Bc,l San Veg. PllE s, 32: 223 229,2006

Plagas del arroz almacenado y sus enemigos naturales enEspaaM.J. PAscuAL-VrLL/\LoBos, R. C^RRF.REs,.l. RltjDAvEl s, M, Acult-, ' in, J,M. BozAr., M.C. GARCA,A. SoLER, A. BAZ, P. DEL EsrAL

Sc ha contiruado con la pospcccin dc la\ PlagiN y sLrs ener gos n[rmles prcscntes en los lmaccncs dc affoz cn Espr Durante los ailos 2004 y 2005 sc colocaronlrirmpas as como sc tomrron mueslms ctl S eca. A posla. Argucds (Nvffr). IslMaf,or (,Scvilla) y Huescr. Con rcspcto las plagrs. sc dcnlificrmn 14 espccies decole(ipLcros,3 de lepidpleros y 8 dc psocPtcros. l'lnlre las especis frccuerltes. se hacncortrado a Rr'arrrkr rrilri l_bricius. que es plagr pliman, aunqrc O]?t/d/r/r /zsi//r/r Schfrhcrr y (r\ olcst\.lrt git,us Stephens (que so secuodarias) ltlm_bin sc D.cscnlrro|l cn abunduncir en Succ. Sevilla y \' post. Si,lti|a{ ,1:t Lin-nacns. qrc tambin es nluy diuo pra el gr'ro. sc captura dc fin m ms ocsional encsi rodos b5 lugares rruestrcados. Sior8.r . ,".I///./ olivier slo se Inanifeslaba ennivcies preocupalrtes prt causar dros cn un ulmacn de Alnposla Los pscidos flcronfrccuenres en todas las locali(ladcs cstudiads: entre ls especies dertificadas D,\P-tr|s lottgilrcnni\ Smithcft se citu por prirrtra vez en Espaa. Adcnls se caPturarondi!f-.ios cnenigos natur.rlcs corlro el pamsrtoidc: AttisoPt?,otttolus.lktnzl IIowad ykrs carrrs rJeDredadores lhtttisor'ius kccg tiFox y Bkrl/vr.irj (rzlr1r Rck delrs

d[rantc l0 pfinravcr a rrquc luera delplrrlo t lltedrda que sc lccrcaha cl Yerano.

MJ P,\scu^L-Vr L-^ LoRos, ,4. SoL!R lrslittlto Murciano de Investigacin ! DesaoLlo

J R r L r ) A V F r s l R l A . ( : l . d e C r b r i l s . s / n . . 0 8 3 4 8 C a b f i l s . B r c c l o n M Actnr-^R ( l l l 'A Lt |sT(rres.Clra. Svi l l 'Cnzir l la , krr . l2 .4 l2f) { )Alcf l l delRo.Sevi l laJ.M. Boz, \1. ITC^. Crnino Ctui t l 2, 3 I 500' l 'udcla, NvardM.C.OARcra Atr ia Arroz. Plam S l .orcnzo. :1,22212S Lofenzo c le l FIuDlerr . Hucsca^. BAZ Departurcnto dc t l io loga Aninr1. Univeruidad de Alcal,28871 Alcal deHcnarcs. Madr idPl)Fr Bsr r - . Unidf ld de Proteccin de Cul t ivos, E T. l i , l .Aqrno]os. Ciud,rd Unrvers itar ia Vn. 28040 Mdf ic l .

Pafabrs cfave: gorEojos. ar11)2. psocopte t. Rh\'at)ptk onnica, SitoPhilut t\-..a? , O )lol.stc\ sf'.,silotoqa (eulella, DoNptetis la EiP?tttl is, Illatis(tc ilts sp

INTRODUCCIN

Espaa dedica al cultivo del arrozI13.48 ha (datos ao 2002),lo que coloca anuestro Pas en el segundo lugar cntrc losproductores europeos detrs de ltalia. Pol'

Autorlonas, Andaluca ctn 39.206 ha es lamas clestacada, seguida de Extromadllra(25.800 ha), caralua (21,336 ha) y Comu-ruidacl Valenciana (ANNIMO, 2003),

Las plagas del alroz cn campo han sidoobjcto de clivelsos trabajos en Espaa (BArA-

M.J. PASCUAL VILLALOBOS / .r/

r.LA, 1989; C^No r (/.,2003; GMEZ y DELRrvERo, 1952; RAMoNF,DA y H^Ro, 1988iSRRRANo a1,, 1994). No as con las plagasde almacn dc las que hly una infolnrrcinescasa (C^l{RrjRLs, 1989).

