asamblea legislativa 'lita** «rol p mocion n° sobre el...

ASAMBLEA LEGISLATIVA

'lita** «Rol p MOCION N° •

SDIREC29NOVI612:54P11

Sobre el proyecto de presupuesto, Exp. No. 20.142 (Vía art.137)

Presentada por el Diputado. Mora Jiménez

Para que se modifique el aumentar del artículo 4 del proyecto de la siguiente manera:

DONDE DICE:

70502 060 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED STALES GEOLOGICAL SURVEY (USGS)) (GESTIÓN INTEGRADA DEL RECURSO HÍDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: I-HERRAMIENA DE TELEDETECCIÓN (WATER EXPLORACTION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN HIDROGEOLÓGICA, 3-EVALUACIÓN ECONÓMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERRÁNEA, 4- DESARROLLO DE CAPACIADES Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA.

70502 280 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED STALES GEOLOGICAL SURVEY (USGS)) (GESTIÓN INTEGRADA DEL RECURSO HÍDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: I-HERRAMIENA DE TELEDETECCIÓN (WATER EXPLORACTION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN HIDROGEOLÓGICA, 3-EVALUACIÓN ECONÓMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERRÁNEA, 4- DESARROLLO DE CAPACIADES Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA.

DEBE DECIR:

70502 060 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY (USGS)) (GESTION INTEGRADA DEL RECURSO HIDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACION DE LAS AGUA SUBTERRANEAS EN LA REPUBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: 1- HERRAMIENTA DE TELEDETECCIÓN (WATER EXPLORATION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN HIDROGEOLÓGICA, 3- EVALUACION ECONOMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERRANEA, 4-DESARROLLO DE CAPACIDADES Y TRANSFERENCIA

KAC

Nota adhesiva

Retirada

TECNOLÓGICA. 70502 280 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED

STATES GEOLOGICAL SUFtVEY (USGS)) (GESTION INTEGRADA DEL RECURSO HIDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACION DE LAS AGUA SUBTERRÁNEAS EN LA REPUBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: I- HERRAMIENTA DE TELEDETECCIÓN (WATER EXPLORATION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN HIDROGEOLÓGICA, 3- EVALUACION ECONOMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERFtANEA, 4- DESARROLLO DE CAPACIDADES Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA.

Sts.a. 4sdak.

,94.44/1. d Wmtra Deskg

gkasná

ASUNTO: MOCIÓN DE FONDO (VÍA ARTICULO 137)

El suscrito diputado HENRY MANUEL MORA JIMÉNEZ presenta la siguiente moción de fondo al Expediente Legislativo N° 20.142

ronzlintte Nielk~ R

S.DIREC29HOU'1612:54R1

KAC

Nota adhesiva

RETIRADA

Artículo 1°: Modifíquese el artículo 4° del Expediente Legislativo No. 20.142, de acuerdo a como se indica a continuación:

REBAJAR

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G-0 FF C-E CF IP CONCEPTO

MONTO EN

Título: 230

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

Programa: 825-00


8 AMORTIZACIÓN

Registro Contable. 230-825-00

2.000.000.000,00 801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 2.000.000.000,00

80102 AMORTIZACIÓN DE TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 2.000.000.000,00

80102 280 3310 4000 280 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA. 2.000.000.000,00

Total rebajar Programa: 825 2.000.000.000,00

Total rebajar Título: 230 2.000.000.000,00

TOTAL REBAJAR: 2.000.000.000,00

Página: 1

•

AUMENTAR


C-0 FF C-E CF IP CONCEPTO

Título: 212

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Programa: 729-00

ACTIVIDADES CENTRALES

Registro Contable: 212-729-00

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

701 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PÚBLICO 70103 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A INSTITUCIONES

DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES

70103 280 2310 2112 210 INSTITUTO MIXTO DE AYUDA SOCIAL (IMAS)

(PARA PROGRAMA BENEFICIO DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA PARA EMERGENCIAS-NECESIDADES BÁSICAS, SEGÚN LEY 4760 DEL 04/05/1971).

Céd-Jur 4-000-042144

MONTO EN e

2.000.000.000,00

2.000.000.000,00

2.000.000.000,00

2.000.000.000,00

Total aumentar Programa: 729 2.000.000.000,00

Total aumentar Título: 212 2.000.000.000,00

TOTAL AUMENTAR: 2.000.000.000,00

Página: 2

2en/44.4e~

W,,d.

4.1441.

ASUNTO: MOCIÓN DE FONDO (VÍA ARTICULO 137)

El suscrito diputado HENRY MANUEL MORA JIMÉNEZ presenta la siguiente moción de fondo al Expediente Legislativo N° 20.142

I\A

S.DIREC29NOU'Iti123491

KAC

Nota adhesiva

RETIRADA

Artículo 1°: Modifíquese el artículo 40 del Expediente Legislativo No. 20.142, de acuerdo a como se indica a continuación:

REBAJAR


G-0 FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN

Título: 230

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA Programa: 825-00


8 AMORTIZACIÓN


500.000.000,00

801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 500.000.000,00

80102 AMORTIZACIÓN DE TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 500.000.000,00

80102 280 3310 4000 280 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA. 500.000.000,00

Total rebajar Programa: 825 500.000.000,00

Total rebajar Título: 230 500.000.000,00

TOTAL REBAJAR: 500.000.000,00

Página: 1

AUMENTAR


G-0 FF C-E CF IP CONCEPTO

Título: 209

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Programa: 331-00

TRANSPORTE TERRESTRE

Subprograma: 01

ADMISTRACIÓN VIAL Y TRANSPORTE TERRESTRE



701 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PÚBLICO

•

MONTO EN

500.000.000,00

500.000.000,00 70105 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A EMPRESAS PÚBLICAS NO

FINANCIERAS 500.000.000,00 70105 280 2310 2151 213 INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES 500.000.000,00

(INCOFER).

(PARA EL MANTENIMIENTO Y HABILITACIÓN DEL TRAMO DE VÍA FÉRREA ENTRE BELÉN Y SAN RAFAEL DE ALAJUELA,SEGÚN LEY No.7001, LEY DE CREACIÓN DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES, DE 19/9/1985).

