armarios de control guía técnica

7/23/2019 Armarios de Control Gua Tcnica

1/72

Armarios de control

Gua tcnicaCmo optimizar la gestin trmica

en armarios de control para evitar

averas y mejorar la eficiencia energtica

de las soluciones


2/72

22

Para msinformacinsobre las soluciones

de gestin trmica de

los armarios de control,

consulte nuestro catlogo

o visite nuestro sitio de Internet

www.schneider-electric.com


3/72

33

Contenido

Introduccin 4 a 7

1 Anlisis de las condiciones

trmicas 8 a 13

Anlisis Interno

Anlisis Externo

2 Soluciones de optimizacin

trmica

Descripcin general 14 a 15 Soluciones "Pasivas" 16 a 26

Soluciones "Activas" 27 a 55

3 Sntesis prctica 58 a 61

4 Gua de seleccin de las soluciones

de optimizacin trmica 62 a 69


4/72

4

Toda la experiencia de Schnal servicio de

trmica de s

Entre nuestros clientes, hay numerosas ingenieras, cuadristas,

instaladores, integradores, usuarios finales de OEM (Fabricantes

de Equipamiento Original, por sus siglas en ingls), que nos solicitansoporte tcnico en todas las fases de las instalaciones, desde la

concepcin hasta la puesta en marcha o el mantenimiento del parque

instalado.

Es para estos clientes (y para todos los dems) para los que

Schneider Electric, especialista mundial de la gestin

y de la eficiencia energtica, ha elaborado esta guade informacin tcnica.

Por medio de este documento, decididamente prctico y completo,

Schneider Electric ha decidido compartir con sus clientes toda

su experiencia en la gestin trmica de los armarios elctricos.


5/72

5

eider Electrica gestin

us armarios

Sus

consecuencias

La menor interrupcin o disfuncinde la instalacin elctrica puede acarrearconsecuencias financieras importantes,incluso catastrficas, para la empresa.No importa su sector de actividad.

A continuacin, algunos ejemplos desectores de actividad en los que 1 hora

de interrupcin puede costar muy cara:

Industria del automvil10 000

Industria

agroalimentaria6 000 Industria demicroprocesadores

35 600 000

Servicios detransaccionesbancarias

2 940 000

Servicios dereserva de billetesde avin

90 000

Operadores detelefona mvil

47 000

Pymes350

Las causas de las

interrupciones

o disfuncionesde las instalaciones

Una gran mayora de las interrupcioneso disfunciones de las instalacioneselctricas y de los aparatos contenidosen los armarios de control tieneun origen trmico: temperaturas excesivaso extremas de los equipos elctricos y,

sobre todo, electrnicos.

Condiciones climticasexternas no controladas

Estudio trmico internono realizado

Contaminacin ycondiciones ambientalesdifciles o rigurosas

Gran probabilidadde avera o

disfuncin

de la instalacin

Nota:El importe de las prdidas financieras depende

del tamao del proceso de fabricacin afectado.

Metalurgia (fundicin)50 000 Industria defabricacin del vidrio

40 000


6/72

6

Los retos de la gestintrmica en el interior

y en el exteriorde sus armarios

Evitarlas interrupciones

y disfunciones

ocasionadas por

el calentamiento

de los aparatos

elctricos

y electrnicos

Incrementarla vida til

de los componentesinternos

Reducir los costes vinculados

a la interrupcin

de los procesos

de fabricacin

los ciclos y costes

de mantenimiento

de la instalacin

Garantizaruna continuidadde servicio


7/72

7

La combinacin idealpara una instalacin

sin riesgo de avera

Eleccin del IPcorrecto(adaptado a la agresividad

de cada ambiente)

Seleccinde la solucin trmica correcta

Y perfecta instalacin

Conocimientode las prdidas de potenciade la instalacin (en W)

Instalacin

sin riesgo de averay bien protegida


8/72

188

Anlisisde las condicionestrmicas

Cuadros de control - Gua tcnica Cmo reducir el deterioro de los componentes gracias a una gestin trmica eficaz


9/72

9

Anlisis de las condiciones trmicas

Anlisis InternoAnlisis de las condiciones trmicasen el interior del armario

La realizacin de un balance trmico completo y fiable es

indispensableantes de afrontar cualquier solucin de gestin.

El balance trmico consiste en medir y analizar las condiciones

trmicas en el interior Y en el exterior del armario.

A partir de estas mediciones, y apoyndose en el software ProClima,

le ser ms fcil identificar las soluciones apropiadas para

su armario de control y su ambiente de instalacin.

Informacin sobreSu balance trmico con el software

ProClima

Cmo se hace? Nada ms sencillo!

Basta con que introduzca los datos trmicos recopilados

en el software. ProClima le propondr a continuacin las

soluciones que concuerden con las caractersticasde la instalacin. Y ni una sola ms.

Anlisis ExternoAnlisis de las condiciones climticas

Anlisis de la contaminaciny las condiciones ambientales difcileso rigurosas


10/72

10


Anl i s i s tr m i co en el i nter i orAntes de nada, es crucial identificar los aparatos o funciones ms sensibles: ser lo

que habr que proteger prioritariamente.

La aparamenta sensible puede ser responsable de las interrupciones o disfunciones de

la instalacin.

Lo que hay que saber

Temperatura crtica de cada aparato

Tasa de humedad crtica de cada aparato

> Los equipos

electrnicos son

los ms sensibles

>T interna ideal =

T crtica del aparato

ms sensible

> La T crtica

de los variadores

de velocidad

es elevada: 50 C

Consejo de expertoEl dimensionamiento de la solucin de gestin

trmica debe adaptarse a la temperatura crticadel elemento ms sensible del armario.Esta temperatura no se debe superar nunca.

La temperatura media de funcionamiento

recomendada en el interior del armario es de 35 C.Se trata de la T de referencia de los equiposde control integrados en la solucin trmica.

Temperatura de

funcionamiento recomendada

Temperatura mxima

con riesgo de disfuncin

Variadores de velocidad 35C 50C

Controladores lgicos programables (PLC) 35C 40 - 45C

Contactores 45C 50C

Interruptores automticos 45C 50C

Fusibles 50C 50C

Alimentacin 35C 40C

Tarjetas electrnicas 30C 40C

Bateras elctricas (acumuladores) 20 - 25C 30C

Equipos de telecomunicaciones 40 - 50C 55C

Condensadores PFC (correccin del factor de potencia) 50C 55C

Ejemplo 1:

La concentracinde variadores develocidad puede hacersubir la temperatura

interior hasta a 70 Co ms (sin solucintrmica instalada).

Ejemplo 2:

Las bateras sonmuy sensiblesa las variacionesde temperatura.

No deben superarlos 25-30 C.

Caso de estudio: Gras con sistemas de izado electromagntico

Bateras: 10 aos

de vida til


11/72

11


del ar m ar i o

Medir la temperatura del aire

1

Medir las prdidas de potencia (W)2

La medicin de la temperatura del aire en el interior del armario

debe efectuarsea lo largo de un perodo completo

(por ej.: un ciclo de produccin, 24 h,1 semana).

Estos datos se utilizarn:

>Para completar el anlisis trmico global

>Para evitar superar la temperatura crtica

de cada aparato>Para calcular la prdida de potencia (W)de cada aparato

Antes de realizar el clculo trmico, es importante saber

con detalle el valor de disipacin de cada componente.

En general, este valor no es fcil de averiguar.

Consejo de experto

Utilice el software ProClimapara averiguar el valor de disipacin

de los componentes de su armario. ProClimaofrece los valores

de las prdidas de los aparatos ms comunes en el mercado.

Consejo de expertoLa medicin de la temperaturaen el armario debe efectuarse en 3 zonas distintas

(T1, T2 y T3). Se habr de evitar la salida de aire caliente ventilado.

Los flujos de ventilacin de aire caliente influyen en la temperatura de las diferentes

zonas. Adems, cada caso se ha de estudiar por separado y en detalle.

T media del armario = (T1 + T2 + T3) / 3


12/72

12


Anlisis de las condicionesclimticas

Medir la temperatura del aire

1

Lo que hay que medir>Temperatura media MX

>Temperatura media MN

Para permitir clculos fiables, la medicin

de la temperatura externa debe efectuarse

a lo largo de un perodo completo

(por ej.: un ciclo de produccin, 24 h, 1 semana).

Medir la tasa de humedad (%)

2 Se trata, en este caso, de determinar si el ambiente es:>Seco:Tasa de humedad < 60%>Hmedo:Tasa de humedad entre el 60%y el 90%

>Muy hmedo:Tasa de humedad > 90%

Las variaciones de temperatura observadas

en el ambiente nos informarn sobre la presencia

o no de condensacin.

Estudio trmico establecido a partir de valores ables

Clculos precisos en el software ProClima

Optimizacin de la solucin de gestin trmica:

limita los errores de dimensionamiento excesivo o insuciente


13/72

13


Anlisis de la calidad exteriordel aire y de las condiciones

ambientales difciles o extremasEs esencial medir y analizar la calidad del aire en la zona de instalacin del armario

de control.