En un csllLdio antelior se citaban las pla-gas del arroz almacenado en la D.O. Calas-parra (PAS(\IAL-V .] Al.oBos y DLL EslAL,2004). Esra denominacin de origcn dcdicaal cultivo dcl arroz algo nas de L000 ha y esmuy pequer frente al total Peninsular, porlo que el objctivo dc ese trabajo ha sidoampliar la plospeccin de las plagas dealmcn n otras z(,nus nrs representativasdcl Pas, considerndose distintos tipos deallnaceres y produck)ros de anoz con el findc lener urr conocimiento Ins amplio dc sudistribucin y prcscncia.

MATERIAL Y MTOI)OS

El estudio se ha l lcvado a cabo dutantebs aos 2(X)4 y 2005 en las siguientcs loca-lidades:- Succa (Valencia), en dos almacenes de

agricultores y en una coopcraliva rnarzo-julio 2tX)4)

- Ampostfl (Tffagona). cn Jos e(x)perativas (junio - agosto 2004)

- Isla Mayot Sevil la). cn un almucrr unagricultur y en una cooperativa (abril -junio 2005)

- Arguedas (Navarra), en una cooperativa yen un molino (ma|zo - mayo 2005)

- San Lorcnzo dcl Flmen y To[es de Bar'-bus (Huesca), en dos almacencs (julio -agosto 2005),I-a metodologa empleada consistir cn

muestrear arroz cscara ( | Kg) cada tnes y laposterior observacin e identificaci(')n dcinsectos despus dc la colecta y tras unporiodo de incubacir (a 20"C y 30"C) de 6Ineses, Adernis se colocaron: tramPas pitfall(CSL PC trap) en el anoz a granel, poli l leroscon dispensadores de fcromonas (para P/o-tlia intertunrtella HiJbner y Sitolrcga cerco-Iella Olivrer) colgando dcl tccho, tlampasplanas con lblomonas pala coleptetos (CSLPC floor tlap) colocadas cn el suclo y tram-

pas con ferolnonas para caros dc dlmacn(CSL BT ite nap) tanrbiu en el suelo.

Se rEaliz un seguimicnto dc las capturascn las trampas cada l5-30 das. La abundan-cia de los altr'podos identificados sc cstable-ciri cn: anccdfico (cuando slo se encolltra-ba en una o raras veces cr) las mucslfas), oca-sional (varias voces) o i iecuente (repetit iva-mente en las mugstras o con abundancia cnalgunas dc ollas). Sientltt el primer caso latemperatula y humedacl lelfltiva del grano scrcgistraron utlizande l)atu Loggers (lestostorl?1-3) colocados a l0 cm de profundidad.

RESULTADOS Y DISCUSIN

ED el Cu dro I se resune el invel)tario deplagas de almacn quc han sido identif ica-das, todas peenecientes a la Clase Insecta ynilguna a La Clase Alcnida.

Dentro de los colepteros, la rns frecuen-te de las plagas primarias ha sido Rfi,r'lo,nertatktttinica Fbricitls en Sueca y en Sevilla.Sitophilus .r )'za Linnaous, quc tamhin esmuy daino para el grano, se captura defonna 'rs ocasioral ell casi todos los lugresmucstrcados a excepcin de en uno de losalmacenes de Sevilla. !n estos momcntos,sin cmbargo. cs S. r'r 'c la plaga que tnispreocupa talto en Amposta como en Scvilla,aunquc no haya aparecido tan frecuentemen-e como R. dont.iuicct. El rnotivo es quc ^ !. or1-zae ponc los huovos cn cl interior del granode aruoz y existe una supervivencia en cl pro-ceso de pulido (LucAS y RIUDAVFrS,2000)mientr"s que R. dominica lo hace en el exte-lior del grano y los granos con larvas so rom-pen en e1 proceso de pulido. Ottas plagas,considefadas secundarias cn cuanto a losdaos que ploducen, pero tambin frecuente-nente encortradas lran sido Cryptolcstespu.rillro Schiinher y Crypolesfes

