ARCHIVO MUNICIPAL

DE TORREÓN

C. ACUÑA 140 SUR, TORREÓN, COAHUILA, MÉXICO.TEL.: (52) (871) 716-09-13

www.torreon.gob.mx/archivoArchivo Municipal de Torreón Eduardo Guerra@ArchivoTRC

BIBLIOTECA DIGITAL

Señor Don Ernesto González Cárdenas y su distinguida esposa señora Elena Domene

González. [Amplia información en páginas del centro.]-FOTO SOSA-

RevistaTorreón

Club PLA ZACalle V. Carrillo 64 Sur. 'tel. 1,20

Torreón, Coah.

JUNTO AL CINE MODELO

EL CENTRO PREFERIDO POR LAS FAMILIAS

Tiene el honor de poner a la disposición de la distinguida

SOCIEDAD LAGUNERA

y de los Turistas que visitan ésta ciudad, su

Elegante Restaurant y Bar Anexo

Aspecto del gran Salón Comedor del Club Plaza

Salón para DamasServicio de Tocador.

Servicio de CantinaServicio en su Coche

Relna de la Feria del Algodón 1953, organizada por el Clu b Rotariode Torreón con fines benéficos, la cual tuvo un extraordinario

éxito social y económico.

Revista Torreón

ti

S. G. m.MAPIA LUISA I.

Señor don Román Cepeda,Coahuila, coronando a laMaría Luisa Estrada, Rein

del Algodón,(Foto

Gobernador (lebella señorita

a de la Feria

de ios Reyes)

Señorita Gloria Elena del Cueto, Princesa de la Fe-ria del Algodón, acompañada del Sr. Román Cepe-da, Gobernador del Estado, del Sr. José F. Ortiz,Presidente del Comité de la Feria y de las señorasCarmen Pámanes de Haces Gil y Ma. Luisa M.

de Fine,(Foto Segovia)

Revista Torreón

Señorita -María de los Angeles Seco González,una de las cuatro damas de honor de S, G. M.

María Luisa 1.

(Foto Chávez de Anda)

La hermosa Reina de ia Feria del Algodón1953, María Luisa 1, haciendo su entradatriunfal en la Velada de Coronación, anteuna multitud que la aclamaba con entu-sismo y al acorde de dianas y toques mar-

ciales.(Foto de los Reyes)

Revista Torreón

La Ciencia y sus Conquistas

deUn kilo de Uranio produce más calor que el que se obtendría

quemando veinte mil toneladas de carbónUSOS PACIFICOS DE LA ENERGIA ATOMICA

Por David I)ietz,

Las NACIONES libres del mundo se están preparandopara emplear la energía atómica en beneficio de la especiehumana. Los hombres de ciencia y los ingenieros de esasnaciones han adelantado mucho en el diseño de plantas mo-trices que utilizarán la energía atómica para la producción deelectricidad. Hay muchas probabilidades de que la prime-nr de esas plantas se construya dentro de los dos próximosaños.

Esto abre posibilidades ilimitadas. Es• el principio deuna nueva era de la energía atómica. una era en cinc la ener-gía generada por el carbón, el petróleo y el agua será secun-dada, en proporción muchísimo mayor por la energía en-cerrada dentro del átomo, una era de abundancia en la quemás gente disfrute de todas las cosas buenas de la vida.

Será la contestación al problema de aquellas nacionesque se preocupan por el futuro agotamiento de las existenciasde carbón y de petróleo. Pero más que eso, permitirá lle-var ia bendición de la electricidad a regiones de la tierraque se hallan alejadas de los centros de abastecimiento decarbón, petróleo y agua para generar energía. Llevará in-dustrias a las ciudades que ahora carecen de ellas, y apara-to; que simplifiquen el trabajo en las granjas y hogares másrecónditos del inundo.

Desde que quedó de manifiesto que los hombres podíanservirse de la fuerza del átomo, las naciones libres del mun-do han tenido presente, sobre todas las cosas, posibilidadesdel uso pacífico de la energía atómica.

El proyecto de la bomba atómica fue una aventura em-prendida mancomunadamente. por los Estados Unidos, laGran Bretaña y el Canadá, Estos países. junto con Francia,fueron los primeros en proponer a las Naciones Unidas quese tratara de formular un plan para la vlgilancia internacio-nal de la energía atómica, plan que permitiera acabar conlas armas atómicas. Pero cuando el bloque soviético se ll e-gó a aceptar el plan que merecía la aprobación de todos losdemás miembros de la ONU, los Estados Unidos la GranBretaña no tuvieron más remedio que seguir adelante en laconstrucción de bombas atómicas cada vez más poderosas.

Las dos naciones, sin embargo, se han ceñido a un plancuádruple que, ademas del desarrollo de las fases militaresde la eenrgía atómica, contiene las tres siguientes e impor-tante; metas:

1.—El desarrollo de plantas de energía atómica tantopara la generación de electricidad como para hacer funcio-nar barcos y aeroplanos.

2.- La producción y distribución de isotoposradiactivos para usarlos en la terapia médica v para la investiga-ción en los campos de la medicina, la biología. las cienciasfísicas, la industria y la agricultura.

3.—Fomento de la investigación científica básica acer-ca de la estructura y conducta del átomo y de las partículaselementales subatómicas que lo componen.

Naciones como el Canadá, Francia, Holanda. Noruega.Suiza y otras que consideraban que los proyectos militarespara utilizar la energía atómica es taban fuera de su alcan-ce, se han interesado, sin embargo, en el programa que in-cluye estas tres últimas metas.

Es bien sabido que durante la segunda guerra mundial,se averiguó que la bomba atómica podría martu facturarsebien con uranio 235 o can plutonio. El uranio natural es ensu mayor parte un isotopo más pesado conocido como ura-nio 238. Aproximadamente uno de cada 140 átomos.uranio 235. En consecuencia, una de las maneras de hacerla bomba atómica consiste en separar ese isotopo del uranio

Un segundo método consiste en convertir el uranio

235 en plutonio. Esto se hace con la ayuda de un artefactoconocido con el nombre de pila de uranio o reactor nuclear.(El reactor consiste esencialmente de barras de uranio na-tural colocadas a intervaios en alguna otra substancia cono-cida como "el moderador". Este es generalmente grafito ó"agua pesada").

La desintegración de los átomos del uranio 235 conteni-do en el uranio natural. libera neutrones (partículas de losnúcleos atómicos sin carga eiéctrica) cuya velocidad es re-ducida por el moderador. Cuando chocan con átomos deuranio 238. ocurre una transformación nuclear que da porconsec uenci a la producción de plutonio.

Los gigantescos reactores construidos por los EstadosUnidos durante la segunda guerra mundial en Hánford.

Washington, fueron diseñados para producir la cantidad má-xima de plutonio. así como los construidos por la Gran bre-taña después de la guerra, en Sellafield, Cumherland.

Es posible. sin embargo. diseñar un reactor nuclearque en vez de producir grandes cantidades de plutonio pro-duzca la mayor cantidad posible de energía en forma de

calor. La creación de esos reactores es una de las forma l: deClic dar servicioabordar el problema de poner la energíanu

del mundo industrial.

Un reactor nuclear que emplee uranio natural es muygrande y estorboso. Su tamaño puede ser reducido emplean-do uranio enriquecido, esto es, uranio natural ai que se ha

añadido un tanto por ciento considerable de uranio 235,

Sir John Cockcroft, director de la Comisión Británicapara la Investigación de la Energía Nuclear, ha calculadoque para satisfacer el presente consumo anual de electricidaden el Reino Unido, que alcanza a 38.000 millones de kilova-tiohoras con reactores de uranio natural, se requerirían (100toneladas métricas de uranio al año.

Sin embargo, la presente opinión es que tales reactoresson ineficaces y que es más con ve niente emplear reactores deotros tipos que utilicen uranio enriquecido. Se ha calculadoque un kilo g ramo de uranio 2:15 suministrará mayorcantidadde calor de la que se obtiene quemando 20 , 000 tonelada.; de

Revista Torreón

Artistas Norteamericanos en MéxicoSERVICIO DE INFORMACION

ESTADOS UNIDOS

FRANK GONZALEZ

Frank González es hijo de una de lasmás viejas familias de Chihuahua. Supadre, al irse a radicar a California,casó con una norteamericana, Segura-mente su herencia tiene mucho qué veren su deseo de venir a México a perfec-cionarse y conocer las raíces que sos-tienen el tronco de su raza.