Una visita previa al lugar de instalacinpermite generalmente identificar los factores

a los que se expondrn los equipos elctricos y electrnicos.

Saber si la T y la calidad del aire exterior pueden contribuir a la refrigeracin

del armario(solucin "Pasiva"). El conocimiento del lugar de instalacin permite optimizar el nivel de proteccin

de la solucin trmica(por ej.: espesor de los filtros) y el nivel de proteccin

del armario(por ej.: grado IP, segn la norma EN60529).

Ambientes difciles o rigurososLugares con presencia de aceites, disolventes y sustancias agresivas

Ambientes salinos, corrosivos o con presencia de azcar

Atmsferas polvorientas: fbricas de cemento, de harina, de cermicao de transformacin de la madera, fabricacin de goma

Centrales nucleares, qumicas, petroqumicas

Fbricas de embotellado (alta tasa de humedad)

Fbricas metalrgicas

Fbricas de tejidos (las fibras tienden a obstruir rapidamente las entradas de aire)

> Vase la tabla"Seleccin de lasolucin trmica/ambiente deinstalacin",pgina 68

Ejemplo 1:

Fbrica de produccin de piezas para el automvil.La presencia de aceites en el ambiente reduce lavida de los componentes.

Ejemplo 2:

Ventilador averiado acausa de la presenciade azcar en la fbrica(produccin de cerveza).

Ejemplo 3:

Embarrado instalado en un centro de tratamientode aguas. La atmsfera hmeda y corrosivaha deteriorado el cobre.


14/72

21414

Solucionesde optimizacintrmica



15/72

1515

Soluciones de optimizacintrmica

Existen dos grandes familias de soluciones de gestin trmica:

las soluciones denominadas "Pasivas"(econmicas, naturales,

definidas antes de la instalacin) y las soluciones denominadas

"Activas"(soluciones correctivas, necesitan un dimensionamiento

preciso, pueden ser costosas).

Soluciones

"Pasivas" Seleccin del material

Tamao del armario

Ubicacin del armarioAislamiento de las paredes

Disposicin de las cargas de potencia

Desplazamiento de las cargaselctricas "Pasivas" al exterior

Disposicin de los cables

Gestin de los flujos de aire

Ventilacin o conveccin natural

Disipacin natural y circulacin del aire

Soluciones

"Activas" Equipos de control trmico

Conveccin forzada

Ventilacin forzada Gestin de la T con climatizadores

Gestin de la T con intercambiadoresaire-agua

Gestin de la T con intercambiadoresaire-aire

Resistencias calefactoras

Consejo de expertoMaximice las soluciones "Pasivas" antes de optar

por una solucin "Activa"


16/72

16


Soluciones "Pasivas"

Eleccin del material

1 La eleccin del material del armario (acero, polister) es esencialpara garantizar una disipacin natural de las caloras emitidas

por los aparatos elctricos y electrnicos.

Informacin sobrefenmeno de disipacin natural de las caloras

La disipacin natural de las caloras depende del coeciente total de transmisindel calor: K.

Transmisin total de calor= Totalidad de los procesos que contribuyena la transmisin del calor:

Q = K x S x (Te Ti)

Donde:

K= Flujo de calor en rgimen estacionario, dividido entre la superficie y entrela diferencia de T de los equipos situados en cada lado del sistema.

Se mide en W/m

2

x K.Se incluyen las 3 formas de transferencia del calor:Conduccin, convecciny transmisin.

Valoresmedios

de K

Del hierro:

5,0 a 5,5

Del aluminio:

12,0

Del polister:

3,5

Ejemplo de clculo de disipacin natural

CASO

N1

Datos del armario: Clculo:

Dimensiones: 1800 x 600 x 500 mmMaterial: chapa de acero pintada, 1,5 mm

Ubicacin: contra la paredPrdida de potencia (Pd): 500 WT exterior (Te): 27C

Ti = Te + Pd/(Se x K)S = 3,55 m

Ti = 27 + (500/5,5 x 3,55) = 27 + (500/19,525) = 27 + 25,6 = 53

Ti= 53C

CASO

N2

Datos del armario: Clculo:

Dimensiones: 2000 x 800 x 600 mmMaterial: chapa de acero pintada, 1,5 mmUbicacin: contra la paredPrdida de potencia (Pd): 500 WT exterior (Te): 27C

Ti = Te + Pd/(Se x K)S = 5,07 mTi = 27 + (500/5,5 x 5,07) = 27 + (500/27,885) = 27 + 17,9 = 45

Ti= 45C

Consejo de expertoCuando la temperatura exterior es favorable(< 35 C), el hecho de aumentarel tamao del armario permite reducir la temperatura interna de funcionamientoy ralentizar una eventual subida de temperatura.


17/72

17

Soluciones de optimizacin trmica Soluciones "Pasivas"

Aumentar el tamao del armario

2 Del mismo modo que el material, el tamao del armario (superficietil ocupada en m2) influye en el nivel de temperatura interior.

Si la temperatura exterior es favorable (< 35 C),

el ahorro energtico puede ir en consonancia:

Hasta el 50% para armarios de acero

Hasta el 65% para armarios de polister

Evitar los problemas de condensacinen la aparamentams sensible (electrnica) Evitar la corrosinen las partes metlicas

Ubicacin del armario

3La ubicacin de instalacin del armario no es un factor desdeable,

en la medida en que las paredes del armario intervienen

en el proceso de transferencia del calor.

Por ejemplo, si el armario est instalado en una sala tcnica en

la que la temperatura es favorable(< 35 C), hay que dejar todas las

paredes accesibles para facilitar la disipacin de las caloras.

ProClimatiene en cuenta

este parmetro

en el clculo

Armarios de acero Armarios de polister

Superficie til (m2) Superficie til (m2)Temperaturainterna(C)

Temperaturainterna(C)


18/72

18


Aislamiento del armario

4 En caso de temperaturas exteriores elevadas (> 35 C, por ejemplo45 C),el aporte de caloras que se realiza a travs de las superficiesdel armarioaumenta la temperatura interior.

Si se verifica un nivel elevado de temperatura exterior (> 40 C)

de forma permanente y se detecta una fuente de radiacin,

la solucin es aislar trmicamente las paredes del armario.

Consejo de expertoEn este caso, la extraccin se deber efectuar de manera "Activa",

con un climatizador o un intercambiador de tipo aire/agua.El ahorro energtico (medido por el ahorro en potencia frigorfica) es del ordendel 25% para los armarios metlicos y del 12% para los armarios de polister.

Sin aislamiento Con aislamientoPotencia frigorfica necesaria:2200W Potencia frigorfica necesaria:1630W

1

Fuente de calorirradiado (horno devidrio, cermica, metalfundido)

2

Climatizador

3

Aislamiento

Consejo de expertoEl aislamiento se puede utilizar tambin como solucin "Pasiva", cuando

la temperatura exterior es muy fra y supera permanentemente la temperaturacrtica de los aparatos instalados.

Por ej.: instalaciones en cmaras frigorficas, exteriores (-20 C)

1

22

1 3


19/72

19


Disposicin de las cargas de potencia

5 El reparto de las cargas de potencia en diferentes gruposde armarios es muy importante.Aparte delahorro energtico posible, las ventajas del reparto

de las cargas son significativas:

Evitar los puntos calientes intiles en el interior del armario

Hacerbajar la temperatura media del armario

Poderadaptar lo mejor posible la solucin trmica

Las consecuencias del no reparto de las cargas = Las cargas

ms dbiles recibirn el impacto de las ms fuertes.

Consejo de experto La utilizacin de un tabique de separacin trmica ayuda a separar las cargas

y optimizar la solucin y su coste global.

Es preferible separar los armarios de control y los armarios de potencia.

Ejemplo de un armario diseado inicialmente

con varias cargas

Consejo de expertoLas cargas ms elevadasdeben instalarse lo ms bajo posible.De esta manera, el volumen del aire del armario puede enfriar el calor disipadoy favorece la conveccin de aire interno.

52%Ahorro en eficiencia energtica

Configuracin 1:

Solucin trmica Ms potente(ejemplo: climatizador)

Configuracin 2:

Solucin trmica ms dbil y eficiente(ejemplo: ventilacin)

1 Armarios de potencia

2Armario de control

3 Climatizacin

4 ventilacin

Necesid

adener

gticap

araenf

riar 3000W

2500W

500W

200W

1

1

2

3

3

4

3000W

500W

2500W

200W

1

1

2

3

3

3


20/72

20


Recomendaciones a seguirsobre la disposicin de los aparatos en el armario

Respetar las distancias de paso del aire por el interior del armario.

Crear una columna de aire en toda la altura del armario (de 100 a 200 mm de ancho), entre la entrada

y la salida del aire. Esto evitar recalentamientos y prdidas de rendimiento trmico.

1Rejillas de salida

2Ventilador

Para facilitar la circulacin del aire en el interiordel armario: dejar como mnimo 100-200 mm 3

Variador de frecuencia

1

2

3

31

100200mm

2

3

3


21/72

21


Desplazamiento de las cargaselctricas pasivas al exterior6En la mayora de los centros de produccin, se instalanen los armarios cargas elctricas que emiten muchsimas caloras.