.ferrugi-ners Stephens en Amposta y Sueca y l)tyz4-clthiltrr :;uriuuuteurir Linnaeus en Ntvarra yHuesca. Merece la pena citar la prcscnciaaunquc dc lirrma anecd(ltica de Stegobimtpa ni c et Ln Linnaeus (Coleoptera: Anobiidae)dc algunos cripk)fgidos y dermstidos (Cua-dlo 1), incluso antcidos (que se alinentan de

BOL SA\ VEC PLACAS.32.2006

Cuadro | - Plagas de alnracn del Arroz

225

Dspecie Lul$rCLASE INSECTAOrden Coleoptera

AnobiidaeBostricbrdacBostrichidueCryptophagidaeCryptophagidaccucujiLlaeCucidaeCurculionidacCurculionideDerDestidael)cfmcstidacLatridirdaeSilvanidaeSi lvanidacTenebionid aeTenebrionidaeOrden l.pidoptraGelechiidaePyralidaePyml'dae

l sioernla .\ericor e FahticiusStegobiurt paniLe ttt Litlt]ne]''sR| D ?opt t| n o|r i t I c n F^btic:lts,rrr',yc/rrr sp.C/ r'21o2(/8rr rr//r'ir ScopoliCt\ptaphaBts sp.Cr'rlrf rrrrr prrrl/r SchtinhcrlC/ )p/o/erler /s,, r8ll?rrr Slephcns.to|ilri g/ir,,.r, rr LiunocusSophiI s ot1ve Linner

Ttogodo,na sp.D r e ne,z I I 0 ! rgu s ReitrelOr).acphhts s rnancttr,r LirraeusAho\t'a' L$ ov?n//WallT,iboli tn casatrcrm HetbslT'ibolitun confusnn lacqnelir) du Val

S i rot ro sa c e re a I e I h Oliv ierPloia nt pun.:t. Itu Hlrrclf:/Es I ia kuch n c I I a T.cllcl

Lipuste!is Jeulot Petrmtn

Ampos({ A,^nlpostir, Sueca ASucca, Scvi l la FAnrF)stA ASuec ANnvn a, Scv;l la O,AArnpostu. Suec, Sevi l la F.F,AArnposLa, Sueca, Navar, Sevi l l , l luesca F,F.O.A,OSuccn, Scvi l la, Nvarr, Hucsc AAmp , Succa. Nva|rr, Sevrlh. Huesca O,O.O,I-,A

Navrrn. IhEscaSuccaAmF)std. Sueca, Nrvarrr, Sevilla

Ampostr. Sueca. Sevillr^n)posta, Sueca

o

F.O

oo

olo3

F

FF

o.F

Orden PsocoDteraLiposcelidae Liposc"lis bosb|chophil Brdounel ^[rposlI, Suec, SevillaaLiposcelidaeLiposcelidaeLiposceLidaeLiposcelidaeLlposcelidaePsyllipsocidaeTrogiidae

Liporeli\ b' unnca MorrchJlsky Anposra

Lt ttoscclis ntomophila Etldetleitl Anrposta, SDecn, SevillaaAmpost, Suec, Sevi1 la4. Navarra. Huesca

Anlposl1, SuccaL4lorcelk E'tla\ Pctn11ar,Li p u c e li s ru fa B ro,JhetLl

Dor\,pt.t).\ lottEip.tnnis Stl:\lll\eIs SDecaLepinotus retic latB V,tl'ctlcitl ,Succfl, Scvilla

I A = anecdtico, O = ocasio al, F = frecuente; en cd uno de los lugrrrs ciLirLlos sLlcesilafirente2 cn polillcros en todos los casos, eD aLroz cscala slo en ,^mpostar en polilleros solamenrea En Sevilla, adems de en aoz cdscar, lus pscidos lrnbin eftrn frecucnles en arroz prtido / e lbn

detritos), que no haban sido encontrados en elestudio anterior realizado cn Calaspana (Pls-cuAr,-VrLLAr-oBos y DF.r. EsTAr., 2004). Preci-samente en la D.O. Calaspaffa se ha identifi-cado adems la presencia (poco frecuente) deGnatocerus un.s Fabricius (Colcoptcra:

