis Agudo)

Page 14: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

405

Villaralto. Museo del Pastor

Carmen Ibáñez, de la oficina de turis-mo de Villanueva de Córdoba, unaamplia serie de imágenes de fondosdel museo, relacionados con la vidapastoril, para la realización de unaactividad didáctica con niños.

Los días 18, 19 y 20 de octubre elMuseo del Pastor participó, prestan-do folletos y las figuras de madera delpastor y las ovejas en el stand deVillaralto como pueblo invitado en laFeria del Lechón de la localidadpedrocheña de Cardeña.

Por último, con fecha 29 de octu-bre remitimos a Jesús Ventura, Jefedel Departamento de Protección delPatrimonio Histórico de la Delegaciónde Cultura, dos archivos con la rela-

ción de yacimientos arqueológicos aproteger en el término Municipal deVillaralto y una copia de las alegacio-nes al Avance del PGOU de Villaralto.

C. Gestión presupuestaria:

1. Aportaciones de la entidad ges-tora.

El presupuesto anual del museoprevisto en el 2013 por el Ayuntamien-to para el funcionamiento ordinario hasido de 9.200 €, en los que se inclu-yen los gastos de personal y de man-tenimiento de la institución (agua,electricidad y gastos varios). No exis-te ingreso por cobro de entradas, yaque esta sigue siendo gratuita desdesu inauguración.

Stand del Ayuntamiento de Villaralto en la Feria del Lechón de Cardeña (foto: Antonio Gómez)

Page 15: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

406

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

2. Subvenciones recibidas y soli-citadas.

La Consejería de Educación, Cul-tura y Deportes de la Junta de Anda-lucía sigue sin convocar subvencio-nes destinadas a los museos Inscri-tos o con Anotación Preventiva en elRegistro Andaluz de Museos. Por ello,desde hace cuatro años, todo el pesodel mantenimiento e inversión en losmuseos recae en sus titulares, en estecaso en el Ayuntamiento de Villaralto.

La subvención que se había soli-citado al Grupo de Desarrollo RuralAdroches para intentar solucionar elproblema de las goteras en la cubier-ta del museo, tampoco ha tenido res-puesta positiva.

D. Instalaciones.

1. Obras de ampliación, reformas,etc.

Como en años anteriores se hanrealizado las labores periódicas demantenimiento, tales como la sustitu-ción de las bombillas fundidas, limpie-za de los sumideros del corral, podade la parra, etc.

A petición nuestra, y tras varioscasos de intento de visitar el museopersonas con minusvalía en cocheci-tos de ruedas, a comienzos de marzode 2013, el ayuntamiento dispuso deunas de rampas de madera para ac-ceso de minusválidos al museo, encumplimiento de la normativa de eli-minación de barreras en los edificiospúblicos.

También en octubre se intentó re-solver el saneamiento del tejado porparte de operarios del ayuntamiento,reparando la gotera grande que ha-bía, quedando aun pendiente de re-paración las pequeñas con una obrageneral del tejado del museo. E igual-mente se ha realizado un repaso a laspuertas del museo aplicando unasmanos de aceite de Teka, evitando asíla sequedad y el resquebrajamientode la maderas, proceso que habrá querepetir en años sucesivos. Por último,y aprovechando los preparativos parala exposición inaugural de la II Feriadel Pastoreo se aplicó un repaso depintura a distintos paramentos delpasillo y las salas.

Hemos podido comprobar queanualmente se revisan los dosextintores del museo, son extintoresde 6 kg de polvo ABC.

También, para evitar el deteriorode la centenaria puerta de acceso alcorral adquirimos e instalamos en elmes de Diciembre una cortina queimpidiese el azote del agua de lluviay el calentamiento por el sol en vera-no, contando la generosidad de

Cortina rústica instalada ante la puerta del co-rral para evitar el deterioro de la misma

Page 16: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

407

Villaralto. Museo del Pastor

Vicenta Moreno para dar los últimostoques a los bajos de la cortina.

Por último hemos de agradecer aFrancisco Javier Delgado Sánchezque en abril realizase un tratamientode herbicida sobre el empedrado delcorral, a fin de evitar el crecimientosalvaje de vegetación en ese espaciodel museo.

2. Nuevo equipamiento.

No hemos contado con ningún tipode equipamiento técnico, aunque in-cluimos aquí la realización en abril delIII chozo del museo, en los días pre-vios a la II Feria del Pastoreo, graciasa la gestiones de Gema Blasco y JoséMª Madueño, siendo ejecutado por losmayores, pastores antaño, PepeTorrico y Alfredo Fernández.