Es, por ejemplo, el caso de las resistencias de frenado

de los variadores de velocidad(unos 500 W a 3,5 kW).

Estas caloras se deben extraerpor medio de grupos

de refrigeracin (soluciones "Activas"), a menos que se puedan

instalar en la parte exterior del armario.

Consejo de expertoEl desplazamiento de las cargas elctricas pasivas al exterior de los armariosde control permiten reducir la potencia de las soluciones trmicas y su consumo.

17%Ahorro en eficiencia

energtica

Eciencia

energtica directa Optimizacin

de la solucintrmica "Activa"

Disposicin de los cables

7 El cableado de los aparatos puede ser una fuente de calentamiento.Adems, conviene acordarse de las principales reglas de arte para

que el cableado no perjudique a la temperatura de los equipos:

Los cables no deben apoyarse en la aparamenta

Las rejillas de ventilacin deben permanecer limpias

Atornillar/fijar con un clip los elementos de cierre


22/72

22


Gestin de los flujos de aire

8 Espacio libre arriba y abajo para la ventilacin

2

Aparamenta (Variadory equipos electrnicos)

1

Canalizacinde cableado

Espacio de ventilacinde al menos 100 mmarriba y abajo

Consejo de expertoEvite bloquear las salidas de aire de los equipos electrnicos.Deje siempre un espacio de ventilacin de, al menos, 100 mm arriba y abajo(= mayor vida til de la aparamenta).

Ventilacin o conveccin natural

9 La emisin de caloras en el interior del armario crea una fuerzade conveccin natural (caudal de evacuacin del aire caliente).

Conveccin natural

100 mm

100 mm

1

2

1

1

2

1


23/72

23

Disipacin natural y circulacindel aire10Varios parmetros concurren en el fenmeno de la disipacinnatural (o pasiva) de las caloras:

Lugar de instalacindel armario (calidad del aire circundante).

Superficie tilocupada por el armario (en m2).

Tipo de material (acero, polister).

Otros parmetros:disposicin de las cargas, cableado, T exterior

La circulacin del aire en el interior del armarioes esencial para:

Homogeneizar y reducir la temperaturagracias al reparto

de las caloras.

Enfriar un punto caliente localizado.

Repartir el aire froemitido por los grupos de refrigeracin

(climatizador, intercambiadores). Es una solucin de extraccin digna

de consideracin, en ambientes agresivos, cuando el caudal de

circulacin no es suficiente.

Consejo de experto Utilice el software ProClimapara averiguar la capacidadde disipacin natural de sus armarios.

Es convenientes poder orientar el caudal de los ventiladores

de circulacin (por ej.: hacia aparatos sensibles, puntos calientes

recurrentes). Mientras ms alto sea el caudal de circulacin, ms rpido

se efectuar la disipacin.



24/72

24


Disipacin natural y circulacindel aire (continuacin)10

Arquitectura de circulacin de aire

para armario simple

Sin solucin de circulacin del aire,

la temperatura puede llegar a los 50 C o msen la parte superior del armario.

Con una solucin de circulacin del aire,

la temperatura se homogeneizapor todoel armario. Es inferior al valor mximosin conveccin.

La circulacin favorece la extraccin de las caloras.Puede ser suficiente (sin otras soluciones "Activas")si la temperatura exterior es favorable.

50CTi

40CTi


25/72

25

Arquitectura de circulacin de aire

para armarios asociados

Aqu el reto es crear una circulacin interna del aire, sin turbulencias.

Consejo de experto Dejar un espacio adicional de circulacin del aire, de al menos 150-200 mm

de profundidad.

Arquitectura para una combinacin

de climatizador + circulacin


1Climatizador

1


26/72

26


Soluciones de circulacin del airede Schneider Electric

La gama de ventiladores de circulacin ClimaSysle permitir crear sus arquitecturas:

para armario simple, armarios yuxtapuestos, arquitectura combinada.

Ventiladores de circulacin

Proteccin del usuario de acuerdo con la DIN31001.

Potencia 17 W.

Dimensiones:> Ventilador: 119 x 119 x 38 mm.> Soporte: anchura 140 mm, distancia de separacin entre ejesde fijacin: 130 mm. Montaje sobre rodamiento de bolas.


27/72

27

Soluciones "Activas"

Aparato de control trmico

Conveccin forzada

Ventilacin forzada

Gestin de la T con climatizadores Gestin de la T con intercambiadores aire-agua

Gestin de la T con intercambiadores aire-aire


Soluciones de optimizacin trmica Soluciones "Activas"


28/72

28


Aparatos de control trmico

1 La utilizacin de controladores trmicos de tipo termostatoo higrostato ayudan a estabilizar las condiciones de temperatura

y humedaden el interior del armario.

Permiten tambin optimizar el consumo energtico necesario

para conservar unas condiciones trmicas correctas.


29/72

29

Dnde colocar el termostatoen el armario?

Ejemplo 1:

En la parte superior

(la ms calurosa del armario)

Ejemplo 2:

Al lado de la aparamenta

ms sensible

Hasta

el

58%Ahorro

energtico(en relacin con

una solucin sin

control trmico)

Consejo de experto Se pueden utilizar 2 sondas adicionales para optimizarla medicin.

2 ventiladores + 1 termostato equipado con2 rels permiten 2 niveles de caudal enfuncin de la T interior:

Ventilador 1 activo si Ti = 45 C

Ventilador 2 de apoyo si Ti = 55 C

1 ventilador + 1 resistencia +1 termostatoequipado con 2 sondas (S1, S2) permitecontrolar 2 niveles de temperatura locales:

Ventilador activo si T de S1 Ti = 45 C

Resistencia activa si T de S1 Ti = 10 C

La sonda S2 est situada al exterior(aplicaciones outdoor).


S1

S2


30/72

30


Soluciones de control trmicode Schneider ElectricLa gama de controladores trmicos ClimaSysest compuesta por termostatos

mecnicos y electrnicos, higrostatos e higrmetros electrnicos.

Consejo de experto Los termostatos o higrostatos electrnicos son ms precisos que los modelos

mecnicos.

La utilizacin de un controlador de tipo TH, HY o HYT permite reducir el consumo

de la solucin trmica.

Instale los termostatos en la parte superior del armario: all la temperatura

es ms desfavorable. Para los higrostatos, la mejor ubicacin se sita en la parte inferior del armario:

all la humedad es ms desfavorable.

Termostato

NA (botn azul) de contacto normalmente abierto

para la puesta en marcha de un ventilador cuando

la temperatura sobrepasa el valor mximo establecido. NC (botn rojo) de contacto normalmente cerrado

para controlar una resistencia calefactora cuandola temperatura supera el valor establecido.

Amplio rango de regulacin de la temperatura.

Pequeas dimensiones.

Termostato electrnico

con pantalla LED

Tres termostatos para distintas tensiones

(de 9 a 30 V, de 110 a 127 V, 220 a 240 V).

Temperatura de funcionamiento: de 0 C a +50 C. Programacin fcil.

Es posible instalar una sonda externa, para leer

la temperatura a distancia (temperaturade funcionamiento: de -30 C a +80 C).

Funciones de ventilacin y calefaccin

(2 rels separados).

Higrmetro

electrnico

Higrmetros

electrnicos para

distintas tensiones(de 9 a 30 V, de 110a 127 V, 220 a 240 V ).

Temperatura

de funcionamiento:de 0 C a +50 C.

Es posible instalar

una sonda externa,para leer la temperaturaa distancia (temperaturade funcionamiento:de 30 C a +80 C).


31/72

31

Conveccin forzada(por la aparamenta) con rejillas2

Ejemplo:

La utilizacin de rejillas de salida para extraerlas caloras del variador evita la subida de Ten el interior del armario.

Soluciones de conveccin pasiva:

Rejillas laterales

Rejillas de techo

Elevadores de techo

Elija el tipo de ltro en funcin del ambiente de instalacin del armario

(difcil, extremo, contaminado buena calidad del aire)

Realice operaciones de mantenimiento regulares en el ltro para evitar atascos

y prdidas de caudal.

En qu casos se puede prescindir del filtro?

El caudal de la conveccin natural es mejor sin filtro.

Pero esto slo es posible en ciertas condiciones:

El aire exterior est muy limpio

(por ej.: salas blancas)

Zona de instalacin climatizada

Buena filtracin del aire


Consejo de experto

1

Variador

Min. 100 mm

1


32/72

32


Soluciones de conveccin forzadacon rejillas de Schneider ElectricLa gama de rejillas de salida ClimaSysse compone de rejillas plsticas y metlicas.

Seleccin de materiales plsticos

Eleccin del material ASA / PC para dotar al sistema de ventilacin de: Una mejor resistencia (ciclo de vida ms largo) a los UV.

Un ptimo funcionamiento mecnico.

Colores de serie de las rejillas: RAL 7035 y RAL 7032 (accesorio de recambio).

Otros colores disponibles sobre demanda.

