arboles de ecosistemas forestales andinos

8/19/2019 Arboles de Ecosistemas Forestales Andinos

1/163


2/163

PROGRAMA REGIONAL

ECOBONA

cooperation

i n t er


3/163

ÁRBOLES DE LOS ECOSISTEMAS FORESTAManual de identificac


4/163

Presentación .................................................................

Introducción ..................................................................

Pautas para el uso de este manual ...........................

1. ANACARDIÁCEAS .....................................................Molle (Schinus molle ) .................................................

2. BETULÁCEAS ...........................................................

Aliso (Alnus acuminata ) ..............................................

3. BIGNONIÁCEAS .......................................................Huaranhuay (Tecoma sambucifolia ) ...........................

Huaranhuay (Tecoma stans var. velutina ) ....................

4. BUDLEJÁCEAS .........................................................

C'olle (Budleja coriacea ) ............................................Quishuar (Budleja incana ) ..........................................

5. CAPRIFOLIÁCEAS ....................................................

Sauco (Sambucus nigra ) ............................................

6. CUNONIÁCEAS .........................................................Palo perejil (Weinmannia crassifolia ) ..........................

Palo perejil (Weinmannia lentiscifolia ) ........................

7. GROSULARIÁCEAS ..................................................

Contenido


5/163

9. LAURÁCEAS ...................................................................

Moena (Nectandra reticulata ) .......................................

10. LEGUMINOSAS ............................................................

Tara (Caesalpinia spinosa ) .............................................

Mutuy (Senna birostris ) ..................................................

Pisonay (Erythrina falcata ) ..............................................

11. MELIÁCEAS...................................................................

Cedro de altura (Cedrela lilloi ) .......................................

12. MIRTÁCEAS ..................................................................

Arrayán (Luma chequen ) ...............................................

Unca (Myrcianthes oreophila ) ........................................

13. PODOCARPÁCEAS ......................................................Intimpa (Podocarpus glomeratus ) ..................................

Uculmano (Retrophyllum rospigliosii ) .............................

14. PROTEÁCEAS ..............................................................

Chacpá (Oreocallis grandiflora ) .....................................

15. ROSÁCEAS ...................................................................

Pacra (Hesperomeles ferruginea ) ..................................

Quinual (Polylepis racemosa ) ........................................


6/163

El Programa Regional ECOBONA focaliza su trabajo y ambientalmente sostenible de los ecosistemas de bogión andina.

La topografía reticulada de la zona andina, enmarcapendientes, ha condicionado la evolución y el desarrespecies de plantas y animales que son únicas. Caclaro que este escenario de montañas conforma una dmayor riqueza en especies de flora y fauna en el mumente, una proporción importante de los ecosistema

esta zona tiene altos niveles de humedad generados pde la niebla, empujada por vientos constantes −los alflancos orientales de la Cordillera de los Andes. Comodo, en una extensión relativamente pequeña, valoreminos de diversidad biológica y también de importamantenimiento del ciclo hidrológico y la provisión de

partes bajas de los valles.La deforestación y la destrucción de los bosques es, launa amenaza actual y dramática que se extiende ctoda la Región Andina. Además de la agricultura de intensificada durante las épocas secas del año, forest

son fuertemente afectados por incendios de origen aneste escenario de relieve quebrado, hallan fácil camderse ladera arriba por las montañas, destruyendo áreprecisará mucho trabajo y el esfuerzo concertado deorganizaciones para concretar la recuperación y resta

Presentación


7/163

El objetivo de este manual es proporcionar información socies de árboles de la Región Andina que son útiles para local y que deberían ser propagadas con mayor intensilado, por los beneficios económicos que pueden signifi

población local, y por otro, para evitar la extinción de nativas y contribuir a la protección de las cabeceras de c

La lista de especies forestales de interés económico parandino es larga; en este manual presentamos solo algunasinformación está organizada con la finalidad de facilitar

ta identificación de las especies. Asimismo, se proporciosobre los momentos de fructificación y semillación, se oimportantes sobre la manera de propagarlas en el vivero, nan los cuidados correspondientes una vez efectuada la pel terreno definitivo.

Esperamos que la información mostrada pueda ser útil psonas que viven y trabajan en la región andina, facilitandcación y propagación de especies forestales cuya presenración es crucial para el mantenimiento de los EcosistemaAndinos.

Roberto KómetterCoordinador Nacional PerúECOBONA


8/163

Las especies forestales incluidas en el presente manual crecede Perú, Bolivia y Ecuador, ubicadas a partir de los 2000 bito de influencia está caracterizado por sus fuertes pendiemarcado y normalmente frío, con presencia eventual de he

les de precipitación pluvial son variados, y en muchos puna lo largo del flanco oriental de los Andes, hay influencia de la niebla.

