articulo mes de septiembre

8/16/2019 Articulo Mes de Septiembre

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-mes-de-septiembre 1/5

ARTICULO MES DE SEPTIEMBRE.

—UNA MÁQUINA VIVA. REM KOOLHAAS.

Le Corbusier recibió 5000 F.

E s!b"#o $or " %"r#e e Museo S%e#ei&' #e Á(s%er#"( se )uee*"*#o $oco " $oco co* u* $+bico seec%o. U*" (i%"#, )or("#" $or -e*%e#e (u*#o #e os *e-ocios, ib" es%i#" #e e%i/ue%" co* "ccesorios #e u&o,co(o es%o"s #e $ie co"res #e $er"s. L" o%r" (i%"#, )or("#" $or u*$+bico (!s "r%is%", ib" es%i#" co* su1%eres i*)or("es $e*#ie*%es.

E (useo S%e#ei&' #e Á(s%er#"( 2"b3" 2"bii%"#o e +%i(o $iso $"r"es%" oc"sió*, " /ue *i*-u*" #e "s $erso*"s i*i%"#"s /uer3" $er#erse "o$or%u*i#"# #e er " Le Corbusier.

E $re(io Si''e*s, $or e uso #e coor e* e es$"cio, co*sis%e e* u*"#o%"ció* e* (e%!ico #e 5000 )r"*cos, u*" cere(o*i" )es%i" u*" ce*"co* e #irec%or #e -ru$o Si''e*s NV. E "r/ui%ec%o Le Corbusier )ue-""r#o*"#o e* 467, e $i*%or 2o"*#1s Lii*us "* 8u*# e* 469.

L" cere(o*i" *o e-ó " ser u* 1:i%o $or "s #i;cu%"#es /ue sie($ree:is%e* e*%re e (u*#o "r%3s%ico e (u*#o #eos *e-ocios.

U*o #e os (o%ios )ue /ue os $e/ue<os #iscursos re"i="#os $or eice$resi#e*%e #e -ru$o Si''e*s NV $"reciero* *o ser "#ecu"#os $"r" u*$+bico %"* seec%o. E* (e#io #e os "r-u(e*%os #e #irec%or >i* 8eere*

?o*'2eer S"*#ber-, "s (+%i$es $""br"s #e "-r"#eci(ie*%o, su #iscurso

resu%ó ser (u $r!c%ico, o /ue creó u* "*%ic3(": $or " *"%ur"e=" %"*$r"-(!%ic" #e sus $""br"s.

E($e=ó "*u*ci"*#o /ue e "ió* #e Se<or Le Corbusier %e*3" u*re%r"so, es" er" " r"=ó* $or " /ue *o 2"b3" e-"#o %o#"3". Cu"*#o e-óe "r/ui%ec%o, 1 "-i%ó "s ("*os e* e "ire u*"s $oc"s eces $"r" "*i("r "$+bico " $o*erse e* $ie " i%ore"ro, e*%o*ces, #es$u1s #e /ue e #irec%or#e Si''e*s NV 2"b3" %er(i*"#o su #iscurso, @"cerc" #e %ie($o "/u3 e*Fr"*ci", #e "s #i)ere*ci"s e*%re os #os ci("s, $roce#ió " #ii#ir e$+bico e* #os -ru$os. U* -ru$o ib" " %o("r u*" co$" $ri(ero, #es$u1ser " $e3cu". Bo *o 2e is%o " $e3cu" %o#"3", " /ue *o es%"b"

%o%"(e*%e %er(i*"#", $ero e $roec%is%" " " 2" is%o e 2" -us%"#oD. $"r" %o#os "/ueos /ue *o /uisier"* er " $e3cu", e b"r "brir3" e* u*os(o(e*%os.

L" $e3cu" #e e Corbusier *o resu%" %e*er #e("si"#o 1:i%o, $or/uee so*i#o es i*i*%ei-ibe, %"(bi1* $or/ue " e*%reis%" #e Lii*us seescuc2" (e&or. es$u1s si-uió " co*)ere*ci" #e $re*s", /ue e -r"*("es%ro o)reció e* u* (o#o $oco eocue*%e co* i*%er(i%e*ci"s. @ O%r"$re-u*%"G Os cos%"r! ci*co #ó"res

COCORILO.