Céd-Jur 3-007-071557

Total aumentar Subprograma: 01 500.000.000,00

Total aumentar Programa: 331 500.000.000,00

Total aumentar Título: 209 500.000.000,00

TOTAL AUMENTAR: 500.000.000,00

Página: 2

Asamblea Legislativa Despacho de la Diputada

PAULINA RAMÍREZ PORTUGUEZ

PLENARIO LEGISLATIVO

MOCIÓN DE FONDO VÍA ARTÍCULO 137 árfarlitit

MOCION N° S.DIREC291101P16 6:05Ft1

EXPEDIENTE: 20.142

LA DIPUTADA PAULINA RAMÍREZ PORTUGUÉZ, HACE LA SIGUIENTE MOCIÓN:

Para que se incluya un inciso en el artículo 5 del proyecto, el cual dirá:

Se autoriza a la Municipalidad de Dota, para que varíe el destino de la partida aprobada mediante la Ley No. 8790, código presupuestario 232 900 70104 374 280 2310 3120, por seis millones ochocientos nueve mil setecientos treinta y siete colones (06.809.737) o el saldo que exista, destinado "Para construir un ascensor en el edificio municipal de Dota (Ley 7600), mejorar los baños y servicios sanitarios, Distrito Santa María", a fin de que se utilicen:

Tres millones de colones (03.000.000) para finalización de obras en el edificio municipal.

Tres millones ochocientos nueve mil setecientos treinta y siete colones (03.809.737) para compra de equipo y mobiliario para el salón de sesiones de la Municipalidad de Dota.

Municipalidad do Dota

Secretaria de Concejo Municipal concejoadota .go.cr alex.diazZdotacio.cr 2541 1074 ext. 120

Oficio N° 228-SCMD-16 29 de junio del 2016

Señora: Rosibel Ramos Madrigal Presidenta Comisión de Asuntos 1-lacondarios Asamblea Legislativa San José.

Estimada señora Diputada:

Me permito transcribirle el acuerdo estipulado en el artículo XVI, de la sesión ordinaria N° 009, celebrada el día 28 de junio del 2016, tomado por la Corporación Municipal de Dota, que dice:

ACUERDO ARTÍCULO XVI: "MOCION PRESENTADA POR EL REGIDOR PROPIETARIO RONALD VALVERDE HIDALGO Y CON EL VISTO BUENO DEL SINDICO PROPIETARIO LUIS GERARDO RETANA FALLAS, DEL DISTRITO DE SANTA MARIA DE DOTA. El Concejo Municipal del cantón de Dota, por mayoría calificada (4 de 5 regidores propietarios), acuerda solicitarle muy respetuosamente a usted señora diputada Rosibel Ramos Madrigal, como Presidenta de la Comisión de Asuntos Hacendarios; la modificación al uso de Partida Específica.

Que mediante ley se aprobó en su momento para el cantón de Dota la siguiente partida específica:

NOMBRE DE ORIGEN: Para construir ascensor en el edificio municipal (Ley 7600) y mejoras de baños y sanitarios, Distrito de Santa María. MONTO: £6.809.737 (seis millones ochocientos nueve mil setecientos treinta y siete colones exactos). Código Presupuestario 70104-374-280-2310-3120.

Que se requiere cambiar el destino de la partida para ser utilizada en Finalización de obras en el edificio Municipal, por un monto de (t3.000.000.00 (tres millones de colones) y para compra de equipo y mobiliario para el Salón de Sesiones de la Municipalidad de Dota, por un monto de e3.809.737.00 (tres millones ochocientos nueve mil setecientos treinta y siete colones exactos).

Lo anterior debido a que la estructura del edificio municipal no se considera apta para la colocación de un ascensor debido a la antigüedad y al espacio físico que requiere el ascensor para que funcione a cabalidad. Sin embargo esta partida quedará utilizada en el mismo edificio para sus mejoras. Acuerdo definitivamente aprobado,"

Votan favorablemente la moción para solicitar modificación presupuestaria al uso de la partida específica los regidores Brenes Fernández, Ureña Ureña, Valverde Hidalgo y Cerdas Cordero.

er Díaz Garro Secretario Municipal.

o

2

Municipalidad de Dota Secretaria de Concejo Municipal

conceio4clotamio.cr alex.diazOdota.cto.cr 2541 1074 ext. 120

Vota desfavorable la moción la moción para solicitar modificación presupuestaria al uso de la partida específica la regidora Brenes Ureña ya que debería dársela más análisis a esa

propuesta.

Suscribe atentamente,

Adg. C. Sr. Alcalde Municipal de Dota Leonardo Chacón Porras. c. Srs. Consejo de Distrito de Santa María de Dota. c. Archivo Municipal.

60105 001 CONSEJO NACIONAL DE PRODUCCION (CNP) (PARA ADQUISICION DE TERRENO Y CONSTRUCCION DE CENTRO TECNO-AGRO INDUSTRIAL HUETAR NORTE)

300.000.000

Total Aumento 300.000.000

SECRETARIADO DE FRACCIÓN

2014-2018

MOCION N°

Sobre el proyecto de presupuesto, expediente No.20.142 (Vía art.137)

Presentada por el Diputado: Ortiz Fábrega

Para que se modifique el aumentar del artículo 2 del expediente como se indica a continuación

REBAJAR: .°•kEnTit(T, R..

5.DIREC3ONOU'l6101161 Título 207 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

Programa 169 ACTIVIDADES CENTRALES

60105 001 1310 2121 270

CONSEJO NACIONAL DE PRODUCCION (CNP)

300.000.000

Total Rebaja 300.000.000

AUMENTAR:

Título 207 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

Programa 169 ACTIVIDADES CENTRALES


MOCION N°

Szbre el proyecto de presupuesto, Exp. No. 20.142 (Vía art.137)

Presentada por: VARIOS DIPUTADOS

Para que se modifique el encabezado del proyecto de la siguiente manera:

DONDE DICE:

MODIFICACION A LA LEY No. 9341, LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2016.

DEBE DECIR:

MODIFICACION A LA LEY No. 9341, LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2016 Y SEGUNDO PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL 2016.

Nfriarpritritta Itánlpinrita R.