'Icncbrionidae). No podemos cooborar laprcscnca cn los almaccncs dc arroz, dc Tene-brio nolitor |,innaeus ni Tenebrioides nattri-1rrrc,J Linnaeus que han sido citadas comoplagas por otros autores (AGUILAR, 2001;CARRERES, l9t9; VIIjELA r a1., 1993).

226 M.J. PASCUAL-VI l , l -ALOROS / .

Daturales dc los dc rlmrcn dcl Drro,

C]LASE INSECTAOrdcn Heteroptr'aADthocoridue .\'r.or.r.tl,rrirFabriciLsOrden HilneDopter(jhlcidrdac Psi/r./rlcir sp KieffelPteromfidac Ansolt?to u\ cak a Howatd

CLASE ARACHNID,\Orden AcariAscidc Blattiso.ius k.qtu Fox

Ascidne Rlutisocus to sali\ ItetleseRaphignrthkfac Raphiq\dhrsS'a. i l isRackOrdcn lvlcsostgma{Hf lerDoganrasrc lae EuluektP: is tabuhr i rKochOrden Phrostgmata

depredadol

Chcyletilc Ct'lrn /lal..,, r,5 Oudenlails dePiedndot Selilln OI A = anecdt ico. O = ocasio a l

Dentro dcl Ordcn Lcpidoptcra se ha iden-ti l icado a las especes ms comuncs dc alma-cn (Cuadro l), sierdo SilolroSt cerc.lelllOlivier, la ms fiecuente aurque las capturassc han cducido a ios poli l leros y slo ha sidoobsevada causando daos cn cl arroz csca-ra en uno de los almacenes dc Amposta. Estodifiere de la ilnportancia econnica quc scsuele dar a esta plaga a nivel lnundial. Porolra partc no hemos capturado a la poli l la delanoz Cort.yra cethuktnica Staltton (Lepi-dopterar Pynlidae), si bicn cs ms pnrpia dercgiones tropicales (R|ES, 1996)

Ms frecuentes que los gorgojos. en todosIos almacenes, han sido los Pscidos, de loscualcs sc ha idcnti l icado a 8 especies (Cua-clro l). Las ms abundantcs sor'. I'iPoscelisb o s t ty ch o p lt i la B adonnel, L l1t t t s c e I t tkt t : o Io rPearnta4 Liposcelis entomophila Endcrlciny l.epinotus rcfculqllts Etderlein en Sueca,Amposta, Scvil la y Navarra. En Huesca lanica espccic prcscntc ha sidLt, I ' . decolor.Adems se cira por primem vcz cn Espaa aDor)'pteryx longipennis Smithers, rccogidacn Sueca. Pol ota Palte, iposcelis mandaxPcarman no est citada entfe las esPeciesmcncionadas por REES (2(X)4). Est poco

par is iLo Sevi l la Apnrasi to ide Amposla.Suec-Sevi l la o

dep'edador S eca odcprcdadol Ampostl OdcpftJxJ( , f Ampn\(r 4

dcprcdadof Se!'illa O

estudiado cules son los daos que puedcncausal estos l lequeos insectos en el arroz,su prcscncia cs indeseable y segn RLLS(2003) los psrcidos sc han conveltido en losinsectos mrs fLc'cuentcs cn cl almlccnamicn-to de cerenles debido a que hs fumigacioncscon fbsfuro de alumilio son tns efectivaspara los colepteros y en ausencia de estos,aqucllos proli l tran con rapidez.

En el Cuadro 2 sc ctan los cnemigosnaturales recogidos in situ. Se han idcntif i-cado dos especies de parasitoides, el ptero-lllido Aniso pt e rornal u s c( | enclrae Howarcl,parasit()ide dc gorgojos y Psiloclnlcis s1t.(Hymcnoptcra: Cbalcit l idae) parsito deorugas de lepidpteros. Entre los dcprcda'dores destacan los calos lJlctttis

BOL. SAN. VEG. PLAGAS. 32.2006

Figur" L Acaros depredidorcs. a) Bldiltsocius tafialis. h) Eukplaps :tab larir

221

de caros e insectos de almacn (HucHEs,1976) (Figura 1b).

