aristóteles, historia de los animales, 488a

114
ANIMALES SALVAJES Y DOMÉSTICOS ILUSTRACIÓN: AULADIGITAL CLARA ÁLVAREZ

Upload: clara-alvarez

Post on 16-Apr-2017

3.030 views

Category:

Education


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

ANIMALES SALVAJES Y

DOMEacuteSTICOSILUSTRACIOacuteN AULADIGITAL

CLARA AacuteLVAREZ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 2: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 3: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 4: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 5: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 6: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 7: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 8: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 9: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 10: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 11: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 12: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστιἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 13: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 14: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 15: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 16: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 17: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c)

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 18: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 19: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 20: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 21: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 22: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 23: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 24: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SG

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 25: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 26: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 27: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 28: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 29: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 30: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 31: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 32: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 33: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι δ᾽ ἥμερα καὶ ἄγρια

καὶ τὰ μὲν ἀεί

οἷον ὄνος καὶ ὀρεὺς ἀεὶ ἥμερα

ADV (p c) NOM PL N

ἥμερος -ον domeacutestico[ ἡμέρα -ας (ἡ) diacutea ]

CONJ NOM PL N

ζῷα ἐστι

- C C - c n (1) nexo c n (2)---------------------- SUJETO ------------------------

CONJ NOM PLNEUTRO (p c) ADV

ADVcompart

NOM SG

- NEXO - ------ SUJETO ------ - C C -

NOM SGCONJ ADV NOM PL N

- C C - - ATRIBUTO -

ἐστι

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

ἄγριος -α -ον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 34: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 35: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκος

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 36: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 37: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 38: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 39: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 40: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 41: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 42: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 43: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 44: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 45: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 46: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 47: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 48: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 49: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 50: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 51: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 52: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 53: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 54: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 55: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 56: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 57: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ----

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 58: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 59: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 60: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 61: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 62: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 63: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 64: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 65: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 66: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO -

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 67: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Riojaτὰ δὲ καὶ ἡμεροῦσθαι δύναται ταχύ

οἷον ἐλέφας

τὰ δ᾽ ἄγρια ὥσπερ παρδάλις καὶ λύκοςNOM PLNEUTRO (p c) NOM PL

NEUTRO---- SUJETO ---- - ATRIB -

ἐστι

ADVcompart NOM SG NOM SGCONJ

- NEXO -

PROP SUBORD ADVERBIAL C C (comparativa)

[ ] nuacutecleo (1) nexo nuacutecleo (2)----------------- SUJETO ------------------

NOM PLNEUTRO

(p c) ADV INFINITIVOPRES PASIVO

3ordf SG PRES IND MED

ADV

- N VERBAL -

PROP SUBORD SUSTANTIVA SUJETO -----------------------------

[ ---- SUJETO ---- - NUacuteCLEO VERBAL -- C C - - C C -

ADVcompart

NOM SG

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[ ]

- NEXO - ---- SUJETO ----

----------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 68: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 69: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπον

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 70: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 71: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 72: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 73: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 74: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 75: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

Ἔτι ἄλλον τρόπονADV AC SG AC SG

ἔχομεν

- C C - --------------- C D -------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 76: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 77: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένη

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 78: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 79: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 80: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 81: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 82: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 83: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 84: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 85: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 86: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 87: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 88: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 89: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 90: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 91: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 92: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 93: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 94: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 95: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 96: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)-----------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 97: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 98: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 99: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 100: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 101: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 102: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 103: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 104: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 105: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 106: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 107: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 108: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 109: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 110: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 111: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 112: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

οἷον ἵπποι βόες ὕες ἄνθρωποι

καὶ ἄγριά ἐστιν

πρόβατα αἶγες κύνες

πάντα γὰρ ὅσα ἥμερά ἐστι γένηNOM PL N CONJ

NOM PL N relativo

NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACT

NOM PL N

γένος -ους (τό)

nuacutecleo nexo c n--------------------------------------------------- APOSICIOacuteN --------------------------------------------

PROP SUB ADJETIVA C N

[NEXO +SUJ - N VERBAL -

nuacutecleo- ATRIB -

c n (1)-----------

CONJ NOM PL N 3ordf SG PRES IND ACTnexo c n (2)----------------------------- - N VERBAL -

]

ADVcompart

NOM PL NOM PL NOM PL NOM PL

NOM PL NOM PL NOM PL

PROP SUB ADV C C (comparativa)

[- NEXO -

nuacutecleo (1) nuacutecleo (2) nuacutecleo (3) nuacutecleo (4)------------------------------------ SUJETO ----------------------------------

nuacutecleo (5) nuacutecleo (6) nuacutecleo (7)----------------------------------------------------------------------

]

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 113: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

CLAR

AAacuteLVA

REZ

CLAV

IJO

IES Celso Diacuteaz

Arne

do L

a Rioja

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS

Page 114: Aristóteles, Historia de los animales, 488a

ILUSTRACIOacuteN PENUacuteLTIMOS