arboles utiles del ande peruano

8/14/2019 Arboles Utiles Del Ande Peruano

1/238

Arboles tilesdel Ande peruano

una gua de identificacin, ecologay propagacin de las especies de la Sierra

y los Bosques Montanos en el Per

C. Reynel.!. PenningtonR. . Pennington

". MarceloA. !a#a

$%%&


2/238

'..........................................(ntroduccin .................................

$.Sobre la infor)acin )ostrada en este libro.............................*................................+species de rboles.................................-AC((!AC+A+/ Sarauia spectabilis..........-AACAR!(AC+A+/ 0aplor1us peru2iana....-AACAR!(AC+A+/ 3o4opterigiu) 1uasango................................-AACAR!(AC+A+/ Mauria 1eterop1ylla.....-AACAR!(AC+A+/ Sc1inus )olle...............-AACAR!(AC+A+/ Sc1inus pearcei............-A5AC+A+/ Annona c1eri)ola.............-A67(853(AC+A+/ (le4 teratopis ................-ARA3(AC+A+/ 5reopana4 oroyanus .........-ARA3(AC+A+/ 5reopana4 capitatus .........-AS+RAC+A+/ 9yno4ys calyculisol2ens.....-B+RB+R(!AC+A+/ Berberis lutea...............-B+73AC+A+/ Alnus acu)inata................-B(95(AC+A+/ !elosto)a integrifolia ....-B(95(AC+A+/ eco)a sa)bucifolia.......-B5MBACA+A+/ +riot1eca rui#ii.................-B5RA9(AC+A+/ Cordia alliodora..............................................-BR7+33(AC+A+/ Brunellia dulcis.............-B7!!3+"AC+A+/ Buddle:a coriacea...........-B7!!3+"AC+A+/ Buddle:a incana..............-B7RS+RAC+A+/ Bursera gra2eolens .........-CAPR(853(AC+A+/ Sa)bucus peru2iana....-CAR(CAC+A+/ Carica )icrocarpa...............

-CAR(CAC+A+/ Carica quercifolia................-C035RA0AC+A+/ 0edyos)u) cuatreca#anu)........................-C035RA0AC+A+/ 0edyos)u) scabru)-C37S(AC+A+/ Clusia alata.........................-C37S(AC+A+/ ;is)ia baccifera ................-C75(AC+A+/


3/238

-3A7RAC+A+/ 5cotea oblonga ..................-3A7RAC+A+/ 5cotea oli2acea .................-3A7RAC+A+/ Persea a)ericana................-3A7RAC+A+/ Persea caerulea...................-3A7RAC+A+/ Persea )utisii .....................-3A7RAC+A+/ Pleurot1yriu) cuneifoliu)...

-3+97M(5SA+=CA+SA3P((5(!+A+/ Caesalpinia spinosa.............-3+97M(5SA+=CA+SA3P((5(!+A+/ Senna birostris....................-3+97M(5SA+=CA+SA3P((5(!+A+/ Senna )ultiglandulosa-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga adenop1ylla........................-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga densiflora...........................-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga edulis-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga feuillei................................-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga oerstediana.........................-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga punctata.............................-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga setosa.................................-3+97M(5SA+=M(M5S5(!+A+/ (nga 2elutina..............................-3+97M(5SA+=PAP(3(55(!+A+/ +ryt1rina edulis.......................-3+97M(5SA+=PAP(3(55(!+A+/ +ryt1rina falcata ....................

-3>0RAC+A+/ 3afoensia punicifolia..........-MA953(AC+A+/ Magnolia yaru)alense...-M+3AS5MAAC+A+/ Miconia dipsacea.....-M+3AS5MAAC+A+/ Miconia t1eae#ans ..-M+3(AC+A+/ Cedrela lilloi.........................-M+3(AC+A+/ Cedrela )ontana..................-M+3(AC+A+/ Cedrela ?eberbaueri............-M+3(AC+A+/ 9uarea @unt1iana ................-M+3(AC+A+/ Ruagea glabra......................-M+3(AC+A+/ Ruagea 1irsuta.....................-M+3(AC+A+/ Ruagea insignis ...................-M+3(AC+A+/ Sc1)ardaea )icrop1ylla.......-M+3(AC+A+/ ric1ilia to)entosa...............-M5RAC+A+/ 8icus crassiuscula.................-M5RAC+A+/ 8icus cuatrecasana...............-M5RAC+A+/ 8icus e4i)ia.........................-M5RAC+A+/ 8icus )acbridei....................-M5RAC+A+/ 8icus )utisii.........................-M5RAC+A+/ 8icus trigona........................-M5RAC+A+/ Morus insignis......................-M5RAC+A+/ Sorocea guille)iniana ..........-M5RAC+A+/ rop1is caucana...................-M>R(CAC+A+/ Morella pubescens.............-M>RS(AC+A+/ Myrsine coriacea..............-M>RS(AC+A+/ Myrsine pellucida.............

-M>RAC+A+/ Calyptrant1es bipennis........-M>RAC+A+/ Myrciant1es oreop1ila.........-P(P+RAC+A+/ Piper aduncu)....................-P(P+RAC+A+/ Piper cal2escentiner2e........-P(P+RAC+A+/ Piper 1eterop1yllu).............................................-P5!5CARPAC+A+/ Podocarpus oleifolius .-P5!5CARPAC+A+/ Podocarpus glo)eratus ................................-P5!5CARPAC+A+/ Pru)nopytis )ontana.-P5!5CARPAC+A+/ Retrop1yllu) rospigliosii ..............................-P53+M5(AC+A+/ Cantua bu4ifolia ..........-PR5+AC+A+/ 3o)atia 1irsuta.................-PR5+AC+A+/ 5reocallis grandiflora.........-PR5+AC+A+/ Roupala )ontana ..............

-R5SAC+A+/ 0espero)eles lanuginosa......-R5SAC+A+/ agenec@ia lanceolata............................................-R5SAC+A+/ Polylepis incana...................


4/238

-R5SAC+A+/ Polylepis race)osa...............-R5SAC+A+/ Prunus debilis......................-R5SAC+A+/ Prunusserotina.......................................................-R7B(AC+A+/ Cinc1ona )icrant1a..............-R7B(AC+A+/ Cinc1ona officinalis..............

-R7B(AC+A+/ Cinc1ona pubescens.............-R7AC+A+/ ant1o4ylu)fagara.................................................-R7AC+A+/ ant1o4ylu))antaro..............................................-R7AC+A+/ ant1o4ylu) lepidopterip1ilu)..............................-SA3(CAC+A+/ Sal4 1u)boldtiana.............-SAP(!AC+A+/ !odonaea 2iscosa.............-SAP5AC+A+/ Pouteria lucu)a................-S53AAC+A+/ Solanu) nitidu)...............-S53AAC+A+/ Solanu) ripariu) .............-S>RACAC+A+/ Styra4 o2atus..................-S>MP35CAC+A+/ Sy)plocos peru2iana.....

-0+AC+A+/ 8re#iera lanata .....................-0+AC+A+/ 9ordonia fruticosa.................-0+AC+A+/ ernstroe)ia )eridionale......-(3(AC+A+/ 0eliocarpus a)ericanus .........

+species de pal)eras -PA3MA+/ Cero4ylon2ogelianu) ...............................................

. Bibliografa citadaD. 9losario de tEr)inos botnicos&. (ndice de o)bres Cientficos de las especiesF. (ndice de o)bres Co)unes de las especiesG. 8otografas en color de las especies )ostradas


5/238

'. (R5!7CC(5

El inters por el mbito montaoso de los Andes del Per, su desarrollo y suproblemtica han ido en aumento en los aos recientes. La regin Andina albergapoblaciones humanas ricas en tradiciones y cultura propias, as como potenciales ytambin necesidades bastante eidentes.

En el plano ecolgico y de los recursos naturales, la importancia de los espacios

montaosos de la !ona Andina es clara, dado "ue inolucran las cabeceras decuencas y en ellas los orgenes de cursos de agua, constituyendo eslabonescruciales para el mantenimiento de las !onas empla!adas a menor altitud.

El mantenimiento y la reposicin de la egetacin silestre de las reas montaosasAndinas, por las ra!ones antedichas, se hace cada da ms urgente, pues se tratatambin de un mbito con los impactos ms altos sobre la #lora y #auna natios enel pas y en el mundo.

$na de las acciones #recuentemente necesitada en estas reas es la re#orestacin.El presente documento desea contribuir al conocimiento de las especies de rbolesnatios de la !ona con potencial econmico y brindar in#ormacin sobre lasrecomendaciones para su propagacin.

La agro#orestera, en sentido amplio, es la integracin de la egetacin leosa al"uehacer agropecuario, muchas eces incorporada como un cultio mi%to con elcultio agrcola, como permetro del predio, con#ormando pe"ueos bos"uetes enalgunos sectores de la propiedad o ba&o otras ariantes. Ella es una de las grandesesperan!as como modalidad para re#orestar, ayudando a detener y reertir ladestruccin de los bos"ues y del suelo, a la par "ue brindando productosimportantes para la ida y economa el agricultor. Lo es por"ue en muchos casos#orma parte del accionar tradicional usual del agricultor y por ello se hace muyiable y econmico e%tenderla y a optimi!arla. Estudios recientes estneidenciando cada e! ms "ue las especies arbreas participantes en sistemasagro#orestales pueden estar contribuyendo de manera sustancial la #ertili!acinnatural de los suelos y al me&oramiento de las condiciones microambientales para

los cultios, eleando los nieles de la produccin agropecuaria '(eynel ) *elipe+orales, -/01 (eynel ) Len, -23.

La idea de este libro brot hace arios aos de las sugerencias de los tcnicose%tensionistas de AP(45E6 "ue traba&an en el alle de 7hanchamayo, 5p. de 8unn,en las !onas montaosas de la sela central, y cuyas labores se desarrollan encontacto con la poblacin local entre -222+9:22 msnm. Ese contacto inicial noslle a la elaboracin de una lista de ms de medio centenar de especies, la cual hasido posteriormente enri"uecida por las isitas e intercambio de ideas conpobladores locales de la 7e&a de la ontaa y la 6ierra del Per, y tambin elpersonal tcnico y pro#esional de otras organi!aciones empla!adas en este mbito.

$no de los hechos saltantes "ue hemos percibido a lo largo de la preparacin deeste libro, es el aco de in#ormacin e%istente en torno a las especies mostradas,sobre todo en los aspectos ecolgicos y siliculturales. Para este ltimo, dado "ue


6/238

la reisin de la in#ormacin e%istente ha sido bastante completa, la carencia dein#ormacin en algunas especies debe interpretarse de hecho como una e%presinde aco e la inestigacin, y puede orientar la atencin de manera de#inida haciaarias de ellas.

$. S5BR+ 3A (85RMAC(5 M5SRA!A + +S+ 3(BR5

8AM(3(A B5A(CA, 5MBR+ C(+(8(C5 > 5MBR+S C5M7+S !+ 3AS+SP+C(+S

$no de los problemas inmediatos con los "ue trope!amos al acercarnos a laegetacin #orestal ama!nica tiene relacin con su inmensa diersidad. $nare#erencia reciente, el 7atlogo de las angiospermas y gimnospermas del Per, de;ra,222 especies arbreasdi#erentes en nuestro territorio.

Esta enorme ariedad trae como consecuencia di#icultades en la identi#icacin yta%onoma de las especies, pero adicionalmente, problemas al tratar de interpretarsus nombres ernaculares o nombres comunes. Ellos son los "ue la gente localemplea, y cambian de una regin a otra1 pese a "ue algunos estn muy di#undidos,suelen ser ambiguos.

En arios casos, para una sola especie e%isten numerosos nombres comunes. s#recuentemente tambin, el problema a en la direccin opuesta? un nombre comnengloba grupos de especies con caractersticas a#ines. $n buen e&emplo de lo ltimoes el nombre comn @oena@, empleado en muchas localidades ama!nicas paradesignar a cual"uier rbol de la asta #amilia de las Laurceas, la cual estrepresentada por centenares de especies di#erentes en esa regin.

