OCTUBRE 2008Vol.6,No.8 Publicación de la Diócesis de Little Rock

POR MARYANNE MEYERRIECKSCORRESPONSAL DE FORT SMITH

FORT SMITH — Búsqueda es el retiro defin de semana para estudiantes hispanos queestán en la escuela preparatoria, aspira adespertar a la juventud para que proclamen laBuena Nueva de Cristo a los demás. En laIglesia de la Inmaculada Concepción de FortSmith, los adolescentes y jóvenes adultos hantomado literalmente ese llamado.

Durante los últimos siete años, los egre-sados del programa Búsqueda de Little Rockse han estado reuniendo todos los sábados alas 8 de la mañana para apoyarse mutuamenteen la fe.

“Después de nuestra Búsqueda, nos dije-ron que debíamos reunirnos en pequeñosgrupos”, señaló José Galvan. “Pero todos tenía-mos trabajos y otras cosas que hacer, así que elúnico momento para reunirnos son lossábados a las 8 de la mañana”.

“Me siento muy orgullosa de ellos”, dijo la

Hermana Josefina Gutierrez, MSC, directorade los Ministerios Hispanos de la parroquia.

Rosy Galvan, quien comenzó los grupos deseguimiento de Búsqueda, recalcó que uno delos objetivos de Búsqueda es enseñarles a losjóvenes a convertirse en líderes de la parro-quia. Los miembros del grupo de jóveneshispanos son lectores, acomodadores y miem-bros del coro en la Misa. A su vez, están activosorganizando actividades especiales y ayu-dando con dos quioscos en el carnaval de laparroquia.

Noé Perez, estudiante de Northside HighSchool, dijo, “Los jóvenes no se dan cuenta dela función que desempeñan en el plan de Dioshasta que regresamos a nuestras parroquias yhacemos germinar los frutos”.

Los grupos de jóvenes de la InmaculadaConcepción han sido muy fructíferos, y losjóvenes Galvan — Alma, Rosy, José, Elias y

Iglesia de Fort Smith enfatizael liderazgo de jóvenes

Vea BÚSQUEDA Página 4

Miembros del grupo de jóvenes hispanos de la Iglesia de la Inmaculada Concepción de FortSmith fueron recientemente en excursión al Devil’s Den State Park.

Arkansas Catholic Españolen

CONTENIDOEl Encuentro Hispano diocesano será el 8 de noviembre

Página 3

Abracen las decisionesdifíciles con amor

Siempre cuando les pregunto ala gente por qué tomaron lasdecisiones que han hecho en su

vida, muchas veces la respuesta tieneque ver con eldeseo de serfeliz — una vezque me case,estaré feliz —una vez queconsiga esetrabajo, ese au-mento, estaréc o n t e n t o .Muchos pien-san que hayalgo afuera deellos que les hará feliz. Pero nofunciona así. La felicidad viene desdeadentro. No viene de conseguir loque NOSOTROS queremos, sino dehacer lo que DIOS quiere. Decimos:“Es mejor dar que recibir” porqueestá allí que se encuentra la felicidad— dando a otros, viviendo por unpropósito más grande que unomismo. ¿Quién tiene más amigos: lagente abnegada o la gente egoísta?

Encontramos la respuesta a esapregunta en San Mateo 16. Jesúsempieza a describir los sacrificios queél hará para ayudar a los demás: Tieneque “ir a Jerusalén para padecer allí yser condenado a muerte” pero Pedrono entiende todavía que la felicidadviene desde adentro, de hacer

COLUMNA DEL SR.OBISPO

Obispo Anthony B. Taylor

Vea OBISPO Página 2

sacrificios para hacer la voluntad de Dios, deayudar a los demás. Jesús responde diciéndolea Pedro que lo tiene todo al revés porque superspectiva es muy estrecha y poco profunda:Su “modo de pensar no es de Dios, sino el delos hombres”, así que no entiende todavía quepara vivir una vida plena, hay que morir parauno mismo y cargar la cruz en lugar de inten-tar esquivarla. Jesús dice que para seguirle, hayque tomar el mismo camino que él, abnegadoscomo él, sacrificando la vida como la sacrificó

él, para el beneficio de los demás. Claro, resu-citará al tercer día, pero no olvida que hay quemorir primero, y aquí Jesús se refiere primeroa que hay que morir para uno mismo para elbeneficio de los demás y sólo después a lamuerte física, aunque está incluida éstatambién, como una consecuencia lógica demorir a sí mismo.