Aún tenemos pendiente la adqui-sición de varias estanterías, al objetode ordenar los fondos etnológicos,dispersos por el suelo de la cámara,además de las 33 cajas de la colec-ción arqueológica inventariada y lasotras 10 cajas pendientes de inventa-riar.

Comentamos, no obstante, la ad-quisición de un material fungible ne-cesario para el funcionamiento normaldel museo, así como para el montajede algunas de las exposiciones, talescomo las bombillas para reponer lasque se van fundiendo, cartulinas, cin-tas adhesivas o la propia cortina, etc.,compradas por nuestra cuenta, y abo-nadas posteriormente por el Ayunta-miento de Villaralto.

IV. Gestión de fondos

A) Ingresos de piezas u obras.

Como cada año, a continuaciónpresentamos un cuadro con los fon-dos ingresados en el museo duranteel 2013. En relación al Inventario deFondos estos han pasado del 310 en2012 al 314 en 2014, lo que suponeun total de 4 nuevos objetos.

Un momento durante la formación del III chozomontado en el corral del Museo del Pastor

Page 17: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

408

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

B) Conservación - restauración.

El no disponer de personal espe-cializado en restauración ni presu-puesto para asumir la contratación deese tipo de trabajos nos impide quemuchos fondos donados y necesita-dos de tratamiento de restauración, nopuedan ser expuestos de momento,lo que enriquecería de manera singu-lar el discurso del museo.

C) Documentación

1. Libro de registro.

Durante el 2013 se han realizadoun total de 4 registros de entrada defondos, del 311 al 314, referidos aobjetos de diferentes materias yfuncionalidades.

2. Fichas de inventario y catálogo

Las nuevas piezas etnológicas re-gistradas, 4 en total, también las he-mos inventariado en su correspon-diente ficha. Para ello continuamos

usando la aplicación informática deLotus Approach 97.

Estas fichas de la ColecciónEtnológica han alcanzado la cifra de373 registros, con un total de 314 pie-zas inventariadas (algunos registroso fichas incluyen varias piezas)

Con respecto a la Colección Ar-queológica no se ha podido avanzarmás en su inventario, habiendo que-dado tal y como estaba tras los traba-jos llevados a cabo en 2010.

Completando la información sobredocumentación cabe añadir que ade-más del libro de registro de fondos ydel inventario, ficha por ficha de losmismos, hemos elaborado desde lacreación del museo otros cuatro re-gistros de información, que detalla-mos a continuación:

- Libro de registro de Fondos Bi-bliográficos. La intención desde elprincipio ha sido crear una colecciónbibliográfica que con el tiempo se pue-

Page 18: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

409

Villaralto. Museo del Pastor

da convertir en biblioteca de consultaespecializada en temas patrimonialesrelacionados con la etnología y muyespecialmente con la vida pastoril. Loslibros proceden de donaciones y tam-bién de adquisiciones privadas.

- Libro de registro e inventario demobiliario y equipamiento técnico, enel que vamos anotando todos aque-llos muebles y equipos que se hanadquirido para la gestión del museo,y que a fecha de hoy tiene 38 regis-tros.

- Carpetas de documentación,donde archivamos cartas, oficios ysobre todo e.mail de tramitación deasuntos diversos con el ayuntamien-to, otras instituciones y particulares.

- Carpeta de documentación, don-de archivamos las hojas mensualesdel control de visitantes, desde suinauguración en Agosto de 2006.

V. Difusión

A) Exposiciones propias.

• Exposición: Madres y Abue-

las. Esas Grandes Mujeres

Organiza: Asociación de muje-res «Almajara» de VillaraltoColabora: Museo del PastorFechas: 8 de marzo al 7 deabril de 2013.

La muestra formó parte del progra-ma de actividades celebrado con mo-tivo de la XXXI Jornadas Culturalesde la Mujer, en el Día Internacional dela Mujer. Consistió en una exposiciónfotográfica formada por antiguos re-tratos en blanco y negro, donde ma-

dres y abuelas eran las protagonis-tas. La exposición organizada por laAsociación de Mujeres «Almajara» deVillaralto, en colaboración con el Mu-seo del Pastor, pretendía ser un ho-menaje a nuestras madres y abuelas,esas mujeres que en tiempos difíci-les de grandes carestías y nulas co-modidades, trabajaron en las laboresdomésticas, nunca reconocidas, parasacar adelante a los hijos y nietos.

Además de estar identificarlas consus nombres también era de desta-car en esta exposición la calidad téc-nica de la fotografía antigua en blan-co y negro, algunas mediante dibujoscon retoque fotográfico y otras colo-readas, además de estar montadas ensus marcos originales.