Le Corbusier, J6 "<os, seco "risco e* su "$"rie*ci", ros%ro #ei*%e*sos o&os "=ues e* e /ue sóo se (uee e "bio i*)erior, %r"*s(i%e u*""("r-" i($resió*.

L" ("or $"r%e #e su i#" 2" %r"b"&"#o e* $roec%os reoucio*"rios /ue

)uero* ri#icui="#os e* " (e#i#" e* /ue %uiero* 1:i%o 2o si* e(b"r-o$osee* u*" -r"* i*ue*ci".

BMi i*ue*ci" es ("or /ue (i obr"D, co(e*%", B eso es #ece$cio*"*%e. E*%o#" (i i#" *o 2e 2ec2o (!s #e 0 e#i;cios, es%o *o es #e("si"#o(uc2os *o"%os (uc2o (!s &óe*es /ue o 2"* co*s%rui#o (!sD. seco*sue" " s3 (is(o co* " i#e" #e /ue " i(i%"ció* es e (e&or cu($i#o.BNo %e*-o (o%ios $"r" es%"r "sus%"#o, sus %r"b"&os *u*c" %e*#r!* eseB"-o es$eci"D /ue %ie*e* os (iosD.

Le Corbusier *"ció e* Sui=", e* " C2"u: #e Fo*#s, e* 4J co(o C2"res

E#ou"r# ?e"**ere%. E($e=ó " %r"b"&"r co(o -r"b"#or #e reo&es cu"*#o%e*3" %rece "<os, "u#"*#o " su $"#re, /ue er" #ise<"#or #e es)er"s #ereo&. Bue /ue -r"b"r cie*%os #e esce*"s #e c"=" e* eosD, co(e*%"b".

e*3" (uc2o %"e*%o su $"#re o e*ió " " "c"#e(i".

Bibu&1 %ri!*-uos, cu"#r"#os, c3rcuos, *o (e -us%"b" *"#", $ero e$ro)esor (e #ec3" /ue #eber3" 2"cer(e "r/ui%ec%o. o es%"b" (usor$re*#i#o, $ero o 2iceD.

Cu"*#o %e*3" 4 "<os, co*s%ruó su $ri(er" c"s", /ue )ue "("#" BL" i"

uc"D $or sus $ro$ie%"rios. E cie*%e *o /ue#ó (u s"%is)ec2o Pu*" c"s""("rio bri"*%e co*s%rui#" e* u*" "#er" er#e resu%" (u "("%i". BL"c"s" *o $e-" co* e $"is"&eD, se /ue&"b"* os cie*%es. BE $"is"&e *o $e-"co* " c"s"D, #ec3" o)e*#i#o Le Corbusier.

"(bi1* "so(bró " os sui=os #ise<"#o c2"e%s si* %e&"#os i*ci*"#os, Besu*" #es-r"ci" /ue os $e"%o*es se e* sor$re*#i#os $or " c"3#" #e -r"*#es"cu(u"cio*es #e *ieeD, o /ue c"usó u*" $e/ue<" reoució*.

No se e*%e*#ió (u bie* co* sus co($"%rio%"s. BLos sui=os so* i($ios,%r"b"&"#ores, $ero se $ue#e* ir " i*;er*os $or o /ue " (3 res$ec%"D.

Se ("rc2" " Fr"*ci", #o*#e es u*o #e os $ri(eros e* $e*s"r /ue e2or(i-ó* es u* ("%eri" /ue *o %ie*e $or /u1 es%"r sie($re esco*#i#o.Co*s%rue e#i;cios "s3. ero (uc2o (!s /ue co* sus e#i;cios, e($ie=" "cre"r "boro%o co* sus "r%3cuos sus ibros, /ue ;r(" co* e $seu#ó*i(o LeCorbusier. Su $ri(er ibro se "(ó BH"ci" u*" "r/ui%ec%ur"D, es u*"co*(e(or"ció* " %o#o o /ue 2"b3" si#o co*s%rui#o 2"s%" es%e (o(e*%o.

E* sus escri%os -ori;c" " (!/ui*". BL" c"s" %ie*e /ue ser u*" (!/ui*"i"D, #ice, $ero r"r"(e*%e 2"ce re)ere*ci"s " " 2u("*i#"# e* ""r/ui%ec%ur".