• S.DIREC3OHOW16 2:42PM


MOCION N°

Sob-e el prcyecto de presupuesto, expediente No. 20142 (Vía artículo 137)

Presentada por la Diputada: Ramos Madrigal


Se autoriza a la Municipalidad de Pérez Zeledón para que varíe el destino de las siguientes partidas presupuestarias:

a Ley No.8691, código presupuestario 232 900 70104 487 280 2310 3120, por un millón trescientos cincuenta mil colones (01.350.000) o el saldo que exista destinado "para la remodelación de la cocina comunal en la comunidad de Santa Eduviges, distrito Páramo".

• Ley No.8790, código presupuestario 232 900 70104 449 280 2310 3310 por un millón doscientos treinta y siete mil seiscientos treinta colones (01.237.630) o el saldo que exista destinado "para construir malla en la cancha de fútbol de Santa Eduviges, distrito Páramo".

A fin de que se utilicen para mejorar el salón comunal de Santa Eduviges.

FIRMA 10trodta Iriatafflt R

5.DIRECHHOU'i6 2142R4

Solicito acuerdo definiti

Atentamente,

SECR

s Fallas Secre ria Municipal a.i

robado".

Municipalidad de Pérez Zeledón Cédula Jurídica N° 3-014-042056

San Isidro de El General 23 de noviembre de 2016 TU-0721-16-SSC

Sres. Comisión de Asuntos Hacendarios Asamblea Leaíslativa

Asunto: Referente cambio partida específica, distrito Páramo.

Estimados seiores:

Para lo que corresponda les comunico que el Concejo Municipal, en sesión ordinaria 030-16, acuerdo 08), celebrada el día 22 de noviembre de 2016, avaló mediante acuerdo aprobado con octo votos, consignándose el voto negativo del regidor Antonio Mora Navarro, lo siguiente:

"INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO SOBRE ASUNTO PLANTEADO FOR: Sr. Randa! Navarro Mora, Síndico de Páramo.

DICTAMEN: Documento ingreso 1198, suscrito por el señor Randal Navarro Mora, quien es Síndico del Distrito de Páramo, quien según consta en sesión ordinaria celebrada por el Concejo de Distrito el día 12 de octubre de 2016, solicita la autorización para que se permita cambio de la partida especifica asignada a la Asociación de Desarrollo Integral de Santa Eduviges, para la remodelación de la cocina comunal de la comunidad de Santa Eduviges, por un monto de un millán trescientos cincuenta mil colones, del año dos mil nueve, y la partida para construcción de la malla de futbol de Santa Eduviges por un monto de un millón doscientos treinta y siete mil seiscientos treinta colones, del año dos mil diez, y que dichos montos sean resignados para poder utilizarse en mejoras del salón comunal de Santa Eduviges, por un monto de dos millones seiscientos veintitrés mil seiscientos treinta colones.

Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo:

Este Concejo Municipal:

Autor zar a la Asociación de Desarrollo Integral de Santa Eduviges para que utilicen el dinero de las partidas para la remodelación de la cocina comunal de la comunidad de Santa Eduviges, por un monto de un millón trescientos cincuenta mil colones, del año dos mil nueve, y la partida para construcción de la malla de futbol de Santa Eduviges por un monto Je un millón doscientos treinta y síete mil seiscientos treinta colones, del año dos mil diez, el cual será para mejorar el salón comunal de Santa Eduviges, por un monto de dos millonEs quinientos ochenta y siete mil seiscientos treinta colones.

- KVEfiqxi

X Ccf/. S. Randai Navarro Mora. Sírtd17:010~115:. Off11131~ahdia610 ° Fax: (506) 2770-4170 WSecreC5Sgestión de rala 2016\6-y00ER LEGISLATIVOW.1 ASairiNea Legliativakirtu1-0721-1.6-SSC4oc

Correc concejo(Ompz.go.0 o Apartacio postal: 2 /4-t30UU Perez Zeledón, San José, Costa Rica


MOCION N°

Sobre el proyecto de presupuesto, expediente No. 20142 (art. 137)



Se autoriza a la Municipalidad de Pérez Zeledón, para que varíe el destino de la partida aprobada mediante la Ley No. 8790, código presupuestario 232 900 70104 409 280 2310 3412, por un millón trescientos setenta y nueve mil seiscientos cuarenta y siete colones (01.379.647) o el saldo que exista, destinado "Para la I etapa del levantado de aula en la escuela La Aurora, distrito Daniel Flores", a fin de que se utilice para mejoras en la cancha de fútbol de Baidambú, distrito Daniel Flores.

Margaffie 11111101 R

S.DIREC3ONOU'16 2:42IY

Municipalidad de Pérez Zeledón Cédula Jurídica N° 3-014-042056

San Isidro de El General 23 de noviembre de 2016 TRA-0722-16-SSC

Sres. Comisión de Asuntos Hacendarios Asamblea Legislativa

Asunto: Referente cambio partida específica, distrito Daniel Flores.

Estimados sefiores:

Para lo que corresponda les comunico que el Concejo Municipal, en sesión ordinaria 030-16, acuerdo 10), celebrada el día 22 de noviembre de 2016, avaló mediante acuerdo aprobado con ocho votos, consignándose el voto negativo del regidor Antonio Mora Navarro, lo siguiente:

"INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO SOBRE ASUNTO PLANTEADO POR: Sra. Wendy Esquivel González.

DICTAMEN:

Analizado el OFT-076-16-SPC, suscrito por la señora Wendy Esquivel González, Arquitecta de la Oficina de Proyectos Comunales, quien traslada la solicitud realizada por el Concejo de Distrito de Daniel Flores, solicita la autorización para que se permita cambio de la partida específica del año dos mil diez, denominada "I Etapa levantado de aula en la Escuela La Aurora, Distrito Daniel Flores" por un monto de un millón trescientos setenta y nueve mil seiscientos cuarenta y siete colones, y que dicho monto sean resignados para poder utilizarse en "Mejoras en la cancha de futbol de Baidambú, Distrito Daniel Flores'.

Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo:

Este Concejo Municipal:

Autorizar al Concejo de Distrito de Daniel Flores, para que utilicen el dinero de la partida específica del año dos mil diez, denominada "I Etapa levantado de aula en la Escuela La Aurora, Distrito Daniel Flores" por un monto de un millón trescientos setenta y nueve mil seiscientos cuarenta y siete colones, el cual sea utilizado en "Mejoras en la cancha de futbol de Baidambú, Distrito Daniel Flores"

Solicito acuerdo definitivamente aprobado".