Introducción


9/163

Pautas para el uso de este manual

El presente manual ofrece información sobre diversas especles de los ecosistemas forestales andinos y sobre sus potenc

especie se presenta según la familia botánica a la que perteninformación organizada de acuerdo con los siguientes aspect

Información taxonómica

La descripción de cada especie se inicia con información taxoincluye la familia botánica a la que pertenece la especie, el n

tífico y los nombres comunes usados en las regiones de EcuaBolivia. Los sinónimos botánicos se muestran en el listado de las páginas 12 y 13.

Familia botánica• . Se refiere al grupo al que pertenece un especies con características y atributos frecuentemente comla germinación, el modo de tratar las semillas para propagaen el vivero, y las características de sus maderas. Es justamparecido con otras especies de la misma familia que resulta familia botánica. Una familia comúnmente conocida es la dbres (familia Leguminosas o Leguminosae).

Nombre científico.• Cada especie tiene un nombre científico u

significa que ese mismo nombre es comprensible en cualqmundo, y es válido para cualquier idioma. El nombre científipuesto por dos palabras en latín; la primera es el nombre genéal que pertenece la especie al interior de una familia) y el senombre específico Un tercer término está constituido por el


10/163

Al interior de las familias hay especies que pertenecen acomo en el caso del liplipe (Escallonia pendula) y el chachacresinosa).

Lo más importante es que el nombre científico es la llaveinformación sobre una planta determinada. Es posible acmación existente sobre la propagación, usos y avances de cada especie, gracias a que tienen un nombre cienmente reconocido.

Nombres comunes• . Las plantas son conocidas en cada

bres locales, a los que llamamos nombres comunes. Esque, de país a país, e incluso entre localidades de un mmisma especie puede ser conocida con diferentes nomcasos se usan nombres comunes para nombrar distintapertenecen a un mismo género. Este es el caso del palo pnombre común con que se conoce a dos especies distinta

familia (Cunoniáceas) y género (Weinmannia ): WeinmanWeinmannia lentiscifolia .

Vemos así que los nombres comunes, pese a ser los quela mano, tienen limitaciones. Es por ello que siempre, adbre común, es necesario conocer el nombre científico de

En el presente manual se incluyen los nombres comunes udor, Perú y Bolivia.

Sinónimos botánicos• . Son nombres científicos antiguos qdo desactualizados por el avance de la ciencia. Los est

bi ló i d b l dif t l t


11/163

Ejemplo de recuadro usado para referir la taxonomía de una

Descripción botánica de la especie

Bajo este acápite mostramos una descripción concisa que pueverificar si el árbol que se está observando en la realidad co

la especie mostrada. Los aspectos que se desarrollan se refieregeneral de la especie y a las características físicas de su coflores y frutos.

❱ Con relación al aspecto general, se hace una descripción brgeneralmente, a la altura y el diámetro, el fuste, la copa y e

❱ Con relación a la corteza, se describen algunas característictextura, tipos de secreción, colores y olores.

❱ Con relación a las hojas, flores y frutos, se describe su tamcolor, olor y otras características distintivas fácilmente observ

Familia botánica: Budlejáceas

Nombre científico: Buddleja coriacea

Nombres comunes: Colle, c'olle, orccoquishuar, culli, puna quishuar, tanas

C'olle (Buddleja coriacea )


12/163

Distribución y hábitat

En este acápite se señala la distribución de cada especie mentos en los que se encuentra para el Perú –y en otros palos rangos altitudinales y características ecológicas usualecuales ella crece apropiadamente.

Fenología

La fenología estudia la periodicidad en la formación de las plantas. En la mayor parte de los casos se precisan los

en que se desarrollan las flores (floración) y los frutos (frucinformación es útil, sobre todo, para planificar la recolecccuando se quiere reproducir la especie.

Estado de conservación

En esta parte se describe cuán vulnerable es la especie,

fuera de peligro. En algunos casos se incluye también la las semillas.

Ficha silvicultural

En muchos casos se añade, al final de la descripción deuna ficha silvicultural que sintetiza la información de la e

a cómo reproducirla, germinarla, manejarla en el vivero, ydientes seguimientos y pautas para la plantación forestal Esta información procede de una recopilación anterior realimer autor. En la ficha silvicultural, cuando existe informació

i l ló i i t t


13/163

Informacióntaxonómica

❱ Familia botánica. Nombre de la familia bocual pertenece la especie.

❱ Nombre científico. Nombre en latín con el cce universalmente la especie en la actualida

❱ Nombres comunes. Nombres utilizados en ámbitos de Perú, Ecuador y Bolivia donde sla especie.

❱ Sinónimos botánicos. Nombres científicos alos cuales se conocía anteriormente a las e

Descripción botánicade la especie

❱ Apariencia general del árbol, especialmentse refiere al tamaño y forma.