Y hay otra cosa más: Jesús no sólo aguantóla cruz, no sólo se resignó a ella, enfrentandocon valentía las adversidades que no podíaesquivar — ¿acaso no es cierto que todosmoriremos algún día, nos guste o no? ¡Jesúsno sólo aguantó la cruz, la ABRAZÓ conamor! Hizo un esfuerzo excepcional de ir a

Jerusalén precisamente con ese propósito. Seexpuso a ese peligro por amor a nosotros parasalvarnos, rompiendo el poder del pecado y dela muerte. Jesús nos muestra que, si nosotrosabrazamos nuestras cruces por amor a losdemás, también nosotros encontraremos lacapacidad de perdonar a los que NOS hacenmal, algo que es imposible a los que sóloaguantan de mala gana las adversidades, lascruces que no pueden evitar.

Entonces, ¿Cómo aplican esto a sus vidas?¿Hay una cruz que deben abrazar con amor?¿Una cruz que todavía intentan esquivar? Sisiguen a Jesús, ¡habrá una cruz! Si no, pues esprobable que estén en un camino equivocado.

PAGINA 2 / OCTUBRE DE 2008 ARKANSAS CATHOLIC EN ESPAÑOL

Hace 40 años, julio de 1968, salió a laluz una gran encíclica papal llamadaVida Humana; un documento que

ante los ojos del mundo estalló como unabomba, ya que declaraba abiertamente que eluso de métodos anticonceptivos era un maltotalmente intrínseco. Mucha gente pensóque el Papa Pablo VI estaba loco, por lo quemuchos trataron aldocumento comouna broma, y no co-mo un aviso impor-tante y de vital im-portancia para lasgeneraciones futu-ras.

El Papa Pablo VIen su documentopredijo cuatro des-gracias que hoy endía desafortunada-mente se han cum-plido. Dijo, porejemplo, que laaceptación universal de los métodos anti-conceptivos traería consigo una consecuenciasocial de crear en el hombre una gran falta derespeto por la mujer. El ya no se preocuparíapor “su equilibrio físico ni psicológico,” loshombres llegarán “al punto de considerar a lamujer como un mero instrumento de auto-gratificación y ya nunca más iba a ser respetaday amada como su compañera.” Como podemosdarnos cuenta, hoy en día, el Internet, variosprogramas televisivos, el cine, así como muchosotros medios de la comunicación, han redu-cido al ser humano a un plano existencial deobjeto sexual.

El Papa también predijo que la institucióndel matrimonio se enfrentaría con grandesproblemas debido a “la infidelidad conyugal”ya que los métodos anticonceptivos lo hacen,según muchos, todo muy fácil. Observemossimplemente como el uso de métodos anti-

conceptivos han debilitado al matrimonio,trayendo consigo una gran revoluciónsexual, y como resultado final, un aumentodesmedido de divorcios, abortos, embarazosfuera del matrimonio, enfermedadesvenéreas, etc.

El Papa insistió que el uso y la aceptaciónde los métodos anticonceptivos sería comoponer en las manos del ser humano “un armamuy peligrosa,” sobre todo en la de los polí-ticos, que con tal de obtener un puesto y seraceptados por las masas, pondrían en riesgo lavida de muchos seres inocentes, denigrandoasí, la dignidad de todo ser humano creado aimagen y semejanza de Dios.

