DOMINGO 20 DE MARZO | Año 2016 | 11:30 Trintxerpe | 13:00 Gipuzkoa Plaza | EDICIÓN DONOSTIA

ARRAZAKERIA ETA XENOFOBIAREN AURKA | CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA

Donostiarras huyendo tras la destrucción de sus hogares

MartxaMartxoak 20 Marzo 2016

11:30 Trintxerpeko Azokan 13:00 Gipuzkoa Plazan

Llevad vuestras maletas

El temor por sus vidas provoca una evacuación muy superior a la de 1937Países vecinos han denegado la entrada de refugiadxs donostiarras mientras que Siria ha concedido asilo1965 geroztik bizitako olatu handiena heldu da izugarrizko indar suntsitzailearekinInguruko herrialdeek errefuxiatuei sarrera ukatu diete, Siriak berriz babesa eskaintzen du

MARTXOAK 20 DE MARZO Donostia

Tras la subida del nivel del mar en los últimos meses, gran parte de Donostia se encuentra inundada y la fuerza de las olas seguirá aumentando. Desde ayer, Donostia está en alerta roja, lo cual significa la evacuación inmediata de toda su población. Se ha organizado un primer grupo que marchará el día 20 de Marzo.

Ihes egitera behartuakAzken hilabetetako itsas mailaren igoeraren ondorioz, Donostia alerta gorrian dago. Hiria urez beteta eta olatuak gero eta gogorrago, bertako biztanleriak lehen bait lehen alde egin beharko du. Lehen taldeak martxoaren 20an martxa egingo du.

Europa cierra puertasUn plan de evacuación anterior hacia el norte tuvo que ser cancelado ya que los países vecinos de la Unión Europea han denegado el acogimiento de refugiadxs donostiarras por miedo a un posible aumento de la delincuencia. Las autorida-des Sirias han comunicado en rueda de prensa, que darán la bienvenida a lxs refugiadxs. Delinkuentziaren beldur

Aurretik eginiko lehen ebakuazio plana bertan behera utzi behar izan zen, izan ere, Europar Batasuneko herrialdeek donostiar errefuxiatuen sarrera ukatu zuten delinkuentzia handitzearen beldur. Bestalde, Siriar gobernuak prentsaurre-koan errefuxiatuak ongi etorriak izango direla adierazi du.

Maleta bat bakoitzekoUna maleta por personaLa primera tanda de refugiadxs saldrá el 20 de Marzo. Se recomienda llevar una maleta o mochila por persona con sus enseres más importantes. Lxs niñxs pueden llevar una mochila aparte. Fuentes oficiales han advertido a la ciudadanía llevar tan solo lo esencial.

Las organizaciones que secundan la marcha contra el racismo y la xenofobia y firman el manifiesto son: SOS Arrazakeria, medicus-mundi gipuzkoa, Coordinadora de ONGD, Adiskidetuak, Amistía Internacional, AMHER, Asamblea de Cooperación por la Paz, Asociación Arrats, Asociación Palestina BILADI, ASOLEUS, Banda Bat, Bidez Bide Elkartea, Calcuta Ondoan, Caritas, CEAR, CEPA Zuloaga, CITE-CCOO de Euskadi, DYA Gipuzkoa, Economistas sin Fronteras, EGK, EHGAM, EIPE-ZAIE Elkartea, ELA Sindikatua, Elan Euskadi, ESK Sindikatua, Esperanza Latina, Etorkinen Pastoraltza Donostia, FISC Euskalherria, Fundación ADSIS, Fundación ADRA, Fundación EMAUS, Harresiak Apurtuz, Helduak, Haurralde Fundazioa, Intered Euskal Herria, Kaebnai, LAB Sindikatua, Loiolaetxea Elkartea, Kamelamos Adiquerar, Kolore Guztiak, Komite Internazionalistak, Malen Etxea, Mugarik Gabe, Mugen Gainetik, Mujeres del Mundo Unidas, Mundubat, Rais Euskadi, PACD Gipuzkoa, Paz y Solidaridad, Peñascal S.Coop., Plataforma Pobreza 0, Plazandreok, Proyde-proega, Prosalus, Setem Hego Haizea, SODePAZ, STEE-EILAS Sindikatua, TAU Fundazioa, Tercera edad para el tercer mundo, Tandem Fundazioa.

