Octubre-Diciembre 2015 No. 21

Argentine Alumni Newsletter

Feliz 2016 a todos!

Comienza un nuevo año y queremos saludar a nuestra comunidad de ex becarios de to-

do el país. Ha sido un placer haber trabajado con los participantes de los programas del

Departamento de Estado durante el 2015 y esperamos seguir haciéndolo en el 2016. Du-

rante todo el 2015 hemos tenido la posibilidad de realizar actividades con ex becarios de

distintos puntos del país. Son muchos los acontecimientos que podemos enumerar. Como

la celebración del 75 aniversario de los intercambios educativos que tuvo lugar en la Re-

sidencia y la creación de nuestro programa de mentoreo, Allied Alums.

Esperamos contar con todos ustedes en el próximo año. En particular, les pedimos que

nos ayuden a expandir nuestros contactos en sus comunidades, presentándonos a sus co-

legas en cada oportunidad que tengan. Queremos escuchar sus ideas y trabajar juntos

para mejorar la comunidad de ex becarios y lograr expandir el intercambio entre ambos

países. Tenemos muchos proyectos para el 2016 y esperamos que ustedes también pue-

dan generar mayor comunicación y movimiento en la comunidad.

Tenemos la perspectiva de un brillante 2016. Este año celebraremos los 60 años de pre-

sencia de la Comisión Fullbright en Argentina. Felicitaciones Fullbright! Asimismo estare-

mos atentos a lo que suceda con las elecciones presidenciales estadounidenses y planifi-

cando eventos a lo largo y ancho del país.

De parte de todos nosotros, les deseamos a usted y su familia un año nuevo próspero y

lleno de paz.

Saludos cordiales,

Christine E. Meyer

Agregada Cultural

El 4 de noviembre, el

ministro consejero Kevin

Sullivan brindó unas pa-

labras en la inaugura-

ción del simulacro de

Juicio Oral en el marco

del programa “La Justi-

cia va a la escuela”. La

Asociación de Magistra-

dos y Funcionarios de la

Justicia Nacional y la

Asociación Conciencia

organizaron el evento,

realizado en el Salón de

los Derechos Humanos

de la Suprema Corte de

Justicia.

Más de 200 estudiantes

de distintas escuelas, así

como una decena de

jueces y funcionarios

judiciales, participaron y

presenciaron el juicio. La

Dra. Virginia Simari, Di-

rectora de la Comisión

de Justicia y DD.HH. de

REAL, también participó

en el evento.

Desde el año 2005, la

Embajada apoya este

programa por el que

pasaron miles de jóve-

nes de diversas provin-

cias. Este año participa-

ron del simulacro final

estudiantes de escuelas

tanto de la ciudad de

Buenos Aires como de

otras provincias.

El programa consiste en

visitas de jueces a es-

cuelas locales, que se

realizan con el apoyo

de la Embajada, con el

objetivo de explicar a los

estudiantes el funciona-

miento del sistema judi-

cial argentino, el rol de

los jueces y cómo lo lle-

van a cabo. Los jueces

realizan simulacros de

casos para que los estu-

diantes puedan resolver-

los y de esta manera

entender mejor el siste-

ma legal y desarrollar

más confianza en esta

institución democrática

clave.

Programa “La Just ic ia va a la Escuela”

Diálogo sobre Federalismo en los EEUU en la Universidad de Lanús

res compartidos que existen

a nivel de los gobiernos na-

cional, estatal y local en los

Estados Unidos.

Luego de la presentación, el

Sr. Mesa hizo una positiva

evaluación de la misma, y

dialogó por espacio de una

hora con los estudiantes,

dando ejemplos de cómo el

federalismo funciona en la

vida diaria. El Sr. Mesa res-

pondió preguntas sobre di-

ferentes temas políticos y

sociales.

En celebración de la Se-

mana Internacional de la

Educación, y por invitación

del profesor Facundo Gal-

ván, ex becario de nuestro

programa de IVLP, el con-

sejero para Asuntos Públi-

cos Thomas Mesa participó

de una presentación sobre

federalismo en los Estados

Unidos a cargo de un gru-

po de alumnos de la Uni-

versidad de Lanús.

Los estudiantes presenta-

ron un excelente análisis

de los elementos de sepa-

ración de poderes y pode-

Pag. 2

Argentine Alumni Newsletter

Eric Damian Kelly, profesor de

Planificación Urbana en la

Universidad de Ball State en el

estado de Indiana y experto

en el área de planificación y

derecho, visitó la Argentina

del 16 al 20 de noviembre,

invitado por la Embajada.

La agenda que desarrolló el

Sr. Kelly incluyó actividades

en Buenos Aires y Neuquén,

reuniones con representantes

de gobiernos locales y provin-

ciales, y encuentros con dis-

tintas universidades y miem-

bros de la sociedad civil, pa-

ra abordar los temas de

desarrollo urbano y el fenó-

meno del crecimiento acele-

rado de ciudades. Las exposi-

ciones tuvieron lugar en la

ciudad y la provincia de Bue-

nos Aires, así como también

en la provincia de Neuquén.