Atentamente 44p Atenta

SECRET : .a.! &;,•-•

0, e OH_ GO'

Karla \lin as alias Secretaría Municipal a.i

KVF/kpu

Cc//. Sr_ Andrés Vega Sois. Síndico Daniel Flores. [email protected]

\\Secre05\yeslión eletirénko 2016\6- PODER LESISLATIV01,6.1 Asamblea LegislalivaVIRA-0722-16-5SC4uc

•••••,,,

Teléfono: (07 Fax: (506) 2770-4170

Correo Electrónico: concejo©mpz.go. • _..057.k.,:tr.,07,,,4,s1• 274-8000 Pérez Zeledón, San José, Costa Rica


MOCION N°

Sobre e proyecto de presupuesto, expediente No. 20142 (art. 137)


'Jara que se incluya un inciso en el artículo 5 del proyecto, el cual dirá:

Se autoriza a la Municipalidad de Tarrazú, para que varíe el destino de la partida aprobada mediante la Ley No. 9166, código presupuestario 203 044-00 70104 280 2310 2210 950, por cincuenta millones de colones (050.000.D00) o el saldo que exista, destinado para "Construcción y manteninriento del relleno sanitario del Cantón de Tarrazú, para poder desarrc'lar un lugar donde se le pueda dar tratamiento adecuado a los residuos sólidos generados en el cantón, con base en el Código Municipal, Ley Nc7794 de 30/4/98)", a fin de que se utilice para la construcción de un centro de acopio.

Sargarüle Natarril íR

S.DIRECHNOW16 2142R1 é

MUNICIPALIDAD DE TARWAZIO Secretaría Concejo Municipal-

28 de noviembre del 2016

Señores Comisión Asuntos Hacendarios Asamblea Legislativa S.0

Estimados se P ores:

PARTID.) CRISTIANA' ASAMBLEA LEGISLATIVA

Dip. Rosibel Ramos Madrigal CORRESFI'ONDENCIA RECIBIDA

Por: Fecha: 2q- Ji - 2i v; Hora: IC

Sirva la presente para saludarlos y a la vez desearle éxitos en sus labores diarias.

A su vez el Concejo Municipal, mediante los oficios SM-388-2016 y SM-427-2016, solicitan el cambio de modificaciones a Partidas Específicas dadas por la Honorable Asamblea Leg slativa, los cuales se refieren a:

Oficio SM-388-2016: Cambio destino de partida por el monto de 050.000.000.00 (c ncuenta millones de colones), mediante el código de partida 5.03.06.06: Construcción y Mantenimiento del Relleno Sanitario de Tarrazú, dada el 19 de setiembre del 2013, mediante Decreto y publicado en la Gaceta, alcance pag. 46 de el mismo día, y entro a esta Municipalidad el día 10 de diciembre del 2013, con el fin de que sea utilizado para la construcción de un Centro de Acopio. Ofic:o SM-427-2016: Cambio de destino de partida por el monto total 013 984.600.00: Conclusión de la cancha Techada de Nápoles, con el fin de que sea utilizado para el mejoramiento de la cancha de futbol de la comunidad de Napoles del Distrito de San Lorenzo.

Además, se solicita una partida específica, por el monto de 0100.000.000.00 (cien millores de colones), para el mantenimiento, mejoras y ampliación de la Infraestructura Deportiva Municipal, esta solicitud se hace mediante el oficio SM-397-2016.

CC. Archivo

iodaoa-,,se suscribe, Agrade:i ndo I atenci -

Dan lela Fállas Secretaria Conc

SEcR-zygium*.\ jo 1tnicipal

129/ Adjunto: oficios SM-388-2016, SM-427-2016, SM-427-2016

S.A. :MARCOS DE T.4q?,21.0Zt) cre17,17,a,.y 25-46-27-27En: 110

[email protected]

Al u

y crIETAR/A *

unicipal

/P4: DI t‘l

Daniela Fallas Secretara Conc

iMICITALTDA3) TA« Z<Z) Secretaría Concejo Municipal

Oficio SM-388-2016

22 de setiembre del 2016


Estimados señores:

Para los 2ines correspondientes le transcribo el acuerdo tornado por el Concejo Municipal ce Tarrezú, en Sesión Ordinaria 021-2016, del día veintiuno de setiembre del dos mil cieciséls, donde se acuerda:

"acuerdo #12: Se solicita a la Comisión de Asuntos Hacendarios de la Asamblea Legislativa el cambio de destino de la partida dada a esta Municipalidad por un monto de 450.000.000.00 (cincuenta millones de colones), mediante el código de partida 5.03.06.06 Construcción y mantenimiento del Relleno Sanitario de Tarrazú, para que se cambie su monto total para la construcción de un Centro de Acopio en nuestro Cantón y así contar con un lugar donde recibamos tan valioso material.

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO."

Se suscr De, atentamente,

CC. Archivo

SillsalinfOS (DE TJIWZ:1) Tel./Ean 25-46-65-16 En', 110


MOCION N°

Sopre el proyecto de presupuesto, expediente No. 20142 (art. 137)

Presentada Dor la Diputada: Ramos Madrigal

Pa -a que se incluya un inciso en el artículo 5 del proyecto, el cual dirá:

Se autoriza a la Municipalidad de Tarrazú, para que varíe el destino de las siguientes partidas presupuestarias:

• Ley No. 9193, código presupuestario 232 900 60104 252 1 1310 3310, Dor siete millones doscientos mil colones (07.200.000) o el saldo que exista, destinado para "Construcción de la cancha techada de Nápoles, distrito San Lorenzo",

• Ley No. 9289, código presupuestario 232 900 70104 252 280 2310 3310, por seis millones setecientos ochenta y cuatro mil seiscientos colones (06.784.600) o el saldo que exista, destinado para "Construcción de la cancha techada de Nápoles, segunda etapa, distrito San Lorenzo",

a fin de que se utilicen para mejoramiento de la cancha de fútbol de la comunidad de Nápoles del distrito de San Lorenzo.

TIOnndth Iltnnitm R

S.DIREC3OHOU'16 2:42151

PARTID() IiiVii)A42. SOCIAL l..:RISTIANA ASAMBLEA LEGISLATIVA

Dip. 1?osibel Ramos Madrigal CORRESpONDENCIA RECIBIDA

Por: Fecha: 29 - Hora.