Plstico ASA / PC autoextinguible de acuerdo con la normativa UL94 V0.

Rejillas de salida

Suministrado con ltro sinttico estndar G2 M1.

Material: termosplstico inyectado (ASA PC)autoextinguible segn la normativa UL94 V0.


33/72

33

Ventilacin forzada

3Combinada con un aparato de control trmico,la ventilacin forzada

es una de las mejores soluciones en materia de eficiencia

energtica.

El rendimiento de la ventilacin forzada depende mucho

de las condiciones exteriores de temperatura y de la limpieza

del aire. Adems, antes de la instalacin hay que acometer

ciertas mediciones y anlisis.

X 2Vida til de los

ventiladores

Consejo de experto El ambiente exterior debe ser favorable: cantidad de polvo,nivel de temperatura y tasa de humedad.

El valor T (Ti Te) debe siempre ser 5 C.

Mida la temperatura exteriorantes de validar la solucin.

El controlador trmico es muy til para adaptar la potenciade la solucin "Activa" al nivel de carga necesario.Por ejemplo, puede utilizar 2 ventiladores y activar 1 o 2 segn la T.

Si el armario est bien dimensionado, y las cargas bien repartidas:> Sentido de ventilacin dirigido hacia el interior> Si el armario se calienta mucho(T > 60 C), utilice un ventiladorcentrfugo(ventilacin con extraccin por el techo).

Aumento de la presingracias a la impulsindel aire: no entrada de polvo a travsde las aberturas



34/72

34


Arquitectura de ventilacin lateralpor impulsin (con control trmico)

Soluciones de ventilacin lateralde Schneider Electric

La gama de ventilacin forzada ClimaSysresponde a la mayora

de las necesidades de refrigeracin, con un ahorro energticoy un rendimiento muy elevado.

Para evitar la formacin de tapones de aire,verifique que el caudal del ventilador del armario1 sea al caudal del variador 2 que se ha

de proteger

La entrada de aire es particularmente

sensible a la prdida de caudal

Para evitar el polvo: respetar 100 mm

del suelo

1

2

Ti

Te

150 mm


35/72

35

Dnde colocar el controlador trmico?

Ejemplo 1:

En la parte superior

(la ms calurosa del armario)

Ejemplo 2:

Junto a la aparamenta

ms sensible

2 ventiladores + 1 termostato equipado con2 rels permiten 2 niveles de caudal enfuncin de la T interior:

Ventilador 1 activo si Ti = 45 C

Ventilador 2 de apoyo si Ti = 55 C

1 ventilador + 1 resistencia + 1 termostatoequipado con 2 sondas (S1, S2) permitencontrolar 2 niveles de temperatura localesen funcin de la T interior:

Ventilador activo si T de S1 Ti = 45 C Resistencia activa si T de S1 Ti = 10 C

La sonda S2 est situada al exterior(aplicaciones outdoor).


S1

S2


36/72

36


Consejo de experto Si el armario se calienta mucho(T 60 C), utilice la ventilacincon extraccin de techo, con ventilador centrfugo

de caudal elevado(a partir de 500 m3/h)

La utilizacin de elementos de control trmico y de limpieza

del ltro es indispensable.

Gran rapidez de refrigeracin

(potencia de extraccin) Eciencia energtica

(con un controlador electrnico preciso)

Arquitectura de ventilacin de techo

por extraccin (con control trmico)

La entrada de aire es particularmente sensible

a la prdida de caudal

Para evitar el polvo y las tomas de aire:

respetar 100 mm del suelo

Ti

Te

150mm


37/72

37


El ventilador centrfugo (de techo) es ms resistente a la prdida

de cargaque el ventilador axial (lateral).

Caudal real(aire real de pasoen el armario)

Caudal libre

P (PA)

Caudal en m3/h

1 2 Curva del motor ventilador

1

2

3

3 Componentes de plstico + ltro

Soluciones de ventilacinde techo de Schneider ElectricLa gama de ventilacin de techo ClimaSyspropone dispositivos de ventilacin

natural para su montaje en el techo de armarios de control.

La solucin ideal para combinar con las rejillas de ventilacin.

Dispositivo de aireacin natural que se acopla al techo

de armarios metlicos combinables Spacial SF.

Solucin para combinar con las ranuras de ventilacin.

Fijacin al techo mediante tuercas enjauladas y tornillos

especiales.

Material: acero.

Acabado: pintado con resina epoxi-polister, color gris

RAL 7035 texturizado.

Grado de proteccin: IP 54.

Ventilador de techoo ventilador lateral?

Centrfuga

Axial


38/72

38


Los climatizadores o grupos de refrigeracin se utilizan mucho para refrigerar

los armarios en los que se instalan los aparatos que se calientan ms.

Deshumidifican el volumen total del armariopor medio de la extraccin

del agua de condensacin.

En qu casos utilizar un climatizador?

Cuando la temperatura exterior es demasiado elevada parala ventilacin(T > 35 C).

Cuando la atmsfera est muy contaminada, pero es posible

utilizar un filtro para proteger la parte externa del climatizador.

Consejo de experto Utilice deflectores para evitar el choque trmico.Si el aire caliente emitido por el climatizador est en contacto directocon la salida de aire de los variadores, se puede producir un choque trmico(formacin de condensacin en el armario).

Vele por la correcta ubicacin de los variadoresen relacin a la solucin trmica.

Haga cambiar regularmente los ltrospor el equipo de mantenimiento(por ej.: cada 4 semanas en el caso de talleres crticos).

Evite el error tpico del bloqueo del aire a la salida del climatizador.Consecuencia del bloqueo: reduccin del rendimiento y/o aparicin de choquestrmicos.

Atencin al sentido

de circulacin del aire!

El aire fro debedirigirse hacia abajo(no directamente),

respetando unadistancia de al menos200 mm entre la salidade aire fro y la entradade aire del variador.

Gestin de la temperaturacon climatizadores4


39/72

39

Arquitectura de refrigeracin de

un variador con climatizador lateral

100 mm de amplitud del deflector

> Montaje en la parte posterior del armario

Reparto ecaz del aire fro/caliente

La tapa ciega se enfra y la boca de ventilacin del variador

de velocidad se cierra (conveccin + conduccin)

Entrada de aire

caliente

Placa de montaje

Salida

de aire fria

Variador

de velocidado PLC Equipos de

climatizacin


1Variador

2

Equipos declimatizacin

80mm

100mm

1 2


40/72

40


> Montaje en la puerta

Consejo de experto Gane tiempoutilizando el software ProClimay seleccionando el equipo de climatizacin adaptado a los requisitosde su instalacin.

Temperatura exterior media

Esta zona es muy importante,

nos indica hasta qu temperatura

puede resistir el compresor (55 C).

Solo los climatizadores con componentes

de alta calidad pueden resistir hasta 55 C!

Temperatura deseada en el interior

Potencia frigorca

necesaria en

condiciones reales,

para extraer

las caloras de la

prdida de potencia

de los variadores.

Cmo interpretar la ficha tcnicade un equipo de climatizacin?

40 45 50302520

600

800

1000

1200

1400

1600

20

25

30

35

40

45

50

Pf[W]

f=50 Hz


41/72

41

Consejo de experto Deje un espacio suciente para garantizar una conveccin

correcta, del techo hacia abajo en el armario.

Respete un mnimo de 150 mm de profundidad lateral y evitecualquier obstculo(riesgo de prdidas de carga y de rendimiento).

Arquitectura de refrigeracin de un

variador con climatizador de techo

Preste atencin a la seccin

de la canalizacin y al nmero

de curvas, de manera que evite

las prdidas de caudal en la

entrada del variador.

Variador



42/72

42


1

3

2

Consejos de instalacin de

El aire caliente (salida) entra

en el segundo grupo.

Prdida de rendimiento o parada

si Te>55C.

El aire fro del grupo A es aspirado

por la entrada del grupo B.

El termostato del B detiene

el funcionamiento del compresory deja de enfriar.

Las dos salidas de aire "chocan",

disminucin de caudal que conllevaperdida de rendimiento.

Especial atencin a las distancias

mnimas.

Debe cuidarse de forma especial la perfecta verticalidadde los grupos.

Una desviacin de ms de 3puede ser causa de un mal funcionamiento.

Las salidas de aire fro interior de armario deben estar libres

de obstculos.

Se cierra circuito y no se enfra

el armario.

Posibles problemas de

condensacin y schock trmico.

AB

> 300 mm

> 200 mm

> 300 mm


43/72

43

Consejo de experto Gane tiempoutilizando el software ProClimay seleccionando el equipo de climatizacin adaptado a los requisitosde su instalacin.

Schneider Electric

4

5 En espacios

reducidos se haceimprescindiblela renovacindel aire ambiente.

De no hacerlo

se alcanzaranfcilmente los 55C detemperatura ambientey el grupo se parara.

6 La falta de estanqueidad en el armario disminuye el rendimiento

del grupo y aumenta la condensacin de agua en el evaporador.

Problema tpico de puerta mal cerrada, salidas de cablesmal precintadas, techos elevados


Salas tcnicas.