OLAS GOLPEAN EL PUENTE DEL KURSAAL. Foto enviada a eitb.eus por Jose Ignacio Andonegui

A V I S O I M P O R T A N T E

Ola de refugiados

01 sociedad LA MARTXA, domingo martxoak 20 de marzo de 2016

lxs que han conseguido huir. Intentamos que nos acojan con respeto ¿Qué hemos pensado nosotrxs de lxs refugiadxs hasta ahora?

Ahora somos nosotros...

Claro, hay 3.000.000 de viviendas vacías solo en el Estado español. Además tienen derecho a ser acogidxs por los acuerdos firmados.

¿Hay espacio para todxs?

El 60% del crecimiento de la economía en el Estado español en la pasada década se debe a la inmigración.

¡Pero si vienen a quitarnos las ayudas y el trabajo!

Las catástrofes naturales o la guerra siempre serán motivo de inmigración; no vienen porque quieren.

Ayudarles hará que vengan más.

Claro que sí, son personas como nosotrxs que huyen de la guerra, ellxs también disponen de tecnología, y además necesitan móviles para contactar con la familia en esta situación.

¡Si llevan hasta móvil!

“Nire ondasun pertsonal guztiak konfiskatu dizkidate Danimarkako mugan; une hartako arroparekin bidaiatu behar izan det. Negu gorria iritsi da eta ez det jantzitakoa besterik.”

“A mí, me confiscaron todos mis bienes personales en la frontera de Dinamarca, teniendo que viajar sólo con la ropa del momento. Llegó el frío invierno y no tengo más que lo puesto.”

Eugeni Sagastieder

UE (2%)

otros paises (98%)

Sólo un 2% de lxs refugiadxs han llegado a la UE. La UE prefiere controlar las fronteras frente a la protección de los derechos de las personas que piden refugio.

La mayoría de lxs refugiadxs se van a países vecinos y no

llegan a la UE. Turquía, Líbano y Jordania acogen a 3.600.000

personas, el 80% de lxs refugiadxs.

Zer uste genuen orain arte errefuxiatuei buruz?Elkarrizketan burua astindu

“1000 € pertsonako. Atzerrian bizitza hobeago baten aukera eskaintzen det; inoiz ez det esan bidaia segurua izango denik, itsaso zabala arriskutsua da eta... Zuk zeuk erabaki...”

“1000 € por persona. Yo les ofrezco una posibilidad de mejor vida en el extranjero; aunque nadie dijo que el viaje sea seguro, ya que el mar abierto es peligroso... Tú misma. ”

Joxe Mari Andueza

Aukera paregabea izan dugu errefuxiatuen gaiarekiko aditu batekin elkarrizketa lortzeko, eguneroko zalantza nabarienak argituko dizkiguna. Zer uste genuen orain arte errefuxiatuei buruz? Zurrumurru eta komunikabideek eskainitako informazioa egia al da?Hondarrean lurperatuta, olatuen joan etorriak desestaltzen dituen altxorrak bezala, egia aurkitzera goaz!Errefuxiatu uholde bat dago.Errefuxiatuen %2a soilik etorri da Europara. EBak ostatu eskatzen duten pertsonen eskubideei baino, garrantzia handiagoa eskeintzen dio mugen kontrola-ri .Tokirik ba al dago guztiontzat?Noski! Tokia dago. Estatu espainolean 3.000.000 etxebizitza hutsik daude. Gainera, akordioengatik babes eskubidea dute.Gure laguntza eta lanbideen atzetik datoz eta!Azken hamarkadan Estatuko ekonomia hazkundearen %60a inmigrazioari zor diogu, Zer gertatuko da gure seme‐alabekin?Gizarte anitz eta irekiago batetan biziko dira.500.000 gaztek atzerrira alde egin dute azken 4 urteetan, eta tratu ona jaso dezaten espero dugu .Laguntzen badiegu gehiago etorriko dira.Hondamendi naturalak eta gerrak beti izango dira migraziorako arrazoi. Ez dira nahi dutelako etortzen, behartuta sentitzen direlako baizik!

“ Hungarian, 170 Km luze, 4 m altuera eta made in Spain kontzertinak dituen hesiak blokeatu gaitu. Nire amonarekin, egunak daramazkigu estalperik gabe, gure asilo eskaera noiz bideratuko zain.”