Si comparamos con los enemigos natura-les identificados cn Calasparra (Pr.scu.e.l-VlLLAr.oBos y DEL EsrAL.2004), hay coinci-dencias como A. calanrae y los carosdepredadores (de caros segn Bnowen eI a/.1996) Cheyletas malaccr.ss Oudemans. Encambio, el pseudoescofptn Wthius lrBer E.Simon, nicamente est presente en stadenominacin de origen. Por su parte, en unestudio anterior (RTUD VETS et al., 2n02)cncontraron, eltre otros, al Paasitoide ptero-m\do lnriophagus diitingaendus Foester,en Amposta. El potcncial del control biolgi-co de las plagas de alman del aroz, estpoco estudiado en Espaa.

Con respecto a las condiciones de almace-namiento. En Succa (Valencia), en la SAI,durante mazo y abril el grano se encontraba avalores adecuados de temperatur (13-l7cC) yalgo altos de humedad relativa (70-857o),mientras que cn los antiguos almacenes de

peqeos aglicltores, las condiciones emnalgo mejores ( I 5"C y 60-750lo HR). En mayo yjunio la tempertura suba por encima de 25eC(tbvoreciendo la multiplicacin de insectos),aunque disminuyendo la HR hasta 50-5%.

En Sevilla, la temperatura del grano den-tro de los sacos se mantiene dentro de unrango moderado (17-23"C) hasta abtil,alcanzando en mayo y

.junio niveles altos(23-31"C\. La humedad reladva era entre ela0 - 65V" que es adecuada para guardar elanoz cscara, aunque en el caso del pequeoagricultor se supcraban estos valores.

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo ha sido financiado por elINIA (Proyecto RTA0I-024). Agradecemoslas identificaciones taxonmicas realizadaspor A. Baz (pscidos), F. Ferragut (caros),M.J. Verd (himenpteros). Tambin apre-ciamos la ayuda de M. Ocaa y M.D. Lpezen la recoeida de muestras.

M.l PASCUAL-VILLALOBOS er r/

ABSTRACT

PascuaL-VlLLALoBos Ivf J , R. C^RRtiREs, J RIuDA\ ' l . ls , M AGUI AR J.M Boz^1,MC CARcrA,A.SorER,A BA7. P l )h l . EsrAl-- 2006. Pests and naturl enemres in sLo-rcd ricc in Span llol San.Ve|. Plaga:t,32: 223'229

recommended ft)r sbrage towards the summer.

Key words: ce, beetles, psocrds, Rh\'?.opca dominicl, Sttophilus otlaac' 0.\\)to'Iest?s sp ,Sitotrcga ctedlclla, Do'\lltl,is lotLeiPelrl1is, ll l4 isoc,ls sP

REFERENCIAS

AcurLAR. M, 2001 . Cultivo del arroz eD el Sur de Espaa. Caja de Ahorros El Monte Depsito Legal CR398/01. Sevi l lr .

ANNrMo 2003. Anuio de Est dsticl AgrullimcnLar ia- Ministcr io de Agr iculLura, Pesc y Al imenta-c in. SccLctar ia Gcncral Tcnica. Madr ld. 705 PP.

BaTALLA, JA 1989 Plagas dcl cullivo dcl anoz cnEspada El &npo, 1 13. 25-28.