5ado "ue la inestigacin, la comprensin del #uncionamiento de los bos"ues y losmane&os plani#icados re"uieren el traba&o con las di#erentes especies #orestales, losnombres cient#icos, "ue e%presan la identidad real de las especies de rboles y sonine"uocos, se tornan de uso indispensable. $na de las di#icultades con estosltimos nombres es "ue, por las conenciones cient#icas nomenclaturales, ellos seescriben en idioma latn, suelen ser de gra#a enreesada y muchas eces di#cilesde recordar. Pero su enorme enta&a, como hemos e%presado, descansa en suuniersalidad y su especi#icidad.

Los ta%nomos, "ue estudian y re#inan la clasi#icacin de las especies iientes,agrupan las especies de plantas en categoras &err"uicas progresiamenteincluyentes, llamadas gnero, #amilia, orden, clase, #ilum y reino. Las especies

a#ines estn incluidas en el mismo gnero1 los gneros a#ines en la misma #amilia,al interior de las cuales los atributos mor#olgicos son muy similares.

En la nomenclatura biolgica cient#ica, el nombre de una especie se e%presa conun binomio con#ormado por el nombre genrico y el espec#ico1 los trminos de estebinomio estn seguidos por el nombre del autor 'o autores3 "ue proporcionaron laprimera descripcin de la planta. 7onsecuentemente el nombre cient#ico CinchonaofficinalisLinnaeus nos e%presa la identidad de este rbol del gnero Cinchona, enparticular la especie officinalis entre las arias e%istentes en este gnero, yadicionalmente nos in#orma "ue la descripcin original de esta planta #ue elaboradapor 7arlos Linneo, el brillante botnico 6ueco #undador de las bases modernas dela ta%onoma, muchas de las cuales empleamos en la actualidad. El alor de estaltima in#ormacin es bibliogr#ico, y nos orienta hacia una re#erencia en la cual

podemos encontrar la descripcin y obseraciones originales sobre la planta.


7/238

$n tema adicional compete a la sinonimia en la nomenclatura cient#ica. El aancede la ciencia y el estudio de las estructuras de las plantas a nieles cada e! mspro#undos, tales como la anatoma egetal, el estudio del polen, los estudios deontognesis y en los tiempos modernos la e%ploracin molecular del genoma de lasespecies, con#ieren una dinmica al entendimiento "ue tenemos de la posicinta%onmica de stas. o es inusual entonces "ue los aances nos reelen, por

e&emplo, "ue lo "ue super#icialmente nos pareca una sola entidad, tal e! ungnero nico, albergue en erdad dos grupos muy di#erenciados de especies cuyoreconocimiento se hace necesario. El caso mencionado implicara desagregar laentidad original en dos, con los consecuentes cambios en la nomenclatura. En elte%to mostrado hemos incluido el nombre lidamente reconocido en la actualidady la sinonimia de cada nombre cient#ico, "ue e%presa todos los cambios a los "uenos hemos re#erido.

!+SCR(PC(5 !+ 3AS +SP+C(+S

uestro #ormato de tratamiento de las especies incluye una descripcin de todas laspartes del rbol maduro. Bemos prestado mucha atencin a los caracteres de

identi#icacin "ue son de #cil obseracin cuando se est traba&ando al pie delrbol y "ue estn presentes durante todo el ao, tales como el porte, larami#icacin, el #uste y de modo especial la corte!a.

En muchos casos, en ellos encontramos atributos distintios, tales como te%tura,secreciones de diersos tipos, colores y olores "ue nos permiten e#ectuaridenti#icaciones apro%imatias en base a estas caractersticas. Cncluimos tambin,obiamente, las descripciones de ho&as, #lores y #rutos, sealando en el acpite deobseraciones para el reconocimiento de la especie a"uella caractersticas "ue sondiagnosticas para di#erenciar la especie de otras a#ines. 7ada especie est ilustradacon un dibu&o y en las pginas #inales hay un glosario ilustrado "ue e%plica lostrminos botnicos empleados en las descripciones. uchas #otogra#a en color delas especies han sido adicionadas en un ane%o al #inal del libro.

!(SR(B7C(5 > 0AB(A

Bemos adicionado in#ormacin sobre la distribucin de cada especie y su rangoaltitudinal. Dambin, empleando la clasi#icacin ecolgica del Per desarrollada por;rac< '-/>3, mencionamos las ecorregiones en las "ue est presente. Asimismo,basados en nuestras obseraciones de arios aos, aadimos in#ormacin sobre eltipo de #ormacin boscosa propia de cada especie. 6e indica tambin para ellas latendencia a crecer en !onas abiertas, muchas eces alteradas, de bos"uessecundarios o en las reas sombras del interior de los bos"ues maduros.

8+5359(A

La #enologa estudia los patrones de anualidad o periodicidad en la #ormacin ydesarrollo de los rganos de las plantas, por e&emplo las #lores, #rutos y semillas.Esta in#ormacin es releante cuando se desea plani#icar la cosecha de #rutos osemillas en el estado apropiado de madure!. 7omo sabemos, esa es unapreocupacin central en la re#orestacin y el mane&o de los bos"ues.

Es interesante descubrir "ue los patrones de comportamiento #enolgico de lasespecies arbreas no son tan simples como podramos presuponer. Es cierto "uearias de ellas, las especies llamadas monomodales, presentan un episodio de#loracin y #ructi#icacin cada ao, pero otras pueden mostrar ms de unoanualmente, o pueden obedecer a ciclos supraanuales. Cgualmente, estos eentospueden ser desencadenados por cambios climticos conspicuos, tales como el pasode la poca hmeda a la de se"ua, o no necesariamente tener una correlacin


8/238

clara con ariables como las mencionadas. Adicionalmente, los nieles de sincronao asincrona en tales episodios pueden resultar radicalmente diersos. As, hablandode la #loracin solamente, encontramos muchas ariantes al obserarla endi#erentes especies y a di#erentes nieles. Por e&emplo, al interior de una solain#lorescencia o ramillete con #lores, todas ellas pueden abrirse simultneamente enalgunos casos, o en otros, asincrnicamente y por largo tiempo. Podemos e#ectuar

la misma obseracin y descubrir patrones propios para cada especie al niel de lo"ue ocurre en la copa completa de un solo rbol, o de arios rboles en unalocalidad, de una regin, etc.

La se%ualidad de las especies arbreas puede obserarse primeramente a niel delas #lores en s misma, reelando "ue en algunos casos ellas estn proistas deambos se%os +las #lores herma#roditas+, o en otros casos de solamente uno de ellos+las #lores unise%uales, e%clusiamente masculinas o #emeninas. 7uandoanali!amos este tema en el niel de la especie, descubrimos algunas ariantes#recuentes entre los rboles ama!nicos. encionaremos dos? la primera, condicindenominada monoecia, en la "ue cada rbol produce #lores masculinas y #emeninasseparadas. La segunda, ms saltante aun, y muy #recuente, es la dioecia, en la cuallas #lores de se%o masculino, portadoras de estambres, son producidas por un rbol

y las de se%o #emenino, portadoras de pistilos y oarios, por otro de la mismaespecie, con la consecuencia de "ue los #rutos y semillas solamente puedenencontrarse en los ltimos.

8(C0A S(3;(C737RA3

La *icha 6ilicultural despliega la in#ormacin e%istente hasta el presente sobre la#orma de propagar cada especie y como e%presamos anteriormente, es tambin unbuen re#erente sobre los acos de documentacin en estos aspectos. La mayorparte de este componente ha sido compilada de la literatura e%istente, "ue estmuy dispersa en la actualidad. Bemos incluido arios aspectos "ue son de intersobio para "uien desea propagar los rboles tratados.

La in#ormacin sobre particularidades de #rutos y semillas puede aclararnos lanaturale!a y caractersticas del material usualmente empleado para germinar lasplantas1 muchas eces traba&amos con los #rutos completos o con endocarpios "uecontienen arias semillas, y no con stas indiidulamente. 6e consigna tambinin#ormacin sobre la propagacin por semillas 'se%ual3, incluyendo el nmero dedas hasta el inicio y la #inali!acin de la germinacin, el Poder erminatio oporcenta&e de semillas "ue germina en cada caso, la posibilidad de tratamientospre+germinatios "ue ayudan a romper la latencia de la semilla o aceleran elproceso de germinacin, "ue de modo natural podra ser muy lento y de ba&orendimiento. Dambin, in#ormacin sobre los mane&os apropiados para la especie enel iero y las posibilidades de almacenamiento de las semillas.

La propagacin ase%ual, por e&emplo por medio de estacas, es iable en algunoscasos1 los pormenores sobre este aspecto estn tambin documentados. 6e haincluido adicionalmente in#ormacin sobre las modalidades ms apropiadas deestablecimiento en plantacin, los ritmos de crecimiento reportados para lasdi#erentes especies y los cuidados y mantenimientos precisados para cada una deellas.

*. +SP+C(+S !+ ARB53+S


9/238

8AM(3(A? A7DCC5A7EAE

o)bre cientfico de la especieH Saurauia spectabiilsBoo mm de seccin, pubescenteshacia las partes apicales, el indumento hirsuto.

0o:assimples, alternas y dispuestas en espiral, de unos -:+99 cm de longitud y G+:

cm de ancho, el peciolo de -+9 cm de longitud, las lminas oblanceoladas, el piceagudo, con un acumen longitud, de hasta - % 2.F cm, la base aguda, margenaserrado, la neracin pinnada, los nerios secundarios -G+-/ pares, las ho&asglabradas, el nerio central con indumento de pelos hirsutos ralos.

(nflorescenciasen racimos a%ilares de unos /H-F cm de longitud, los e&es de lasin#lorescencias glabrados.

8loresde +-2 mm de dimetro, herma#roditas, actinomor#as, el pedicelo de F+:mm de longitud, el cli! con los spalos :, anchamente oados, de G+> mm delongitud, e%teriormente glabrados, la corola con los ptalos :, oboados, de G+0 % G+: mm, glabros, el androceo con estambres numerosos, de 9 mm de longitud,pubescentes en la base, el pistilo nico con oario spero, globoso, de 9 mm delongitud, glabro.

8rutosbayas pe"ueas, las semillas numerosas.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+Este gnero se distingue por sus ho&as simples usualmente oblanceoladas,aserradas y con pelos hirsutos, y sus bonitas #lores con ptalos blancos ynumerosos estambres. La especie Saurauia spectabilisse reconoce por sus ho&ascasi glabras, de tamao mediano.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregin de la 7e&a de 6ela, entre -/22+9:22 msnm, reportada en el 5p. de

8unn, en el mbito de bos"ues montanos nublados. Es una especie presente con#recuencia en la egetacin secundaria, en !onas alteradas.

8+5359(A *lores registradas entre Abril y ayo, #rutos hacia #in del ao

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IAbundante en el mbito mencionado, pero no reportada #uera de ste en el pas1podra tratarse de una especie con distribucin restringida.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ela 7entral del Per? Ialle de 7hanchamayo ';os"ue Pichita+AP(45E6314%apampa.

7S5S


10/238

La madera es semidura, de grano recto y te%tura media, de color blan"uecino1 seemplea localmente como lea y para carpintera liiana.

8AM(3(A? AA7A(5CA7EAEo)bre cientfico de la especieH Haplorhus peruvianaEnglero)bres co)unesH J7Kasi, J8assiSinni)os botnicosH ===========================

!+SCR(PC(5Arbolde pe"ueo porte, de 92+>2 cm de dimetro y -9+9: m de altura total, con

#uste recto, la rami#icacin desde el segundo tercio, la base del #uste sinmodi#icaciones.