“En Hungría, nos retiene una valla de 170km de largo y 4m de alto con concertinas made in Spain. Llevamos días con mi amona, en la intemperie, esperando a que se tramite nuestra solicitud de asilo. ”

Leire Peña

Hona etorri beharrean ez al dute beste toki hoberik joateko?Gehiengoak hala egiten du. Turkiak, Libanok eta Jordaniak 3.600.000 pertsona hartu dituzte, hau da, errefuxiatuen %80a.Baina telefono mugikorra eta guzti daramate eta!Noski baietz, gu bezalako pertsonak dira, gerratearen ondorioz ihes egin izan behar dutenak. Haiek ere teknologia erabiltzen dute eta bere egoeran, beharrezkoa dute beren familiekin harremanetan jarraitzeko.Errefuxiatu guztien artean yihadistak infiltratuko dira.Mugetan kontrol sakonak igarotzen dituzte, eta gainera errefuxiatuek yihadistengandik ihes egiten dute ere beldurrez.Ez al du Europak bere kristau nortasuna galduko?Aniztasuna, aberastasun handiena da. Europako balio nagusiak tolerantzia, aniztasunari errespetua, elkarkidetasuna eta demokrazia dira.Ez naiz gaiaz arduratu behar, Europar Batasuna arazoa kudeatzen ari da.Arduratu mesedez! EBren erantzunek mafiak eta kontrabandistak, harresiak eta hesiak, eta aukeratzeko askatasunaren eza indartu dute.Gu bezalako jendea da, ihes egiten ari dira bakean bizitzeko.Zalantzan jarri eta galdetu zure buruari komunikabide eta zurrumurruek nola erakusten diguten errealitate hau. Saia gaitezen beste moduak bilatzen beraien errealitatera hurbiltzeko.

Cualquier parecido con la realidad, no es ninguna coincidencia. Esto ya está sucediendo, solo hemos alterado la causa y origen de los protagonistas de esta historia. Los datos manejados en la infografía, la convocato-ria a la marcha y el dolor son reales. Errealitatearekin antzekotasunik balu, ez da koinzidentzia. Hau benetan gertatzen ari da, historiako protagonisten jatorri eta arrazoia besterik ez dugu aldatu. Infografiako datuak, martxarako deialdia eta samina benetakoak dira.

Usandizagako Publizitate Grafika ikasleek sortu eta diseinatutako kanpaina SOS Arrazakeriarekin elkarlanean.Campaña ideada y diseñada por el alumnado de Gráfica Publicitaria del Usandizaga en colaboración con SOS Racismo.

“Desagertutako 10.000 adin txikikoetako bat naiz ni. Sei urte ditut. Ez dakit non nagoen. Aita, beti bezala, ate horretatik lasterka sartu eta besarkada eta gabon muxua noiz emango zain nago.”

“Soy uno de los 10.000 menores desaparecidos. Tengo seis años. No sé dónde estoy. Espero que el aita entre, como siempre, por la puerta corriendo a darme un abrazo y beso de buenas noches. ”

Markel Arteaga

Cuestiona lo que transmiten los medios de comunicación sobre lxs refugiadxs y cómo lo hacen. Cuestiona los rumores. Busquemos otros modos de acercarnos a su realidad.

Cuestiona...

Más diversidad, es mayor riqueza. Los valores europeos son la tolerancia, respeto a la diversidad, solidaridad y democracia.

¿Europa perderá su identidad cristiana?

Vivirán en una sociedad más abierta y diversa. Además, esperamos que estén tratando bien a lxs 500.000 jóvenes que se han ido de aquí en los últimos 4 años .

¿Y qué pasa con nuestrxs hijxs?

¿Crees que vendrían en un bote o caminarían durante meses? Pasan exhaustivos controles en las fronteras. Precisamente lxs refugiadxs les tienen miedo y huyen de lxs yihadistas.

Se van a infiltrar yihadistas entre todos lxs refugiadxs.

¡Preocúpate! La respuesta hasta ahora ha potenciado las mafias y contrabandistas, muros y vallas, y falta de libertad de elección.

No tengo que preocuparme, la UE ya está gestionando el problema.

#holarefugiados#martxa2016Ola de refugiados

Hay una oleada de refugiadxs ¿No pueden irse a otra parte?