❱ Características físicas de la corteza, las hoj y los frutos.

Observaciones parael reconocimiento

de la especie

❱ Aspectos más significativos que la distingue

especies.


❱ Países en los que se le encuentra (en el Perúlos departamentos).

❱ Rango de distribución altitudinal.❱ Tipo de ecosistemas en los que se desarroll

silvestre y cultivado.Fenología ❱ Meses de floración y fructificación de las esEstado

de conservación ❱ Estado de vulnerabilidad y amenazas a la

U ❱ S fi l t l t i l d

Detalle de la información considerada para cada especie


14/163

Lista de las especies mostradas en este manualCap. Familia botánica Nombre científico Nombres comunes Sinónimos botán

1 Anacardiáceas Schinus molle L. Molle Schinus areira L.

2 BetuláceasAlnus acuminata H.B.K. subsp.acuminata

Aliso, lambrán,ramrán, ramrash,huayau

Alnus jorullensis

A. ferruginea H.acutissima (WinA. castaneifolia lanceolata PhilipSpach

3

BignoniáceasTecomasambucifoliaH.B.K.

Huaranhuay,huaroma,carhuaquero

Stenolobium sam( H.B.K.) Seeman

Tecoma stans (L.) Jussieu var. velutina

Huaranhuay,huaroma,carhuaquero

Tecoma mollis HStenolobium moSeemann

4Budlejáceas Buddleja coriacea

Remy

Colle, c'olle, orccoquishuar, culli, puna-quishuar, tanas

Buddleja incanaR. & P.

Quishuar, quishuara B. rugosa H.B.Kvar. panulosa D

5 Caprifoliáceas Sambucus nigra L.subsp. peruviana Sauco, layán,ramrash, ubilla,pojchuvas

Sambucus peruv

6Cunoniáceas Weinmannia

crassifolia R. & P.Palo perejil, chamchi

Weinmannialentiscifolia C. Presl

Palo perejil, chamchi

7 Grosulariáceas Escallonia pendula(R. & P.) Persoon Liplipe

Escallonia atahu

Macbride; Stere pendulum R. & P

Escallonia resinosaR. & P.

Chachacomo,chacha, tasta

8 Juglandáceas Juglans neotropicaD l

Nogal


15/163

Cap. Familia botánica Nombre científico Nombres comunes Sinónimos botánicos

10Leguminosas(SubfamilaPapilonáceas)

Erythrina falcataBentham

Pisonay, pajuro,pashuro, anteporoto E. martii Colla

11 Meliáceas Cedrela lilloiHarms

Cedro de altura,atoc cedro

12

Mirtáceas Luma chequen(Molina) Gray

Arrayán

Eugenia chequen MoEugenia myrtomimetaMyrceugenella cheq(Molina) Kausel

Myrcianthes

oreophila (Diels)Mc Vaugh Unca Eugenia oreophila D

13 Podocarpáceas Podocarpusglomeratus D. Don

Intimpa, romerillo

Retrophyllumrospigliosii (Pilger)C. Page

Ulcumano, romerillomacho

14 Proteáceas

Oreocallis

grandiflora(Lamark) Brown

Chacpá, llama

llama, saltaperico,atash, cucharillaEmbotrium grandiflor

15

RosáceasHesperomelesferruginea (Persoon)Bentham

Pacra, manzanitodel Perú, manzanito,mayu

Mespilus lanuginosa Crataegus ferrugineaEriobotrya cordata LiOsteomeles ferrugineH. oblonga Lindley; ferruginea Poiret

Polylepis racemosaR. & P.

Quinual, queñoal,q'euña

Polylepis incana subsicosandra Bitter; Polyincana subsp. micranPolylepis incana var.Bitter; Polylepis incan primovestita Bitter; P.

B


16/163

1. ANACARDIÁCEAS


17/163

Schinus molle (Molle)

A

C

B

S hi ll (M ll )


18/163

1 . A n a c a r d i á c e a s


Descripción bot

Aspecto general

Es un árbol de tam

mediano. Mide en m a 5 m de altura yde 20 cm a 60 cEs coposo y tiene everde, con la copael primer o segund

suele ser muy robusCorteza

La corteza externade color marrón clade corteza rectanmenudo se desprecorteza interna es dblanquecino, y a poco de secreciócon tenue olor resin

HojasSus hojas son comp y pendulares (colga20 cm a 30 cm de

ÁRBOLES DE LOS ECOSISTEMAS FORESTALES ANDINOS


19/163

ÁRBOLES DE LOS ECOSISTEMAS FORESTALES ANDINOSManual de identificación de especies

Flores

Sus flores se presentan en racimos com-puestos (panículas) de 10 cm a 30 cmde longitud. Cada racimo tiene grancantidad de flores blancas y pequeñas,de unos 3 mm de longitud. Esta es unaespecie dioica, es decir que algunosárboles portan flores masculinas y otrosfemeninas.