UOA



BHe "boi#o "s re"cio*es %r"#icio*"es. o %r"b"&o co* "s re"cio*es #ecuer$o 2u("*o " o*-i%u# 2"s%" " ci*%ur", " o*-i%u# #e " c"be=" "o*-i%u# #e os br"=os e:%e*#i#os e* e "ire. "(bi1* u%ii=o "s #is%"*ci"s,co(o $or e&e($o, " #is%"*ci" /ue $ue#e c"#" u*o correr e* u*" 2or"D

Sus i#e"s c"#" e= se "$ic"* (!s (!s, $ero (uc2"s eces 1 *o co*si-uere"i="r "s obr"s. roec%os re"i="#os $"r" Ar-e, "r3s, R3o #e ?"*eiro,A%e*"s 8"rceo*" *o 2"* si#o recibi#os co* (uc2o e*%usi"s(o.

Cu"*#o )ue i*i%"#o " %r"b"&"r e* e e#i;cio #e "s N"cio*es U*i#"s, o #e&"*#e "#o sus i#e"s so* re"i="#"s $or o%ros.

E* "-u*"s oc"sio*es 2" %e*i#o " o$or%u*i#"# #e e&ecu%"r sus $ro$i"si#e"s " u*i#"# 2"bi%"cio*" e* M"rse", " c"$i" e* Ro*c2"($, eMo*"s%erio #e " oure%%e " ciu#"# #e C2"*#i-"r2 e* " I*#i".

Bo /uiero 2"cer re%roce#er " " -e*%e " "s co*#icio*es #e " *"%ur"e="es$"cio, u= er#e, $ero (is $"*es soo se e"r!* " c"bo #e*%ro #e #os"<os. E %ie($o es (i ("or e*e(i-oD. E %ie($o /ue %o#"3" e /ue#",co*%i*u"r! %r"b"&"#o e* " U%o$3" re"is%"

COMENTARIO.

Le Corbusier $"#re #e

r"cio*"is(o, u*o #e os (!s i*ue*%es

"r/ui%ec%os #e " 2is%ori", $rese*%" u*

-r"* e-"#o, b"se #e (uc2"sco*s%ruccio*es "c%u"es, co* cri%erios

i-"#os " su obr".

Ho e* #3" " obr" e

$e*s"(ie*%o #e Le Corbusier si-ue*

i-e*%es, %"*%o e* " $r!c%ic" co(o e* "

e*se<"*=" e* " %eor3" #e "

"r/ui%ec%ur". Co(o u*" #e "s ;-ur"s

c"e #e " "r/ui%ec%ur" (o#er*".

Co(o u*o #e os $recursores #e bru%"is(o, sus %r"b"&os $os%eriores

2"* seri#o #e b"se " corrie*%es "r/ui%ec%ó*ic"s "$o"#"s e* " %ec%ó*ic"

e* #i)ere*%es e*)o/ues re-io*"is%"s.

Si bie* $"r" (uc2"s ;-ur"s #e $e*s"(ie*%o "r/ui%ec%ó*ico

co*%e($or!*eo, " (o#er*i#"# es u* (oi(ie*%o obsoe%o, $or o %"*%o

"s obr"s $re(is"s #e su "r/ui%ec%ur" *o #ebe* co*%i*u"rse, 2" u* -ru$o

i($or%"*%e #e "r/ui%ec%os /ue co*%i*+"* 2"cie*#o "r/ui%ec%ur" e* e

es$3ri%u #e Le Corbusier.



Es e "r/ui%ec%o (!s $ro3;co #e si-o TT e* cu"*%o " su obr" escri%"

sus $"*%e"(ie*%os %eóricos e&erciero* u*" i*ue*ci" ("or " " #e sus

co*s%ruccio*es. Es%e "s$ec%o " o se<"" Le Corbusier e* " e*%reis%" "

/ue " $es"r #e /ue su obr" co*s%rui#" BMi i*ue*ci" es ("or /ue (i

obr"D, co(e*%", B eso es #ece$cio*"*%e. E* %o#" (i i#" *o 2e 2ec2o (!s

#e 0 e#i;cios, es%o *o es #e("si"#o (uc2os *o"%os (uc2o (!s

&óe*es /ue o 2"* co*s%rui#o (!sD.

Nos $o#r3"(os re(i%ir e %e:%o #e C"($o 8"e=" BSo$o #e u* "ur"

su"eD e* e /ue re("rc" /ue Bu*" "r/ui%ec%ur" si* i#e"s es "*", es%!