Veterano de la pasada guerra mun-dial, en Londres empezó a estudiar de-coración interior en una escuela patro-cinada por el Ejército de Estados Uni-dos). Después de dos años de estos es-tudios se dió cuenta que era el arte loque en realidad le atraía,

Pero su primer cuadro lo hizo en Ba-ja California, a donde había ido a pa-sar sus vacaciones después de termina-do el conflicto armado, ¿Decoracióninterior o la pintura? lié allí su con-flicto mental,

Vino luego un período de transiciónen su vida. Trabajó como supervisorde arte en el Junior Museum de Pasade-na, California y dos años más tarde loencontramos en el Departamento de Re-creación como instructor artístico. Máslo dejó para dedicarse a trabajos en ce-rámica y venir a México con objeto deconocer más a fondo su cultura y supueblo..

Aquí ha descubierto que son positi-vas sus estudios, por lo que esperadedicar dos años a la pintura con plásti-

cos, dando preferencia a los murales.Los títulos académlcos —nos dice---,

no le interesan; su anhelo es poderexpresarse lo mejor posible. 1-la hecho

AVA GARDNER, esposa de FrankSinatra.- Su elegancia y belleza llamanla atención tanto en Londres como enParís.- Los escultores dicen que su ros-tro tiene mucho de griego y los calave-ras dicen que sus piernas rivalizan conlas de la Mistinguetee, que en un tiempo-fueron las más famosas del mundo,entre las que se enseñan en público.

estudios en la Blackpool School en In-glaterra y en el Pasadena City College;en el Muir College y en el InstitutoJepson de Arte, bajo el famoso RicoLebrun, Pero la enseñanza no le inte-resa, pues lo que desea es crear.

En el Instituto de Arte de Pasadenay en el Museo del Condado de LosAngeles ha exhibido especialmente susóleos.

COMITE CULTURALARGENTINO

LO MEJOR

Poco has vivido aún y ya sabes quées lo bueno; te será necesario vivirmucho, demasiado quizá, para enterartede qué es lo mejor.

Bueno es tener de sobra, y mejor sólotener lo necesario; bueno e; gozar lavida, y mejor aún conacerla, bueno esque te ayuden, y mejor triunfar solo;bueno es saber hablar, y mejor sabercallar; bueno es la adecuada compañía,pero es mejor poder estarse solo; buenoes vivir exento de trabajos, peroes me-jor tenerlos; bueno es que te aplaudan,mejor aún que te señalen los defectos;bueno es ser libre, pero es mejor laesclavitud del recto; bueno es que lle-

gues a ser grande, pero es mejor aúnque sigas siendo niño; bueno es que teamen, pero es mejor que ames tú ; bue-no es vlvir sabiendo todo esto, y mejoraún vivir como ignorándolo.

Constancio C. Vigil.

LA CIENCIA Y SUS CONQUISTAS .......

carbón de piedra.

El desarrollo más notable hasta ahora es la creación delllamado reactor alimentador, artefacto destinado a generarenergía para fines útiles y al mismo tiempo para producir másplutonio del que consume el uranio 235.

Esta es, desde luego, una perspectiva sorprendente. Escomo si se comenzara el invierno con una reserva de cincotoneladas de carbón -para la calefacción de la casa; que se es-tuviera haciendo uso de él durante todo el invierno y que alfín de éste se descubriese que la cantidad de carbón en vez dedisminuir había aumentado a 10 toneladas.

Aún cuando el reactor nuclear encierra una verdaderapromesa para el porvenir en el campo de la generaciónenergía eléctrica, su principal contribución al bienestar delmundo ha sido, hasta ahora, la creación de isotopos radiactivos para uso en la terapéutica y en la investigación médicay científica.

Desde agosto de 1946, cuando la Comisión de la EnergíaAtómica de los Estados Unidos comenzó su programa de dis-tribución de isotopos, se han hecho cosa de 32,000 remesas de

isotopos radiactivos a cosa de 1.200 destituciones de losEstados Unidos. Se han hecho más de 1.600 remesas deisotopos radiactivos a otras 36 naciones.

La primera bomba de cobalto fué construida hace dosaños en el Canadá, y se puso en uso en la clínica de la "Fundación de Ontario para el Cáncer", en Londres, Ontario.

El diminuto pedazo de cobalto está encerrado en tres ymedia toneladas de tubo forrado de plomo, el que a su vezesté montado en un carro, en forma de telescopio, de maneraque pueda moverse basta cualquier ángulo.

Cuando está en uso, una extremidad del tubo se colocaen el lugar adecuado del cuerpo del paciente que se sometea tratamiento. Se abre entonces una ventana en la extremi-dad del tubo, por control eléctrico remoto, lo que permite elescape momentáneo de los poderosos rayos del cobalto.

La profesión médica está empleando ahora con gran pro-fusión el yodo radiactivo, tanto para el tratamiento del cáncerde la tiroides, como de otras enfermedades tiróidicas y parael diagnóstico de ellas.

(Tomado de la Revista Americana).

Revista Torreón

9

Desde losPrimeros Pasos

Enseñeles y Aconsejeles

¡AHORRAR!Una Cuenta

en Nuestro BancoLe producirá 4½% de Intereses

BANCO LAGUNERO, S. A.m

OFICINA INSTITUCIÓNMATRIZ

DE DEPOSITO

: , HIDALGO

Y FIDUCIARIA

Y ZARAGOZA

Teléfonos : 14-73 - 14-75 - 36 .47 - 36-49 y 38-37 - Torreón, Coah.

SUCURSAL: En Gómez Palacio, Dgo.

Victoria y Zaragoza

SUCURSAL

"ALIANZA"Hidalgo y M úzquiz

Teléfonos : 1-51 y 1-67 Tel. 25-49 Torreón, Coah.

Autorización, Comisión Nacional Bancaria en Oficio no. 601 II de fecha 19 de Agosto de 1953

JUAN ABUSAID(Agricultor)

Felicita al Pueblo Mexicano con Motivo de la INDEPENDENCIA NACIONALINDEPENDENCIA NACIONAL

San Pedro, Coah. N

MARGO, poetisa veracruzanade muy fina sensibilidad; aun-que con la tendencia de ver lavida por el lado opaco, sinuoso.

Su poesía es de subidos kilates

Revista Torreón

ACIBAR¡Qué triste era mi vida! Pero tú, cual hermano,

con fingida ternura me tendiste la mano,

y en piadosa limosna, a mi alma dolorida

ofreciste un apoyo para encauzar mi vida.

me has vuelto tú mástriste, como una débil planta,

y hoy quieres que haya arpegios y risa en ml garganta.

¿Qué nuevo sacrificio me exige tu rudeza?

Mataste mi cariño, y hoy me pides amor....

¡No tienes tú la culpa de mi vieja tristeza! ...

¡Desde muy niña supe qué cosa era el dolor! ..

MARGO.

LOGICACon un violento estruendo de cacharro

vino al suelo la muñeca de maría,

y pude ver que en su interior había

únicamente esta substancia: barro.

Igual pasó contigo: La careta

- que yo creía de fina porcelana -

se estrelló contra el suelo una mañana ...

¡Y se ha trocado en barro tu silueta!...

MARGO.

Sr. don Marcelo Natera Aguirre y Señorita Bertha Hernández Armendáriz, el día de su enlace, el ocho

de Agosto pasado, en la Parroquia de NtraSeñora de Guadalupe.

La bella novia, sonriente y feliz, momentos después de terminadala .Ceremonia

Revista Torreón

BODA NATERA AGUIRRE HERNÁNDEZ ARMENDARIZBanquete de Bodas en el

Centro Campestre LaguneroMuchas Fiestas de Despedida

Sendas de VenturanzaPara Bertha y Marcelo en sus Bodas

Culminaron sus empeñoscon la ventura mejor:en un día de esplendorhan coronado sus sueñosy por lo mismo.— ¡son dueñosdel tesoro de su amor!

11

Un tesoro de unidaden comunidad hermosa,es como Fe milagrosaque en alas de realidadles prodiga la bondadde una vida venturosa.

En vuestro hogar hay venturaque ya se deja entrever,porque atesora mujerde muy valiosa estructura,que deshoja la finuraen constante florecer.

IV

Porque el amor les sonríecomo premio a la esperanza,¡Dios bendiga vuestra alianzacon amor que siempre alíey de la mano los guíepor sendas de venturanza.