Cartel de la exposición Madres y Abuelas. EsasGrandes Mujeres (Diseño: Manuel Aguayo).

Page 19: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

410

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

La exposición, celebrada entre el8 de marzo y el 7 de abril, estuvo for-mada por un total son 53 fotografías,dispuestas a lo largo del pasillo y lasdiferentes salas del museo, siendomuy apreciada por todas las visitasque tuvo durante ese tiempo.

Para la difusión de la exposicióncontamos con el diseño de un cartel,a cargo de nuestro colaborador Ma-nuel Aguayo, siendo impreso por laimprenta de la Diputación Provincialde Córdoba para ser expuesto y re-partido por distintos lugares de la po-blación, así como la nota de prensaque en su momento enviamos a losdiferentes medios de comunicación,dándola a conocer también a travésdel Facebook del Museo del Pastor.

• Exposición: Nuevos Fondos.

Prendas, útiles y herramien-

tas.Organiza: Museo del Pastor deVillaraltoFechas: 11 de mayo al 2 dejunio de 2013.

Un momento durante la inauguración de la ex-posición en el interior del museo

Una vista parcial de uno de los espacios donde se desarrolló la exposición

Page 20: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

411

Villaralto. Museo del Pastor

La muestra formó parte del progra-ma de actividades organizadas conmotivo de la II Feria del Pastoreo enVillaralto y consistió en una exposiciónde fondos.

En el marco de las actividades enlas que participa el Museo del Pastorde Villaralto para la celebración delDía Internacional de los Museos, eincluida también en el programa deactos organizados con motivo de la IIFeria del Pastoreo en Villaralto cabedestacar la nueva exposición tempo-ral que, bajo el título Nuevos Fon-

dos. Prendas, útiles y herramien-

tas, presentó 35 nuevas piezas do-nadas en los dos últimos años por di-ferentes ciudadanos, en su mayorparte de la localidad, y que hasta esemomento no habían sido presentadosal público.

Todos ellos estuvieron dispuestosa lo largo del pasillo central del mu-seo, indicados con cartela especialpara la ocasión, a diferencia del restode los fondos que componen la co-lección permanente ubicados en lasdistintas salas del museo.

La inauguración de exposición y almismo tiempo de la II Feria del Pas-toreo tuvo lugar ante la puerta de en-trada al museo. Hablaron el Directordel Museo, Francisco Godoy, El Alcal-de de Villaralto, Ángel Gómez, el pre-sidente de la Mancomunidad de Mu-nicipios de los Pedroches, Juan Díazy la Directora General de Calidad,Innovación y Fomento del Turismo,Dña. Manuela González Mañas.

Destacaron entre estos nuevosfondos expuestos unos leguis de fies-ta del siglo XIX, realizados en cuero,con decoración de bordados y boto-nes de bronce, así como un chozo deculata realizado con juncos y a esca-la reducida, una completa escala mu-sical de la cencerrería merinera o unacarlanca muy bien conservada, que

Cartel de la exposición Nuevos Fondos. Pren-das, útiles y herramientas (Diseño: ManuelAguayo)

Inauguración de la exposición y también de laII Feria del Pastoreo en Villaralto

Page 21: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

412

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

en situaciones de peligro se le poníaa los perros mastines en el cuello paradefensa del ataque de los lobos.

• Exposición: Villaralto a través

del objetivo de un reportero

apasionado.Organiza: Museo del Pastor deVillaraltoColabora: Diputación Provincialde CórdobaFechas: 2 al 18 de agosto de2013.

La nueva exposición organizadapor el Museo del Pastor, con motivode la semana cultural del verano, pre-via a la Feria de Villaralto, fue de ca-rácter fotográfico y tuvo como eje cen-tral la visión de nuestro pueblo en losúltimos 30 años a través del objetivode un apasionado de la fotografía, con

Vista de público contemplando la exposición sobre los nuevos fondos

Cartel de la exposición Villaralto a través delobjetivo de un reportero apasionado (Diseño:Manuel Aguayo)

Page 22: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

413

Villaralto. Museo del Pastor

fotos realizadas en ese tiempo porManuel Gómez Gómez, alcalde deVillaralto que falleció el año anterior,por lo que la muestra fue en ciertomodo fue un pequeño homenaje ha-cia él y su pasión por la fotografía.