Corte#a e4terna agrietada color marrn ro&i!o1 desprende placas de ritidomairregulares, cartceas

Corte#a internahomognea, delgada, de color rosado a crema claro, con olorresinoso.

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, de F+: mm de dimetro, lisas y #le%ibles,glabras.

0o:assimples, alternas y dispuestas en espiral, los peciolos de F+> mm de longitud,las lminas muy estrechamente lanceoladas u oblongas, de /+-G cm de longitud y2.G+2.> cm de ancho, el pice agudo y usualmente linear+caudado, la basedecurrente, el margen entero, la neracin pinnada, los nerios secundariosinconspicuos, el nerio central promnulo por ambas caras, el margen reoluto, laslminas rgidas, cartceas, glabras, brillantes cuando secas, los peciolos a menudoro&i!os cuando #rescos.

(nflorescenciasen panculas a%ilares y terminales cortas, de -.:+F.: cm delongitud, portando -2+92 #lores.

8lores? la especie es dioica1 #lores unise%uales, pe"ueas, de 9 mm de longitud,actinomor#as, pentmeras, ssiles, con el perianto reducido a spalos solamente,

stos de -+9 mm de longitud1 estambres :, con los #ilamentos cortos, las anteras de- mm de longitud1 pistilo nico con oario spero, los estilos F, cortos, los estigmascapitados y carnosos, persistentes.

8rutos drupas globosas de G+/ mm de dimetro, con super#icie lisa y conremanentes de los cortos estilos persistentes1 endocarpo coriceo, la semilla nica.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+Esta especie es reconocible por sus ho&as simples y alternas, muy estrechas yalargadas, similares a las del J6auce, del cual se di#erencia por"ue ste ltimo noposee olor resinoso en ho&as y corte!a1 tambin hay di#erencias en las #lores y los#rutos, y en este sentido, pueden compararse las ilustraciones de ambas especies.

!(SR(B7C(5 > 0AB(A


11/238

Ecorregin de la 6errana Esteparia, entre 9222+F222 msnm, en #ormaciones debos"ues secos1 se le obsera en la 6ierra 7entral, en los 5epartamentos de 8unn'Ialle del antaro3 6an artn, Buancaelica y Puno.

8+5359(A *lores registradas entre Agosto y 6eptiembre, #rutos hacia #in de ao

+SA!5 !+ C5S+R;AC(ILas poblaciones de esta especie estn #uertemente a#ectadas en el pas, y losindiiduos son actualmente escasos. 6e halla en situacin de peligro de e%tincin1es urgente propagarla.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ierra 7entral del Per? Ialle del antaro.

7S5SLa madera es dura, de te%tura #ina, de buena calidad, empleada en la elaboracinde herramientas y utensilios. Dambin se le emplea como lea.

8AM(3(A? AA7A(5CA7EAE

o)bre cientfico de la especie? Loxopterigium huasango6pruce e%Englero)bres co)unes? JBualtacoSinni)os botnicosH =============================

!+SCR(PC(IArbolde pe"ueo porte, de -:+:2 cm de dimetro y -9+9: m de altura total, con#uste recto, la rami#icacin desde el segundo tercio, la base del #uste sinmodi#icaciones.

Corte#a e4terna agrietada, color marrn claro.

Corte#a internahomognea, blan"uecina, con bandas erticales de color oscuro ye%udado de color blanco, con olor resinoso.

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, de :+/ mm de dimetro, pubescentes.

0o:ascompuestas imparipinnadas, alternas, dispuestas en espiral, de -9+99 cm delongitud, los #oliolos 9+G pares, de >+ cm de longitud y de -+F cm de ancho,subssiles, el pice agudo a ligeramente acuminado, la base aguda a obtusa,crenada, las lminas glabrescentes, con pelos blan"uecinos hirsutos sobre losnerios en el ens y usualmente sobre el ra"uis.

(nflorescenciasen panculas pilosas de :+-F cm de longitud, multi#loras.

8lores. La especie es dioica1 #lores pe"ueas, actinomor#as, pentmeras, de 9+Gmm de longitud, el pedicelo de -+9 mm de longitud, el cli! gamospalo con lbulosoados de 2.> mm de longitud, los ptalos libres, lanceolados, de - mm de longitud,en #lores masculinas los estambres >, de -+9 mm de longitud, las tecas condehiscencia longitudinal, el oario no desarrollado, en las #lores #emeninas el pistilocon oario supero, comprimido, los estambres no desarrollados.


12/238

8rutossmaras de -+-.: cm de longitud, con el ala lateral y membranosa.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+6e le reconoce por sus ho&as compuestas con lminas de bordes aserrados1 losnerios secundarios llegan hasta el borde de la lmina1 tambin, la corte!a internae%uda secrecin de color blanco al ser cortada. Las #lores diminutas y los #rutos

smaras son caractersticos.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregin de la 6errana Esteparia, hasta los -:22 msnm, en #ormaciones debos"ues secos1 se le obsera en la 6ierra orte, en los 5epartamentos de7a&amarca, Lambaye"ue, Piura y Dumbes. 6e le obsera en reas de bos"uealterado y tambin maduro.

8+5359(A*lores registradas entre *ebrero y ar!o1 #rutos entre ar!o y ayo

+SA!5 !+ C5S+R;AC(ILas poblaciones de esta especie son restringidas y locali!adas1 se halla en situacin

de pelilgro en el pas. 6era importante propagar este alioso rbol para eitar suerradicacin.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R5Lambaye"ue? Abra Porculla1 7a&amarca? mbito de la carretera 4lmos+8an.

7S5SLa madera es dura, de te%tura #ina, de buena calidad, empleada en la elaboracinde herramientas y utensilios1 tambin en la industria del par


13/238

la neracin pinnada con -F+-0 pares de nerios secundarios, con un neriocolector muy #ino en el margen, las lminas glabras.

(nflorescenciasen panculas terminales multi#loras de -:+99 cm de longitud.

8lores. La especie es monoica1 #lores pe"ueas, unise%uales, actinomor#as, el cli!

gamospalo, con : lbulos redondos de casi - mm de longitud, glabros, los ptalos:, lanceolados, libres, glabrados, de 9 mm de longitud1 disco intraestaminalpresente, crenulado, en #lores masculinas los estambres -2, de casi - mm delongitud, el pistilo no completamente desarrollado, en #lores #emeninas el pistilo conoario ooide, el estilo corto, rematado en F lbulos estigmticos de - mm delongitud.

8rutosdrupas ro&i!as de G+:.: de longitud, con la super#icie glabra, el estilo y cli!persistentes.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+6on caractersticas las ho&as imparipinnadas con F+G pares de #oliolos glabros, conel ra"uis y peciolulos ro&i!os1 tambin, los #rutos ro&i!os, con aspecto de pe"ueas

guindas.

!(SR(B7C(IEcorregin de la 7e&a de 6ela, entre :22+G222 msnm, en bos"ues hmedos o sub+hmedos1 ampliamente distribuida en casi todo este mbito en el pas. 6e leobsera en bos"ues secundarios tardos.

8+5359(A *lores registradas entre 8unio y 8ulio1 #rutos entre 6eptiembre yoiembre

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IDiene distribucin amplia desde los 5p. de Ama!onas y 7a&amarca hasta la 6ierra

7entral y el 5p. de Puno1 en algunos lugares, por e&emplo el Ialle de 7hanchamayo'5p. 8unn3, es bastante abundante1 se trata de una especie aparentemente #uerade peligro.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R5Ialle de 7hanchamayo, 5p. 8unn.

7S5SLa madera es liiana y blan"uecina1 se le emplea para carpintera ligera y ca&onera.Los #rutos son alimento de muchas aes pe"ueas.


o)bre cientfico de la especie? Schinus molleL.o)bres co)unes? olleSinoni)os botnicosH Schinus areiraL.

!+SCR(PC(IArbolde pe"ueo porte, de unos : m de altura en promedio, coposo, con larami#icacin desde el primer o segundo tercio, la copa globosa, y el #uste muyrobusto y nudoso.

Corte#a e4ternaagrietada, color marrn claro1 hay ritidoma cartceo "ue sedesprende en placas rectangulares.


14/238

Corte#a internahomognea, de color rosado blan"uecino, marrn claro alo%idarse1 hay secrecin escasa de lte% blan"uecino, con tenue olor resinoso.

Ra)itas ter)inalespendulares, con seccin circular, de F+: mm de dimetro,color erde o ceni!o, muy regulares, lisas y resinosas.

0o:ascompuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, de 92+F2 cmde longitud, con el ra"uis doblemente acanalado, los #oliolos ->+92 pares,lanceolados, de 9.:+G cm de longitud por 2.G+2./ cm. de ancho, el pice agudo, amenudo con un bree acumen, la base aguda y algo ine"uiltera, el borde entero airregularmente denticulado, la neracin pinnada, con 99+9> pares de neriossecundarios1 el nerio central impreso en ha! y ens1 las lminas ssiles,cartceas, glabras, olorosas a resina al estru&ar.

(nflorescenciasen panculas a%ilares la%as de unos -2 ms cm de longitud,multi#loras.

8lores. La especie es dioica. *lorespe"ueas, actinomor#as, unise%uales, de unos F

mm de longitud incluyendo el pedicelo, el cli! de - mm de longitud con : dientesmuy pe"ueos, los ptalos :, libres, de -+9 mm de longitud1 en las #loresmasculinas los estambres /+-2 con #ilamentos libres insertados en un disconectar#ero1 en las #lores #emeninas hay /+-2 estaminodios y un pistilo de - mmlongitud, con oario spero y estilo tri#urcado.

8rutosglobosos, de G+: mm dimetro, ro&i!os, con el pericarpo membranoso, secoa la madure!, y #uerte olor resinoso al estru&ar, la semilla nica, globosa a ooide,de unos F mm de dimetro, la super#icie lisa, de color marrn oscuro, el embrinen uno de los e%tremos.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+Esta especie es #cilmente reconocible por sus ramitas y ho&as pendulares y#le%ibles, olorosas como resina al estru&ar, y su #rutos pe"ueos, ro&i!os, redondos,en panculas la%as.

!(SR(B7C(IEcorregiones de la 7osta y la 7e&a de 6ela, entre 2+G222 msnm, en #ormaciones debos"ues secos1 ampliamente distribuida en casi todo este mbito en el pas. Laespecie gusta de la cercana a los cursos de agua y de los suelos pro#undos yarenosos, como a"uellos de los cauces de los ros.

8+5359(A*loracin registrada mayormente entre ar!o y 8unio1 #rutos entre Enero y ayo

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IEs una especie #uera de peligro, con un rango de distribucin amplio y tambin#recuentemente propagada.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R55p. Lima? Ialle del (mac1 5p. 8unn? Ialle del antaro.

7S5SLa madera es liiana y blan"uecina1 se le emplea para carpintera ligera y ca&onera.Los #rutos son alimento de muchas aes pe"ueas.$na modalidad tradicional de establecimiento de este rbol en el Ande 7entral y 6urdel Per es como cerco io alrededor del predio agrcola y la iienda del agricultor'5ps. de Lima, 8unn, 7u!co3. Esta prctica brinda, aparte de los productos

directamente obtenibles del rbol, proteccin al cultio ante las inclemencias del#uerte clima andino, el iento y las heladas. Iista a escala panormica, la prctica


15/238

de establecimiento de cercos ios alrededor del predio agrcola representatambin un mane&o de enorme e#iciencia para proteccin de los suelos ante laerosin '(eynel ) Len, -23.

Las ho&as trituradas y heridas, proporcionan un tinte de color amarillo a erde "uese emplea para teir prendas de lana y algodn en lugares de la sierra peruana.

5e los #rutos se elaboraba una bebida #ermentada o J7hicha en tiemposprehispnicos1 esta tradicin se ha perdido casi totalmente.

E%iste un mercado de comerciali!acin e incluso e%portacin de las semillas, "ueson empleadas como pimienta ro&a e incluidas en algunos embutidos.