Finalmente el Papa nos advirtió que losmétodos anticonceptivos conducirían a laspersonas a tratar a sus cuerpos como unapropiedad, y no como un ser humano concuerpo y alma. Una propiedad con la cual sepuede hacer lo que se quiera, sin percatarnosque nuestros cuerpos son “Templo vivo delEspíritu de Dios.”

El cuerpo no es un objeto. La aceptaciónuniversal de los métodos anticonceptivos nosólo cambió nuestro comportamiento, sinohasta nuestra manera de pensar. Ha creado uncaos entre el sexo y la procreación, y dentro deese caos, la corriente del mal continúa arras-trando a muchos hacia un abismo deshu-manizado y deshumanizante.

Nuestra fe Católica nos enseña que losmétodos anticonceptivos son una gran ofensaante nuestros cuerpos, ante Dios, y ante lasrelaciones entre los esposos. La misma palabraanticoncepción nos indica que va en contrade la concepción, es decir, en contra de unanueva vida. El ser humano coloca una barreracomo si se estuvieran haciendo la guerra, enlugar de estar haciendo el amor.

Cuando un hombre y una mujer traenjuntos un hijo al mundo, todo el universocambia: algo que no existía comienza ahacerlo; el alma de cada ser humano es

inmortal y está destinada a la inmortalidad. Espor eso que cualquier método anticonceptivoes intrínsicamente malo ya que viola el propó-sito y la naturaleza del acto sexual humano, ypor lo tanto, viola también la dignidad mismade la persona.

El acto sexual significa una entrega total ylos anticonceptivos disminuyen esa autoentre-ga. Muchos hoy en día tratan a los bebés comosi fueran una carga y no un don. Tratan supropia fertilidad como una condición terribleque hay, de la cual hay que protegerse. Inclusose habla hasta del miedo a un embarazo,como si se tratara de un miedo a un holo-causto nuclear o a una plaga mortal. Hastallegamos a decir que la madre quedó emba-razada por accidente, como si habláramos deser arrolladas por un vehículo.

La unidad del acto sexual y la concepciónde un ser humano, están íntimamente ligadas.El acto sexual implica un gran compromiso, ylos hijos engendrados son parte de esecompromiso, y la verdad es que ambos, elcompromiso y los hijos son los regalos máshermosos. Agradezcamos cada día a Dios eseregalo de la vida, y sobre todo, el regalo de suvida divina a través de su Hijo, Jesucristo.

Padre Salvador Márquez-Muñoz es párrocode la Iglesia de San Eduardo en Little Rock.

40 años despues: La encíclica papal ‘Vida Humana’

Nuestra FeCatólica

Padre Márquez-Muñoz

La encíclica “Vida Humana” surgió en 1968para reafirmar el punto de vista de la Iglesiaen contra del aborto y anticoncepción.

ObispoViene de Página 1

■ RETIRO: El retiro, “La Presenciade Cristo en la Eucaristía,” se llevará acabo en seis lugares en noviembre. Elretiro es la conclusión de las sesionesde otoño de “¿Por Qué Ser Católico?”todos están invitados a acudir a esteretiro y es gratuito.

Las fechas y horarios son:17 de nov.: Centro de SantaEscolástica, Fort Smith, 7-9 p.m.18 de nov.: Santa María, SiloamSprings, 2-4 p.m., 7-9 p.m.19 de nov.: Santa Bárbara, De Queen,6:30-8:30 p.m.20 de nov.: San Lucas, Warren, 6:30-8:30 p.m.21 de nov.: Centro Católico San Juan,Little Rock, 7-9 p.m.22 de nov.: Centro Católico San Juan,Little Rock, 10 a.m. a mediodía23 de nov.: San Andrés, Danville, 2-4p.m.

Para más información, llamar alDiácono Marcelino Luna al (501) 664-0340.

■ FIESTA: La parroquia de SantaTeresa en Little Rock ha organizado,con motivo de las Fiestas Patronales,un concierto de Alabanza el día 4 deoctubre en el Centro Pastoral de lamisma parroquia. Los artistas invita-dos son el coro del Ministerio deRenovación Carismática de Rogers.Habrá venta de comida. La entrada esgratuita.