En el acto inaugural intervino An-gel Moreno, concejal del Ayuntamien-to de Villaralto y colaborador en todoel proceso de ejecución de la exposi-ción, así como el director del Museodel Pastor que comentó los criteriosseguidos para la selección de las fo-tografías entre las muchas que la fa-milia había facilitado con toda gene-rosidad.

Al acto inaugural asistió numero-so público de la localidad, ya que consus virtudes y defectos, D. Manuel

Gómez fue una persona muy queridapor la mayoría de sus vecinos.

En total se expusieron 44 fotogra-fías, en las que se abarcó todos lostemas que Manuel quiso documentarcon su cámara, paisaje, rincones delpueblo, personajes, fiestas paganas,religiosas y edificios patrimoniales.Gran parte de ellas todavía en blancoy negro y otras en color, a través delas cuales se aprecia el paso del tiem-po, durante 30 años, por un puebloenclavado en el centro de la Comar-ca de los Pedroches.

La exposición se incluyó en el pro-grama de actividades culturales orga-nizadas durante las fiestas de la lo-calidad, fue difundida en el Quince-nal de los Pedroches, en la Revistade Feria, a través del Facebook. Elcartel fue diseñado por ManuelAguayo e impreso por la imprenta dela Diputación Provincial.

• Exposición: MARMOREA. El

arte del grabado sobre el

mármol.Organiza: Museo del Pastor deVillaraltoColabora: Diputación Provincial

Un momento durante la intervención en el actoinaugural de la exposición

Vecinos de Villaralto que asistieron a la inau-guración de la exposición

Público en el interior del museo contemplandola exposición

Page 23: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

414

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

de CórdobaFechas: 30 de noviembre de 2013

al 14 de enero de 2014.

El Museo del Pastor de Villaraltoexpuso desde el 30 de noviembre de2013 hasta el 12 de enero de 2014una muestra de los trabajos artísticosdel villaraltero Manuel Ramírez Ramí-rez, artesano del mármol asociado aOfiarpe.

Desde hace 10 años Manuel hadedicado parte de su tiempo libre aun trabajo que le apasiona, practican-do el grabado sobre pequeñas placasy mesas de mármol sin ánimo de lu-cro porque siempre se han converti-do en apreciado obsequio para susfamiliares y amigos.

En la exposición, que llevaba por

título MARMOREA, El arte del gra-

bado sobre el mármol, Manuel em-pleaba mármoles procedentes de can-teras diferentes, como el negro bel-ga, la caliza peninsular o los italianosserpeggiante o el bianco carraravenato, siendo decorados mediante latécnica del grabado con motivosgeométricos, diseños islámicos,moriscos, o inspirados en el renaci-miento alemán.

Tanto en las placas como en lasmesas la técnica es siempre la mis-ma, un grabado con incrustaciones deestireno y cemento blanco portlandmezclados con polvo de mármol,cuarzo y pigmentos de colores varia-dos, acabando con un pulido final.

Esta novedosa e interesante ex-posición, estuvo dispuesta a lo largodel pasillo central del museo, siendovisitada durante todas las navidadespor un gran numero de personas ymuchos amigos del artista.

B) Conferencias.

• Título: El Museo del Pastor de

Villaralto.Organiza: Fundación Prasa.Fecha y lugar: 23 de enero de

Cartel de la exposición (Diseño: ManuelAguayo)

Manuel Ramírez junto al director del museo yotros acompañantes

Page 24: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

415

Villaralto. Museo del Pastor

2013, en la sede de la Funda-ción Prasa en Córdoba.

A propuesta de Juan Bautista Car-pio, Director del Museo Prasa de To-rrecampo, participamos en el ciclo deconferencias Museos y DesarrolloLocal, organizado por la FundaciónPrasa, la Real Academia de Córdobay la Asociación Provincial de MuseosLocales de Córdoba, impartiendo una

conferencia bajo el título El Museodel Pastor de Villaralto.

Esta conferencia nos permitió pre-sentar por primera vez esta institucióncultural en la ciudad de Córdoba, des-de sus orígenes hasta las últimas ex-posiciones y actividades desarrolla-das al día de hoy, así como sus pers-pectivas de futuro.

Francisco Godoy, director del Museo del Pastor durante la conferencia en la Fundación Prasa(foto: Fran Godoy)

Público asistente a la conferencia (Foto: Julio Padilla)

Page 25: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

416

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

• Título: El Museo del Pastor de

Villaralto, un archivo material

e inmaterial de nuestra me-

moria

Organiza: Asociación de Muje-res «Almajara» de Villaralto.Fecha y lugar: 9 de marzo de2013, en el Salón Polivalentede Villaralto.