8(C0A S(3;(C737RA3

Schinus molle'Jolle3

8R75S > S+M(33AS J R+C53+CC(5 > A3MAC+AM(+5

El peso promedio de los #rutos es 2.2FG gr1 el nmero de semillasN:,2221 el peso de -222 #rutos es9G gr.La semilla consera buena iabilidad ba&o condiciones ambientales por un ao.

9+RM(AC(I > MA+"5 + ;(;+R56e sugiere como tratamiento pregerminatio el remo&o por G/ hora en agua #ra, yla posterior eliminacin de la pulpa.La germinacin se inicia a los >+-: das y #inali!a a los F2 das de iniciada1 esepigea.

El Poder germinatio es :2+/2O1 7uya '-/3 ha determinado "ue el P.. est en#uncin directa al tamao de las semillas en esta especie. La energa germinatia esregular.

Las semillas pueden sembrarse directamente en bolsas de polietileno y sesugieren los sutratos de Dierra negra ? Dierra agrcola ? Arena '9?F?-3 Durba ? Dierranegra ? Dierra agrcola '-?-?-3. A los > meses de edad las plantas pueden serlleadas al terreno de#initio.Dambin es #actible la siembra directa en el terreno1 en Ancash 'F022 msnm1 G22mm precipitacin anual3. 6e ha obtenido 02O de %ito1 en 7u!co :2+2O1 sere"uiere sin embrago buena eleccin del sitio.

P3AAC(5

6e re"uiere una buena eleccin de sitio para e#ectuar la plantacin. o respondebien en suelos muy super#iciales, compactos o arcillosos. Precisa buenos nieles dehumedad durante el primer ao de establecimiento.

R+8+R+C(AS? Pretell et al., -/:1 Aguirre, -//1 7uya, -/1 6pier ) ;iederbic


16/238


o)bre cientfico de la especie? Schinus pearceiEnglero)bres co)unes? J4rcco mulli, JAto&+llo"ue, JolleSinoni)os botnicosH =======================

!+SCR(PC(IArbolde pe"ueo porte, de :+-9 m de altura en promedio, con el #uste recto,

cilndrico, la rami#icacin desde el segundo tercio y la copa globosa.

Corte#a e4ternaagrietada, color marrn claro.

Corte#a internahomognea, de color blan"uecino, con tenue olor resinoso.

Ra)itas ter)inales cilndricas, de G+: mm de dimetro, glabradas.

0o:ascompuestas imparipinnadas, alternas, dispuestas en espiral, de G+-2 cm delongitud, -+--+#olioladas, los #oliolos de -.9+F.9 cm de longitud, :+ m de ancho,elpticos a oblanceolados u oblongos, los nerios secundarios :+0 pares, el #olioloterminal #recuentemente hendido a sectado, las ho&as glabras.

(nflorescenciasen panculas a%ilares de F+0 cm de longitud, con e&es pubrulos.

8loresH La especie es dioica1 #lores pe"ueas, unise%uales, de G.9+G.> mm delongitud incluyendo el pedicelo, el cli! gamospalo con G lbulos oados,pubrulos, los ptalos G, libres, oblongo+elpticos, las #lores masculinas conestambres /, insertos en el disco intraestaminal, las #lores #emeninas con oariospero y estilo F+lobado.

8rutosdrupas globosas pe"ueas, ro&i!as, resinosas.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+Esta especie es #cilmente reconocible por sus ho&as con las lminas apicales#recuentemente sectadas, olorosas a resina al estru&ar, y su #rutos pe"ueos,

ro&i!os, redondos.

!(SR(B7C(IEcorregin de la 6errana Esteparia, entre los 9:22+G222 msnm, en #ormaciones debos"ues secos en los 5ps. de Apurmac, 7u!co y Puno. Es carcterstica en reas conegetacin poco alterada.

8+5359(AH *lores registradas entre ayo y 8unio1 #rutos hacia #inal de ao

+SA!5 !+ C5S+R;AC(I*uertemente a#ectada en el pas1 los indiiduos son actualmente escasos. Laespecie se halla en situacin de peligro de e%tincin1 es urgente propagarla.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R5Ialle de 7alca, 5p. 7u!co.


17/238

7S5SLa madera es de densidad media, blan"uecina1 se le emplea para ebanistera ycarpintera.

Iarios usos medicinales tradicionales se reportan para esta especie? el cocimiento

de las yemas y ramitas se bebe para las a#ecciones respiratorias1 el de las ho&as y#rutos para el reumatismo1 el de las ho&as para la hepatitis1 el del tallo y las semillasse reporta como erm#ugo. La resina en emplasto se emplea como cicatri!ante.

8AM(3(A? A4A7EAE

o)bre cientfico de la especie? Annona cherimolailler

o)bres co)unes? J7hirimoyaSinni)os botnicosH Annona pubescens6alisbury,Annona tripetalaAiton

!+SCR(PC(IArbolde pe"ueo porte, de /+F2 cm de dimetro y 9+-9 m de altura total, con #uste

cilndrico, la rami#icacin desde el segundo tercio, la base del #uste sinmodi#icaciones.

Corte#a e4terna agrietada leemente, color marrn claro a grisceo.

Corte#a interna #ibrosa, color blan"uecino, con olor #uerte y algo dulce, con te&ido

reticulado grueso en la seccin longitudinal, con estras radiales isibles en laseccin transersal1 al desprenderla sale en tiras largas y resistentes.

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, color marrn claro o ro&i!o cuando secas,de G+0 mm de dimetro, con la super#icie densa y #inamente pubescente, elindumento amarillento1 la corte!a de las ramitas se desprende en tiras al ser &alada.

0o:assimples, alternas y dsticas, de -2+92 cm de longitud y :+ cm de ancho, elpeciolo de -+9 cm de longitud, las lminas elpticas, a menudo bastante anchas, elpice agudo, a eces agamente acuminado, la base aguda, enteras, los neriossecundarios ->+- pares, promnulos en ambas caras, bro"uidodromos, las ho&asdensa y #inamente pubescentes por el ens, ralamente por la ha!, el ens glauco.

(nflorescenciasH#lores solitarias o en pares, pendulares, en las a%ilas de las ho&as.

8loresgrandes, de G+> cm de longitud incluyendo el pedicelo, herma#roditas, concli! y corola presentes, el pedicelo robusto, de -+9 cm de longitud, el cli!con F spalos deltoides de 9+G mm de longitud, pubescentes #errugneos en sucara e%terior, los ptalos F, oblongos, de F cm de longitud, carnosos, gruesos,amarillentos, #inamente pubescentes en su cara e%terna, el androceocon#ormado por numerosos estambres con el conectio capitado encima de laantera, el gineceo de G+: mm de longitud, #ormado por numerosos carpelos"ue se unen en el #ruto.

8rutossincrpicos ooides hasta subreni#ormes, carnosos, de /+-G cm de

dimetro, la super#icie erde, areolada, las arolas con#ormando proyeccionesaplanadas, la pulpa blan"uecina y dulce, comestible, las semillas numerosas,ooides a oblongoides, aplanadas, negras.


18/238

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+Esta especie es reconocible por sus ho&as simples, alternas y dsticas, anchamenteoadas y con pubescencia #ina en el ens1 tambin por sus #rutos, dulces y dedelicada te%tura, ampliamente consumidos en la costa y sierra peruana.

!(SR(B7C(5 > 0AB(A7ultiado a lo largo del pas desde el niel del mar hasta los G222 msnm en reascon clima seco a hmedo y con temperatura estable1 los 5epartamentos deBunuco y Lima producen abundantemente esta #ruta.

8+5359(ALa biologa reproductia de esta especie ha sido estudiada con detalle en el Perpor su importancia como #rutal. La #loracin se produce desde el e%tremo de la copadel hacia aba&o y desde la peri#eria hacia el interior de la copa. Las #lores sonprotogneas, es decir los pistilos maduran primero y se hallan receptios en una#ase durante la cual las #lores estn abiertas solo parcialmente, y los estambres noliberan polen. La receptiidad de los estigmas de una #lor se mantiene por -0+92horas y se distingue por"ue ellos aparecen brillantes y claros. La apertura de los

estambres se produce posteriormente, en horas tempranas de la tarde, en una #aseen la cual las #lores estn completamente abiertas y los pistilos ya no sonreceptios.Por lo antedicho la #ecundacin precisa polini!acin cru!ada con polen de la mismaplanta o de plantas di#erentes. 5ado "ue el polen es pesado y pega&oso, y elporcenta&e de #lores #ecundadas es ba&o en la naturale!a, la polini!acin arti#icial enplantaciones aumenta signi#icatiamente la tasa de produccin de #rutos1 stapuede reali!arse manualmente '*ranciosi, -93.

+SA!5 !+ C5S+R;AC(ILa especie est ampliamente cultiada en la costa y 6ierra peruana1 los registros delocali!aciones silestres son sinembargo muy escasos.

7S5S. Los #rutos son comestibles, dulces, de delicioso sabor y te%tura1 seconsumen ampliamente en el Per y se han conertido en un importante productode e%portacin.

8(C0A S(3;(C737RA3

Annona cherimola'J7hirimoya3


9+RM(AC(5 > MA+"5 + ;(;+R56e recomienda como tratamiento pregerminatio el remo&o en agua a temperaturaambiente por 9G horas antes de la siembra. 6e ha hallado tambin "ue el uso decido giberlico -222 ppm, e"uialente a - gr de producto comercial por litro deagua, acelera signi#icatiamente la germinacin y el crecimiento inicial de lasplantas.Las semillas se siembran en camas de almcigo en surcos distanciados 92 cm entres1 en los surcos el distanciamiento de las semillas es : cm1 la pro#undidad desiembra recomendada es 9 cm. 6e sugiere un sustrato de Dierra Agrcola, Arenagruesa de ro laada y Bumus '-?-?-3.

La germinacin se inicia apro%imadamente luego de un mes de la siembra y laenerga germinatia es buena.


19/238

Las plntulas son usualmente repicadas a bolsas de polietileno luego de unos seismeses o cuando alcan!an :2+>2 cm de altura. En este momento se les puede llearal terreno de#initio, o si se desea una produccin #rutal me&orada, transcurridosotros seis meses es el momento en "ue se les puede in&ertar empleando yemasprocedentes de plantas lite '*ranciosi, -93.

P3AAC(5La especie re"uiere suelos bien drenados, de pre#erencia #rtiles para desarrollarapropiadamente, en climas #rescos, secos y sin grandes ariaciones detemperatura. Las plantaciones comerciales se establecen a 0%> hasta :%G m1 losplantones deben instalarse en huecos de buna dimensin, por e&emplo :2 % :2 cm,para #aorecer el desarrollo radicular. 6e sugiere un plan de #ertili!acin y de podasde mantenimiento para las plantaciones comerciales, al igual "ue el control dealgunas plagas "ue suelen tener presencia en las plantaciones de la especie, talescomo la mosca de la #ruta Ceratitis capitatay el pio&o blanco de los ctricos,Pinnaspis aspidistrae '*ranciosi, -93.

R+8+R+C(ASH7al!ada, -/21 *ranciosi, -9

8AM(3(AH A$C*4LCA7EAE

o)bre cientfico de la especie? Ilex teratopis Loesenero)bres co)unes? JIitoc+"uiroSinoni)os botnicos? +++++++++++++++++++++++++++++

!+SCR(PC(5Arbolde porte pe"ueo a mediano, de -:+F: cm de dimetro y :+92 m de alturatotal, con el #uste recto y la rami#icacin desde el segundo tercio.

Corte#a e4ternalenticelada, color marrn oscuro

Corte#a internahomognea, blan"uecina

Ra)itas ter)inalesrobustas, con seccin circular, de G+0 mm de seccin, colormarrn oscuro, glabras.