CARLOS R. LIRA

Torreón, Coah.,8 de Agosto de 1953

La señorita Bertha Hernández A, es hi-ja del estimado Industrial y Comerciantedon Eulalio Hernández y de la Sra, ConsueloA. de Hernández,

El Sr. don Marcelo Natera Aguirre eshijo de la señora doña Sara Aguirre Vda. deNatera.

"LA DILIGENCIA"

Monumento en Bronce en un Jardín de Montevideo

Revista Torreón

Montevideo es uno de los principales

Puertos de la América del Sur, don-

de hacen Escala los más Grandes

Trasatlánticos para las travesías Nue-

va York o Europa. Es Capital de la

República del Uruguay.Plaza de la Independencia, Mon-

tevideo. El edificio más alto esuno de los principales Hoteles.

ALGUNOS DATOS SOBRE LA REPUBLICA DEL URUGUAY1 - Descubierto por el Capitán español

Juan Díaz de Solís en 1516.

2 - Superficie_187,000 Km. cuadrados

3 - Población

2.300,000 habitantes

Templado4 Clima

5 - Ríos Principales Plata y Uruguay

6 - Proclamó su Independencia - en 1810

7 - Héroe Nacional_José Artigas8 - Raza Blanca9 - Religión Católica, Lib. de Cultos10 - Idioma Castellano11 División Política - 19 Departamentos12 - industria Principal - La Ganadería

13 Producción Minera Oro, Plata,Cobre y Hierro

14 - Cultura Notable desarrollo de lainstrucción pública y Escuelas Supe-riores

NOTA: Estas fotografíes fueron proporcio-nadas galantemente por el Sr. Don José VillarrealChapa, Gerente déla Casa Buchenau, quien pece.-poco regresó acompañado de su señora esposadoña Isabel E. da Villarreal de un viaje por todasrepúblicas de Centro y Sur América. El Sr Villa-rreal Chapa viene gratamente impresionado delnotable desarrollo comercial e industrial, parti cu- .larmente de la Argentina y el Brasil. PALACIO LEGISLATIVO MONTEVIDEO

Revista Torreón

Mexicano rebozo sandungueroque sabes de jarabes y jolgorio;eres como un alegre sonajero,y vistes a la. patria de abalorio.

Arco Iris que a la tierra se ha bajadoa ceñir opulencias en. alardede la china que baila un zapateadobajo el regio milagro de la tarde.

Artesanos que allá en Santa Maríacon jirones de vida te tramaron;

hicieron su labor de hechiceríay telares de magia te forjaron.

Eres +pendón que canta y que se agitasobre el pecho candente de la raza;

•

eres patria. en los hombros.deque en el cuartel y en el vivac te abraza.

Eres cuna de niños irrdiezuelosy a la espalda morena vas colgado,de la pobre rapaz« eres pañuelo,y único-abrigo en el invierna helado.

Fas contento al trajín de los mercada sy a las fiestas de charros coleadores;hilos de luz tornasolados

hay el prisma de todos los colores,

Con un fondo de cáctus y magueyesluces viajar tu estirpe alucinante,

y ante el azoro manso de los bueyeseras flor sobre el surco palpitante:

Rebozo campesino y proletarioespaldas morenas vas prendido;

tú sirves de vestido y de sudario,'de cuna y de mortaja, y has subido

de las crueles jornadas de un calvario.

Tú encubres el rubor de la mozuelaCriando entrega en un beso su inocencia;el gran pecado tu prudencia vela,Y ares cómplice mudo en la nacencia.

De hilo gris, de artisela o seda fina,eres siempre de estirpe mexicana:en la mujer humilde, prenda austera;

en la rica, capricho que engalana,

Un objeto de lujo en la vitrina,te lleva can amor la soldadora,eres grito de amor en la trinchera,y en el. rico tapete del. folkloreborda tu tradición una bandera.

FIDENCIO FLORES,

quien se ha estado distinguiendopor dedicar sus poemas a asuntosmexicanistas, abordando tambiénalgunos tópicos de carácter dra-mático, como su poema "MEXI-00 SANGRA", publicado en va-

rias revistas.

Son ya muchos lustros los que ha dedicado el poeta coahuilense a lapoesía y es de esperarse que endía no lejano reciba el premio a

su labor.

FIDENCIO FLORES. Coahuilense.

Revista Torreón

EN ESTA R wwszn,

1928 - • 1953 •

Para el Sr. José Villarreal Chapa y Sra.Isabel Esparza de Villarreal Chapa, en

sus Bodas de Plata.

El poeta don Carlos A, Li-ra, siempre atento al diapasónsentimental de sus amigos, bor-dó con hilos de seda y plataeste "CANTO AL HOGAR",que el día de su lectura en inol-vidable banquete fué aplaudi-do tanto, que aún parece quepersiste en los oídos el clamorde aprobación.

por fin podemos llegaru la splayas- que anhelamos.

Las playas son nuestro hogarfincado en cristianas normas,en donde hallamos mil formas de alcanzar el bienestar,

con carlño y comprensión¿luciendo de dos un todomarchando codo con codo,.¡corazón con. corazón!

Y vemos que en el caminohay un ser que lo aligera:es la dulce compañera

• que nos depara el destino,

A su lado, venturanzay con ella, sinsabores ¡bienvenidos los doloresque elevan nuestra templanza!

Que los mismos sufrimientosiluminan como el sol:'¡ porque el dolor es crisol

que afina los sentimientos!

De ahí que no 'ponga empeñoen volcar la fantasíay llevar mi poesíaa países del ensueño,

Porque quiero en realidaden rimas de realidadesinvocar felicidadespara su felicidad".

Fotografía tomada hace un cuarto de siglodel Sr. don José Villarreal Chapa y su espo-sa señora Isabel Esparza de Villarreal.

Ambos se muestran radiantes de juventudy felicidad el primer día de su matrimonio,

Recientemente, el azar,le pedí a la lira. viejacantara a feliz parejaal regreso del altar,este mi "Canto al Hogar"que aquí mi verso bosqueja:

"Porque sueñan los poetase hilvanan rimas con sueños,

hablan de inundas risueños,y de alegrías completas.

Hablan de azahares en flor,de bucólicos paisajes,de atardecer con celajesy amaneceres de amor.

Siempre sus cantos se empeñantras de la. Diosa-ilusión,por una, sola razón:por la misma, porque sueñan.-

Al igual que trovadoresde la bella fantasía,por vosotros pediría.que caminen sobre flores.

Mas no hay sendero floridode que nos hablan los bardos:¡pues luchamos sirr retardoscon un mar- embravecido!

Se sale a la mar abiertaen pobre y débil barquilla...¡muy lejos, apenas brillael faro, con luz incierta!

La mar abierta cruzamostras rudo navegar

Torreón, Coah., 29 de abril de 1953.

Foto reciente de la celebración de lasBodas de Plata de los esposos Villarreal Chapa.

El tiempo ha pasado, parte de la juventudde antaño se ha ido; pero queda Firme elcariño, agrandado por el maravilloso estímu-lo de los hijos.

ISABEL Y JOSE:

Sus Andas de Plata sonun idéntico bosquejoy el nnís brillante reflejode esa pobre inspiración.

Porque ustedes ya cruzaronveinticinco años unidoslos mares embravecidosque a ésas playas los llevaron.

Y han fincado un. porvenirfeliz, brillante, risueño..¡quiso Dios premiar su empeñoendulzando su existir!

Colmándolos de mercedes-de ny bienestar conquistadoque se tiene bien ganadoy se merecen ustedes,

Están los cimientos fijosde -su hogar y su decoroy a sus dichas hace coro¡el tesoro de sus hijos!

Porque en su vida los atahermoso lazo ejemplar,hoy he querido rimar

y en emotiva sonata

mi inspiración se desata,porque han sabido inspirarun nuevo "Canto al Hogar"en -vuestras Bodas de Plata.

Carlos A. LIRA.

E

O

o

-

Sr. Ing. Agustín Reed, Segundo VicePresidente Nacional del Club de Leones.quien coronará el dio diez de octubre aia beila señorita Sandra Eugenia Trigos.como Reina del Club de Leones de Gó-mez Palacio. Dgo.

Sr. don Carlos Montauriol Sr., !Magra-liado por su señora esposa Rina Z. deMontauriol, en lo alto de la montaña

Fungfrau, a más de 3,000 metros de altura,El Sr. Montaurioi está recorriendo la ma-

yor parte do los paises de Europa.