Por invitación de su presidenta,Pepa González, dimos a conocer ennuestro pueblo, de manera global,todo el proceso de creación y desa-rrollo del proyecto del Museo del Pas-tor.

Era la primera ocasión que tuvimosde dar a conocer en nuestro pueblo yante un numeroso público congrega-do en el Salón Polivalente, algo so-

bre los orígenes de Villaralto, la ges-tación del museo, el proceso de res-tauración de la vivienda en donde estáenclavado, así como la evolución delmuseo a lo largo de sus casi sieteaños de vida a través de los nuevosfondos incorporados y del gran núme-ro de exposiciones y otras activida-des llevadas a cabo desde su inau-guración.

Un momento durante la conferencia (Foto: Angel Moreno)

Una vista general del Salón con el público queasistió a la conferencia (Foto: Angel Moreno)

Page 26: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

417

Villaralto. Museo del Pastor

C) Día Internacional de los Mu-seos.

Nuestra participación en la cele-bración del Día Internacional de losMuseos ha consistido en 2013 en laorganización de la exposición Nuevos

Fondos. Prendas, útiles y herra-

mientas, comentada anteriormenteen el apartado de exposiciones, y quefue el punto de partida de la II Feriadel Pastoreo con su inauguración porlas autoridades.

D) Publicaciones.

La única publicación editada en2013 ha sido la Memoria de Gestióndel Museo del Pastor del año 2012,en la edición del nº 12 del Boletín dela Asociación Provincial de MuseosLocales de Córdoba, que debido acuestiones internas de organizaciónhabía sufrido un considerable retraso.

E) Otros.

En este apartado señalamos lapuntual difusión que venimos hacien-do todo el año a través de la páginadel Facebook del Museo del Pastorcreada en 2010 por nuestra colabo-radora Pilar Ruiz Borrega. Mediantela misma hemos informado a todos losamigos de esta red social, de todaslas actividades que el museo ha veni-do realizando a lo largo del año, reci-biendo con frecuencia comentariospositivos que nos animan a seguir tra-bajando en este ilusionante proyectodel Museo del Pastor.

Sin embargo, no todas las noticiasson buenas. En febrero de 2013 lapágina Web del Museo del Pastorsufrió el ataque de un haker, impidien-do desde entonces que nosotros pu-diéramos entrar como administradoren la página y ejercer su control. Tras

Página de Facebook del Museo del Pastor

Page 27: Asociación Provincial Museos Locales de Córdoba · 2015. 2. 10. · Memoria de gestión del año 2012 I. Introducción El Museo del Pastor de Villaralto ha cumplido en Agosto de

418

Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba

varias gestiones, infructuosas, parasolucionar el problema con la empre-sa RED CORUNA, con la que tenía-mos contratado el dominio, tuvimosque dar de baja lamentablemente lapágina, en junio de 2013, después delesfuerzo económico (a través de unasubvención de la Consejería de Cul-tura), de tiempo y trabajo que tuvimosque invertir en su creación en el año2009.

VI. Varios

A continuación indicamos algunasnoticias aparecidas en prensa, envia-das por nosotros, referidas a la activi-dades celebradas en el museo o enlas que el museo ha estado presente,contando para ello con la inestimableayuda de Manuel Fernández, a la sa-zón Jefe de Redacción del Diario Cór-doba.

• Diario CÓRDOBA, 23.1.2013.Informa de la conferencia a im-partir por el Director del Museodel Pastor, sobre el mismo enla sede de la Fundación Prasa,Avda. Gran Capitán.

• Diario CÓRDOBA, 24.1.2013.Informa sobre la conferenciaimpartida por el Francisco Go-

doy, Director del Museo delPastor, dentro del ciclo Museosy desarrollo local, en la sede dela Fundación Prasa, Avda. GranCapitán.

• Diario CÓRDOBA, 24.3.2013.Da la noticia de la inauguraciónen el Museo de la exposiciónorganizada por la Asociaciónde Mujeres Almajara con el tí-tulo Madres y Abuelas, esasgrandes mujeres.

• Diario Córdoba, 12.5.2013. No-ticia sobre la celebración de laII Feria del Pastoreo enVillaralto con visita de las auto-ridades al Museo del Pastor.

• Diario Córdoba, 20.5.2013. No-ticia sobre la exposición que secelebra en el Museo del Pas-tor, bajo el título Nuevos Fon-dos. Prendas, útiles y herra-mientas.

• Diario CÓRDOBA, 18.12.2013.Da la noticia de la celebraciónde la inauguración de la expo-sición MARMOREA, el arte delgrabado en mármol, en el Mu-seo del Pastor.