>300mm

>300mm >100mm


44/72

44


Es bueno saber

> Montaje lateral o montaje en el techo?

El montaje en el techo se ha de considerar cuando el lugar no permite la instalacin de un

climatizador lateral.> Peor accesibilidad (que una solucin lateral).

> Necesidad de respetar la circulacin interna del aire para gozar de una conveccin correcta.

> Montaje utilizado generalmente en armarios de gran potencia (> 3 kW): el aparato es

pesado.

El montaje lateral es el ms utilizado.

> Es el ms accesible (mantenimiento facilitado).

> El grupo de fro est cerca de la aparamenta que calienta ms (variadores de velocidad).

> Equipos de climatizacin con control electrnico: Ventajas que no se

puede perder

Gran precisin de ajuste (+/- 1C).

Gracias a los contactos integrados en las puertas, el controlador electrnico espera 2-3 min

antes de arrancar de nuevo. Resultado: los fluidos frigorficos vuelven a su estado inicial.

Indicacin del valor de la temperatura interna.

> Vele por la perfecta estanqueidad de las entradas de cables

El error ms corriente con la solucin armario +

climatizadores dejar la entrada de cables abierta y no

contemplar ningn sistema de cierre (espuma).

Zona que hay

que proteger


45/72

45

> Interpretacin de los fallos del climatizador en el contactoTodos los grupos de refrigeracin Climasys van

equipados con un sistema de indicacin de las

anomalas.

Esta seal puede indicar:

Una desconexin repentina

Una conexin trifsica incorrecta

Un filtro obturado T del compresor demasiado elevada

T interna del armario muy elevada

> Tipos de filtros y frecuencia

de reemplazo del filtro

Existen diferentes tipos de filtros para adaptarse al ambiente de instalacin (difcil, riguroso).

Por ejemplo:

Filtro de poliuretano: para ambientes muy polvorientos.

Filtro inoxidable: para ambientes con presencia de aceite.

Para los ambientes en los que la concentracin de fibras textiles es importante,

hay disponibles filtros especiales: no dude en consultarnos.

Para los ambientes extremadamente agresivos, la batera de condensacin (externa)

puede protegerse con un revestimiento.

La frecuencia de reemplazo de los filtros depende del nivel de contaminacin del lugarde instalacin.

Resulta esencial poder valorar este nivel de contaminacin: para elegir el tipo oportuno

de filtro y prever su reemplazo.

Consejo de expertoSi el ambiente no est contaminado, puede prescindir del ltro. El equipo de climatizacin

ganar, de esta manera, en rendimiento (alrededor de un 5 a un 10% ms).



46/72

46


Es bueno saber (continuacin)

> Evacuacin del agua de condensacinHayvarios medios de evacuar el agua de condensacin:

Soluciones "Pasivas":

Con un tubo, conectado a la salida de agua de la fbrica.

Con un recipiente, destinado a recuperar el agua.

Soluciones "Activas":

Con un sistema de disipacin externa.

Atencin! El contacto permanente del agua de condensacin con las paredes del armariopuede acelerar el fenmeno de corrosin.

Los grupos de refrigeracin ClimaSystienen una temperatura de evaporacincomprendida entre 8 y 12 C. Esto sobra para obtener una temperatura de 35 C(en el armario). Adems, las soluciones ClimaSys generan poca agua de condensacin. Los grupos de techo ClimaSysdisponen tambin de un sistema de evaporacin integrado.No se necesita energa adicional para evaporar el agua en la gran mayora de los casos.

Consejo de expertoAntes de instalar una solucin activa de evacuacin de agua:

Corrobore la cantidad de agua generada por la climatizacin.Nota: para un ambiente seco, debe ser escasa o incluso muy escasa.

Verique si es posible utilizar una salida de agua externa.

Compruebe la correcta circulacin del agua: hacia abajo (sin curvas en el tramo inicial).

Utilice un tubo transparente, de manera que pueda localizar fcilmente cualquier obstruccin o tapn dentro del tubo.

Soluciones "Activas":Kit de evaporacin del agua condensada

Soluciones

"Pasivas"

F

B

C

G

E

D

A


47/72

47

Soluciones de grupos de refrigeracinde Schneider Electric

Los grupos de refrigeracin ClimaSysofrecen soluciones completas de 240 W hasta

4 kW, en todas las versiones de montaje: lateral o en el techo.

Alto nivel de eciencia

Resistencia a las condiciones extremas de T (hasta 55 C)

Nivel de proteccin garantizado: IP 54 e IP 55 (oferta SLIM)

Termostato ajustable integrado

Sistema de evaporacin automtico (montaje de techo)

Mxima seguridad

Mantenimiento facilitado (acceso a los condensadores)

Respetuosos con el medio ambiente: gas ecolgico R134a (HFC)



48/72

48


Gestin de la temperaturacon intercambiadores aire-agua5Los intercambiadores aire-agua se utilizan principalmente para

enfriar o calentar los armarios instalados en ambientes difciles

o extremos: fbricas de cemento, cadenas de fabricacin

de pinturas, talleres con presencia de aceite

Lugares en los que los filtros se obturan rpidamente.

Esta solucin es completamente estanca(hasta IP 54 ).

El intercambiador aire-agua puede extraer una cantidad

importante de caloraspresentes en el armario

(gracias al intercambio de fluidos). Estas caloras se liberana continuacin al exterior de la fbrica (grupo de fro tipo Chiller).

As, el agua se puede tomar de otras fuentes.

Consejo de experto Gane tiempoutilizando el software ProClimay seleccionandoel intercambiador aire-agua adaptado a los requisitos de su instalacin.

Conjunto completamente estanco (hasta IP 55).

Solucin Ideal para ambientes muy contaminados

y/o con una tasa alta de humedad(por ej.: fbrica de

tratamiento de aguas, de embotellado, planta de depuracin Caloras disipadas al exterior. Control de la T del agua posible en todo momento.

Igual que la potencia frigorca.

Ejemplo 1: Mquinas de impresin

Limitaciones:Alta evacuacin de las caloras + altaestanqueidad

Ejemplo 2: Cadena de fabricacin de pinturas

Limitaciones: Limitaciones: Presencia de polvo(bloqueo de los filtros) + humedad/condensacin


49/72

49

> Componentes

Consejo de experto Consulte nuestros catlogospara localizar las curvas de rendimientoen funcindel caudal de agua, de su T y de la T de funcionamiento deseada en el armario.

Termostato

Caja de bornes

Presostato

Filtro rejilla lateral

(impide la penetracin

de agua en el armario

en caso de fuga)

Bobina electrovlvula

Salida agua caliente Entrada agua fra

Electrovlvula

Vlvula antirretorno

Rejilla lateral

(impide la

penetracin de

agua en el armario

en caso de fuga)

Batera

de intercambio

Ventilador

Arquitectura de refrigeracin

de un variador con un intercambiador

aire-agua lateral

Entrada agua fra Salida agua caliente

Condensador vent.



50/72

50


Soluciones de intercambiadoresaire-agua de Schneider ElectricLos intercambiadores aire-agua ClimaSysson soluciones estancas que pueden

extraer una gran cantidad de caloraspresentes en el armario.

Montaje lateral o montaje de techo

Mantenimiento facilitado

(acceso a las bateras para una fcil limpieza)

Control interno de la temperatura

(termostato integrado)

Nivel de proteccin garantizado: IP 54

Mxima seguridad (sistema antifugas)


51/72

51

Gestin de la temperaturacon intercambiadores aire-aire6La utilizacin de intercambiadores aire-aire requiere una diferencia

de temperatura entre el interior del armario y el exterior de,

al menos, 10 C(Ti > Te).

Temperatura interior (Ti) siempre superior

a la temperatura exterior (Te).

Mantenimiento del nivel de proteccin: IP 54.

Frecuencia de mantenimiento mucho menor

que la de los ventiladores.

Funciona siempre sin ltro: los circuitos

de aire exterior e interior se mantienen aparte

por el intercambiador.

Solucin ideal para:> Salas tcnicas (T media de 25 C)> Lugares ya climatizados> Industrias agroalimentarias (buena temperaturapero ambiente corrosivo)

Consejo de experto Gane tiempoutilizando el software ProClimay seleccionando el intercambiador aire-aire adaptado a los requisitos

de su instalacin. Efecte un mantenimiento preventivo regular de la batera

del intercambiador.



52/72

52


Arquitectura de refrigeracin de un variador

con un intercambiador aire-aire lateral

Componentes

Ti>Te

Batera de intercambio

Dos ventiladores. Para el circuito interior

(funcionamiento permanente) y para el circuito exterior(comandado por el termostato)

Son de tipo centrfugocon un buen comportamientoante las prdidas de presin

Termostatoinstalado de serie.Pilota el funcionamiento del ventilador exterior

Ti

Te


53/72

53

Soluciones de intercambiadoresaire-aire de Schneider ElectricLos intercambiadores aire-aire ClimaSysson soluciones estancas, diseadas

para ambientes relativamente fros(en torno a 25 C), y para instalaciones

que registren unas prdidas de potencia moderadas(1000 W por armario).

