artÍculos en inglÉs para el dÍa de la madre

10
Madre mía Llamarte por tu nombre, flor y amiga. Tus manos hacen mucho cada día. Mujer deshabitada, rebeldía para hacer que el amor que arribe y siga. Lágrima del frutal y de la espiga que solemne se llena de alegría. Isla dinámica en la geografía de donde el corazón la paz obliga. Tu nombre es una inmensa desnudez de luz y vida. Sin ti la lucidez no podría encontrar lo más sublime. Donde yo te menciono hay valentía, y al hacerlo, tú evitas se lastime mi paz y mi entereza, madre mía.

Upload: loganzx

Post on 10-Nov-2015

15 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Estos artículos que se dan a continuación son referente al Día de la Madre, en dichas hojas podrás ver en español y luego en inglés.

TRANSCRIPT

Madre ma

Llamarte por tu nombre, flor y amiga.Tus manos hacen mucho cada da.Mujer deshabitada, rebeldapara hacer que el amor que arribe y siga.Lgrima del frutal y de la espigaque solemne se llena de alegra.Isla dinmica en la geografade donde el corazn la paz obliga.Tu nombre es una inmensa desnudezde luz y vida. Sin ti la lucidezno podra encontrar lo ms sublime.Donde yo te menciono hay valenta,y al hacerlo, t evitas se lastimemi paz y mi entereza, madre ma.

My Mother

I call by your name, flower and friend.Your hands fashion the world each day.Uninhabited woman, rebelliousnessin making love arrive and continue.Tear of spike and fruitwhich solemnly fills itself with joy,dynamic island in the geographywhere the heart obliges peace.Your name is an immense nakednessof light and life. Without you,lucidity lacks what is most sublime.Where I mention your name there is courageby wich you disallowmy peace and my integrity to be lacerated, my mother.

Acrostic

Most beautiful of allOh! You smell so goodTerrific in every wayHolding my handEvery day should be mothers dayRadiant as the sun

Acrstico

Ms bella de todasOh! Hueles tan bienFantstico en todos los sentidosSosteniendo mi manoCada da debe ser da de la madreRadiante como el sol

A Mother's Love

There are times when only a Mother's loveCan understand our tears,Can soothe our disappointsAnd calm all of our fears.There are times when only a Mother's loveCan share the joy we feelWhen something we've dreamed aboutQuite suddenly is real.There are times when only a Mother's faithCan help us on life's wayAnd inspire in us the confidenceWe need from day to day.For a Mother's heart and a Mother's faithAnd a Mother's steadfast loveWere fashioned by the AngelsAnd sent from God above.

El amor de una madre

Hay momentos en que slo el amor de una MadreEs capaz de comprender nuestras lgrimas,Puede calmar nuestros decepciones Y calmar todos nuestros temores.Hay momentos en que slo el amor de una MadrePuede compartir la alegra que sentimosCuando algo que hemos soadoDe repente es real.

Hay momentos en que slo la fe de la MadreNos puede ayudar en el camino de la vidaE inspirar en nosotros la confianzaque necesitamos de da en da.

Porque el corazn de la Madre, la fe de la MadreY la misericordia de la MadreFueron formados por los ngelesY enviado de Dios por encima.

Editorial al da de la madreCada mes de mayo en muchas partes del mundo se celebra el Da de las Madres, un da donde el resto de la familia las consiente y las saluda; pero a esta fecha se le agrega la siguiente frase El da de las madres debera ser todos los daspero cmo hacer para decirles lo mucho que las quieres y que valoras las cosas que hacen por ti, teniendo solo un da. Para muchas madres no hay nada ms especial que los hijos y es por ellos que ellas se esfuerzan cada da por darles lo mejor, donde lo ms valioso para ellas es que un da sus hijos reconozcan su labor de crianza y educacin. Para aquellos que tienen presente a su madre, aun acompandolos, cada vez que estn a su lado tienen que agradecerles por lo que les da incondicionalmente, pues no saben cundo ellas se alejaran de su lado, y se quedarn sin sus caricias, sin sus consejos, sin su compaa, etc.; todo aquello que a cada uno les gusta de ellas, porque siempre tienen algo muy especial, aparte de las veces que hay opiniones opuestas. Pero para aquellos que ya no la tienen a su lado, nunca se olviden de ellas, siempre deben tenerlas presentes por todo lo que dio hasta cuando deja esta tierra. Con este peridico mural se quiere dar un homenaje a todas las madres de esta institucin y a aquellas que no se encuentran presentes, enviarles a travs de los que leen este artculo un saludo fraterno de esta especialidad. Slo el amor de una Madre apoyar,cuando todo el mundo deja de hacerlo.

Slo el amor de una Madre confiar,cuando nadie otro cree.

Slo el amor de una Madre perdonar,cuando ninguno otro entender.

Editorial mother's dayEvery May in many parts of the world will be celebrating Mother's Day, a day where the rest of the family's consent and greets, but this date is added the phrase "The Mother's Day should be all day "... but how to tell them how much you love them and that you value the things they do for you, having only one day.For many mothers there is nothing more special than the children and for them that they strive every day to give them the best, where the most valuable to them is that one day their children recognize their work in upbringing and education.For those who are present to his mother, even accompanying them, every time we are at his side have to thank you for giving them unconditionally, because they do not know when to stay away from her, and will be without his touch, without his advice without his company, etc.., everything that everyone like them, because they always have something very special, apart from the times there are conflicting.But for those who are no longer at his side, never forget them, they should always keep them in mind for all that you gave up when you leave this earth.This bulletin board is to give a tribute to all mothers of this institution and those who are not present, send them through reading this article fraternal greetings of this specialty.Only the love of a mother forgive,when no one else will understand.Only the love of a Mother entrustedwhen no one else thinks.Only the love of a mother support,when everyone stop.