En Buenos Aires el profesor

Eric Kelly mantuvo reuniones y

realizó presentaciones en la

Universidad de San Andrés, la

Universidad Di Tella, el CIPPEC

y la Sociedad Central de Ar-

quitectos. En su paso por Neu-

quén, se reunió con funciona-

rios del gobierno provincial y

municipal de la capital neuqui-

na. Visitó también Añelo y Rin-

cón de los Sauces, donde con-

versó con sus respectivos inten-

dentes. El profesor Kelly tam-

bién disertó en la Universidad

Nacional del Comahue en un

evento organizado por la dele-

gación de REAL en esa provin-

cia. También se reunió con líde-

res de la sociedad civil pertene-

cientes al Grupo de Dialogo

Neuquén.

Graduado de Williams College

en Williamstown, Massachu-

setts, Kelly ha obtenido una

maestría y un doctorado en

Planificación de Ciudades en la

Universidad de Pennsylvania, y

un doctorado en Políticas Públi-

cas en The Union Institute. En

1999, Kelly fue nombrado uno

de los primeros 46 miembros

becarios del Instituto Americano

de Planificadores Certificados.

Experto en el Área de Planificación y Derecho Visita Argentina

Pag. 3

No. 21

Kelly, quien trabaja como

abogado y en la planificación

de ciudades, llegó a Indiana

en 1995 como decano de la

Facultad de Arquitectura y

Planificación en la Universidad

de Ball State, función que ejer-

ció hasta 1998. Actualmente

continúa trabajando con BSU

y se ha desempeñado como

presidente del Departamento

por más de dos años. Es origi-

nario de Colorado y durante

cinco años fue presidente del

Departamento de Planifica-

ción de la Comunidad y del

estado de Iowa, antes de tras-

ladarse a Indiana.

Heidi Manley, directora adjunta de la Oficina de Programas Educati-

vos Mundiales del Departamento de Estado de los Estados Unidos y

Christine Meyer, agregada cultural de la Embajada, se reunieron

con un grupo de veinte directores de oficinas de cooperación inter-

nacional e intercambios educativos de universidades públicas y pri-

vadas de la Argentina en la residencia del Embajador. Durante el

encuentro, los participantes aportaron ideas sobre intercambios

educativos a nivel internacional, compartieron mejores prácticas y

exploraron maneras de aumentar la cooperación entre ambos paí-

ses. Durante su visita al país, la Sra. Manley también se reunió con

representantes de la Comisión Fulbright, del centro binacional ICA-

NA, de la Universidad Católica, de la sede Buenos Aires de la New

York University y con ex becarios.

Visita de Heidi Manley-Directora Adjunta de la Oficina de Programas Educativos

El Embajador Noah Mamet y el Dr. Luis Savino, director del Centro

de Estudios Americanos (CEA) y ex becario presentaron un nuevo

libro titulado “Sarmiento, los Estados Unidos y la educación públi-

ca”. El texto, editado por el CEA fue coauspiciado por la Embaja-

da como parte de la Serie Bicentenario que lanzó la institución pa-

ra celebrar su 25o. aniversario.

Durante el evento, el Embajador se refirió al papel central de la

educación en una sociedad democrática y a la importancia de

conocer en forma directa la sociedad y la cultura de una nación,

como lo hizo Sarmiento personalmente. El Embajador destacó los

valores de la educación y la democracia y el valor de los inter-

cambios educativos que comparten la Argentina y los Estados Uni-

dos.

Por su parte, el Dr. Savino reseñó el contenido del libro que contie-

ne capítulos sobre desarrollo nacional, la influencia de la vida co-

munitaria estadounidense en el pensamiento de Sarmiento y el rol

de las maestras estadounidenses en la promoción de la educa-

ción pública en la Argentina. Si bien Sarmiento es considerado eli-

tista, el Dr. Savino destacó que nada podría asemejarse más a

una concepción estadista que ofrecer a todos los niños del país

una educación pública de calidad.

Pag. 4

Argentine Alumni Newsletter

Presentación del Libro “Sarmiento, los Estados Unidos y la Educación Pública”

No. 21

Durante el mes de diciembre, y de la mano de José María Blunda, ex becario de nuestro programa de

IVLP, se celebró el primer seminario de team building para los participantes del programa Allied Alums

en Buenos Aires, Córdoba y Salta.

Durante el seminario team building, el grupo de mentores y mentees participó de diferentes activida-

des para ayudar a la cohesión y mejor funcionamiento del trabajo en equipo. Desde experiencias pro-

pias hasta cuestiones teóricas. A su vez, se discutieron y analizaron los planes del programa para el

nuevo semestre.

Allied Alums se desarrolla como un programa de mentoreo de un año, que conecta a ex becarios de

programas de intercambio profesional del Departamento de Estado con participantes de programas

para jóvenes de la Embajada en las ciudades de Buenos Aires, Córdoba y Salta.

Por último, la Embajada hace extensión de su más sincero agradecimiento para con los líderes de ca-

da Ciudad, Mariángeles Portilla (BA), Andrea Brissio (Córdoba) y Martin Rodriguez (Salta) por la profun-

da dedicación y organización con la que han llevado adelante este encuentro, haciendo el mismo de

gran beneficio para todos.