■ SHAREFEST: Se le invita a lacomunidad hispana a participar enShareFest 2008 en el Orfanatorio SanJosé en North Little Rock, el sábado 1°de noviembre. La propiedad pertene-ce a la Diócesis de Little Rock y abriósus puertas en 1910 como un orfana-torio y un centro de cuidado deniños. Una vez que cerró el centro decuidado de niños, la propiedad seempezó a utilizar para retiros yconferencias. El día iniciará con unaMisa bilingüe a las 8 a.m. De 8:30 a12:30 p.m. se les pide a los católicosque ayuden a limpiar, pintar y repararel edificio y trabajar en los jardinesy/o terrenos. Se necesitan pintores,jardineros, carpinteros y cocineros. Alas 12:30 p.m. se ofrecerá una comidagratuita.

Los feligreses de North Little Rock,Jacksonville, Little Rock, Benton yConway deberán ponerse en con-tacto con sus parroquias para másinformación o llamar a GuillermoBruzatori al (501) 351-0856 o SandyDeCoursey al (501) 225-6774.

ARKANSAS CATHOLIC EN ESPAÑOL OCTUBRE DE 2008 / PAGINA 3

NOTICIERO

Publicado diez veces al año, en febrero, marzo, abril, mayo, junio, agosto, septiembre, octubre,noviembre y diciembre por la Diócesis Católica de Little Rock, P.O. Box 7417, Little Rock AR

72117-7417, teléfono (501) 664-0340. Fecha límite para cada edición es el 10 del mes anterior.

www.arkansas-catholic.org/espanol

Editor: Obispo Anthony B.Taylor Editora: Malea HargettEditora Asociada: Tara Little Producción: Emily Burgin RobertsAnuncios: Leslie Henson-Kita Circulación: Cindy LewisConsejero: Padre Salvador Márquez-Muñoz Corrección de Pruebas: Dolores Requena

Arkansas Catholic

El Encuentro Hispano diocesano2008 se llevará a cabo el 8 denoviembre de las 9 a.m. a las 8 p.m.

en los terrenos de la Feria Estatal deArkansas (Arkansas State Fairgrounds) enLittle Rock .

El lema de este año es “FamiliaMisionera Orando por la Paz.” Losoradores especiales serán la FamiliaHernández de Monterrey, México.

El Ministerio Hispano de la DiócesisCatólica de Little Rock y la comunidadhispana se complacen en invitarlos a undía de celebración de fe y cultura.

El Sr. Obispo Anthony B. Taylor ysacerdotes de la Diócesis de Little Rockcelebrarán Misa a las 4 p.m.

Otras actividades y servicios son: ■ Taller de información: Leyes de inmi-gración, Caridades Católicas Servicios deInmigración ■ Taller de información: Consulado deMéxico■ Feria de salud■ Mesas de información■ Show de talentos■ Consulado de Honduras■ Venta de artículos religiosos

Para más información, comuníquese ala Oficina del Ministerio Hispano al (501)664-0340.

Familia Misionera es el tema del Encuentro Hispano este año

Los oradores especiales para el EncentroHispano diocesano serán la FamiliaHernández de Monterrey, México.

El lema de este año es “Familia MisioneraOrando por la Paz.”

Habrá Misa con el Sr. Obispo, talleres yun show de talentos

PAGINA 4 / OCTUBRE DE 2008 ARKANSAS CATHOLIC EN ESPAÑOL

ESTE BOLETÍN ES TRAÍDO A USTED A TRAVÉS DE LA GENEROSIDAD DE ESTE PATROCINADOR.