0o:assimples, alternas y dispuestas en espiral, de unos +-: cm de longitud y :+cm de ancho, el peciolo de -+-.: cm de longitud, las lminas oblongas a suboadas,

el pice obtuso a rotundo, emarginado, la base obtusa, el margen gruesamenteaserrado a crenado, con los dientes separados G+0 mm entre s, la neracin


20/238

pinnada, los nerios secundarios >+ pares, impresos por la ha!, las ho&as rgidas,coriceas, glabras.

(nflorescencias? la especie es dioica1 in#lorescencias masculinas en panculas deunos G cm de longitud, las #emeninas paniculadas sobre e&es largos y glabrados.

8lorespe"ueas, unise%uales, actinomor#as, el pedicelo de 9+F mm de longitud, elcli! con los spalos G, de F+: mm de longitud, la corola con los ptalos G, de G mmde longitud, en las #lores masculinas el androceo con G estambres, en las #lores#emeninas el pistilo nico con oario spero, el estigma ensanchado y persistenteen el #ruto.

8rutosdrupceos, globosos, de G+> mm de dimetro, con la super#icie lisa aagamente estriada, con F+G endocarpos pe"ueos en su interior.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+El gneroIlex se reconoce por sus ho&as simples y alternas #recuentemente rgidas,con el borde crenado o aserrado1 las #lores y #rutos son caractersticos, las primerascon cuatro ptalos y los segundos con el estigma ancho y peristente en el pice.

Ilex teratopisse reconoce entre las especies del gnero por sus ho&as muy ampliasy rgidas.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregiones de la 7e&a de 6ela y la 6ela ba&a, hasta los F:22 msnm,mayormente en el mbito de bos"ues montanos nublados en los 5ps. de Ama!onas,Buanuco, Pasco y Puno. Es una especie presente en bos"ues secundarios tardos ybos"ues maduros.

8+5359(AH *lores registradas en 8unio1 #rutos entre Agosto y 6eptiembre

+SA!5 !+ C5S+R;AC(ILos ambientes donde habita esta especie se hallan #uertemente impactados por elaance de la de#orestacin. 6e trata de una especie en situacin de peligroaparente.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ela 7entral del Per? 4%apampa1 reas adyacentes al P.. Qanachaga+7hemilln..

7S5SLa madera es semidura, de grano recto y te%tura media, de color blan"uecino1 seemplea localmente como lea y para carpintera liiana.

8AM(3(AH A(ALCA7EAEo)bre cientfico de la especie? Oreopanax oroyanusBarmso)bres co)unes? JQa"uil, J7aloSinoni)os botnicos? ++++++++++++++++++++++++++++++++++

!+SCR(PC(IArbolde mediano porte, de /+92 cm de dimetro y hasta 0+-9 m de alto, con larami#icacin desde el segundo tercio, la copa globosa, y #uste recto, robusto.

Corte#a e4ternaagrietada, color marrn claro, muy gruesa, casi - cm de espesor.


21/238

Corte#a internaespon&osa, de color crema claro, con #ibras longitudinales1 o%idarpidamente a color erde oscuro1 tiene un tenue olor similar al delJolle.

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, muy nudosas, de 0+-2 mm de dimetro,color ceni!o. En las ramitas maduras e%iste ritidoma papirceo e%#oliable1 hacia las

partes terminales, e%isten numerosas cicatrices #oliares y densa lanosidad.

0o:assimples, alternas, agrupadas en los e%tremos de las ramitas, de 92+F2 cm delongitud y ->+92 cm de ancho, los peciolos de -9+-: cm de longitud, densamentelanosos, las lminas con #orma ariable, F+:+lobuladas, redondas u oales en sucontorno total, con los lbulos deltoides y agudos, o enteras, elpticas u oadas, conpice agudo y la base redonda, obtusa o cordada1 neracin palmeada, con : msnerios impresos en la ha! y prominentes en el ens, las lminas coriceas, con laha! glabra y lustrosa, de color erde oscuro, y el ens densamente lanuginoso, decolor amarillento.

(nflorescenciasen panculas de cabe!uelas a%ilares o terminales, de -2 cm o msde longitud, bracteadas, las cabe!uelas de -+-.: cm de dimetro.

8loresHla especie es dioica. *lores masculinas muy reducidas, ooides, de G mm delongitud, con#ormadas por un perianto pubescente "ue rodea arios estambres de9+F mm de longitud, e%sertos1 #lores #emeninas globosas, de G mm de dimetro, conun pistilo con oario n#ero, globoso, lanoso, estilos cortos y estigmas #ili#ormes.

8rutosbayas globosas, negru!cas cuando maduras, de >+0 mm de dimetro, conestilo y estigma persistentes. Bay F+G semillas en cada #ruto, alargadas, de unos mm de longitud, con la super#icie de color oscuro y el embrin en un e%tremo.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+El JQa"uil es #cilmente reconocible por sus ho&as #recuentemente lobuladas,lanosas y de color amarillento en el ens.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregin de la 6errana Esteparia, entre los 9222+F:22 msnm, en bos"ues secos,en los 5ps. de la 6ierra orte y 7entral del Per1 7a&amarca, Lima, 8unn y Ancash.Esta especie es caracterstica en la egetacin madura y poco alterada.

8+5359(A *lores registradas entre ayo y 8ulio1 #rutos entre 8ulio y oiembre.

+SA!5 !+ C5S+R;AC(I*uertemente a#ectada en nuestro territorio1 las poblaciones de esta planta sonactualmente escasas. La especie se halla en situacin de peligro e%tincin en elpas1 es urgente propagarla.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R5;os"ue de =rate, 5p. Lima

7S5Sadera de buena calidad1 se emplea para carpintera y ebanistera1 tambin comolea.

8(C0A S(3;(C737RA3

Oreopanax oroyanus 'JQa"uil3


22/238


El nmero promedio de semillasN MA+"5 + ;(;+R5En relacin a tratamientos pregerminatios, se ha encontrado por la inestigacinen laboratorio y en el iero, "ue las semillas de esta especie re"uieren sere%puestas a temperaturas menores de -:R7 o temperaturas alternantes pararomper la latencia y propiciar una buena germinacin.La germinacin se inicia a los -> das de la siembra y #inali!a a los >2 das deiniciada1 es epigea.El Poder erminatio es de apro%imadamente :2O, y la energa germinatia esregular.6e recomienda almacigar en sustratos de Arena ? Durba '-?-31 en sustratos con ba&ocontenido de materia orgnica o con alto contenido de arena no enrai!a bien. 5ebeprotegerse a las plantulitas de las heladas durante los primeros meses1 a los Fmeses de almacigadas con sustrato apropiado se les puede repicar a bolsas de

polietileno con superiencia mayor al 2O.

R+8+R+C(AS? (ey, 922-


23/238

8AM(3(A? A(ALCA7EAE

o)bre cientfico de la especie? Oreopanax capitatus'8ac"uin3 5ecaisne )Planchono)bres co)unes? Ja"ui, Ja"uilSinni)os botnicos ? Aralia capitata8ac"uin

!+SCR(PC(5Arbolde mediano porte, de 92+:2 cm de dimetro y -9+92 m de altura total, con#uste recto, la rami#icacin desde el segundo tercio, la base del #uste sinmodi#icaciones.

Corte#a e4ternalenticelada, color ceni!o

Corte#a internahomognea, estrecha, de color rosado a crema claro.

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, de G+ mm de dimetro, lisas,lenticeladas, glabras.

0o:assimples, alternas y dispuestas en espiral, los peciolos de F+-2 cm delongitud, las lminas oadas a suboblongas, de /+-/ cm de longitud y G+ cm deancho, el pice agudo y acuminado, el acumen de :+-2 mm de longitud, la baseobtusa a redonda, el margen entero, la neracin palmeada, con : nerios radiandode la base, la neracin terciaria gruesa y promnula por ambas caras, al igual "ueel nerio central, las lminas rgidas, cartceas a subcoriceas, glabras, lustrosaspor la ha!.

(nflorescenciasen panculas terminales portando cabe!uelas, el e&e principal de-2+99 cm de longitud, las cabe!uelas de 2./+-.: cm de dimetro, portando F+>#lores.

8lores? la especie es dioica1 #lores unise%uales, pe"ueas, de G+: mm de longitud,actinomor#as, pentmeras, ssiles, con cli! y corola presentes, el cli! reducido aun anillo, la corola con los ptalos libres o casi, de F+G mm de longitud1 #loresmasculinas con estambres :, e%sertos, las anteras de - mm de longitud1 #lores#emeninas con un pistilo nico, el oario n#ero, los estilos F+G, libres, los estigmasobsoletos.

8rutos bayas globosas de G+/ mm de dimetro, con super#icie longitudinalmenteestriada, las semillas :.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+Esta especie es reconocible por sus ho&as simples y alternas, con los peciolos muylargo, la neracin palmeada y los nerios terciarios muy robustos.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregin de la 6ela ;a&a y la 7e&a de 6ela, entre :22+F222 msnm, en bos"ueshmedos y bos"ues montanos nublados desde los 5ps. de Ama!onas y 7a&amarcahasta la 6ierra 7entral y el 5p. de Puno1 en algunos lugares, por e&emplo el Ialle de7hanchamayo '5p. 8unn3, es relatiamente abundante. La especie es caractersticaen bos"ues maduros.

8+5359(AH *lores registradas entre Agosto y 6eptiembre1 #rutos hacia #in de ao

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IEs una especie aparentemente #uera de peligro, con un rango de distribucinamplio.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R5


24/238

6ela 7entral del Per? Ialle de 7hanchamayo ';os"ue Pichita + AP(45E63.

7S5SLa madera es semidura, de grano recto y te%tura media, de color blan"uecino1 estraba&able y se emplea localmente para carpintera corriente, ca&onera y comolea.

8AM(3(A? A6DE(A7EAEo)bre cientfico de la especieH Ambrosia arborescensillero)bres co)unesH Jallco, JarcoSinni)os botnicosH ranseria artemisioidesSilldenoT

!+SCR(PC(5Arbustode -+-.: m de altura, con #olla&e abundante y copa globosa

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, de G+/ mm de dimetro, estriadas,#le%ibles, erdosas, pubescentes.

0o:assimples, alternas esparcidas, los peciolos largos, de :+> cm de longitud, laslminas oadas a subrotundas en su contorno total, pro#undamente bipinnatisectas,irregularmente cortadas, de ->+-/ cm longitud, pubescentes por ambas caras yelutinas por el ens, proistas de estpulas sectadas de hasta G cm longitud y -cm ancho, glabrescentes.

(nflorescencias? la especie es monoica1 in#lorescencias en espigas terminales decabe!uelas, las espigas de -2+-/ cm de longitud, las cabe!uelas homgamas, lasmasculinas en las !onas apicales de la espiga, hemiglobosas, con un inolucro debrcteas #usionadas de unos F+G cm longitud irregularmente dentado, lascabe!uelas #emeninas ubicadas en la parte basal de la espiga, de unos : mmlongitud, proistas de brcteas irregulares de unos 9+F mm longitud, con elinolucro cerrado conteniendo solamente una #lor.

8lores muy pe"ueas, las masculinas de unos 9+F mm longitud con la corolatubular de unos 9 mm de longitud y las anteras breemente e%sertas, las #lores#emeninas desproistas de corola y con el estilo b#ido, #ili#orme, e%serto del

inolucro.8rutosa"uenios ooideos u obooideos de unos 2.:+- cm longitud, soldados con elinolucro #ormando un pseudo#ruto, con estilos persistentes.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+6e le reconoce por sus ho&as, pro#undamente bipinnatisectas, irregularmentecortadas y pubescentes sobre todo por el ens.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregiones de la 7osta, la 6errana esteparia y la 7e&a de sela, en #ormacionesde matorral y bos"ues secos a hmedos, entre los :22+G222 msnm, ampliamente

distribuida en todos los 5ps. del pas en ese rango altitudinal. Es una especie rsticapero pre#iere la cercana de las #uente de agua y los suelos arenosos, as como laorilla de los caminos y carreteras. 6e halla con #recuencia en la !ona de adyacencia


25/238

de muros, iiendas y cercos ios1 es caracterstica de reas con in#luenciaantropognica.