Seminario de Team Building del Programa Allied Alums en Buenos Aires,

Córdoba y Salta

Pag. 5

Salta Buenos Aires

Córdoba

Argentine Alumni Newsletter

Pag. 6

Embajador Mamet Participa en Cierre del Ciclo de Conferencias

del Comité Estados Unidos

Embajador Noah Mamet estuvo presente en la última sesión del ciclo

de conferencias de la Comisión estadounidense del Consejo Argen-

tino de Relaciones Internacionales. La serie fue auspiciada por la Em-

bajada. El presidente del CARI y el ex ministro de Relaciones Exterio-

res, Adalberto Rodríguez Giavarani, dio las palabras de apertura. El

Director del Comité de Estados Unidos, Rosendo Fraga, fue el mode-

rador. El Embajador se refirió a los nuevos desafíos de la relación bila-

teral después de la transición en el gobierno argentino. Él respondió

a las preguntas de la audiencia. Entre la audiencia se encontraron

un gran número ex becarios.

Almuerzo “Justicia y Democracia” con el Embajador Mamet

Durante el mes de diciembre, se realizó en la Asociación de Magistrados de la Justicia

Nacional y Federal, el almuerzo sobre “Justicia y Democracia”, llevado a cabo como par-

te de las actividades, luego de la firma del convenio entre ambas instituciones. El almuer-

zo contó con la participación especial del Embajador Mamet. Dicho almuerzo fue organi-

zado por REAL y la prestigiosa asociación.

Entre los asistentes especiales destacamos al Dr. Ricardo Recondo, Presidente de la Aso-

ciación de Magistrados de la Justicia Nacional y Federal, el Lic. Juan Pablo Laporte, Presi-

dente de REAL, Ken Roy, Consejero Político de la Embajada, Ricardo Vanella, Presidente

Emérito de REAL, y demás autoridades de la Asociación de Magistrados de la Justicia Na-

cional y Federal.

No. 21

Pag. 7

La Embajada Celebra los 25 años de ADA

La embajada filmó un video con motivo de la conmemoración del 25

aniversario de la Ley para estadounidenses con Discapacidad (ADA,

por su sigla en inglés), la primera ley de los Estados Unidos de carácter

abarcador y que establece la igualdad de oportunidades para perso-

nas con discapacidad. Dicha ley prohíbe la discriminación en el em-

pleo, servicios, lugares públicos y en las telecomunicaciones. El video

contó con la participación de Douglas Jarvis, ex becario y defensores

de los derechos de las personas con discapacidad.

Posteriormente, el Sr. Jarvis participó de una sesión especial en la Fa-

cultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, durante la cual

pudo compartir sus experiencias en los Estados Unidos con estudiantes

de posgrado del curso de Derechos de las Personas con Discapaci-

dad. La ocasión sirvió para resaltar y hacer foco en los puntos en co-

mún entre la Ley para Estadounidenses con Discapacidad y las leyes

argentinas con referencia al mismo tema.

Puedes ver el video aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=z6_XwPkkSic

A/CAO Katherine Ordoñez Visita La Rioja

La agregada cultural adjunta, Katherine Ordoñez se reunió con nues-

tros ex becarios de La Rioja para hablar sobres sus experiencias en los

Estados Unidos y establecer lazos de cooperación. También participa-

ron el grupo de jóvenes embajadores del 2015 para hablar y promover

el programa y otros programas de intercambio. También aprovechó

su visita para reunirse con el ministro de Educación Walter Flores.

Despedimos a Nuestros English Language Fellows: Verillaud y Look

Como parte del cierre de ciclo de English Language Fellowship

2015, la Sra. Mathilde Verillaud creó un video de 10 minutos de fotos

de todo el trabajo y eventos con maestros ISICANA y estudiantes

para celebrar un año fructífero y las gracias al equipo de profesores

ISICANA por su trabajo y colaboración.

Igualmente, Kennis Look completó sus visitas a todos los centros bi-

nacionales IICANA visitando la escuela Alto Alberdi para hablar con

los estudiantes y profesores sobre el lenguaje, la cultura y su expe-

riencia en Argentina.

La Embajada hace extensión de su más sincero agradecimiento por

todo su trabajo y dedicación. También, le damos la bienvenida a

nuestra comunidad de ex becarios!

Sección de Asuntos Públicos

Av. Colombia 4300

C1425GMN

Buenos Aires

Fax: (54-11) 5777-4229

E-mail: alumniargentina@state.gov

Facebook Alumni: Argentine State Alumni

No. 21

Embajada de los Estados Unidos en Argentina

Comisión Fulbright Argentina

Centro de Recursos Informativos de la Embajada de los Estados

Unidos en Argentina

EducationUSA Argentina

IVLP Alumni Network of the Americas

Red Argentino Americana para el Liderazgo

Blog del Departamento de Estado

@NoahMamet

Sitios de Interés

Comunidad de ex becarios del Gobierno de Estados

Unidos en Argentina