Con la ayuda de generosos donantes a Catholic Extension, más de $450 millones se han distribuido a diócesis misioneras para asistir en la construcción y reparación de iglesias, salarios de los misioneros,educación de los seminaristas, evangelización y programas de alcance.A la fecha más de 12,000 iglesias católicas han sido construidas a través de Estados Unidos. Subvenciones a parroquias para los programas de educación religiosa han ayudado a pasar la fe a la siguiente generación de católicos, y cada año Catholic Extension ayuda a más de 400 futuros sacerdotes con el costo de su educación en el seminario. Las donaciones ayudan a financiar los salarios de los sacerdotes, religiosas y laicos que hacen ministerio católico en regiones pobres y remotas de Estados Unidos. ¡Su apoyo a nuestra misión se aprecia! Para hacer una donación o para recibir un ejemplar gratuito de Extension Magazine,inscríbase en www.catholicextension.org.

Con su ayuda Catholic Extension ayuda a construir el espíritu misionero entre los católicos de Estados Unidos

Javier — han sido como la levadura en lacomunidad hispana.

Los jóvenes de la parroquia que hanasistido a Búsqueda durante los dos fines desemana al año que se lleva a cabo, saben quese esperará que realicen funciones de líderesdurante los fines de semana posteriores,ofreciéndose como mentores en la fe deadolescentes de menor edad.

La comunidad estrecha que se crea entreestos adolescentes es de vital importancia yaque muchas veces no cuentan con unsacerdote hispano. El Padre Blas AlbertoHernández, quien vino “prestado” de Mon-terrey, México, se fue de Fort Smith enfebrero.

“Hemos esperado hasta un año por unnuevo sacerdote”, expresó José Galvan. “Sifuéramos a depender de ellos, nuestrosgrupos de jóvenes dejarían de existir”.

En los ocho años que la Hermana Josefinaha laborado en los ministerios de la Inmacu-lada Concepción, ha presenciado uncrecimiento enorme.

“Las Misas ahora son los domingos, martesy jueves a las 6 de la tarde en Santa Ana(Capilla). Las confesiones son los miércoles.Mons. Rich (Oswald, párroco de la Inmacu-lada Concepción) y el Padre Stan (Tabor,antiguo párroco asociado) saben celebrar la

Misa en español”, dijo ella.Los grupos de jóvenes han crecido

también. Hay dos grupos de jóvenes de 18años o menos — un grupo de seguimiento delretiro de Búsqueda y un grupo más grande dejóvenes — y dos grupos de jóvenes adultos, esdecir, un grupo de seguimiento para parti-cipantes de Encuentros de Promoción Juvenily un grupo más grande de jóvenes adultos.

Para motivar a los jóvenes, los líderesplanifican muchas excursiones al parqueestatal Devil’s Den State Park en el Condado deWashington, Six Flags en Dallas y otros lugares.

“Para recaudar el dinero lavamos carros yvendemos tamales, frutas y dulces después delas Misas”, señaló Arely Sandoval.

También patrocinan muchas actividadesespirituales, como estudios bíblicos, talleres detrabajo sobre asuntos de moralidad, clases desacramentos y grupos para fomentar la auto-estima.

Indicó Javier Galvan, “Hemos tenidomuchos oradores especiales sobre planifi-cación familiar natural y psicólogos delsistema escolar que han venido a hablarnostambién”.

La fidelidad del grupo de las 8 de lamañana es el agente catalítico que hace quelos grupos de jóvenes sean tan activos,vibrantes y acojan a los nuevos feligreses.

“Es tanto lo que se vive en Búsqueda y esmaravillosa la oportunidad de reunirse conotros para apoyar esa experiencia”, recalcóRosy Galvan.

BúsquedaViene de Página 1

Noticias sobre laselecciones en español

Los Obispos de los Estados Unidoshan delineado algunos de losprincipios que los electores debenponer atención durante la elecciónpresidencial el 4 de noviembre.

Una serie de artículos del Serviciode Noticias Católicas (Catholic NewsService) acerca de los puntos de vistade los candidatos presidencialesDemócratas y Republicanos se en-cuentran en www.arkansas-catholic.org/espanol.

Para más información sobre eldocumento de los obispos, “Ciuda-danos fieles” visite www.faithfulcitizenship.org.