Q.5.2Sc) II - 20 /6

.91/1VVICIPALIDADYETAW,WAZÚ Secretaría Concejo Municipal-

3c.D

28 ce noviembre del 2016


Estimados seiores:

Sirva la presente para saludarlos y a la vez desearle éxitos en sus labores diarias.

A su vez el Concejo Municipal, mediante los oficios SM-388-2016 y SM-427-2016, solicitan el cambio de modificaciones a Partidas Específicas dadas por la Honorable Asamblea Legislativa, los cuales se refieren a:

1. Oficio SM-388-2016: Cambio destino de partida por el monto de 150.000.000.00 (cincuenta millones de colones), mediante el código de partida 5.03.06.06: Construcción y Mantenimiento del Relleno Sanitario de Tarrazú, dada el 19 de setiembre del 2013, mediante Decreto y publicado en la Gaceta, alcance pag. 46 de el mismo día, y entro a esta Municipalidad el día 10 de diciembre del 2013, con el fin de que sea utilizado para la construcción de un Centro de Acopio.

2. Oficio SM-427-2016: Cambio de destino de partida por el monto total 113.984.600.00: Conclusión de la cancha Techada de Nápoles, con el fin de que sea utilizado para el mejoramiento de la cancha de futbol de la comunidad de Nápoles del Distrito de San Lorenzo.

Además, se solicita una partida específica, por el monto de 1100.000.000.00 (cien millones de colones), para el mantenimiento, mejoras y ampliación de la Infraestructura Deportiva Municipal, esta solicitud se hace mediante el oficio SM-397-2016.

Agradeci ndo I: 1 atencie~aNse suscribe,

1 lminikikir At. ,,.............

Daniela F. Ilas".... 11, SrCRSTAPTA* Secretaria Concejo unicipal

•

141A

Adjunto: oficios SM-388-2016, SM-427-2016, SM-427-2016

SAN MARCOS DE TAXRAZI) Tel-Ma,,IG: 25-46-27-27 EXT. 110

[email protected]

CC. Archivo

-

Se suscribe, atentanote, m u

.~.r.zatiar r; RETAR! tt,

V9V-ICITALIDA0 OT, crAnfirt) Secretaría Concejo Municipal-

Oficio SM-427-2016

20 de octubre del 2016

Señores Diputados Asamblea Legislativa S.O.

Estimados señores:

Para los fines correspondientes le transcribo el acuerdo tomado por el Concejo Municipal de Tarrazj, en Sesión Ordinaria 025-2016, del día diecinueve de octubre del dos mil dieciséis, donde se acuerda:

"Acuerdo #8: Con base en nota presentada por el Concejo de Distrito de San Lorenzo y nota de los vecinos de Nápoles, es que se solicita a la Asamblea Legislativa la modifica la partida las siguientes partidas: - conclusión de la cancha techada de Nápoles San Lorenzo, 4

7,200,000.00. - construcción de cancha techada de Nápoles II etapa 4

6,784,600.00. Con el fin de que quede de la siguiente manera:

• Mejoramiento de la cancha de futbol de la comunidad de Nápoles del Distrito de San Lorenzo de Tarrazú, por un monto de 413.984.600.

La solicitud del cambio se basa a que la cancha techada se ubica en propiedad del MEP, por lo que se nos complica el poder ejecutar dichas partidas. ACUERDO EN FIRME."

Daniela Fallas Po as. Secretaria Conce picipal

•A:k-

CC. Archivo

SANMWCOS (DE TAXWADZ) Tér/Tax: 25-46-65-16 EXT. 110

W/VIVIC/PAL/DAD DE TAWRAZÚ

Secretaría Concejo Municipal.

Oficio SM-388-2016

22 de setiembre del 2016

Señores Comisión Asuntos Hacendarios Asamp ea Legislativa S.0

Estimados señores:

Para los fines correspondientes le transcribo el acuerdo tomado por el Concejo Municipal de Tarrazú, en Sesión Ordinaria 021-2016, del día veintiuno de setiembre del dos mil dieciséis, donde se acuerda:

uAcuerdo #12: Se solicita a la Comisión de Asuntos Hacendarios de la Asamblea Legislativa el cambio de destino de la partida dada a esta Municipalidad por un monto de 450.000.000.00 (cincuenta millones de colones), mediante el código de partida 5.03.06.06 Construcción y mantenimiento del Relleno Sanitario de Tarrazú, para que se cambie su monto total para la construcción de un Centro de Acopio en nuestro Cantón y así contar con un lugar donde recibamos tan valioso material.


Se sJscribe, atentamente,

Daniela a las Secretaria Conc

• rras7 CRETARDA * tr-

j991unicipal

It4D DE

CC. A-chivo

SAN- 1AY.70S ETAXM2.21 Tel/Ta.y 25-46-65-16 En.: 110

Danie a F2ll3 Porr sv. Secretaria Co cejo tlfápipal

4-0Ziti

.4

SECDr...• ,111Q ¡AMA *

C.03

. 91/1(05VICITALIDAD (DE TAWRAZ,r(3 Secretaría Concejo _Municipal

Oficio SM-397-2016

29 ce seie.mbre del 2016

Señores Comisiár ce Asuntos Hacendarios Asamblea _egislativa SO

Estimados seño-es:

Para Ips fines correspondientes le transcribo el acuerdo tomado por el Concejo Municipal de Tarrazú, en Sesión Ordinaria 022-2016, del día veintiocho de setiembre del dos mil d ecEsil•is, ionde se acuerda:

"Acuerdo #7: Solicitamos a la Comisión de Asuntos Hacendarios de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, una partida específica presupuestaria por el monto de 4100.000.000.00 (cien millones de colones), para el Mantenimiento, Mejoras y Ampliación de Infraestructura Deportiva Municipal, ubicado en el Distrito primero, San Marcos, del Cantón de Tarrazú, descritos en los folios reales:

• N° 202279 • N° 202277 • N° 202275 • N° 202271 • N° 202267


Se suscribe, atentamentb.,...) o

CC. A -chivo

MY- WIAWCOS (DE TAUfirl.) (Id/Ta,c 25-46-65-16 E.XT 110

ASAMBLEA LEGISLATIVA MOCIÓN 137

Scbre el proyecto de presupuesto, EXPEDIENTE N°20.142

Presentada por varios Diputados

Pa que se modifiquen los Artículos 1 y 2 del proyecto en discusión en la forma que se indica a continuación:

Aiiculo 2 Aumentar

S.DIREC30110V16 3:36R1 N

Nlareaffita MatagrOth R.