Revista Torreón

SANDRA EUGENIA 1Nueva Reina del Club de Leones de

GOMEZ PALACIO

Hermosa señorita Sandra Eugenia Tri-gos, hija del Sr. Ing. y León Horacio G.Trigos y de la señora Sara S. de Trigos.que en la última sesión del Club de Leo-nes de Gómez Paiacio fué electa Reina.Tomará posesión en una gran Velada yBaile en la noche del diez do Octubre en-trante, recibiendo ei Cetro de manos dela Srita. Lupita Agulrre, Reina saliente.

HOGAR FELIZ POR El. ADVENIMIENTODE UNA HIJITA

Señor Ramiro Saldaña y su esposa Mar-garita Viliarreal de Saldaña quienes des-de hace pocos días cuentan con una hiji-ta que llevará el nombre de Maria Isabei

Saldaña Villarreal.La familia Saldaña ha sido muy

felicitada y también el Sr. don fosé ViilarrealChapa y su esposa Isabel E. de Villarreal,padres de Margarita.

(Foto tomada el día del matrimonio delos esposos Saldaña).

á

Revista Torreón

--AÑO DE HIDALGO-

Nos Congratulamos en Felicitar a losHABITANTES DE LA COMARCA LAGUNERA

Con motivo de la Celebración del 143avo Aniversario de laINDEPENDENCIA NACIONAL

ANDERSON, CLAYTON & Co. S. A.

— ALGODON —Avenida Juárez 1236 Pte. Torreón, Coah,

CIA, LAGUNERA DE ACEITES, S. A. DE C. V.AVENIDA HIDALGO 621 ORIENTE

INDUSTRIAS MODERNAS, S. A. DE C V.E. Carranza 1

FRANCISCO l. MADERO, COAH.

1453

Felicitarnos a los Habitantes de la

COMARCA LAGUNERA

con motivo del 1430. Aniversario de la

INDEPENDENCIA NACIONAL

FABRICA DE HIELO "GOMEZ PALACIO",

Ave. Hidalgo 1002 Sur Teléfono 1-20 GOMEZ PALACIO, DGO.

á

9

A.

Revista Torreón

Niño Angel Hoyos Ceñal,hijo del estimado agricultor señordon Casiano Hoyos y de la Señora Olivia Ceñal de Hoyos, quienhito su Primera Comunión el día15 de Agosto pasado en la Iglesiadel Perpetuo Socorro, Su Padrinofuá el conocido agricultor donOlegario Hoyos, en cuya residencia se efectuó el desayunoritual, al que asistieron mucho

niños y otras personas.

PARA "ANGELIN'con motivo de su Primera Comunión

La primera comunión

el pan del alma bendito -

ha recibido un hijito

de amigos de estimación.

Y por tan bella ocasión

con todo afecto y cariño

por el futuro del niño

yo. brindo de corazón.

CARLOS A. LIRA

15 de Agosto de 1953

Nos es grato Felicitar a los Habitantes

de la Comarca Lagunera

con motivo del 143avo

ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL

Distribuidores Autorizados de los Famosos Refrigeradores "KELVINATOR"

Ravista Torreón

9

CIA. JABONERA DE TORREON

Se complace en felicitar, a sus Estimables Clientes, Amigos yHabitantes de la Comarca Lagunera, con motivo del 143o.

Aniversario de la INDEPENDENCIA NACIONAL

FERNANDO CUELLARAGRICULTOR Torreón, Coah., 1 Felicita a las H. Autoridades Civiles y Militares y al

y Pueblo Mexicano con motivo del

143o. Aniversario de la Independencia Nacional

y

yyy

4

1

TELS 4 61. 11 71, 22-60 Y 29-99 ORREON. COAH

DON CARLOS A. LIRA, Gerente de Ventas de la

Compañia Cervecera de la Laguna, autor de los versos titula-dos "CIELO LAGUNERO" que declamó en el Casino dela Laguna la noche del banquete de Bodas de Plata ofrecidoa los esposos González Cárdenas y que insertamos dentro deun marco alegórico.

Los versos del poeta Lira, llenos de inspiración fueronescuchados con profundo agrado por las mil , personas quellenaban el salón comedor, habiendo merecido un prolongadoaplauso y una diana en su honor.

Enocasiónbellau grulaFeliz, coral la de esterimé un verso que decía

asciende lade lag bella fantasía

un verso en la poesía,tuente que desata.

manera de sonata,su sencilla melodía,

para cantar lade nuestras Bodas de Plata.

mismo

rimo el verso musicalnotas

que modula el arpapero

vienen y rozan mi frentela sonata de la fuenteme desata su tesoro

Y en sueñoselevación

voy jinete en mi Pegasopara robarle

luz, Y por ser un marco digno

de las cumbres y las cimas

poemas de celajes

paisajes

azul

venturosamente

todos los

su cuna

•

Porque su vida

forjada

Revista Torreón

Cárdenas

Revista Torreón

Desbordante Entusiasmo en las

odas de Plata Matrimoniales del estimado hombre de negocios

Elena Domene de

• Con gran entusiasmo fueron celebrados

das las

Domene

cab i llo

oficios religiosos

de Nuestra Señora

baile enhubo

discursosen honor

MOTIVO

Ernesto

•Felipe Sánchez

Sr, ERNESTO GONZÁLEZ DOMENE, quien con motivo de la celebra-ción de las Bodas de Plata depás don Ernesto

señora Elena Domene deGonzález, im-provisóun emotivodiscursoquepubli- Por haberlo podido grabarnoche del

banquete. Esta pieza estállena de imágenes elevadasy conceptosafectuosas para sus progenitores y fra-ses de agradecimiento al Cielo porhaber permitido a sus- padres recorreréxito el sendero de la vida

El joven González Domene

bló en nombre propio y en el de sushermanos, fue muy apludido, y se pi-.

una diana en su honor, puesgrandes dotes o oratorias, habiendotado

sentimientos noblesanidan en su corazón.

quisiera,atención al

fecha tan gloriosa para toda nuestra familia; dos quería

que han tenido con nosotros.

aljo

tra la obra

todos sus dones

• Cl

•

manto

había un pensamiento

•

Platafa•

tierno

porque

Corazón

Alberto

nos dado apadres; y agradezco a ustedesesfuerzos

hecho para poder

fondo del almanido han

SR. ALBERTO GONZÁLEZ DOMENE; quien escribió ex-profeso el poema"DIEZ CORAZONES" para las Bodasde Plata matrimoniales de sus padresdon Ernesto González Cárdenas . y se

ñora Elena Domene de González. Estabella composición entrena muy hondos .

sentimientos y los Diez Cerrazones se refieren a sus papás, los cinco hijos de

ellos, los esposos de dos hijas casadasy la primera nietecita. Figura litera-ria muy gentil.

Es también autor de otrasproduccionespoéticas y entre ellas, decanción titulada "DUDA", musicada porel trío "Los Caminantes" y grabada endisco por la Cía; "Musart" bajo el No.M-960. Hacompuesto y musicado

otras muchas canciones demérito, que gradualmente se irán dando aconocer público. Aquí insertamos

"Diez Corazones", poema enmarcadocon alegoríasalusivas.

Dios, tenemos o vamos a tener una formación máso menos deberemoscompleta, y ello lo deberemos a sus

ser en nuestros ho-deberemos a Uds., a

que nos dió•nuestra

pudierandecirles a ustedes,

•quehacer•

nos creo para el Cie-

• ver que no importa la riqueza o laviviendo. El

honor o el deshonor, la enfermedad o lasalud. Que lo único que vale es -eureplir-

Revista Torreón

el BuenPadre para que pudieramos merecer el Cieloniños, que si

algun

mayor re, esta fe-

Como

des de el fondo del corazón.

una

embargo

Día de las Madres:

Padre a pedirle

HABITA TES de la COMARCA LAGUNERA

Felicitamos a los

Con motivo del 143 Aniversario de la

INDEPENDENCIA NACIONALá

Sr, Lic. David Garza Farías, siempre galantey admirador de la gracia y virtudes femeninas es-cribió los versos que aparecen abajo dedlcados ados jovencitas veclnas accidentales de viaje enCuernavaca, la ciudad que conoció la delicada be-lleza de la romántica Emperatriz Carlota Amaba,que dejara en los Jardines de Borda una estela

linextinguible de poesía.

NOTA:El Llc. Garza Farras sufrló hace poco un

accidente automovilístico en la Cd. de México,que lo tuvo recluido en el Sanatorio Inglés, encon-trándose a la fecha en el período de convalescencia en su Quinta "Victoria" de Cuernavaca,Mor,

Revista Torreón

A MÁXIMA Y CELIAQuerubes de ojos con fulgor de estrellas

y mejillas como rosal en flor,Princesitas de España, las más bellas,con boquitas que invitan al amor.