8+5359(A*lores y #rutos mayormente entre ayo y 6eptiembre.

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IEspecie ampliamente distribuida y relatiamente abundante en su rango dedistribucin, aparentemente #uera de peligro.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ierra central? Darma1 Ialle del antaro

7S5SEl leo se emplea como combustible.Diene usos tradicionales como medicinal. El cocimiento de las ho&as se toma en lasmaanas como erm#ugo 'Doar, 922-3.

8AM(3(AH A6DE(A7EAE

o)bre cientfico de la especie? !ynoxys calyculisolvens Bieronymuso)bres co)unes? J8apur, J8apruSinoni)os botnicos? ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

!+SCR(PC(5

Arbolitode F+0 m de altura, muy #rondoso y bien ligni#icado.

Corte#a e4terna agrietada, color marrn claro

Corte#a interna homognea, color blan"uecino.

Ra)itas ter)inalescon seccin subcuadrangular, de G+> mm de dimetro,pubescentes

0o:assimples, opuestas y decusadas, de G+/ cm de longitud por 9.:+F.: cm deancho, los peciolos de -+-.: cm de longitud, las lminas oado+alargadas, el piceagudo, la base cordada, el margen entero, la neracin pinnada, con /+-F pares denerios secundarios leemente impresos en la ha! y prominentes por el ens, las

lminas subcoriceas, glabras en la ha! y pubescentes, a#elpadas por el ens.

(nflorescenciasen corimbos terminales de :+/ cm de longitud portandonumerosas cabe!uelas, stas de hetergamas, de 9+F cm de longitud, el e&e de lascabe!uelas bracteolado, las brcteas del inolucro de G+> mm de longitud, elpticas,dispuestas en una sola serie, densamente pubescentes en el dorso.

8lorespe"ueas, con cli! y corola presentes, la corola tubular1 #lores centrales enla cabe!uela herma#roditas, de /+-2 mm de longitud, con el tubo de la corola algoensanchado hacia el pice1 #lores peri#ricas similares, pero solamente #emeninas,con el tubo de la corola prolongado en una lgula de :+0 mm de longitud, de coloramarillo a anaran&ado, y el estigma b#ido, e%serto.

8rutosa"uenios de 0+-2 mm de longitud.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+


26/238

El gnero!ynoxys se caracteri!a por sus ho&as simples, opuestas y decusadas,usualmente coriceas y pubescentes por el ens. En carencia de #lores o #rutos sele puede con#undir con "uddle#a, sin embargo las partes reproductias de ambosgneros son bastante di#erentes como se aprecia en la ilustraciones de ellos.!ynoxys calyculisolvens se reconoce por sus cabe!uelas de tamao mediano conlas #lores peri#ricas proistas de una lgula amarillenta.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregin de la 6errana Esteparia, entre los 9222+F:22 msnm, en #ormaciones debos"ue y matorral seco en los 5ps. de la 6ierra orte y 7entral del Per1 7a&amarca,Ama!onas y 8unn. Esta especie es caracterstica en la egetacin madura y pocoalterada.

8+5359(A*lores registradas entre ayo y 8ulio1 #rutos entre 8ulio y oiembre+SA!5 !+ C5S+R;AC(ILas poblaciones de este rbol estn su&etas a alta presin por la de#orestacin, y sudistribucin es locali!ada1 se trata de una especie en situacin de peligro aparente.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ela 7entral del Per? Ialle de 7hanchamayo ';os"ue Pichita + AP(45E63.

7S5Sadera de buena calidad1 se emplea para carpintera y ebanistera1 tambin comolea.

8(C0A S(3;(C737RA3

Gynoxys caliculisolvens'J8apur3

o se dispone de in#ormacin silicultural re#erente a las especies peruanas de estegnero. 6e ha ensayado la propagacin por semilla de dos especies a pe"ueaescala en Ecuador '!ynoxys acostae y !$ hallii3 reelando un ba&o podergerminatio, de apro%imadamente -:O1 la siembra directa en bolsas no dio buenresultado.La propagacin ase%ual ha dado resultados e%celentes por medio de estacaspe"ueas proistas de yemas 'Jchupones31 este material, luego de enrai!arse enel iero por -2+-9 meses, se ha trasplantado al terreno de#initio con prendimientocasi total ';randbyge ) Bolm+ielsen, -/>3.


27/238

8AM(3(AH ;E(;E(C5A7EAE

o)bre cientfico de la especie? "erberis lutea (. ) P.o)bres co)unes? J7he&che, J6e&seSinoni)os botnicos? "erberis confertaB.;.M., "$ confertaar. hypopyrrantha 7.6chneider, "$ glauca(. ) P., "$ huanucensis'7. 6chneider3 8.*. acbride, "$ luteaar. conferta'B.;.M.3 57., "$ phyllacantha(usby, "$ phylloclada'6chneider3Ahrendt, "$ virgata(. ) P.

!+SCR(PC(5

Arbusto a arbolitode -+F m de altura, muy #rondoso y rami#icado, con las ramasrgida.

Corte#a e4terna color marrn ro&i!o.

Corte#a interna homognea, color amarillo intenso.

Ra)itas ter)inalescon seccin angulosa, de F+G mm de dimetro, glabras, conbrotes cortos alternados "ue llean prendidas las ho&as.

0o:assimples, alternas y #asciculadas en los e%tremos de brotes cortos, de 0+-:mm de longitud por :+/ mm de ancho, los peciolos de -+F mm de longitud, laslminas oadas a espatuladas, proistas de :+> dientes prominentes, duros yagu!ados situados en el margen en la mitad apical de la lmina, la base aguda adecurrente, el nerio central robusto, la neracin secundaria casi imperceptible,


28/238

las lminas rgidas, coriceas, glabras, acompaadas de espinas tridentada en labase de los #ascculos.

(nflorescenciasen #ascculos de F+> #lores.

8lorespe"ueas, herma#roditas, actinomor#as, con cli! y corola presentes, el

pedicelo de >+-2 mm de longitud, los spalos >, oados, de :H> mm de longitud, losptalos en igual nmero, amarillos, los estambres >, las anteras con apertura poralas desde la base, el pistilo nico con oario spero, el estigma grueso ydiscoide.

8rutosbayas oblongoides a sobglobosas de :+-2 mm e longitud, con la super#iciero&i!a a morado oscuro, lisa, glabra, con 9+G semillas oblongoides.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+6e le reconoce con #acilidad por sus ho&as proistas de :+> dientes prominentes,duros y agu!ados situados en el margen y en la mitad apical de la lmina1 tambinpor la presencia de espinas tridentadas en la base de las ho&as1 sus #lores pe"ueasy de color amarillo intenso, al igual "ue sus #rutos ro&i!os a morados, son distintios.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregin de la 6errana Esteparia, entre los 9:22+G:22 msnm, en #ormaciones debos"ue seco y matorral, reportada en la mayor parte de los 5ps. del pas en esterango altitudinal. 6uele estar presente en !onas con egetacin alterada.

8+5359(AH *lores registradas entre Agosto y 5iciembre1 #rutos a inicios de ao

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IEspecie con distribucin amplia y comportamiento presumiblemente pionero,aparentemente #uera de peligro.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ierra 7entral del Per? Ialle del antaro.

7S5SLas ramas y troncos estn bien ligni#icados y por su dure!a y durabilidad seaprecian para elaborar mangos de herramientas1 tambin como lea.La madera al ser herida desprende un tinte de color amarillo "ue se aprecia parael teido de te%tiles.

8AM(3(AH;ED$LA7EAE

o)bre cientfico de la especieH Alnus acuminata B.;.M. subsp. acuminatao)bres co)unes? JAliso, @Lambrn@, @(amrn@, @(amrash@, @Buayau@Sinni)os botnicos? Alnus #orullensisB.;.M.,A$ ferrugineaB.;.M., A.acutissima 'Sin


29/238

Ra)itas ter)inalescon seccin angulosa, de F+G mm de dimetro, color marrnro&i!o, nudosas, lenticeladas, a eces pubescentes en sus parte tiernas.

0o:assimples, alternas y dispuestas en espiral, los peciolos de -+9 cm de longitud,las lminas oblongas a oadas, de 0+ cm de longitud ypor :+0 cm de ancho, elpice agudo a obtuso, a eces acuminado, la base aguda a obtusa, el margen

aserrado, la neracin pinnada, con -9+-> pares de nerios secundarios muy rectos1stos y el nerio central #uertemente impresos en la ha! y prominentes en el ens,a eces pubescentes, las lminas usualmente glabras, menos #recuentementepubescentes.

(nflorescenciasHla especie es monoica1 in#lorescencias masculinas en amentosterminales de 0+-9 cm de longitud, con numerosas #lores, las in#lorescencias#emeninas seme&ando conos de -+-.: cm longitud, con #lores numerosas.

8loresmuy pe"ueas, reducidas, las masculinas con tpalos irregulares, losestambres de -+9 mm longitud, las #lores #emeninas con perianto similar, el pistilonico, el oario spero, ooide+aplanado, de -+F mm longitud, el estigma b#ido.

8rutosen in#rutescencias 'conos3 estrobili#ormes, oblongoides, de 9+9.: cm delongitud, marrones, con numerosas alas 'brcteas3 en cuyo interior estn loserdaderos #rutos, stos muy numerosos '2+-2:3, de 9+G mm longitud, aplanados,algo romboides, con restos del estigma en la !ona apical.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+El @Aliso@ es #cilmente distinguible de otras especies arbreas de la !ona por susho&as rectinerias con el borde aserrado, y su corte!a e%terna lenticelada1 solo laespecieAlnus acuminatarepresenta a este gnero en el pas.

!(SR(B7C(I > 0AB(A

Ecorregiones de la 6errana Esteparia y la 7e&a de 6ela, entre los 2+G222 msnm, en#ormaciones de bos"ue montano nublado y bos"ues sub+hmedos, reportada encasi todos los 5ps. del pas en este rango altitudinal1 tambin es muy #recuenteplantada.

8+5359(AH *loracin mayormente entre Abril y Agosto1 #rutos todo el ao, peroen especial entre Enero y 8ulio.

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IEs una especie #uera de peligro, con un rango de distribucin amplio.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ierra 7entral del Per? Ialle del antaro1 6ela 7entral? ;os"ue Pichita+AP(45E6.

7S5SLa madera es semidura, de grano recto y te%tura media, de color claro1 estraba&able y durable1 se le aprecia para carpintera y ebanistera.

La corte!a tiene taninos, los cuales se e%traen por herido simple y se empleanpara la curtiembre de cueros.5e la corte!a y ho&as se e%trae un tinte de color amarillo a erde, empleado parateir algodn y lana.6e reportan localmente propiedades medicinales para esta especie1 el #olla&e enin#usin se emplea como diurtico1 tambin para curar el reumatismo, la artritis yres#ros1 molido y #ormando una pasta se aplica sobre la piel para cicatri!ar heridas.

El #olla&e de esta especie es utili!ado eentualmente por los agricultores de la !onaandina como alimento para el ganado, sobre todo en momentos de escase!


30/238

estacional de otros #orra&es. Estudios preliminares de la nutritiidad y ladigestibilidad 'in itro, materia seca3 sugieren un alto potencial en este sentido, conun porcenta&e de proteina de casi -0O, y 0-O de digestibilidad. 7omo re#erencia,los alores correspondientes para la al#al#a, son -GO y >2O respectiamente'(eynel ) Len, -23.

Dal e! el aspecto til ms importante de la especie es su capacidad de #i&aritrgeno en el suelo y #ertili!arlo de modo natural por medio de sus ndulosradiculares. Estudios reali!ados en 7olombia reportan aumentos de de hasta 9/2MgNhaNao en plantaciones de esta especie '7arlson, -/:3. Adicionalmente, el#olla&e aportado por estos rboles al suelo incorpora tambin cantidadessigni#icatias de nutrientes.