Título: 210 Ministerio de Educación Pública

Programa: 573 IMPLEMENTACIÓN DE LA POLÍTICA EDUCATIVA

Subprograma: 03 3ER. CICLO EDUCACIÓN DIVERSIFICADA TÉCNICA

2.698.436.288,00 60103 2E0 1.210 3420 204 JUNTAS ADMINISTRATIVAS INST III CICLO Y EDUCACIÓN DIVERSIFICADA TÉCNICA (A DISTRIBUIR POR EL MEP, PARA ATENDER LAS NECESIDADES QUE SURJAN DE LOS PLANES DE DESARROLLO RURAL EN MATERIA DE EDUCACIÓN TÉCNICA, ASÍ COMO A LA ATENCIÓN DE PROYECTOS DIRIGIDOS A MEJORAR LAS CONDICIONES EDUCATIVAS, DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 37 INCISO A) DE LA LEY No.9036 DEL 11/05/2012 Y EL ARTÍCULO 78 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA). Céd. Jur 2-100-042002

Total Aumentar : 2.698.436.288,00

Artículo 1 Aumentar

3131010000280 _I Emisión de títulos valores deuda interna 2.698.436.288,00

Total Aumentar: 2.698.436.288,00

"se realice el correspondiente _ajuste de fuent de financiamiento.

Porlfr Marparike REBAJAR:

S.D1REC 5DEC'16 9144An Título 230 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

Programa 825 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

400.000.000 80102 280 3310 4000 280

AMORTIZACIÓNDE LA DEUDA INTERNA


70104 280 400.000.000 Municipalidad de Alvarado (Para el acueducto de Capellades)



MOCION N°

Sobre el proyecto de presupuesto, expediente No. 20.142 (Art. 137)

Presentada por el Diputado: Rodríguez Araya

Para que se modifique el aumentar del artículo 4 del expediente como se indica a continuación:

AUMENTAR:

Título 203 MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Programa 044 ACTIVIDAD CENTRAL

Firma.

W,d‘.

S. DIREC 55EC'15 3 5E, F11

ASUNTO: MOCIÓN DE FONDO VÍA ARTICULO 137

El suscrito Diputado HENRY MORA JIMÉNEZ presenta la siguiente moción de fondo para que se modifique el expediente legislativo N°20.142 como sigue:

rir:?

Modifiquese el artículo 40 del Expediente Legislativo No. 20.142, de acuerdo a como se indica a continuación:

REBAJAR


G-0 FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN e

Título: 230


Programa: 825-00 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

8 AMORTIZACIÓN


300.000.000

801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 300.000.000

80102 AMORTIZACIÓN DE TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 300.000.000

80102 280 3310 4000 280 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA. 300.000.000

Total rebajar Programa: 825 300.000.000

Total rebajar Título: 230 300.000.000

TOTAL REBAJAR: 300.000.000

Página: 1

AUMENTAR


6-0 FF C-E CF IP

CONCEPTO MONTO EN

Título: 203

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA Programa: 044-00

ACTIVIDAD CENTRAL

Rcgistro Contable: 203-044-00



70104 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A GOBIERNOS LOCALES

70104 280 2310 3130 440 MUNICIPALIDAD DE ALVARADO

(PARA RECONSTRUCCIÓN DEL ACUEDUCTO DEL CANTÓN DE ALVARADO, SEGÚN LEY No. 7794 DEL 30 DE ABRIL 1998).

Céd-Jur: 3-014-042079

Total aumentar Programa: 044 300.000.000

Total aumentar Título: 203 300.000.000

TOTAL AUMENTAR: 300.000.000

300.000.000

300.000.000

300.000.000

300.000.000

Página: 2

Zwia

9Lot,e4~‘4. pfinrerdlta 11312111/..3 R.

5.01REC 5DEC'16 15611


El suscrito Diputado HENRY MORA JIMÉNEZ presenta la siguiente moción de fondo para que se modifique el expediente legislativo N°20 142 como sigue:


REBAJAR


G-0 FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN e

Título: 230



8 AMORTIZACIÓN


500.000.000,00

801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 500.000.000,00

80102 AMORTIZACIÓN DE TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 500.000.000,00

80102 280 3310 4000 280 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA. 500.000.000,00




Página: 1

AUMENTAR


G-0 FF C-E CF IP

CONCEPTO MONTO EN e

Título: 209

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Programa: 331-00

TRANSPORTE TERRESTRE

Subprograma: 01

ADMISTRACIÓN VIAL Y TRANSPORTE TERRESTRE


7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 500.000.000,00


7010f TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A EMPRESAS PÚBLICAS NO FINANCIERAS

70105 280 2310 2151 213 INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES (INCOFER).

(PARA EL MANTENIMIENTO Y HABILITACIÓN DEL TRAMO DE VÍA FÉRREA ENTRE BELÉN Y SAN RAFAEL DE ALAJUELA,SEGÚN LEY No.7001, LEY DE CREACIÓN DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES, DE 19/9/1985).

Céd-Jur: 3-007-071557

Total aumentar Subprograma: 01

Total aumentar Programa: 331

Total aumentar Título: 209 500.000.000,00

TOTAL AUMENTAR: 500.000.000,00

500.000.000,00

500.000.000,00

500.000.000,00

500.000.000,00

500.000.000,00

Página: 2

(L)

Myfá,d. ,Á W.54, Margarita Matarrita R

S.DIREC 5DEC'i6




REBAJAR


G-0 FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN

Título: 230


Programa: 825-00


8 AMORTIZACIÓN


2.000.000.000,00

801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 2.000.000.000,00



Total rebajar Programa: 825 2.000.000.000,00


TOTAL REBAJAR: 2.000.000.000,00

4

Página: 1

AUMENTAR

CLASIFICAC1ON DE GASTOS SEGUN OBJETO

G-0 FF C-E CF IP

CONCEPTO MONTO EN

Título: 212

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Programa: 729-00 ACTIVIDADES CENTRALES


7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 2.000.000.000,00

701 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PÚBLICO 2.000.000.000,00

7(103 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES 2.000.000.000,00

7C, I03 280 2310 2112 210 INSTITUTO MIXTO DE AYUDA SOCIAL (IMAS) 2.000.000.000,00

(PARA PROGRAMA BENEFICIO DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA PARA EMERGENCIAS-NECESIDADES BÁSICAS, SEGÚN LEY 4760 DEL 04/05/1971).