Viajeras que dejaron sus hogares,su Madrid y Andalucía sin par,en pos de nuestras tierras tropicales,de parques y jardines, sin rival.

Cuernavaca, la de eterna primavera,perenne juventud y clima ideal,con sus bosques, sus montañas y su sol,os tributa, bienvenida lisonjera,os saluda con entusiasmo y fervor,y os besa con sus tramontes de arrebol.

Cuando estéis en vuestros amados lares,Golondrinas mensajeras del amor,acordaos de estas quintas y palmares,llenas de delicia, aromas y frescor,

Españolitas toda gracia y hechizoy de corazón ardiente como el sol,acordaos de este bello paraíso,acordaos de este humilde trovador.

LIC. DAVID GARZA FARIAS

Cuernavaca, Mor., Agosto 8 de 1953

Edificio Banco de MéxicoOficinas del

CENTRO BANCARIO DETORREON

Centro Bancario de Torreón, A. C.

Revista Torreón

HOTEL COLONIALSan Luis Potosí, S. L. P.

HotelCASTILLO SANTA CECILIA

Guanajuato, Gto.,

Hotel AnciraMonterrey, N, L.

NUESTRAPróxima Edición Especial

Estará Dedicada a laSOLEMNE IN AUGURACION

de losMajestuosos y Modernísimos

HOTEL ELVIRAde Torreón, Coah.

Y

HOTELAMBASSADORde Monterrey, N. L.

HOTEL PALACIO HILTONChihuahua, Chih.

HOTEL GALICIATorreón, Coah.

HotelCLUB DE PESCA

Acapulco, Gro.

HOTEL MONTERREYMonterrey, N. L.

Hotel RomaDurango, Dgo

Hotel SIERRA GORDACiudad Victoria, Tamps.

HOTEL DEL MARQUESQuerétaro, Que.

HOTEL FREEMANMazatlán, Sin.

HOTEL MAJESTICMéxlco, D. F,

-I

GRAN HOTEL ELVIRATorreón, Coah.,

Próximo a Inaugurarse

Revista Torreón

POSADA DURANDurango, Dgo.

HOTEL "SANTA ROSA"Pledras Negras, Coah.

HOTEL LAGUNATorreón, Coah.

HOTEL FOREING CLUBManzanillo, Col.

HOTEL PARISAguascalientes, Ags.

HOTEL MARIK PLAZACuernavaca, Mor.

HOTEL URDIÑOLASaltillo, Coah.

Revista Torreón

5. G. MAJESTAD ISABELREINA DE INGLATERRA

La coronación de la her-

mosa Reina de Inglaterra, Isa-

bel II y sus variadas ceremonias

de carácter medioeval fueron

motivo para centuplicar la sim-

patía y la popularidad hacia

la Soberana inglesa.

Hay una película a colo-

res de la Coronación que ha

llamado la atención mundial,

pues descorre muchos velos

sobre ritos que antes eran

completamente privados.

Revista Torreón

María Eugenia y Enrique, en sus Bodas

Por el Lic. David Garza Farías

Mis más fervientes votos son:

Que el dilatado y encantador roman-ce de vuestro noviazgo, se trueque aho-ra, con vuestro himeneo, en una deli-ciosa y perenne sinfonía de amor, deventura, de comprensión y colaboraciónrecíprocas que dure hasta el último díade vuestra vida conyugal, Unanse pues,fuertemente, vuestros corazones, paraque, a pesar de las cruentas luchas dela existencia, seáis siempre superioresal destino, por duro que éste sea, puessólo así, estaréis, por encima, de todaslas miserias morales o bajas pasionesque corróen el mundo moderno.

Recordad, a cada momento, que lafelicidad no es don que nos venga delcielo, o de los astros, sino dorada con-quista de nuestros diarios y heroicosesfuerzos, pues, Dios; infinitamente—sa-bio y justo, ha dispuesto, corno inexo-rable ley, que para poseer la felicidad,hay que merecerla; y que sólo la me-recemos, cuando sabemos ser altruistas,esto es, cuando sembramos la felicidaden el corazón de los demás, y lleva-mos, siempre, en el fondo de nuestraalma, el sentimiento del deber cumpli-do; y, por tanto, tengamos siempre pre-sente que para cosechar corazones, hayque sembrar corazones, y que fuera deldeber, es inútil buscar verdadera felici-dad.

Recordemos las principales Reglasde Oro para la asequible felicidad con-yugal:

ra americana, amadlos, estimuladlos,halagadlos y sed sus mejores propa-gandistas; y la misma escritora agre-ga: conllevad el genio de vuestro con-sorte, con tacto y dulzura, y hacedlever que vale la pena, esto es, que soisdignos de que ellos luchen y se sacrifi-quen por vosotras.

E).—Es máxima de sabiduría prácti-ca, no admitir en el hogar, como ami-gos, sino a personas honestas, educadasy alegres, sin que falten los amigos degran cultura, pues los frecuentes inter-cambios con amigos selectos, ensancha-rán vuestro horizonte intelectual y mo-ral; y como dice un apotegma inglés;"vuestra vida será diez veces más vi-da", si la pasáis en compañía de ami-gos sabios y honorables. .

F).—Nunca esperar que nuestro con-sorte nos haga felices sin poner nadade nuestra parte, esto es, sin que vos-otras aportéis méritos y virtudes, puesel egoísmo siempre nos hará desgracia-dos.

Nunca criticar un consorte a otro,ni en presencia ni en ausencia, sino co-rregirle con la mayor habilidad y ter-nura.

G).—Otra regla de oro es no tenernunca agrias discusiones que secan elcorazón y perjudican nuestra salud ynuestro buen humor, que son rico te-soro indispensable para la tranquilidady la dicha de nuestro hogar.

H).—Nunca enojarse un consortecuando el otro se enoja, sino cortar ladiscusión, cambiar de tema, o con al-gún pretexto levantarse y salir del apo-sento en que el otro se encuentra.

D.—Cerremos las anteriores reglascon la magistral . sentencia de nuestroPapá actual, Pío XII, que dice:

"Marido y mujer deben estar en per-petuo holocausto, esto es, deben renun-ciarse a sí mismos y vivir, siempre, eluno para el otro".

México, Julio 24 de 1953.

David Garza Farias.Posdata.

Desposados:

Eugenia, sed siempre encantadora,modesta y sencilla, cuál la violeta, y de-liciosamente suave y. tierna, cuál amo-roso madrigal; sed, siempre, esclavafiel de la virtud, por libres que seanvuestros procederes; sed siempre, plá-cidamente hogañera, ya que esto consti-tuye la más hermosa característica dela mujer; ahogad en vuestro pecho, elmonstruo del egoísmo y, sed, llama ce-lestial de generosidad y divino fuego

de amor, pues así seréis, siempre, ado-rable y adorada, ya que brillarán másintensamente vuestras gracias y virtudes,y el espléndido ocaso de vuestra exis-tencia y de la de vuestro amado con-sorte, se llenará, como decía el granPoeta Nervo, de celestes resplandores.

Geny y Enrique, pareja ideal —dela gran metrópoli mexicana—, que esgrandioso y bello paraíso, —donde En-rique halló la Eva de su amor—, deardiente sangre méxico- 'italiana, quees toda virtudes, gracia y hechizo.

México, Julio 24 de 1953.

David Garza Parías.

La RedenciónDALES la espalda a quienes especu-

lan con tu buena fe, a quienes te con-denan a ser siempre rebaño, para serellos pastores.

Te engañan cuando te ofrecen traerteel porvenir soñado como si fuera undulce o un juguete.

Elige el camino largo del trabajo yde la fé.

Dignifícate, y te salvarás de lo peorde tu martirio.

Mejora tus ideas y tus sentimientos, ymejorarás tu condición.

Cuando seas más inteligente, Másilustrado y más bueno, comprenderásque civilización, educación, regenera-ción, igualdad_ democracia, equivalen auna sola palabra: autonomía, tanto enel individuo como en la colectividad;educarás a la mujer para madre de loporvenir; redimirás a la humanidad enel niño; harás que sea la tierra paraquien la trabaja, y la mujer para quienla ama; sustituirás lo complicado por losimple, lo artificioso por lo natural;verás serenamente que cada hombre ten-ga sus creencias; mostrarás en tus obrastu religiosidad; será para ti un crimenmatar, un delito robar, una perfidia lamentira, una iniquidad el privilegio, entodo tiempo y en todas las circunstan-cias,

Entonces, la cultura te permitirá dis-cernir enter lo real y lo ficticio, el amorennoblecerá tus egoísmos y la alegríaembellecerá tu esfuerzo.