8(C0A S(3;(C737RA3

Alnus acuminata'JAliso3


El peso promedio de los conos es 9.: gr y el nmero promedio de semillasNMg es -U>22.2221 el peso de -222 #rutos es2.> gr. 4bseraremos "ue el material "ue usualmente se manipula como semilla deesta especie, est en realidad constituido por los #rutos. Los conos, tomados comotales, son ms bien in#rutescencias 'con&untos de #rutos3 botnicamente hablando.La semilla est adherida a la pared del #ruto y no se le puede separar de ste. Los#rutos completos son aplanados y algo romboides, y tienen el aspecto de unasemilla.Prdida de iabilidad ba&o almacenamiento? 6e pierde un /2O en un ao.

9+RM(AC(I > MA+"5 + ;(;+R5Las semillas no re"uieren tratamiento pregerminatio. 6e siembran en almcigos

cubiertas de una delgada capa -?- Dierra negra?Arena1 se utili!a un promedio de -:+92 gr de semillaNm9 en el almcigo. 6e re"uiere un tinglado de pa&a cerrado por /das desde el inicio de la germinacin1 luego se a raleando.La germinacin se inicia a los :+-9 das y #inali!a a los F2 das luego de iniciada1 esepigea. El Poder germinatio es bastante ariable, entre -:+::O y la energagerminatia es buenaEl repi"ue a bolsas de polietileno se e#ecta a los F+> meses de la germinacin'Vplntulas de F+: cm altura3 y se recomienda usar sustratos Dierraagrcola?Arena?Durba '-?-?-3 o Dierra negra?Arena '-?-3. 7oniene mantener eltinglado de pa&a ralendolo hasta eliminarlo hacia la segunda semana luego delrepi"ue, tambin dar riego abundante pero controlado, -+9 eces al da por almenos una semana.

PR5PA9AC(5 AS+K7A3La propagacin por estacas es #actible1 se utili!an estacas de -:+92 cm long. yapro%. - cm dimetro. 6e les establece directamente en bolsas de polietileno ensustrato similar al utili!ado para almcigo. El prendimiento es de :2+02O

P3AAC(56e sugiere hacer la plantacin a ra! desnuda. 5ebe establecrsele en lugaresresguardados del #ro intenso pues las plantitas pueden morir con las heladas.(e"uiere buenos nieles de humedad para a#ian!ar su crecimiento1 se sugiereponerlo en el terreno de#initio a inicios de la estacin de lluias.

R+8+R+C(ASH il, -091 Aguirre, -/>1 -//1 Pretell et al. -/:1 (eynel ) Len,-2.


31/238

8AM(3(AH ;C4CA7EAE

o)bre cientfico de la especie? &elostoma integrifolium &$&ono)bres co)unes? JPut"uero, JontetunyaSinoni)os botnicos? &elostoma nervosumA.57., &elostoma'eberbauerianumMraen!lin

!+SCR(PC(IArbolde porte mediano a grande, de 92+-22 cm de dimetro y >+92 m de alto, conla con la rami#icacin desde el segundo tercio, la copa globosa y el #uste irregular,

sin modi#icaciones en la base.

Corte#a e4ternalenticelada, color ceni!o a marrn claro.

Corte#a internaheterognea, en dos estratos, el ms e%terno de color erde, depoco espesor, el ms interno bastante grueso, de color blan"uecino.

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, de :+0 cm de dimetro, lenticeladas,glabras.

0o:assimples, opuestas decusadas, los peciolos de 9.:H0 cm de longitud, laslminas de -9+92 cm de longitud y F+.: cm de ancho, enteras, el pice acuminado,la base obtusa, la neracin pinnada, los nerios secundarios :+-2 pares, losterciarios reticulados, las lminas cartceas, glabras.

(nflorescenciasen racimos terminales pauci#loros.

8loresgrandes, istosas, herma#roditas, !igomor#as, el cli! cupuli#orme con :lbulos, la corola rosada, de :+0 cm de longitud, los lbulos :, tan anchos comolargos, los estambres G, insertos, epiptalos, didinamos, de 9.F+9./ cm de longitud,el pistilo de G.: cm de longitud, el oario spero, el estilo glabro, el estigmabilabiado.

8rutossilicuas comprimidas de 0+-F cm de longitud, 9.:+F cm de ancho, con lasuper#icie glabra, negrusca, las semillas numerosas, con el embrin en posicin

central, rodeado por un ala membranosa.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+6e le reconoce por las ho&as simples, opuestas y decusadas1 tambin por las #loresistosas, rosadas, con las anteras y el pistilo insertos, y los #rutos silicuas.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregiones de la 6errana Esteparia y la 7e&a de 6ela, entre -:22+F222 msnm1ampliamente distribuida en casi todo este mbito en el pas, aun"ue es raroencontrar poblaciones representadas por muchos indiiduos en una locali!acindada. 6e le obsera en #ormaciones de bos"ue seco a sub+hmedo, en reas conegetacin poco alterada o primaria.

8+5359(AH *lores registradas entre 5iciembre y Abril1 #rutos en ayo

+SA!5 !+ C5S+R;AC(I


32/238

Especie aparentemente #uera de peligro, con un rango de distribucin amplio.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R55p. Ama!onas? mbito Leimebamba + ;alsas

7S5S

adera de buena calidad, muy durable y apreciada para construccin y carpintera,aun"ue tiene el grano entrecru!ado1 tambin se emplea como lea.6e le aprecia como ornamental por sus istosas #lores de color morado claro.

8AM(3(A? ;C4CA7EAE

o)bre cientfico de la especie? (ecoma sambucifolia Bumboldt, ;onpland) Muntho)bres co)unes? Buaranhuay, JBuaroma, 7arhua"ueroSinoni)os botnicos? Stenolobium sambucifolium'B.;.M.3 6eeman

!+SCR(PC(IArbusto a rbolpe"ueo, de hasta 9: cm de dimetro y G+-2 m de altura,usualmente achaparrado, con la rami#icacin desde el segundo tercio, la copaglobosa, y #uste recto, esbelto.

Corte#a e4ternaagrietada, color marrn claro.

Corte#a internahomognea, de color crema claro.

Ra)itas ter)inalescon seccin circular a subcuadrangular, de F+G mm dedimetro, color ceni!o, nudosas, lenticeladas, con rami#icacin de tendenciadicotmica.

0o:ascompuestas imparipinnadas, opuestas decusadas, de -2+-: cm de longitud,con el ra"uis acanalado, proisto de pelos en las !onas de insercin de los #oliolos,stos G+0, ssiles, oboados a oados, de F+: cm de longitud y -.:+9 cm de ancho,con pice agudo a redondo, base aguda y margen #inamente aserrado, las ho&asglabras.

(nflorescenciasen racimos terminales de unos > cm de longitud, portando /+->#lores.

8loresgrandes, istosas, de G+: cm de longitud incluyendo el pedicelo, ste de 2.:cm de longitud, el cli! cupuli#orme de 2.: cm de longitud, :+dentado, la corolatubular, amarilla, de F.: cm de longitud, algo incurada, con : lbulos redondeadosde unos F+G mm de longitud, los estambres G ms un estaminodio, epiptalos, de-.:+9 cm de longitud, las anteras dorsi#i&as, el pistilo con oario spero, ooide, elestilo alargado, el estigma bilabiado.

8rutossilicuas de color negru!co cuando secas, de -:+92 cm de longitud y 2.: cmde ancho, con muchas lenticelas blan"uecinas en su super#icie y semillas aladas.


33/238

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+El WBuaranhuayX es distinguible por sus ho&as compuestas, pinnadas y opuestas,con :+0 #oliolos aserrados1 son conspicuas sus #lores amarillas, tubulares, istosas.

!(SR(B7C(5 > 0AB(A5e modo natural en las Ecorregiones de la 6errana Esteparia y la 7e&a de 6ela,

entre -:22+F:22 msnm, ampliamente distribuida en casi todo este mbito en elpas en #ormaciones de bos"ue seco. En #orma silestre, se le obsera en reas conegetacin alterada o primaria. 6u distribucin como especie cultiada se amplahasta la costa y tambin la 6ela ;a&a.

8+5359(A*lores entre Abril y 8ulio1 #rutos entre Agosto y oiembre.

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IEspecie aparentemente #uera de peligro, con un rango de distribucin amplio.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R56ierra 7entral? Darma, 5p. 8unn

7S5Sadera de buena calidad1 se emplea para carpintera y ebanistera1 tambin comolea. 6e le aprecia y propaga #recuentemente como ornamental por sus istosas#lores de color amarillo.

8AM(3(AH ;4;A7A7EAE

o)bre cientfico de la especie? )riotheca rui*ii'6chumann3 (obynso)bres co)unes? JPati, JPasayoSinoni)os botnicos? "ombax rui*ii 6chumann

!+SCR(PC(IArbolpe"ueo a mediano, de -/+:2 cm de dimetro y F+/ m de altura, con el #usterecto y usualmente engrosado hacia la base, la rami#icacin desde el segundotercio, la copa globosa a aparasolada, la base del #uste con races tablarespe"ueas.

Corte#a e4ternaagrietada de color grisceo a marrn claro, en partes erdusca

Corte#a internade color blan"uecino, gruesa, con estras longitudinales de colorms oscuro.

Ra)itas ter)inalescilndricas color grisceo a marrn oscuro, glabras.

0o:ascompuestas digitadas, alternas, dispuestas en espiral o agrupadas ale%tremo de las ramitas, F+: #olioladas, la lminas de F+0 cm de longitud por 9+/ cmde ancho, elpticas, el pice agudo, caudado, la base aguda, el borde aserrado, losnerios secundarios -9+-> pares, las lminas glabras o glabrescentes.

(nflorescenciasen pan-culas pauci#loras de :+ cm de longitud.


34/238

8lores de mediano tamao, istosas, herma#roditas, actinomor#as, de -.:+9.: cmde longitud, el cli! cupuli#orme, los ptalos de color crema, el tubo estaminalcilndrico, los estambres F2+F:, el estilo simple, el estigma discoide.8rutos cpsulas globosas de -.0+F cm de longitud, con la super#icie lisa, de colormarrn claro, las semillas numerosas, pe"ueas, enueltas en abundantes #ibras

de aspecto algodonoso.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+6e le reconoce por sus ho&as compuesta digitada, alternas, ms bien pe"ueas, conlas lminas de F+: cm de longitud1 tambin por sus bonitas #lores de color crema ysus #rutos capsulares globosos.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregin de la 6errana Esteparia -:22+9:22 msnm, ecolgicamente con#inada aambientes de bos"ues secos en los 5ps. de Dumbes, 7a&amarca, Piura, La Libertad,8unn, Buancaelica, Apurmac y 7u!co. 6e le obsera en reas con egetacinalterada.

8+5359(AH #lores registradas entre 8unio y 8ulio1 #rutos hacia #in de ao

+SA!5 !+ C5S+R;AC(IEspecie aparentemente #uera de peligro, con un rango de distribucinrelatiamente amplio.

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R55p. Lambaye"ue

7S5Sadera liiana1 se emplea para carpintera corriente y como lea.

8AM(3(A? ;4(ACA7EAE

5MBR+ C(+L8(C5 !+ 3A +SP+C(+? Cordia alliodora'(ui! ) Pan3 4


35/238

Ra)itas ter)inalescon seccin circular, color marrn oscuro cuando secas, deunos F+: mm de dimetro, engrosadas en algunas !onas para con#ormarabultamientos de hasta 9+9.: cm de ancho, huecos, en los cuales habitan hormigas'mirmeco#ilia3, las ramitas con pubescencia de pelos estrellados en sus partesapicales.