Céd-Jur: 4-000-042144



TOTAL AUMENTAR: 2.000.000.000,00

Página: 2


El suscrito Diputado HENRY MORA JIMÉNEZ presenta la siguiente mDción de fondo para que se modifique el expediente legislativo N°20.142 como sigue:

5.DIREC 5DEC'16 "35-6P/4

17.<

Nlodifiquense el artículo 1, inciso B y el artículo 2 del Expediente Legislativo No. 20142, de acuerdo a como se indica a continuación:

REBAJAR

2000000000000 INGRESOS DE CAPITAL 618.601.114,00

2,100000000000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 618.601.114,00

2410000000000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PÚBLICO 618.601.114.00

2412000000000 Transferencias de capital de Organos Desconcentrados 618.601.114,00

2412080000060 FODESAF- Ministerio de Cultura 618.601.114,00


REBAJA NETA 618.601.114,00

C. SC. G. SG. P. SP R. SR. FF

Fuente Financiamiento

Subrenglón

Renglón

Subpartida

Partida

Subgrupo Grupo

Subclase

Clase

Página: 1

REBAJAR

CLAS1FICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G-3 FF C-E CF IP

CONCEPTO MONTO EN 1

Título: 213

MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD

Programa: 749-00

ACTIVIDADES CENTRALES Registro Contable: 213-749-00

5 BIENES DURADEROS 503 BIENES PREEXISTENTES

50331 060 2220 3320 TERRENOS

618.601.114,00

618.601.114,00

618.601.114,00

(PARA COMPRA DE UN TERRENO PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL PARQUE DEL DESARROLLO HUMANO DEL CANTÓN DE ALAJUEL1TA).




Página: 2

•

CGR División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización del Sistema de Administración Financiera de la República

Al contestar refiérase

al oficio N° 15156

18 de noviembre de 2016 DFOE-SAF-0571

Señor Helio Fallas Venegas Ministro MINISTERIO DE HACIENDA despachomhahacienda.go.cr

Estimado señor:

Asunto: Certificación de efectividad fiscal del rubro de ingresos 2412080000060 (FODESAF - Ministerio de Cultura) para el ejercicio económico 2016.

En atención al oficio de la Dirección General de Presupuesto Nacional (DGPN) N° DGPN-0582-2016, recibido por el Órgano Contralor el 15 de noviembre de 2016, y considerando lo establecido en la normativa jurídica vigente sobre la función del Órgano Contralor relativa a la certificación de la efectividad fiscal de los ingresos del presupuesto de la República, me permito comunicarle que esta Contraloría General certifica la efectividad fiscal de la renta código 2412080000060 (FODESAF - Ministerio de Cultura) del presupuesto de la República para el ejercicio económico 2016 en la suma de 01.147.398.886,00.

La suma indicada en el párrafo anterior se determinó con vista a los documentos de avalúos de inmuebles que fueron adjuntados al oficio del Departamento Financiero Contable del Ministerio de Cultura y Juventud N° DFC-1843-2017 (sic) de 09 de noviembre de 2016, e implica una rebaja de 0618.601.114,00 al monto cuya efectividad fiscal fue originalmente certificada por esta Contraloría en oficio N° 5173 (DFOE-SAF-0223) de 22 de abril del año en curso, a saber, 01.766.000.000,00, y que fuera incorporado al presupuesto de la República para el ejercicio económico 2016 mediante Ley N° 9385 de 29 de julio de 2016.

Contraloría General de la República I: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contralorio.generc.4.'car.go.dr

http://www.cor.do.or/ Apdo. 1179-1000 Son ..1c3é Costa Rico

r•-""N„,_CGR

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización del Sistema de Administración Financiera de la República

DFOE-SAF-0571 (15156) 2 18 de noviembre de 2016.

Queda bajo la exclusiva responsabilidad de la Administración garantizar que el eventual giro de los citados recursos por parte de FODESAF a favor del Gobierno, y su posterior aplicación, sean realizados en total apego a la normativa aplicable al uso de los recursos de FODESAF y en consideración de las observaciones señaladas en los referidos documentos de avalúos de inmuebles.

Atentamente,

JU LISSA Firmado digitalmente por JULISSA SAENZ

SAENZ LEIVA LEIVA (FIRMA) Fecha: 2016.11.18

(FIRMA) 09:43:53 -0600'

Julissa Sáenz Leiva Gerente de Área

DLM/EZR/mrmv

ci. Expediente

ce: Sra. Marjorie Morera González, Directora General, DGPN. morerabrnahacienda.co.cr Sra. Mayra Rodríguez Quirós, Unidad de Ingresos Fiscales y Programación Plurianual, DGPN. '[email protected] Sra. Marta Acosta Zúñiga, Contralora General de la República. Sr. Manuel Corrales Umaña, Gerente, Área de Fiscalización de Servicios Sociales.

NI: 31701 G: 2016000523-3 / P: 2016019167

Contraloría General de la República 1: (506) 2501-8000. E: (506) 2501-8100 C: controlorio.generoWcor.00.cr

htto://www.cor.ao.cri Apdo, 1179-1000 Son José. Costa Rica

(SZon14 —7-e"&ottz

a9.:?•Ut W"lies

t_9#"ateo ‘06‘41,0

S.DIREC 5DEC'16 315691

10.11imil?1 11,1115strItn




MOCION N°

Sobre el proyecto de presupuesto, Exp. No. 20.142 (Vía art.137)

Presentada por el Diputado: Mora Jiménez

Para que se modifique el aumentar del artículo 4 del proyecto de la siguiente manera:

DONDE DICE:

70502 060 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED STALES GEOLOGICAL SURVEY (USGS)) (GESTIÓN INTEGRADA DEL RECURSO HÍDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: 1-HERRAMIENA DE TELEDETECCIÓN (WATER EXPLORACT ION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN HIDROGEOLÓGICA, 3-EVALUACIÓN ECONÓMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERRÁNEA, 4-DESARROLLO DE CAPAC1ADES Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA.