Elévate con. tus sentimientos, y goza-rás de la calma luminosa de las cum-bres,. Florezca la virtud en tu corazón, y susemilla caerá en la sangre de la especie,

Enciéndase tu espíritu, y su luzalumbrará a los que llegan a la vida.

Constancio C. Vigil.

Las campanas del Santuario de Gua-dalupe de San Luis Potosí, tierra delilustre potosino autor del Sonido 13,repican a gloria.

Revista Torreón

La Medalla de la Gratitud CívicaPara el Maestro Don Julián Carrillo

Dn. Julián Carrillo, de prestigio universalpor su notable invento del Sonido 13, es con-sagrado en vida por el Sr. don Antonio J.Bermúdez, Director General de PetróleosMexicanos, al otorgarle la MEDALLA DELA GRATITUD CÍVICA, que ya ostenta enla solapa.

Hace años, siendo el Sr. don Antonio J. Bermúdez, PresidenteMunicipal de Ciudad Juárez, Chih., en una memorable arengn alPueblo un 15 de Septiembre, hizo sonar la Campana de la Libertadarrancando aplausos y estremeciendo corazones. Ahora, siguiendosu noble norma de enaltecer valores, sonó la Campana de la Justi-cia, honrando al Maestro Carrillo con el galardón instituido porPetróleos Mexicanos para premiar a los hombres que enaltecen ala Patria o a la Humanidad.

¡¡QUlEN LO CREYERA!! Este es unode los frentes del Mercado Hidalgo, enPénjamo. Muchos Teatros y Cines moder-nistas podrían enorgullecerse de ostentarestas esbeltas columnas.

(FOTOS DE REVISTA TORREON)

Al fondo una tienda de abarrotes de Pén-jamo, Gto., donde fácilmente se aprecianlíneas arquitectónicas de magnífico gusto.

Hermoso pórtico de laresidencia del Sr. Dn.Eduardo Sánchez, enPénjamo. Aquí ha yrefinamientos dignosde un palacio de laantigua Pompeya.

Revista Torreón

YA NOS VAMOS ALEJANDO DE PENJAMO¡¡Arriba Pénjamo!! iiAbajo Torreón!!

Así anda la Arquitectura en Penjamo.

Otra. Tienda de Abarrotes, de Pénjamo.

Así anda la Arquitectura en Torreón.

Aspecto de lai

Fachada (?) lateral del GRAN TEA-

Revista TRO CINE NAZAS. La obra maestra de los ingenierosNOTA: En la última página de esta Revista inser-

tamos el Corrido: "YA VAMOS LLEGANDO A PEN- de Ultracinemas de México, brindada a la famosa y

JAMO"rica Torreón, Metrópoli del Oro Blanco, como muestrade agradecimiento por los beneficios recibidos,

YA NOS VAMOS ALEJANDO DE PENJAMO

Dos aspectos de la Fachada (?) PRINCIPAL del GranTeatro Cine Nazas, ubicado a un paso de la Plaza de losConstituyentes, de Torreón, Coah.

¡¡Arriba Pénjamo!!

¡¡Abajo Torreón!!

Revista Torreón

La Cooperación, base de las Inversiones de Capital Americano en la America Latina

Servicio de Información de los EstadosUnidos

De acuerdo con el informe del Depar-tamento de Comercio de los EstadosUnidos, la necesidad continua decapital extranjero y la tecnología paradar velocidad al desarrollo económicoe industrial, constituyen los puntosprincipales para un acuerdo mutua-mente satisfactorio entre losinversionistas norteamericanos y las naciones la

ti noamericanas.

El Ayudante del Secretario de Co-mercio, Samuel W. Anderson, quien re-cientemente acompañó al Dr. Milton

Eisenhower en su viaje a la Américadel Sur, para documentarse !obra lascondiciones que prevalecen en esos paí-ses, redactó el informa qoe es la pri-mera parte del estudio que llevaron acabo. Declaró el Sr. Anderson que elobjeto de dicho estudio fue crear unambiente más atractivo a los inversio-nistas norteamericanos, después de ana-lizar con espíritu amistoso y constructi-vo los problemas que necesitan ser so-lucionados.

El reporte de las investigaciones ti-tulado "Factores que Limitan lasInversiones en el Extranjero'', detalla lasituación económica de cada naciónconsiderando la economía mundial y lainseguridad política y social generalescomo 103 factores principales que limi-tan las inversiones fuera del país,haciendo hincapié con que muchos de lospaíses latinoamericanos se dan cuentaexacta de las ventajas que podrida ob-tener con la ayuda monetaria y conoci-mientos de los norteamericanos.

Menciona el informe que algunos delos países latinoamericanos va han da-do los pasos necesarios para mejorar elambiente de inversión y se espera quedespués de que los inversionistasnorteamericanos conozcan claramente todaslas dificultades a que tienen que enfren-tarse, harán un mayor esfuerzo paravencerlas.

La investigación demostró que el decenso en tus inversiones norteamerica-

JANE RUSSELL con muchas librasde "glamour". Sigue siendo una de lasfiguras destacadas de Hollywood.solo nombre significa éxito en una pe-lícula.

nas en Latinoamérica, del 47% en 1929,al 40% en 1950, se dcobió

principalmente a las siguientes causas:1.—La inestabilidad política.

2.—Al número reducido de la po-blación y de las fuentes de riqueza dealgunos países latinoamericanos.

3.—La intervención gubernamentalen los asuntos económicos.

1.—La restricción del capital extran-jero en diferentes campos de pruebas.

5.—La amenaza de expropiación onacionalización de las compañías ex-tranjeras.

6.—Trabas a las compañías extran-jeras por medio de impuestos y otroscontroles discriminatorios,7.--Restricción de la convertibilidadda la moneda.8.---Dificultades en las aduanas paraimportar equipo y materias primas.

La investigación llegó a laconclusión de que la mayoría de lita barrerasa la inversión extranjera provienen dela política nacionalista para protegery favorecer la propiedad nacional y elempleo, y la regulación financiera

de otras actividades; cuyos objetivos tienencaráctcor nacional y social.

Por lo tanto, declararon Ios investi-gadores, el problema primordial con-siste en salvar los obstáculos entre laspeticiones legítimas del inversionistaextranjero y las aspiraciones naciona-les, también legítimas de los países quereciben el capital y concluyen diciendoque la adopción de una base de nego-ciaciones fundada en el pleno recono-cimiento de los intereses mutuos ayu-daría a resolver lodos los problemas.

Con motivo del "Año de Hidalgo",Dolores Hidalgo, Gto., cuna de la Inde-pendencia, ha sido muy visitada por

nacionales y extranjeros.Este edificio es la "Casa de Visitas",

Atrio de la famosa Parroquia de Dolores Hidalgo,

Guanajuato, donde se dió el "Grito de Dolores" en lamadrugada del 16 de Septiembre de 1810.

Nuestras Felicitaciones a los Habitantes de la Comarca Lagunera con motivo delANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL.

CASA BUCHENAU, S. A.ALMACENES DE ABARROTES EN GENERAL

1953 MERCURY MONTERREY

á9á

á

á

N

N

SUPERAUTOS, S. DE R.

Morelos y Degollado

Se complacen en enviar cordiales felicitaciones a sus EstimablesClientes, Amigos y Habitantes de la Comarca Lagunera con

motivo del 143o. Aniversario de la Independencia Nacional

Tel. 29-40 Apartado Postal 90 Torreón, Coah.

Concesionarios LINCOLN Y MERCURY

LINCOLN MERCURY

Revista Torreón

No es el mayor esclavo el queestá dominado por un déspotasino aquel que sirve de juguetea sus propios vicios,--SMILES.

Gobierna a tu mente o ella tegobernará a ti , --HORA CIO,

La noche muestra a las estrellasy a las mujeres bajo la mejor luz,RAMON DEL VALLE INCLÁN,

Una alma grande está por enci-ma de la injuria, de la injusticiay del dolor,—LA BRUYERE,

El dolor tiene para ligar los co-razones, lazos más salidos y másestrechos que la felicidad,— LAMARTINE.