Montaje lateral o montaje de techo

Potencia de 15 W/K a 70 W/K

Mantenimiento y reemplazo fcil de la carcasa

(configuracin especial)

Termostato integrado

Sin necesidad de filtro

(mantenimiento y costes reducidos)

Nivel de proteccin garantizado: IP 54



54/72

54



7 Los cambios de la temperatura exterior(instalacionesen exteriores) o niveles de temperatura extremos(< 5 C)

pueden crear un fenmeno de condensacin(en la aparamentaelectrnica situada dentro del armario) o incluso provocar fallos

el ciclo de arranque.

Evitan una tasa de humedad elevada

Controlan el fenmeno de condensacin

Permiten un arranque cmodo de la aparamenta electrnica

en una atmsfera fra o muy fra

Modificando la temperatura interiordel armario estanco (IP 54 o +),

se reduce drasticamente la humedad relativay se mantiene

la cantidad de vapor de aguaen suspensin

Consejo de experto Controle la correcta instalacin

de la resistencia calefactora con

la ayuda de un higrostato(control de

la humedad relativa: HR en %) o de untermostato(control de la T en C o F).

El armario debe ser estanco para

evitar la entrada de aire hmedo

en las zonas calurosas del armario.

Dnde instalar las resistencias calefactoras?

Las resistencias calefactoras se deben instalar en la parte ms baja del armario. La ms

baja posible. Tambin hay que pensar en la conveccin interna que su calor va a generar.Por ello, es importante dejar una distancia de al menos 150 mm entre el techo de laresistencia y el primer aparato.

Nota: En losarmarios de gran tamao, deje una columna de aire libre.Por ejemplo, deje libre el espacio entre 2 armarios yuxtapuestos.

Ti=5C

Hr=90%

Conditi

ons

dedpa

rt

Ti=10

C

Hr=63%

Ti=20

C

Hr=33%

Ti=35C

Hr=14%


55/72

55

Soluciones de resistenciascalefactoras de Schneider ElectricLas resistencias calefactoras ClimaSysson el mejor medio de prevenir la formacin

de condensacin o de humedad en el interior del armarioo incluso de proteger

la instalacin de los ambientes fros o muy fros.

Importante: es imprescindible la utilizacin de un aparato de control que controle el funcionamiento

de las referencias (Hygrostatos, Hygrotehrm o incluso Termostatos).

Resistencias aisladas o aisladas ventiladas 2 modos de extraccin: por conveccin natural

o con ventilador

7 niveles de potencia de 10 W a 550 W

Diseo innovador (carcasa plstica)

Mxima seguridad (calefactor de tipo PTC)

Fcil instalacin y conexin

(fijacin directa a carril DIN 35 mm)

Marcado CE y conformidad UL y VDE

Resistencias de aluminio

Equipadas con un detector

de tipo PTC

8 niveles de potencia de 10 W

a 400 W

Mejora de la conveccin

Fijacin rpida

(con clips en carril DIN 35 mm)

Bloque de terminales de conexin

(calefactores > 20 W)



56/72

56


Software ProClima: La herramienta

Su estudio trmico en 7 etapas

1 Introduzca los datos del proyectoy el cliente (opcional)

2 Introduzca los datos de T interiory exterior

3 Introduzca los datos elctricosde la instalacin (tensin, voltaje)

4 Determine la potencia disipadapor los equipos.

Si no conoce este valor, ProClima

lo calcula:

A partir del nmero y del tipo de aparamentaelctrica y electrnica que constituye el armario

A partir de una medicin de T


57/72

57

Soluciones de optimizacin trmica Software ProClima

de anlisis indispensable

5 Seleccione el armario y el tipode instalacin

6 Seleccione el sistemade gestin trmica

7 Visualice e imprima el resumendel estudio

Estudio trmico able y preciso

Solucin optimizada

Ahorro de tiempo

Simplicidad de utilizacin y gran ergonoma

Valores trmicos incluidos de los aparatos

ms comunes del mercado


58/72

35858

Sntesisprctica



59/72

5959

Lo elemental en material degestin trmica de los armarios

Visitar previamente el emplazamiento y la zonade instalacin del armario.Esto le permitir evaluarlas condiciones trmicas exteriores (antes de medirlas

y analizarlas con detalle).

Seleccionar el material adaptado al ambientede instalacin y a sus aptitudes naturales de regulacintrmica (por ej.: zona ventilada, aire exterior aprovechable

para una refrigeracin pasiva).

Analizar siempre las condiciones trmicasen el interior y en el exterior del armario, a lo largode un perodo completo y en diferentes zonas.

Respetar escrupulosamente las instruccionesde instalacin del fabricante:zona de instalacin,montaje, cableado, dimensiones de los espacios de ventilacin

D preferencia a las soluciones de gestintrmica "Pasivas", antes de considerarcualquier solucin "Activa".

Consejo de expertoLa gestin trmica se ha de prever (antes de la instalacin del armario).


60/72

60


L a s c i f r a s c l a ve d e l a g e s t i n

Soluciones "Pasivas"

Aumento del tamao

del armario

52%Ahorro energtico

Metlico:

38CGanancia en la T

64%Ahorro energtico

De polister:

60CGanancia en la T

26%Ahorro energtico

Aislamiento de un armario

Metlico

52%Ahorro energtico

Desplazamiento

de las cargas al exterior

52%Ahorro energtico

25CGanancia en la T

Reparto de las cargas


61/72

61

r m i c a d e l o s a r m a r i o s

Soluciones "Activas"

Una buena gestin trmica puede prolongar

la vida til de los componentes y evitar averasmuy costosas.

Soluciones de optimizacin trmica Sntesis prctica

12%Ahorro energtico

Aislamiento de un armario

de polister

58%Ahorro energtico

20CGanancia en la T

Ventilacin

de un armario


62/72

46262

Elegirla solucin de gestintrmica correcta



63/72

6363

Gua de seleccin


64/72

64


Sistema Airear Ventilar Intercambiadores aire-aire

La conveccin natural favorece el descensode la temperatura en el interior del armario.En este caso pueden aplicarse solucionessencillas, como la instalacin de rejillas(sin filtro) o la elevacin del techo.

Los ventiladores con filtro se han diseadopara evacuar una gran cantidad de calorde manera econmica.

Los intercambiadores aire/aire vienenequipados con una batera de intercambiode aluminio que separa los circuitos de aireinterior y exterior e impide la entradade polvo.

Cundo debe utilizarse?

Esta solucin slo debe aplicarse cuandose precise disipar una potencia dbilen un entorno poco polvoriento.

Cuando sea necesario evacuaruna mayor cantidad de caloren un entorno contaminado.

Los intercambiadores aire/aire se utilizanen entornos muy contaminados o cuandoes necesario evacuar grandes cantidadesde calor, garantizando al mismo tiempoque los circuitos de aire interno y externoestn separados.

Ta: temperatura ambiente

Td: temperatura deseada

Ta < Td Ta < Td Ta < Td

Los circuitos de aire

interno y externo

estn separados.

NO NO SI

Ventajas

Solucin econmica. Sin mantenimiento.

Instalacin fcil y rpida.

Solucin econmica. Mantenimiento sencillo. Instalacin fcil y rpida. Temperatura homognea en el interior

del armario. Grado de estanqueidad elevado

(IP 54 o IP 55).

Los circuitos de aire interno y externoestn separados.

Mantenimiento sencillo.Alto grado de estanqueidad (IP 54).

Inconvenientes

Se evaca una cantidad de calor reducida. Reduce el grado de proteccin IP. Entrada de partculas de polvo.

La temperatura en el interior del armariosiempre es superior a la temperaturaexterior.

Los circuitos de aire interno y externoestn en contacto.

Mantenimiento necesario: cambio de fil-tros.

La temperatura en el interior del armariosiempre es superior a la temperaturaexterior.

Soluciones

Dispositivos de aireacin Ventiladores y rejillas de salida Intercambiadores aire-aire


65/72

65

Intercambiadores aire-agua Refrigerar Calentar

Los intercambiadores aire/agua reducenla temperatura interna del armario mediante unabatera de intercambio alimentada con agua fra.La temperatura en el interior del armario se regulamediante un termostato que abre o cierrauna electrovlvula.

Dispositivo de aire acondicionado que garantizauna refrigeracin efectiva en el armario y previenela aparicin de puntos calientes con independenciadel aire exterior.

Las resistencias calefactoras evitan la formacinde condensacin y garantizan una temperaturaideal que permite el buen funcionamientode los componentes electrnicos presentesen el interior del armario.

Los intercambiadores aire/agua se utilizanpara evacuar una gran cantidad de calor.Es necesario disponer de un circuito de aguafra cuya temperatura y caudal sean estables.Estn especialmente indicados para entornosagresivos y muy contaminados en los que no existeun circuito de aire exterior.

Los equipos de climatizacin pueden utilizarseen los entornos ms agresivos en los quela temperatura puede llegar a 55 C.Los aparatos permiten regular la temperaturaen el armario e incluyen una funcin de alarmaque indica anomalas en el funcionamiento.