0o:assimples, alternas y dispuestas en espiral, de /+-/ cm de longitud y F+ cm deancho, el peciolo de -.:+9.: cm de longitud, las lminas oblongas a oadas, enterasa leemente sinuadas, los nerios secundarios +-9 pares, impresos en la ha!,anastomosados, el pice agudo y cortamente acuminado, la base aguda, las ho&asglabras o con pelos estrellados y escamosos diminutos '-2%3.

(nflorescencias? panculas terminales o subterminales de 92+F: cm de longitud,multi#loras1 al abrirse las #lores ellas emiten un olor muy #uerte, dulce hastaalgo desagradable, similar al de los a&os, a lo cual la especie debe su nombrelatino.

8lores pe"ueas, de -+-.: cm de longitud, herma#roditas, actinomor#as, con cli!y corola presentes, el pedicelo de 2+- mm de longitud, el cli! tubular de : mm de

longitud, longitudinalmente -2+surcado, con : dientes diminutos, con pubescenciaestrellada en su super#icie e%terna, la corola blanca, los ptalos :, de - cm delongitud, el androceo con :+0 estambres e%sertos de la corola, el pistilo con oariospero asentado sobre un disco anular, el estilo de /+ mm de longitud, el estigmadoblemente b#ido.

8rutosnuececillas con todas las partes #lorales persistentes, los ptalos secosconertidos en alas papirceas de color marrn, las semillas de G+: mm de largo.

5BS+R;AC(5+S PARA +3 R+C55C(M(+5 !+ 3A +SP+C(+. 6e le reconocepor su corte!a e%terna regularmente agrietada, color marrn claro a ceni!o, lacorte!a interna #ibrosa con te&ido reticulado #ino, "ue o%ida rpidamente al sere%puesta al aire, y sus ramitas terminales con !onas abultadas y huecas, habitadaspor hormigas.

!(SR(B7C(5 > 0AB(AEcorregiones de la 7e&a de 6ela y la 6ela ba&a, hasta los 9:22 msnm, en bos"ueshmedos y sub+hmedos. Es una especie presente en los estados tempranos ytardos de la sucesin secundaria, aun"ue persiste hasta la madure! del bos"ue.

8+5359(A(egistros de #loracin durante la estacin seca, entre ayo+6eptiembre1#ructi#icacin a #ines de sta, en 4ctubre+oiembre.5e acuerdo a los estudios reali!ados, la duracin del perodo de #loracin y laabundancia de #lores es bastante ariable entre indiiduos, poblaciones, localidades

y aos. En lugares secos la #loracin se produce cada ao y genera #rutosanualmente1 en mbitos hmedos, hasta un F2O de los aos no muestran #loracin';oshier ) Lamb, -03La apertura de las #lores en cada in#lorescencia demora entre :+-: das y esnegatiamente a#ectada por la lluia1 las #lores tienen apertura nocturna y ladehiscencia de las anteras es inmediata1 la receptiidad de los estigmas semantiene hasta F das luego de la antesis. La especie muestra heterostilia, con dos#ormas de #lores leemente di#erenciadas por la longitud del estilo y la altura a la"ue se sita el estigma en relacin con las anteras. Esto constituye un mecanismopara eitar el autocru!amiento1 la especie es autoincompatible ';oshier ) Lamb,-03.En cuanto a polini!acin, arios grupos de insectos isitan las #lores de Cordiaalliodoray posiblemente participan en la polini!acin, entre ellos pe"ueos

escaraba&os, abe&as, aispas y mariposas. 6in embargo, la polini!acin parece sermayoritariamente consumada por abe&as de las #amilias Apidae y Balictidae, as


36/238

como por mariposas de las #amilias Besperidae y ymphalidae '4pler et al$, -0:1;oshier ) Lamb, -03.

+SA!5 !+ C5S+R;AC(5Especie con distribucin amplia y aparentemente #uera de peligro

35CA3(AC(5+S C5 P5+C(A3 S+M(33+R5;os"ue acional Ale%ander on Bumboldt '5p. $cayali3.

7S5S. La madera de esta especie es de muy buena calidad, blanda, liiana, degrano recto y te%tura media, de color marrn muy plido a marrn amarillentoclaro, con eteado de arcos superpuestos 'CCA+4CD, ->31 tiene densidadpromedio de 2.G9, contraccin relatiamente ba&a y sus propiedades mecnicas sonsuperiores al promedio de las maderas de igual densidad 'Arstegui, -0G3. Estraba&able y apta para carpintera y ebanistera1 con ella se elaboran muebles,chapas decoratias e instrumentos musicales.Esta especie es ampliamente utili!ada en sistemas agro#orestales asociados alcultio del ca# en el 5p. de 7a&amarca 'uispe ) Dello, 922F3.

8(C0A S(3;(C737RA3

Cordia alliodora'JAayo caspi, JLaurel3

8R75S > S+M(33AS J R+C53+CC(5 > A3MAC+AM(+5El material "ue se emplea como semilla en esta especie est en realidad constituidopor el #ruto, en el cual persisten el cli! y la corola de la #lor. $n rbol produce 9+/231 tambin -F,222 a :2,222#rutos por Mg 'uispe ) Dello,922F31 G2,222 a -22,222 semillasNMg ';oshier ) Lamb, -03.La recoleccin de #rutos se puede reali!ar escalando los rboles, o remoiendo lasramas "ue contienen los #rutos1 cuando maduran presentan un color ca# y amedida "ue se tornan ms oscuros reducen su iabilidad1 la coleccin de #rutosdebe de reali!arse en sacos de lona o yute. Para almacenar o proceder a la siembra,las semillas deben de secarse sobre lonas para desprender #rutos de las ramitas1 sesugiere luego orear por 9+F das en un ambiente #resco 'uispe ) Dello, 922F3.Las semillas de esta especie presentan una iabilidad ba&o condiciones de ambientenormales, entre :+-: das 'uispe ) Dello, 922F3.

9+RM(AC(I > MA+"5 + ;(;+R5La propagacin de esta especie puede e#ectuarse sin tratamientos pregerminatios1

se recomiendan sustratos sueltos para reducir la resistencia mecnica a lagerminacin, por e&emplo con proporcin de F?-?- tierra negra?arena?tierra #ranca.Las semillas se dispersan en camas de almcigo con una densidad de 9,222semillasNm9, cubrindolas con una delgada capa de tierra1 los riegos deben serregulares 'uispe ) Dello, 922F3.La germinacin se inicia a los -9 das 'uispe ) Dello, 922F3 o a los -:+9: das de lasiembra, con Poder erminatio de 0:+/2O con semillas #rescas '*linta, ->23. Elalmacenamiento de semillas se recomienda en bolsas de aluminio hermticamenteselladas y a :R71 el poder germinatio decrece lentamente hasta apro%imadamentela mitad a los 9+F aos ';oshier ) Lamb, -03. El crecimiento es relatiamentelento y se recomienda repicar a bolsas con sustrato rico en materia orgnica'uispe ) Dello, 922F3.

PR5PA9AC(5 AS+K7A36e ha ensayado con %ito empleando rebrotes tomados de tocones de rboles "uehaban sido cortados. El tamao de estacas empleado es de unos 2.: cm de


37/238

dimetro y F+> cm de longitud1 cada estaca debe contener uno a dos entrenudos,una ho&a y una yema. Las estacas no sobreien a la desecacin y debenestablecerse en el sustrato tan pronto como sea posible, ba&o sombra parcial1 lasho&as deben ser podadas para reducir la transpiracin, pero al mismo tiempoposibilitar la #otosntesis. 6e reportan como sustratos conenientes graa o arena,"ue muestran //+/O de enrai!amiento 'esn, -03.

P3AAC(ILos plantones estn listos para el terreno de#initio a los > meses o cuandoad"uieren 9: cm o ms de altura. En sitios apropiados la especie tiene crecimientomuy rpido1 se reportan alturas de 9 m en el primer ao, con ritmos de -+9 m deincremento anual en los primeros -2 aos 'Pires et al., -/931 tambin se reportancrecimientos de :2 cm de dimetro y 9: m de alto en 92 aos '*linta, ->23. Losindiiduos alcan!an su madure! reproductia entre los :+-2 aos 'Pires et al.,-/93. 6e recomienda establecerla a campo abierto y en espaciamiento de F % F m F % 9 m 'Pires et al., -/93. Los estudios preliminares sobre semillas oriundas dedi#erentes localidades e#ectuados en ;rasil sugieren "ue las semillas procedentesde !onas con menor precipitacin tienden a producir rboles de menor tamao'Pires et al., -/93.

6e han e#ectuado ensayos de plantacin con esta especie en 4%apampa, 5p. dePasco '-/22 msnm, Demperatura media anual -:.GR7 +%ima 99.GR7, nima--.9R7+ y Precipitacin total anual promedio -:2 mm en suelos cidos a neutros,con te%tura media a #ina3. 6e obsera "ue desarrolla me&or en suelos ligeramentecidos 'Palomino et al., --a3. 6e probaron tres tipos de plantones 'con pan detierra, a ra! desnuda y como pseudoestacas3 obteniendo superiencias mayoressiempre en los plantones establecidos con pan de tierra 'GO3 y menores con lasotras modalidades '- a :9O respectiamente 3. Los incrementos anuales mediosde altura de las plantas #ueron de hasta - m ba&o dosel de purma 'Palomino et al.,--a1 --b3.

Estudios reali!ados en ;rasil para la especie congenrica Cordia trichotomareportan crecimientos en dimetro de H9/ cm en G+-> aos respectiamente, yalturas de :+-: m para ese mismo periodo, signi#icando una produccin de maderade 9F mFNBa. a los -F aos. Para esta especie se seala "ue re"uiere lu! abundantey se caracteri!a por rebrotar igorosamente y #ormar brotes de las racessuper#iciales '7aralho, -/93.


38/238

8AM(3(AH ;($ELLCA7EAE

o)bre cientfico de la especie? "runellia dulcis 8. *. acbrideo)bres co)unes? J7edrillo, J7edrillo de montaaSinni)os botnicos H +++++++++++++++++++++++++++

!+SCR(PC(5Arbolde porte mediano a grande, de 92+02 cm de dimetro y 92+F2 m de alturatotal, con #uste cilndrico, la rami#icacin desde el segundo tercio, la base del #usterecta.

Corte#a e4terna#uertemente agrietada en los rboles maduros1 color marrnclaro

Corte#a internacolor amarillo intenso, con sabor dulce

Ra)itas ter)inalescon seccin poligonal a subcuadrangular, robustas, de :+mm de dimetro, con la super#icie color marrn ro&i!o, pubescentes hacia las partesapicales, con lenticelas blan"uecinas protuberantes.

0o:assimples, opuestas, de -/+9: cm de longitud, el peciolo de -.:+9.: cm delongitud, las lminas oblongas, de ->+99 % :.:+0 cm, enteras, con borde aserrado,los dientes separados G+> mm entre s, el pice acuminado, con acumen de G+0 mmde longitud, la base aguda leemente reoluta, la neracin pinnada,anastomosada, los nerios secundarios 9G+9/ pares, #uertemente impresos en laha!, las lminas glabras por la ha!, panoso+pubescentes por el ens '-2%3, salo el

nerio central y los secundarios "ue son glabros, la pubescencia amarillenta alsecado.

(nflorescenciasen panculas a%ilares de 0+-> cm de longitud, G+/ cm de ancho.

8loresH plantas dioicas1 las #lores suelen tener ambos se%os pero uno se encuentraatro#iado1 #lores pe"ueas, actinomor#as, pentmeras, con solamente cli!presente, de F mm de longitud, en #lores masculinas los estambres -2, con anterasde - mm de longitud, en #lores #emeninas los carpelos F cada pistilo con el estigmaretrorso, los estambres estigiales.

8rutos pluri#olculos, de /+-2 mm de dimetro total, usualmente con 9+F #olculosdesarrollados de G+: mm de longitud, cada uno de ellos elipsoide a subgloboso, con

arboles utiles del ande peruano

Documents