Así pasan…

Un siglo de monólogos

Luis Mario Moncada

Como apreciaremos, el arte del transformismo, del monólogo o del unipersonal cobra

fuerza conforme avanza el siglo XX, convirtiéndose cada vez más en alternativa para

actores que desean dar el do de pecho o bien para aquellos que en términos de

producción se avienen a la recomendación de “empléate a ti mismo”. Pero dejemos que

el tiempo nos muestre algunos de los más destacados trabajos del periodo en cuestión.

1901/11 Vuelve a nuestro país el gran transformista italiano Frégoli, célebre por sus

espectáculos unipersonales en los que interpreta él solo a decenas de personajes.

1909/02/11 En el teatro Variedades de Puebla se realiza un homenaje a Arturo García “Pajujo”,

actor cómico que goza de enorme popularidad en los teatros del interior del país; para la

ocasión el cómico presenta su monólogo El amigo de la verdad.

1913/02/22 En medio de la crisis que se conocerá como la “Decena trágica”, el gobierno golpista de

Victoriano Huerta anuncia la normalización de las actividades en la Ciudad de México,

razón por la cual este día vuelve a abrir sus puertas el teatro Principal con la

presentación del transformista Frizzo, quien en su cuadro París Concert llega a

representar a 100 personajes distintos. Esa misma noche, sin embargo, se propaga la

noticia del asesinato del depuesto presidente Francisco I. Madero y de su vicepresidente

José María Pino Suárez.

1926/10 Se presenta en el teatro Ideal la joven declamadora Refugio Pérez Frías, quien poco

después debutará como actriz con el nombre de Isabela Corona.

1952/04/12 Estreno de El reloj y la cuna, de Sergio Magaña, interpretado por Rosa María Moreno y

dirigido por Salvador Novo.

1956/04/12 Con el estreno de Bandera negra, de Horacio de la Fuente, a cargo de Enrique Rambal,

se reinaugura el teatro Arena, local que ha sido ampliado y dispuesto como teatro

círculo.

1964/05/06 Carlos Ancira estrena El diario de un loco, adaptación de un relato de Gogol, bajo la

dirección de Alexandro Jodorowsky. La obra, que se presenta en el teatro Urueta,

permanecerá intermitentemente en cartelera durante casi 25 años.

1964/05/13 Narciso Busquets estrena en el teatro Urueta el monólogo El gorila (informe para una

academia), de Kafka, dirigido por Alexandro Jodorowsky.

1964/11/21 Alfonso Arau estrena en el teatro Milán su espectáculo pantomímico Locuras felices,

bajo la dirección de Jodorowsky. El éxito de las presentaciones motivarán constantes

reposiciones, así como giras por Francia, Inglaterra, Canadá y Estados Unidos. Cabe

precisar que éste es el tercer espectáculo unipersonal que Jodorowsky estrena en el

transcurso de 1964.

1977/08/24 Martha Verduzco reestrena Cartas de amor de una monja portuguesa, original de

María Alcanforado, bajo la dirección de Salvador Flores y musicalización de Mario

Lavista. Las funciones tienen lugar en la Casa del Lago.

1977/09/30 Estreno de La educastradora (Señorita Paloma), de Roberto Athayde, bajo la dirección

de Gerald Huillier, con Virma González.

1982/03 La actriz española Naty Mistral presenta en el tetro Reforma el monólogo Emily, de

William Luce, bajo la dirección de Alejandro Boero, con escenografía de David Antón.

1982/08/13 El foro Isabelino abre sus puertas al estreno de El lado oscuro de la luna, monólogo de

Juan Jacobo Hernández interpretado por él mismo.

1983/10 Eduardo Ruiz Saviñón estrena Teatro del terror, interpretado por Alejandro Camacho, a

partir de textos de Lovecraft y Edgar Allan Poe.

1984/08 Presentación de Un actor se repara, de Sabina Berman, dirigida por Pablo Mandoki e

interpretada por José Escandón. Las funciones son en el teatro-bar El Cuervo.

1984/10/05 Marcela del Río escribe y dirige De camino al concierto, monólogo dedicado a la

memoria del músico Hermilo Novelo, recientemente fallecido en un accidente

automovilístico. El papel es interpretado por Luis Miranda.

1987/08/24 Estreno del unipersonal titulado A la manera de Shakespeare, de Susana Frank, dirigido

por Susana Wein y protagonizado por Mario Iván Martínez.

1990/10 Continúa presentándose en El Juglar el monólogo Ik dietrick fon, creado y

protagonizado por Martín Zapata a partir de la fonética alemana de Heinrich Böll.

1990/01/13 En el sótano de una casa en la colonia Roma se presenta Alicia, texto de Darío Fo en

versión de José Acosta y Teresa Rábago. A partir de esta experiencia nacerá el Taller

del Sótano.

1990/05/02 La Universidad Autónoma de Puebla y el IMSS presentan el Primer Festival Nacional

del Monólogo, cuyo programa incluye La última madrugada, de Miko Viya, con Felipe

Galván; Alicia, de Darío Fo, con Teresa Rábago; Cristobal Colón descubre sus cenizas,

de Homero Aridjis, con Manuel Palacios; Una mujer en tres tiempos, de Simone de

Beauvoir, con Helvia Luna; Bandera negra, de Ruiz de la Fuente, con Jesús Ramírez;

La noche de Oscar Wilde, de José Bartonazco, con Guillermo Murray; y La reina de su

casa, de Darío Fo, con Carlos Niebla.

1992/07/13 Ari Telch estrena El contrabajo, monólogo de Patrick Suskind que se convierte en obra

de repertorio para el actor.

1993/02/11 Estreno de La mujer rota, de Simone de Beauvoir, en versión de María Elena Aura,

bajo la dirección de Eduardo López Rojas. Por esta obra la actriz Martha Aura recibirá

diversos premios de la crítica.

1993/08/27 Estreno de Einstein, monólogo de Gabriel Emmanuel, dirigido por Bruno Schwebel y

protagonizado por Patricio Castillo. Las funciones tienen lugar en el museo Rufino

Tamayo.

1994/06 Presentación en el teatro Helénico del Teatro Sunil de Suiza, que pone en escena Icaro,

conmovedor espectáculo de Daniele Finzi que en subsecuentes apariciones será

adoptado como uno de los montajes favoritos del público mexicano.

1996/05/20 Paloma Woolrich interpreta el monólogo De algún tiempo a esta parte, de Max Aub,

bajo la dirección de Anna Gómez, en una temporada que se desarrolla en El Granero.

1996/06/02 Estreno de La balada de Kalamity Jane, monólogo de Helder Costa y María Do Ceu

Guerra, dirigido por Susana Wein e interpretado por Claudia Ríos. La temporada tiene

lugar en el foro La Gruta.

1997/06/25 Se estrena la obra Ella imagina, de Juan José Millás, dirigida por José Ramón Enríquez

y protagonizada por Emma Dib. La temporada tiene lugar en el Foro Sor Juana de la

UNAM.

2000/01/25 Marga López es la protagonista del monólogo Al final del camino, de Manuel López

Ramos; bajo la dirección de Otto Sirgo, que inicia temporada en el teatro Wilberto

Cantón.

2001/? Estreno de Divino Pastor Góngora de Jaime Chabaud, dirigido por Miguel Angel

Rivera y protagonizado magistralmente por Carlos Cobos

2003/02 Gerardo Trejoluna presenta Autoconfesión (Selbstbezichtung), de Peter Handke,

dirigida por Rubén Ortiz, que realizará numerosas presentaciones en México y el

extranjero.

… (Y continúa)