Las resistencias calefactoras se utilizan para calentarel cuadro elctrico cuando la temperatura ambientees demasiado baja o para evitar la aparicinde condensacin.

Ta > Td Ta > Td Ta < Td

SI SI

La temperatura en el interior del armariono depende de la temperatura exterior.

Los circuitos de aire interno y externo estn

separados. Dispositivos de seguridad contra las posibles fugas.

Temperatura homognea en el interior del armario.Alto grado de estanqueidad (IP 54).

Uso de gas ecolgico.

Pequeas dimensiones. Equipadas con elementos calefactores tipo

PTC que estabilizan la temperatura superficialdel perfil de aluminio.

Dos versiones disponibles: aislada con baja

temperatura de superficie o en aluminio contemperatura de superficie inferior a los 75 C.Las resistencias que estn equipadas con un ventiladorgarantizan la obtencin de una temperaturahomognea en el armario.

Es necesario disponer de una fuente de suministrode agua fra.

Es necesario disponer de una instalacinde fontanera especfica.

Es necesario instalar un sistemade deshumidificacin.

Mantenimiento necesario: cambio de filtros.

Intercambiadores aire-agua Equipos de climatizacin Resistencias calefactoras

Soluciones de optimizacin trmica Gua de seleccin


66/72

66


Caudal con ventilador

(m3/h)

Tensin Referencia

Libre

con

filtro

Con

1 rejilla

de

salida

Con

2 rejillas

de

salida

50 Hz 50 Hz 50 Hz Ventilador con filtro Rejilla de

salida

Kit color IP 55 Inox IP 55 CEM

RAL 7035 RAL 7032

38 25 33 230 V NSYCVF38M230PF NSYCAG92LPF NSYCAG92LPC - - -

38 27 35 115 V NSYCVF38M115PF

58 39 47 24 V DC NSYCVF38M24DPF


85 63 71 230 V NSYCVF85M230PF NSYCAG125LPF NSYCAG125LPC NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAP125LE

79 65 73 115 V NSYCVF85M115PF




164 153 161 115 V NSYCVF165M115PF

188 171 179 24 V DC NSYCVF165M24DPF

193 171 179 48 V DC NSYCVF165M48DPF

302 260 268 230 V NSYCVF300M230PF

302 263 271 115 V NSYCVF300M115PF

262 221 229 24 V DC NSYCVF300M24DPF

247 210 218 48 V DC NSYCVF300M48DPF


582 485 494 115 V NSYCVF560M115PF

838 718 728 230 V NSYCVF850M230PF

983 843 854 115 V NSYCVF850M115PF

931 798 809 400/440 V NSYCVF850M400PF

Sistemas de ventilacin con filtro


Resistencia calefactora aislada con ventilador

Potencia (W) Tensin (V) Referencia

177 230 AC NSYCR170W230VVC

Termoventiladores


350 230 AC NSYCR350W230VTVC

400/550 120 AC NSYCRP1W120VTVC

400/550 230 AC NSYCRP1W230VTVC

Resistencias calefactoras aisladas


10 12-24 DC NSYCR10WU1C

10 110-250 AC NSYCR10WU2C







100 110-250 AC NSYCR100WU2C

100 270-420 AC NSYCR100WU3C


147 110-250 AC NSYCR150WU2C

Resistencias ultrafinas

Potencia

(W)

Tensin

(V)

Dimensiones

(mm)

Referencia

10 120 130 X 250 X 1,6 NSYCRS10W120V

10 240 130 X 250 X 1,6 NSYCRS10W240V

25 120 130 X 250 X 1,6 NSYCRS25W120V

25 240 130 X 250 X 1,6 NSYCRS25W240V

50 120 200 X 320 X 1,6 NSYCRS50W120V

50 240 200 X 320 X 1,6 NSYCRS50W240V

100 120 280 X 450 X 1,6 NSYCRS100W120V100 240 280 X 450 X 1,6 NSYCRS100W240V

200 120 400 X 650 X 1,6 NSYCRS200W120V

200 240 400 X 650 X 1,6 NSYCRS200W240V

Resistencias calefactoras de aluminio


10 12-24 DC NSYCR10WU1

10 110-250 AC NSYCR10WU2


20 110-250 AC NSYCR20WU2

20 270-420 AC NSYCR20WU3


55 110-250 AC NSYCR55WU2

55 270-420 AC NSYCR55WU3

90 12-24 DC NSYCR100WU1

90 110-250 AC NSYCR100WU2

90 270-420 AC NSYCR100WU3

150 12-24 DC NSYCR150WU1

150 110-250 AC NSYCR150WU2

150 270-420 AC NSYCR150WU3

Resistencias calefactoras de aluminio

con ventilador


250 115 AC NSYCR250W115VV




200 115 AC NSYCRS200W115V

200 230 AC NSYCRS200W230V


67/72

67


Controlar una resistencia calefactora

y un ventilador

Regulacin Referencia

0...+60 C NSYCCOTHD

+32...+140 F NSYCCOTHDF

Termostato doble


o un ventilador


0...+60 C NSYCCOTHI

+32...+140 F NSYCCOTHIF

Termostato con contacto conmutado

Controlar una resistencia calefactora o un

ventilador

Regulacin Unidad Referencia

+5 C

+50 C

C o F NSYCCOTH30VID

NSYCCOTH120VID

NSYCCOTH230VID

Termostato electrnico7 modos de funcionamiento diferentes.

Es posible instalar una o dos sondas externas.

Regular la temperatura y la humedad relativa


+5 C

+50 C

C o F NSYCCOHYT30VID

NSYCCOHYT120VID

NSYCCOHYT230VID

Higrmetro electrnico3 modos de funcionamiento diferentes.

Es posible instalar una sonda externa.

Regular la humedad relativa


20%80% % RH NSYCCOHY230VID

Higrostato electrnico 2 modos de funcionamiento diferentes.

Sonda externa de temperatura PTC

(aislamiento doble)

Referencia

NSYCCOHY30VID

NSYCCOHY120VID

NSYCCOHY230VID

Sonda de temperatura


o una alarma


0...+60 C NSYCCOTHC

+32...+140 F NSYCCOTHCF

Termostato NC

Controlar un ventilador

o una alarma


0...+60 C NSYCCOTHO

+32...+140 F NSYCCOTHOF

Termostato NA

Dispositivos de control

Intercambiadores aire-aire

Caractersticas Modelos laterales

Caractersticas de refrigeracinPotencia especfica 14 W/K 36 W/K 50 W/K 80 W/K

Referencias

NSYCEA14E NSYCEA36 NSYCEA50 NSYCEA80


68/72

68


Unidades de refrigeracinCaractersticas Modelos de montaje lateral

Caractersticas de refrigeracin

Potencia de refrigeracin L35-L35 300 W (1024 Btu/h) 380 W (1297 Btu/h) 640 W (2184 Btu/h) 820 W (2798 Btu/h) 1000 W (3412 Btu/h)


Referencias

Acero NSYCU300H NSYCU400 NSYCU600 NSYCU800 NSYCU1K

Acero inoxidable - NSYCUX400 NSYCUX600 NSYCUX800 NSYCUX1K

Acero UL - NSYCU400UL NSYCU600UL NSYCU800UL NSYCU1KUL

Acero inoxidable UL - - NSYCUX600UL NSYCUX800UL NSYCUX1KUL

Caractersticas Modelos de montaje lateral Modelos de pie


Potencia de refr igeracin L35-L35 2000 W (6824 Btu/h) 2900 W (9895 Btu/h) 3850 W (13137 Btu/h) 5800 W (19790 Btu/h) 6050 W (20643 Btu/h)


Referencias

Acero NSYCU2K3P4 NSYCU3K3P4 NSYCU4K3P4 NSYCU6K3P4 NSYCU6K3P460

Acero inoxidable NSYCUX2K3P4 NSYCUX3K3P4 NSYCUX4K3P4 - -

Acero UL N SY CU 2K 3P 4UL NS YC U3 K3 P4U L NS YC U4 K3 P4 UL - -Acero inoxidable UL N SY CU X2 K3 P4 UL N SY CU X3 K3 P4 UL N SY CU X4 K3 P4 UL - -

Caractersticas Modelos de montaje superior




Referencias

Acero NSYCU400R NSYCU800R NSYCU1K2R NSYCU1K5R NSYCU2KR

Acero inoxidable NSYCUX400R NSYCUX800R NSYCUX1K2R NSYCUX1K5R NSYCUX2KR

Acero UL NSYCU400RUL NSYCU800RUL NSYCU1K2RUL NSYCU1K5RUL -

Intercambiadores aire-aguaCaractersticas Modelos de montaje lateral


Potencia de refrigeracin W10A35 1000 W 1750 W 2500 W 3500 W 4500 W 6000 W

Referencias

Acero NSYCEW1K NSYCEW1K8 NSYCEW2K5 NSYCEW3K5 NSYCEW4K5 NSYCEW6K

Acero inoxidable NSYCEWX1K NSYCEWX1K8 NSYCEWX2K5 NSYCEWX3K5 NSYCEWX4K5 NSYCEWX6K

Acero UL NS YCE W1 KU L NS YC EW 1K8 UL NS YC EW 2K 5U L N SY CE W3 K5U L N SY CE W4 K5 UL NS YC EW6 KU LAcero inoxidable UL NSYCEWX1KUL NSYCEWX1K8UL NSYCEWX2K5UL NSYCEWX3K5UL NSYCEWX4K5UL NSYCEWX6KUL