Con la forma más elevada deamor como nuestra Ley, seriamos

perfectos.—LEON TOLSTOY.

Zaragoza No. 450 Sur Apartado Postal No. 27 Teléfonos: 36-46 y 4-86TORREON, COAH., MEX.

ANGEL ECHEVARRIAAGRICULTOR Torreón, Coah. Felicita a los Habitantes de la Comarca Lagunera con motivo del 143o.

ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL.

HOTEL ALAMEDAMorelia, Mich.

HOTEL VISTA HERMOSASan Luis Potosi, S. L. P.

Revista Torreón

EN LA ALBERCA ESPARZA

Simpáticos niños Rafael y Noé Rogelio SegovlaOvalles, quienes sin embargo de su corta edadya se atreven a sumergirse en las tranquilas y noprofundas aguas de la Alberca Esparza, custodia-dos por sus pares don Pedro Segovia (fotógrafooflcial del diario "El Sig lo") y señora Loreta Ova.]les de Segovia, (Desde luego, FOTO SEGOVIA)

AGUSTIN MELGARPATRIA A LOS 13 AÑOS

AGUILAS CAIDAS EN DEFENSADE LA PATRIA

Cadete Agustín Melgar del Colegio Mllitar delCastillo de Chapultepec, muerto el 13 de Sep-tiembre de 1847 defendiendo la insignia nacionalante el invasor americano.

Los niños Heroes de Chapultepec ya cuentancon un monumento grandioso a la entrada delBosque. Mas atras se conserva eI monumento an-tiguo , muy modesto,

La Tragedia del BueyVan los bueyes humildes arrastrando

el dolor de la vida y su carretapor la ruta sin fin. Marcha silbandoel que los guía una canción inquieta....

De pronto, áspero grita: ¡Arre buey moro!..¡Arre. buey condenado!.., La puya hundey rasga el muslo, mientras todo el orodel sol, como protesta, el cerro funde ,

Brota la sangre en las nervudas piernas,y huye la yunta comprimiendo un grito,empañados los ojos cual cisternas...

Y mientras que blasfema el carrero,se cubre de rubíes el sendero,

y se llena de duelo el infinito....

ALICIA LARDE

Revista Torreón

FERNANDO RODRIGUEZ RINCON AGRICULTOR

Felicita al Pueblo mexicano con motivo del 143o Aniversario de la Independencia nacional.

VIÑEDO "BATOPILAS" Y ANEXAS

Oficina: Calzada Colón 173 nFRANCISCO I. MADERO, COAH.

Tel.-38 Apartado 77 Torreón, Coah.fi

Distribuidora de Automóviles, S.A. 4.

Concesionaria Autorizada

Av. Morelos y Calzada Colón Apartado 90

Torreón, Coah., Méx.

Se Complace en Felicitar a sus Estimables Clientes, Amigos y Habitantes dela Comarca Lagunera con motivo del 143o. Aniversario

de la Independencia Nacional.TORREON, COAH., SEPTIEMBRE DE 1953

Cortesía de

Antonio CofiñoAgricultor

TORREON, COAH., MEXICO

Revista Torreón

Sr. Lic. don Juan Pablo García, distinguido miembro de la H. Colonia Espa-ñola. Es Representante de Seguros de México, S. A., en esta Ciudad.

El poeta don Carlos A. Lira le dedica el Soneto que aparece en esta página,el cual muestra un perfil del Caballeroso abogado.

JUAN PABLO GARCIA

Ha nacido con alma de Quijotemás obligado a frecuentar a Sancho que siempre sueña y su soñar es ancho¡y a Sancho no se rinde cual galeote!

Su voz fecunda se resuelve en broteque no florece a la pitanza o "rancho",porque reza su escudo: "yo no manchomi conciencia a lo Judas lscariote".

Duro ciclón de incontenibles furiaslo arrebató de su rincón de Asturiasarrastrándolo a nuevos avatares. . . .

Por su blasón y verticales trazosMéxico le abre con amor sus brazospor ser emblema de sus patrios lares.

CARLOS A. LIRA

Torreón, Coah., 11 de Septiembre de 1953

Restaurant APOLO PALACIO TORREON, COAH.

N Se complace en felicitar a las H. AutoridadesCiviles y Militares y al Pueblo Mexicanocon motivo del 143o. Aniversario de la

INDEPENDENCIA NACIONAL

IRENE GOMEZ REINA

El simple titulo de la composi-ción que aparece en esta página,"LAS NUPCIAS DEL POETA",sería suficiente para descubrir lafina sensibilidad de la . autora; perose estima aún más descorriendo el.velo: se trata nada menos que de lasnupcias de la inspiración con el bar-do.

Esta poetisa regiomontana editó'hace poco un tomo de versos titulado"VOCES DEL CORAZON". En otrasediciones seguiremos dando a cono-cer su obra poética.

Revista Torreón

Las Nupcias del PoetaDe mi próximo libro "SENDAS Y LIRAS"

La Inspiración, incógnita vivíaen lo etéreo, en la. brisa, en los confines;era un Sér invisible, y palpitabacual un gran corazón, estremecidopor pasiones insólitas, que erande su vida en embrión, un ritmo aludo,

liaste que un día. Dios Bendito y Santo,la hizo una Musa que tomó la formade una Deidad, fascinadora y bellaque, envuelta en arrobos, prometíatodo un mundo de Amor y de ternura.

"¡—Despósate" !--le dijo Dios al verla—que tus Nupcias tendrán eco en el cielo,Y así la Inspiración buscaba erranteal sonado mortal que la amaría.y celebrar con él, solemnes Nupcias,

"—j Te busco, Inspiración, ¿Dónde te encuentras?—Oyó esa voz que la llamó anhelante—"—¡Aquí estoy!" "junto a tí, ven, que te adoro..!"La Inspiración le dijo: —"Dí, ¿quién eres?""¡—Soy el Poeta—contestó al instanteel gentil bardo que le abrió los brazos,

"---Te busqué, Inspiración, busqué tu almapara unirla a nti alma, eternamente;Dime si me amas tú, cual yo te amo,

y así vivir los dos en este mundolos sueños níveos cual abiertas alas.

"--/ Te amo también, Poeta!" Te buscaba-,----Dijo la Inspiración — quiero sentirmedentro de tu corazón, y en él florezcacual una flor de luz, con la fraganciadel MILI casto y del más noble sentir.

De aquella Inspiración brotó presto el retoño:Fué el VERSO, de su Amor el fruto;Y EL VERSO, FUE EL CONJUNTO DE DOS ALMASPalpitando las dos cual una sola

cantando las dos un mismo canto

IRENE GOMEZ REINA,

(Regiomontana)

MONTERREY, N.L. MEX/CO

Revista Torreón

27 de Abril de 1867Por: Gral. de Brig. J. E. RAMÍREZ, Dirección. de Ingenieros.

La. Patria rinde culto a sus héroes ynunca olvida a los que haciendo el sa-crificio de su vida, cumplieron con sudeber en los campos de batalla para ha-corla libre e independiente o para con-servar su integridad y decoro.

La historia en sus páginas más bri-llantes •nos relata las múltiples haza-ñas de sus hijos preclaros, que desdelos tiempos más remotos y después delarga peregrinación fundaron la Patriade los Lagos, y la engrandecieron lle-vando sus conquistas hasta tierras le-janas, imponiendo su civilización y cul-tura.

Las virtudes de la vieja raza Azteca.encarnada por sus reyes más valientesentre los que figuran Itzcoalt,

Moctezuma, Ilhuicamina y Cuitláhuaccincelaron la grandeza de la gran Tenoxtitlán.

Y el heróico sacrificio deCuauhtémoc, que defiende la ciudad hasta queel hambre impide a sus soldados haceruso de sus armas, muestra cómo un pue-blo sabe defender la Patria hasta per-der la vida.

La estirpe de águilas sucumbe y almezclar su sangre con la sangre de

leones del conquistador Ibero, forma unaamalgama que ha de dar más tarde sus

frutos al proclamar su lndependencia.Hidalgo, Allende, Aldama y Jiménez,

encabezan el movimiento libertario enunión de otros mil patriotas de nombresolvidados y hasta las mujeres, dignasdescendientes da la raza, sinibolizada porla heroína Josefa Ortiz de Domínguez,ofrecen su vida en el Altar de la Patria.

Y cuando hombres humildes y obs-euros, cuyos nombres apenas ha podi-do recoger la historia. mantuvieron vivala llama del patriotismo hasta la con-sumación de la Independencia.