BRowER, J.R., SMrrH, L. VAIL, Pv.. FLI)i:{. Pw 1996Biologrcal conLfol En: Subramanyarn. B., Ilagstrum,DW (eds.). lDre|mtel Mena|entent of Insects hI;;torcd Pnrlu t. Marcel Dekker. Inc. New York.Estados Unidos pp.223-286

CANo. E . JrNiNrz, A . OcLr t. M.E. 2003. Evolucin dcEph!ta nttu ia Fall (Dipterai EPhydfidae) en losarrozales de las Marismas del Bajo Guadalquivil(Espaa). ro,f. sa,t. v3. Plasas. 29(2\:221 -232

CaRRFRES, R 1989 Plagas del aoz llmcenado li/ca ryo, l l3:29-31

GNrrz, F, Dr i r Rrvr , rRo, J.M. 1952. Contr ibDcrn alcanocimlento dc la bioloSfa y mcdios dc Lucha con-tra el "barl aclor" del aoz, Cil s Pprcssaliswlk (ri,'?/rx Blh ) Bolen.lt Ptologa Vegekt )Ento,noloju A*riutu-\ol. XIX: I6l- 188

Hr.cHEs, A.M. 1976. The mites o Sl(ned Iood andHouses. lcchnicl Bul let in 9 Minist ry ofAgr icul tu-re, Fishclrcs ADd Food. Lodon 400 pP.

LucAs, E. , RruDAVEls, J. 2000. l .c(a l and sublethaleffects of rce polishiDg process on .Slropil,/r orvd(Coleopter: Cnrculionidae) Jourutl oI EconomcLnt onokp 9!(6): t837 - t84l

PA scLrAr -Vrr -l-,\ r -oBos. M-J., DEL Esr^l-. P 2004 Pla-gas dc alnracn dcl aoz y cnemigos ntturoles enCalaspaa. 8l . Srr , V8 P1d8dr, 30:33'168

RAMoNEDA, J. HARo, A. DE. 1988 Desatto l lo laNaf iodel banenador clel arroz, Crllo rr?p,?$rrls wlker(Lepidoptcra: Pyrrl ide) , en condicio nes de ca nrpo yde faboratorio Dol. San. Veg. Plo$as.l4tl0'7-l18

Rr:ris. D P 1996 lpidontera and Psocoplern En: Sub-manyam.8. , HAgst fum. I ) .W- lcdr . ) t l teqntedMdnagu(.n ol lnsccts in Sotzd hoducts MsrcclDekker, Iuc, NewYork. Estados UDidos. Pp 1-40

RDES D.P 2003. Psocoptera (psocids) s pests of btr lkgrin stor;lge in AuslraliA: a caulionary tale toindustfy and rcsearchers. En: Crelland, P n. Armjtagc. D.M-, t lc l l , C.H-, Cogan. PM.. Highley, l .(eds Ar' c?s in.Stot? Ptoduct P,t tcctolt-Pro-ceed gs of thc 8th Inlernational working Confc_rence on Storcd Product Prtection. CAB lemal ional , Oxon, UK. pp.59 64.

R|]Es, DP 2004. InsecLs of stored producrs CSIROPuhl ishing, Austra l iL p 181

RluL)AvF.rs, 1., QuERo, R 2003. Pey prefcrence of thepfdatory mirc llhttiso.ilrs atsalis (Acari: Asci-dae). Eni CrcdlaDd. P.F. Armitage, D.M.. Bcl l , C H .Cosarr. P.M.. HIchlev. E.leds. A.lttltc(s i Stotrdi,,l,n t r-*n..'p*cedin of lle 8lh hlerna-(ional Workin! Conference on Stored P'oduct Protcction CAB Internationrl, Oxon, UK pp.291-299

Rrur)AVETS . . l , Lrrcr^s. E. . PoNs, M.J 2002. Insectsnd mites of storld pfoducts in thc northcast ofSp in IOBCllyPRS Eull?ti,2513):41'44

BOL SAN. VEC. PLACAS. 32.2006

SrjRkANo. C., Lprz, J. , MoRENTJ, J, , JrMNEZ, R. 1994.Rclacrn cnoc la constantc tcrmica acuinulada y clciclo biologico de Chilo sLppressalis Wlket(Lepidoplera: Pylide) ,r/ Sn. ve? Plut$,20(2):3t7-32'7.

VrurLA, E. , ADN, A, DEL EsraL, P, MaRco. v. ,BUDA, F. 993 Plagas de los productos almacc-

Dados, HoJas dvuteadods Nrm l/93 HI). |\4APA,Madr i d .3 l pp .

(Recepcin: 20 enero 2006)(Accptacin: 2 marzo 2006)