Unidades de refrigeracin para exterior Heavy Duty

Caractersticas Modelos de montaje lateral




Referencias

NSYCUHD400 NSYCUHD600 NSYCUHD800 NSYCUHD1K NSYCUHD1K2P4

Unidades de refrigeracin finasCaractersticas Modelos de montaje lateral




Referencias

Acero NSYCUS1K1 - NSYCUS1K5 - -

Acero UL NSYCUS1K1UL NSYCUS1K12P4UL NSYCUS1K5UL NSYCUS1K52P4UL NSYCUS2KUL

Acero inoxidable UL N SY CU SX 1K 1U L N SY CU SX 1K 12 P4 UL N SY CU SX 1K 5U L N SY CU SX 1K 52 P4 UL N SY CU SX 2K UL


69/72

69


1000 W (3412 Btu/h) 1250 W (4265 Btu/h) 1250 W (4265 Btu/h) 1600 W (5459 Btu/h) 1600 W (5459 Btu/h) 2000 W (6824 Btu/h)


NSYCU1K2P4 NSYCU1K2 NSYCU1K22P4 NSYCU1K6 NSYCU1K62P4 NSYCU2K

NSYCUX1K2P4 NSYCUX1K2 NSYCUX1K22P4 NSYCUX1K6 NSYCUX1K62P4 NSYCUX2K

NSYCU1K2P4UL NSYCU1K2UL - NSYCU1K6UL NSYCU1K62P4UL NSYCU2KUL

NSYCUX1K2P4UL NSYCUX1K2UL - NSYCUX1K6UL NSYCUX1K62P4UL NSYCUX2KUL



NSYCU8K3P4 NSYCU8K3P460 NSYCU10K3P4 NSYCU10K3P460 NSYCU15K3P4 NSYCU15K3P460

- - - - - -

- - - - - -- - - - - -

2050 W (6995 Btu/h) 2900 W (9895 Btu/h) 3850 W (13137 Btu/h)

1560 W (5323 Btu/h) 2250 W (7677 Btu/h) 2870 W (9793 Btu/h)

NSYCU2K3P4R NSYCU3K3P4R NSYCU4K3P4R

NSYCUX2K3P4R NSYCUX3K3P4R NSYCUX4K3P4R

NSYCU2K3P4RUL NSYCU3K3P4RUL NSYCU4K3P4RUL

Modelo de montaje superior

6000 W 10000 W 10000 W 15000 W 15000 W 2500 W

NSYCEW6K2P4 NSYCEW10K NSYCEW10K2P4 NSYCEW15K NSYCEW15K2P4 NSYCEW2K5R

NSYCEWX6K2P4 NSYCEWX10K NSYCEWX10K2P4 NSYCEWX15K NSYCEWX15K2P4 -

- - - - - -- - - - - -

1600 W (5459 Btu/h) 1600 W (5459 Btu/h) 2000 W (6824 Btu/h) 2900 W (9895 Btu/h) 3850 W (13137 Btu/h)


NSYCUHD1K6 NSYCUHD1K62P4 NSYCUHD2K3P4 NSYCUHD3K3P4 NSYCUHD4K3P4



NSYCUS2K3P4 - NSYCUS2K53P4 - NSYCUS3K23P4

NSYCUS2K3P4UL NSYCUS2K5UL NSYCUS2K53P4UL NSYCUS3K2UL NSYCUS3K23P4UL

NSYCUSX2K3P4UL NSYCUSX2K5UL NSYCUSX2K53P4UL NSYCUSX3K2UL NSYCUSX3K23P4UL


70/72

70


Tabla de seleccin de ambientescorrespondientes

Soluciones PasivasPrincipales problemas resultantes de la agresividad o rigurosidad del emplazamiento de instalacin

Polvo en

diferentes

cantidades

Presencia

de humedad

elevada

o de agua

en el ambiente

(condensacin)

Presencia

de aceite

Productos

qumicos

agresivos

(1)

Temperaturas

externas

elevadas

(> 35 C)

o extremas

Vibraciones

Radiacin

de calor

externo

Compatibilidad

electromagntica

(2)

Aumentar el tamao

del armario, aislamiento,

eleccin de un material

del armario ms

conductor K, ventilar,

aislar el armario

Lugar de utilizacin

Papelera o madera x x x xHilado x x x x xCaucho x x x x

Automvil x x x x

Nuclear x x x xAlimentario

(lcteos, azcar,

cerveza, vino)

x x x x

Qumica x x

Fundicin

(vidrio, metal)x x x

x(Si hay un horno cercano, habrque aislar para evitar la radiacin)

Transporte x xTratamiento del

agua o mananti-

ales, bombeos

x x x

Reciclaje x x xEmbalaje x xFbricas de

cementox x

Izado x x x xTransporte

y manutencinx x x x

Local cerrado poco

volumenx x x

Lugar muy caluroso x x x xExteriores x x x x xIndustria de chapa x x x x

Telecomunicaciones x x x x xx

(Hay que considerar siempreel efecto de la radiacin solar,que aporta caloras al armario)

(1) Vase la tabla de los agentes qumicos

(2) Los problemas de compatibilidad electromagntica tambin pueden surgir a causade los equipos instalados, vanse las recomendaciones y soluciones (ms adelante).

(*) Rendimientos en funcin de condiciones de temperatura externa favorables(con mayor dif. de temperatura, mayor rendimiento).

Beneficios dela utilizacin decada solucin

La utilizacin de soluciones"Pasivas" siempre viene bien,pero es ms efectiva concargas trmicas escasas.La combinacin de unasolucin "Pasiva" y una activapuede ayudar a mejorarla eficiencia energtica(Ejemplo: armario aislado +equipos de climatizacin:solucin interesante si latemperatura externa esdesfavorable > 35 C).

Limitaciones

El comportamientode la temperatura exteriorayuda mucho o es unobstculo para la evacuacinde caloras.

Potenciade extraccin

a igual volumen

100-500 W(*)


71/72

71

Solutions doptimisation thermique Solucin trmica y ambiente

y soluciones trmicas

Soluciones Semipasivas Soluciones Activas Control

Circulacin de aire en

el interior del armario

(con el armario cerrado) =>

solucin vlida nicamente

en caso de cargas de poca

importancia o para evitar

recalentamientos locales y

homogeneizar la temperatura

Ventilacin forzada

+ filtros de salida

Intercambiadores

aire-aire

Unidades

de Refrigeracin

Intercambiadores

aire-aguaCalefactores

Utilizacin

de equipos de

control

trmico

(Thermostat,

Hygrostat,

Hygrotherm)

x x x x xx x x x x

x x

x(Si se utiliza ventilacin,

hay que utilizar losfiltros OEM para

ambientes aceitosos)

x x

x x x x x

x x x x x

x x

x

x

x x

x x x x

x x x x

x x

x x x x x

x x x x x

x x

x x

x x x x x xx x x x x x

x x x x x x

Da uniformidad a la temperaturadentro de su armario y evitahot spots (recalentamientospuntuales).

Adems, si la temperaturaexterna es favorable (< 35 C),ayuda mucho a la extraccinde caloras de una manerapasiva y estanca (hasta IP 66).

La solucinms eficiente sila temperatura externaes favorable (< 35 C)y por debajo mnimo3 C (para enfriar).El aire es ms eficientey encima gratuito!

Rinde bien solo si lascondiciones externasson muy favorables(en salas o industriasclimatizadas conpresencia de polvoo suciedad).

Utilizables en ambientescontaminados y contemperaturas en elexterior superioresa 35 C, con lo que noes posible ni ventilar niutilizar intercambiadoresaire-aire.

Los intercambiadoresse utilizan en ambientesmuy contaminados,en los que resultaimposible climatizar.Tambin son muyeficaces en lugares conmucha condensacin.

Las resistenciasse utilizan para evitarlos problemasde condensaciny mantener la humedaden torno al 60%(valor recomendado).

Mantenimientodel filtro. La ausenciade mantenimientohace que los filtrosse obturen y reduceel caudal y elrendimiento.

Baja potencia deextraccin de calorasen interiores. Dependende una diferencia detemperatura importante(mnimo 10 C) paraser efectivos.

Consumo energticono desdeabley mantenimientodel filtro necesariopara evitar la reduccinde rendimiento de losgrupos de refrigeracin.Ejemplo fabricacinagua mineral. Es lasolucin ms estanca.

Dependen de unafuente de aguarefrigerada (o bienun enfriador o unafuente de agua).El agua se debefiltrar para no obturarel intercambiador.

500-1000 W(*) 3000 W(*) 1000 W(*) 4000 W 4000 W


72/72

hosreserva

dos.

Make the most of your energy

armarios de control guía técnica

Documents