Pasa por mi mente el recuerdo del"Pípila", que con su losa en la espalday arrastrándose en el suelo, prendiófuego con su tea a la puerta de la

Alhóndiga de Granaditas, para que lastropas insurgentes consumaran la vic-toria,

El "Giro", que sin contar con ele-mentos y, encontrándose aislado enLandin, hace frente al enemigo con soloocho hombres, y después de combatirhasta quedarse solo, arrancándose lalanza que cruza su pecho, hace huir alenemigo, que lo remata a pedradas.

El "Hombre Cañón", que a falta decureña se ofrece por su corpulencia aservir de tal y queda resquebrajado des-pués -del disparo.

El "Niño Artillero", que en el sitiode Cuautla, viendo un fortín abando

nado por donde se precipita el enemi-go. prende fuego a la media del Cañóny hace huir al asaltante.

Y la •Patria, queriendo honrar al hu-milde, deseando que la memoria delsoldado más obscuro viva siempre enel corazón del pueblo mexicano, la haconvertido en un símbolo y una fecha.

Dn. AGUSTÍN DE ITURBIDE, quienconsumó la Independencia Nacional el27 de Septiembre de 1821.

El Símbolo es: DAMIAN CARMONA.Soldado modesto y valiente en cuya

grandeza de alma se encarnan a travesde la historia las virtudes del pueblomexicano, del pueblo humilde, cuyoshijos esforzados sirven de ejemplo ala posteridad.

Damián Carmona: San Luis Potosífué tu cuna. Querétano el teatro de tuinolvidable hazana, y el soldado Mexi-cano de todos los tiempo te acepta co-mo el símbolo del cumplimiento deldeber.

Era el 27 de abril del año de 1867.En la trinchera de Santiago cerca delcamposanto, un reducidó número desoldados vanamente resiste durante eldía el ataque francés, y sin poder aban-donar el puesto, la mayoría de los efec-tivos salieron a reforzar la Casa de Ma-tanza; de cuando en cuando, en impre-visto vuelo, las granadas enemigas ex-

plotaban en el camposanto, y cuandoal caer la tarde, la "lista" hace el re-cuento de los supervivientes de la jor-nada, la ronca voz del cañón enemigodejó nuevamente escuchar su acento. Y

. cuando menos se esperaba, una lluviade granadas explotó en la trinchera deSantiago.' Y tú, Damián Carmona, que comocentinela avanzando vigilabas alerta losmovimientos del enemigo, con una cal-ca estoica y con una humildad dignatan sólo de tu alma gigante de solda-do, exclamaste después de la explosión:Cabo de Cuarto, estoy desarmado.

Que forma tan sencilla y tan gran-diosa de enseñar a la posteridad, cómoel soldado mexicano cumple con su de-ber.

Y por eso, la fecha se conserva y seconmemora año tras año, como un díade fiesta para el Ejército, como un díade gloria en que se rememoran las ha-zañas de todos los héroes desconocidosy como un símbolo que enseña al sol-dado de las generaciones futuras cómose ofrenda la vida en eI altar de la Pa-tria.

MENSAJES DEL COMITE

CULTURAL ARGENTINO

EN TINIEBLASNo saber leer es vivir en las tinie-

blas de la ignorancia y así viven ahorasetenta millones de habitantes de Amé-rica. Tan angustiosa realidad debe te-nerse presente y no pretender disimu-larla olvidarla, Ella ha de

despertar la conciencia continental. Es im-posible avanzar hacia lo porvenir contan pesada rémora. Luchemos decididay tenazmente contra el analfabetismo,consideremos al analfabeto tal como es,en su ignorancia, en su impotencia, en

su desgraciadísima condición. Es nues-tro prójimo, y se halla en las tinieblas.En un mes tan sólo podemos sacarlo delas tinieblas a luz con ese libro iUPA!que ha resuelto con admirable

simplicidad y rapidez el problema deaprendera leer. Convenzámonos, definitiva-mente, de que el analfabeto es

calamitoso para sí mismos y para la sociedad.Comencemos la magna y urgente empre-sa de salvarlos. Uno por uno uno

de día, uno en cada lugar, uno de losque conocemos. Así se ha de llegar aredimir a todos los que padecen la peorde las enfermedades, que es la total

ignorancia.

Revista Torreón

Felicita a los Habitantes de la Comarca Lagunera, con motivo del 143°Aniversario de la Independencia Nacional.

Torreón, Coah.

1

OLEGARIO HOYOS Agricultor

Felicita a las H. Autoridades Civiles y Militares y al Pueblo Mexicano con motivo del 143° Aniversario de la Independencia Nacional.

Torreón, Coah.

IMPLEMENTOS AGRICOLAS

"CASA DIAZ"FERNANDO DIAZ

Juan Antonio de la Fuente 420 Sur Tel. 9-31 Torreón, Coah.

Felicita a los Habitantes de la Comarca Lagunera con mo-tivo del 143° Aniversario de la Independencia Nacional.

5

Juárez 1516 Pte. Teléfono 11- 89 Torreón, Coah.

Se complace en Felicitar a sus Estimables Clientes, Amigos y Habitantes de ta Co-marca Lagunera, con motivo del 143° Aniversario de la Independencia Nacional. 1

II

1

Téofilo Hoyos PongaAgricultor

CONSTRUCCIONES ARIZMENDI

ALFONSO ARIZMENDI

Las Torres "Cuatas", de Pénjamo, Gto.refiere la canción "Pénjamo"

a que se

primer

Remedios, elPénjamo,de

SantuarioTemplo

Revista Torreón

Hermoso Jardín de la Plaza Principal de Pénjamo, Gto.(¡'oto Revista Torreón)

CANCION RANCH ERA

DE RUBEN MENDEZ

Ya vamos llegando a Pénjamoya brillan allá sus cúpulasde Corralejo, parecen un espejo

mi lindo Pénjamo.Tus torres cuatas son dos alcayatasprendidas al sol'.

Su gran variedad de pájarosque silban de puro júbilo,y ese paseo de Churiculzcoque tiene Pénjamo.

es un suspiro que allá en Guanguitirose vuelve canción.

Que yo parecía de Pénjamome dijo una de Cuerámaro.voy, voy, pos ora...pos mire señoraque soy de Pénjamo, lo habrá notndopor lo atravesado que somos

A7 callo par todo Méxicohay muchos que son de Pénjamo.Si un cr ro uchacha, te mira y sí , agacho.es qwe es d'e Pénjanto,,-y si te mira y aluegosuspira

también es de allá.

Que me sirvan las otras por Pénjamo.Soy de Pénjamo; soy de Pénjamo,por mi Pénjamo voy a tomar,

Si un hombre por una pérfidase mata con otro prójimo;si es decidido, y muy atrevidoes que es de Pénjamo;si a quemarropa, te invita la copa,pos ya ni qué hablar.

Si quieres venir a Pénjamo,mi tierra feliz y cálida,dame un besito, que sientas bonitoy ahí esta Pénjamo,con sus rincones y alegres cancionesque te hablan de amor.

Que me sirvan las otras por Pénjamo,Soy de Pénjamo, soy de Pénjamo,que me sirvan las otras por Pénjamo,por mi Pénjamo, voy a tomar,

LA CERVEZA FINA

PREFERIDA POR TODOS

LOS LAGUNEROS.

COMO LA OBRA MAESTRA QUE CREA UMANO DEL ARTISTA, ASI SE HA CREAD(PARA DELEITE DEL BUEN TOMADOR LAOBRA MAESTRA DE LAS CERVEZAS:

CERVEZA CERVEZAFINA

Revista Torreón Septientbre he 1953

TEATRO DE LA OPERA, Ginebra, Sui-

za.----Ginebra, con sólo 175,000 habitantes

puede ostentar esta joya de la

arquitectura.-(Foto Carlos Montauriol Sr,)

TEATRO DEGOLLADO, Guadalajara, Jai.- La Capital

tapatía ya contaba con este hermoso monumento, cuando sólo

tenía 100.000 habitantes,

Dos aspectos de la fachada (?) del GRAN TEATRO CI-NE NAZAS.- (Nombre puesto por Ultraeinemas de México),Torreón, con 170000 habitantes y una cosecha algodonera

anual que fluctúa entre 700 millones de pesos máxima y 380millones Mínima., es digno de mejor suerte.

Grandioso interior del famoso TEATRO

•DE LA SCALA, de Milán.---(Foto envia-

da por el Sr, Dn. Carlos Montauriol Sr.,

de paseo en Europa).