"c3", )or(" b"*"esD BU*o #e os ci(ie*%os e* os /ue se #ebe b"s"r u*

cre"#or " 2"cer su obr", u* "r/ui%ec%o " co*cebir e"*%"r su

"r/ui%ec%ur", es (ir"r " )u%uro s"bie*#o #escubrir "s c"es $"r" su

cre"ció*D. Le Corbusier #e#ic"b" (uc2o %ie($o (uc2os escri%os "

$"s("r su $e*s"(ie*%o #e&"r co*s%"*ci" /ue sus #ecisio*es

"r/ui%ec%ó*ic"s *o so* c"$ric2os"s #e%r!s 2" u* -r"* $e*s"(ie*%o.

U* $os%u"#o c"e e* su obr"

/ue re$ercu%ió e* " "r/ui%ec%ur"

$os%erior(e*%e )ue " "r/ui%ec%ur"

se<""#" co(o u*" (!/ui*" #e

2"bi%"r, $o*ie*#o e* 1*)"sis *o sóo" co($o*e*%e )u*cio*" #e "

iie*#", si*o /ue es%" )u*cio*"i#"#

#eb3" es%"r #es%i*"#" " iir,

co($re*#i1*#ose es%o +%i(o #es#e

u* $u*%o #e is%" (e%")3sico. Le

Corbusier cre3" /ue e ob&e%io #e "

"r/ui%ec%ur" es -e*er"r bee=" %"(bi1* ree&"#o e* su )r"se D"

Ar/ui%ec%ur" es e &ue-o s"bio, correc%o ("-*3;co #e os o+(e*es b"&o "u=D, co($e(e*%!*#ose $"r" re$ercu%ir e* " )or(" #e i#" #e os

ocu$"*%es #e os $ro$ios e#i;cios.

U*" #e "s )"ce%"s (!s *o%"bes #e Koo2""s es " #e %eórico

urb"*is%", *i*-+* "r/ui%ec%o 2" "b"rc"#o %"*%o #es#e /ue Le Corbusier

co($"r%ió su isió* #e " ciu#"# (o#er*" "! $or 40 470, #ur"*%e sus

%r"es3"s, Koo2""s 2" escri%o sobre " eoució* #e "s (e%ró$ois

co*%e($or!*e"s s"ie*#o #e $"*o %eórico, 2" #ise<"#o $"*os



("-is%r"es $"r" oc"cio*es %"* es$ec%"cu"res co(o e "r3s suburb"*o,

Ho*- Ko*- e #esier%o Libio.

"(bi1* 2" /ue #ecir /ue e $ro$io

Le Corbusier, /ue rec2"="b" " os

surre"is%"s, "c"bó i*%eriori="*#o su

irr"cio*"is(o 3rico, #es#e os Wob&e%s X

r1"c%io* $o1%i/ueY 2"s%" os o+(e*es

si(bóicos #e " obr" %"r#3", " (ir"#" "

("*o #e "r/ui%ec%o %r"*si%"ro* si*

es)uer=o #e " (!/ui*" #e 2"bi%"r " " (!/ui*" #e e(ocio*"r. E:$oró "

$oes3" #e o i*es$er"#o " "%r"cció* #e o or-!*ico e* e "bor"%orio

secre%o #e su $i*%ur", #o*#e e $uris(o se io $ro-resi"(e*%e #es$"="#o

$or "s )or("s si*uos"s #e cuer$os #e (u&er, cuos (ec"*is(os r"cio*"es

resu%"* "s3 s"bo%e"#os $or " i*%rusió* i*soe*%e #e u*" ou*%"# $ri(i%i"

e* su "*"%o(3" (o#er*". "-o se(e&"*%e c"be #ecir #e Re( Koo2""s, e

"r/ui%ec%o /ue e* *ues%r" 1$oc" (e&or 2" #ese($e<"#o e $"$e #e

i*%eec%u" $+bico /ue e* su #3" corres$o*#ier" " Le Corbusier. E* su c"so,

" "#o$ció* #e surre"is(o 2" si#o #ocu(e*%"#", #es#e e e($eo e* sus

$roec%os #e $roce#i(ie*%o #e Wc"#!er e:/uisi%oY $"r" "-re-"r si*"r%icu"ció* "-u*"s )or("s o )u*cio*es #is3(ies

articulo mes de septiembre

Documents