70502 280 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED STALES GEOLOGICAL SURVEY (USGS)) (GESTIÓN INTEGRADA DEL RECURSO HÍDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: 1-HERRAMIENA DE TELEDETECCIÓN (WATER EXPLORACTION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN IIIDROGEOLÓGICA, 3-EVALUACIÓN ECONÓMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERRÁNEA, 4-DESARROLLO DE CAPACIADES Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA.

DEBE DECIR:

'0502 060 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY (USOS)) (GESTION INTEGRADA DEL RECURSO HIDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACION DE LAS AGUA SUBTERRANEAS EN LA REPUBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: 1- HERRAMIENTA DE TELEDETECCIÓN (WATER EXPLORATION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN HIDROGEOLÓGICA, 3- EVALUACION ECONOMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERRANEA, 4-DESARROLLO DE CAPACIDADES Y TRANSFERENCIA

TECNOLÓGICA. 70502 280 2330 2111 200 SERVICIO GEOLÓGICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (UNITED

STATES GEOLOG1CAL SURVEY (USGS)) (GESTION INTEGRADA DEL RECURSO HIDRICO SUBTERRÁNEA, PARA EL PROYECTO EXPLORACIÓN Y EVALUACION DE LAS AGUA SUBTERRANEAS EN LA REPUBLICA DE COSTA RICA, EL CUAL CONSTA DE CUATRO COMPONENTES: 1- HERRAMIENTA DE TELEDETECC1ÓN (WATER EXPLORATION (WATEX)), 2-EVALUACIÓN HIDROGEOLÓGICA, 3- EVALUAC1ON ECONOMICA DEL DESARROLLO Y USO DEL AGUA SUBTERRANEA, 4- DESARROLLO DE CAPACIDADES Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA.

FIRMA

Wo¿a

SME. 5DEC116 5:55F1



Firma,

Modifíquese el artículo 2° del Expediente Legislativo No. 20.142, de acuerdo a como se indica a continuación:

REBAJAR


G-0 FF C-E CF P CONCEPTO MONTO EN

Título: 211

MINISTERIO DE SALUD

Programa: 630-00 GESTIÓN INTRAINSTITUCIONAL


6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 233.377.200.000,00

601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 233.377.200.000,00

60103 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES 233.377.200.000,00

60103 514 1310 3250 245 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL (CCSS) 233.377.200.000,00

(PARA FINANCIAR EL PROGRAMA POR RESULTADOS PARA EL FORTALECIMIENTO DEL SEGURO UNIVERSAL DE SALUD EN COSTA RICA, CONTRATO DE PRÉSTAMO N.° 8593-CR Y SUS ANEXOS ENTRE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO (BIRF), SEGÚN LEY N° 9396 DEL 28/09/2016).

Céd-Jur: 4-000-042147

Total rebajar Progranta: 630 233.377.200.000,00


TOTAL REBAJAR: 233.377.200.000,00

Página: 1

AUMENTAR


G-0 FF C-E CF IP

CONCEPTO MONTO EN e

Título: 230




8 AMORTIZACIÓN 233.377.200.000,00

801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 233.377.200.000,00



(PARA EL PAGO DE LOS ADEUDOS CON LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL (CCSS), SEGÚN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 30 DE LA LEY N°9396 Y EN CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE PAGO DE ADEUDOS POR CONCEPTO DEL ASEGURAMIENTO DEL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA Y LEYES ESPECIALES, ENTRE EL MINISTERIO DE HACIENDA Y LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL, AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015", SUSCRITO EL 21 DE ABRIL DEL 2016).



TOTAL AUMENTAR: 233.377.200.000,00

1

Página: 2

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PLENARIO

MOCIÓN VÍA ARTÍCULO 137 ASUNTO: Expediente N°. 20.142 Modificación a la Ley N°. 9341 Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2016

DE VARIOS DIPUTADOS HACEN LA SIGUIENTE MOCIÓN: Para que se modifique el Artículo 4 del expediente

como se indica:

REBAJAR

Título 230: Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00: Servicio de la Deuda Pública 80102 280 3310

4000 283

Amortización de Títulos Valores Internos de Largo Mazo.

' Amortización de la Deuda Interna.

e 10,000,000,000

Total Rebaja Programa 825-00 e 10,000,000,000

AUMENTAR

Título 201: Presidencia de la República

Programa 21-00: Transferencia de Capital al Sector Público. Transferencia

Corriente a Órganos Desconcentrados 60102 001 1310

3570 262

Se asigna a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) la suma de 110,000,000,000 para la atención de las personas damnificadas y necesidades de comunidades afectadas por el Huracán Otto. La CNE definirá las acciones a desarrollar en coordinación con los comités cantonales de emergencias. Entre las labores de atención se contemplan: rehabilitar caminos rurales; atención de necesidades básicas de familias damnificadas; reconstruir viviendas de interés social; realizar inversiones para reestablecer el servicio de agua para consumo humano en las zonas donde operen acueductos comunales (ASADA) y municipales; entre otras situaciones prioritarias que se determinen mediante criterios objétivos y relacionados al impacto del huracán Otto. Cualquier contratación vinculada a estos recursos deberá responder estrictamente a la ater4,ción de la emergencia y ser de carácter temporal.

e10,000,000,000

Total Aumentar \ C10,000,000,000

80102 280 3310 4000 280

AMORTIZACIÓNDE LA DEUDA INTERNA 500.000.000


AUMENTAR:

Título 203 MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Programa 044 ACTIVIDAD CENTRAL

70104 28C Municipalidad de Matina (Para acueductos de las comunidades de Matina Sur afectados por la emergencia: B-Line, Bristol, Baltimore, Corina, San Miguel, La Esperanza y Los Berros)

500.000.000



MOCION N°

Sobre el proyecto de presupuesto, expediente No. 20.142 (Art. 137)

Presentada por el Diputado: Esquivel Quesada

Para que se modifique el aumentar del artículo 4 del expediente como se indica a continuación:

REBAJAR:

5.DIREC 5DEC116 5:12PP1

Título 230 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

Programa 825 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

twia7,27:111WMz\ -r11,7

asamblea legislativa 'lita** «rol p mocion n° sobre el...

Documents