Las flores portan uno solo de los sexos,es decir, hay flores femeninas que tie-nen pistilo y otras masculinas que tienenestambres. Las flores tienen 5 pétalos.En las flores masculinas hay de 8 a 10estambres y en las flores femeninas hayun pistilo muy pequeño.

Frutos

Los frutos son globosos y rojizos, de4 mm a 5 mm diámetro. La cáscara

es seca a la madurez. Tienen una solasemilla. Poseen un fuerte olor resinosoal estrujar.

Observaciones para el



20/163

1 . A n a c a r d i á c e a s



Especie de amplia distribución, registrada en México, Venna, Bolivia, Brasil, Ecuador y Perú. En el Perú, en los departcash, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, HuánuLima, Pasco y Tacna. Su rango altitudinal oscila entre 200Es frecuente en formaciones de bosques estacionalmente secercanía a los cursos de agua y los suelos profundos y are

Fenología

Los episodios de floración han sido registrados mayormentjunio; la fructificación entre enero y mayo.


Es una especie fuera de peligro, con un rango de distribtambién frecuentemente propagada.

Usos

❱ La madera es liviana y blanquecina. Se le emplea para ca y cajonería. Los frutos son alimento de muchas aves peq

❱ Las hojas trituradas y hervidas proporcionan un tinte de c

verde que se emplea en teñido de textiles de lana y algo❱ Las semillas se comercializan y exportan como pimienta ro

la elaboración de embutidos.

❱ En tiempos prehispánicos se elaboraba una bebida ferm

ÁRBOLES DE LOS ECOSISTEMAS FORESTALES ANDINOS


21/163

Manual de identificación de especies

Ficha silvicultural Schinus Molle (Molle)Frutos y semillas: recolección y almacenamiento

Peso promedio de los frutos: 0,034 g.•

Número de semillas/kg: 25 000 a 65 000.•

Peso de 1 000 frutos: 24 g.•La semilla conserva buena viabilidad bajo condiciones ambientales•

Germinación y manejo en vivero

Tratamiento pregerminativo: remojo por 48 horas en agua fría y •

eliminación de la pulpa.Inicio de germinación: entre 6 y 15 días.•Fin de la germinación: a los 30 días de iniciada.•Tipo de germinación: epigea.•Poder germinativo: 50% a 80%, en función directa al tamaño de•(Cuya, 1989).

Energía germinativa: regular.•

Sembrado de semilla: pueden sembrarse directamente en bolsas•no. Se sugieren los sustratos de tierra negra, tierra agrícola y areó turba, tierra negra y tierra agrícola (1/1/1). A los 6 meses deplantas pueden llevarse al terreno definitivo.Es factible la siembra directa en el terreno. En Ancash (3 700 m•

mm precipitación anual), se ha obtenido 70% de éxito. En Cusco y 90%. Se requiere, sin embargo, buena elección del sitio.

Plantación

Se requiere una buena elección de sitio para efectuar la plantac•


22/163

2. BETULÁCEAS


23/163

Alnus acuminata (Aliso)

B



24/163

2 . B e t u l á c e a s


Descripción botánica

Aspecto generalEs un árbol de porte median

m de altura y de 20 cm a metro. Tiene el fuste recto yel segundo tercio.

CortezaLa corteza externa es escam

cenizo, con lenticelas protubdas, de 1 cm de longitud. Laes de color rosado o crema.

HojasLas hojas son simples y alte

ma oblonga a ovada, de 7longitud y de 5 cm a 7 cmcaracterizan por tener el y los nervios muy rectos e cara superior de la hoja. Ucen de pelos, aunque en a

observa algo de pilosidad FloresLas flores se agrupan por sl ( i i )

ÁRBOLES DE LOS ECOSISTEMAS FORESTALES ANDINOSM l d id tifi ió d i


25/163


Frutos

Los frutos se agrupan en infrutes-cencias oblongas, con aspectode conos. Son aplanados, ala-dos y muy pequeños, de 2 mm a4 mm de longitud.

Observaciones parael reconocimientode la especie

Esta especie es fácilmente distin-guible de otras especies arbóreasde la zona por sus hojas rectiner-vias con el borde aserrado, y sucorteza externa lenticelada. Solo

la especie Alnus acuminata repre-senta a este género en el país.


Su rango de distribución es amplio: Argentina, Bolivia, ColoRica, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú y Venezuela.

encuentra en los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurímaca, Cusco, Huánuco, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Pas

El rango de distribución altitudinal oscila entre los 400 y los 3 80ceja de selva, bosques montanos nublados y regiones altoandin



26/163

2 . B e t u l á c e a s

( )

Ficha silvicultural Alnus acuminata (Aliso)Frutos y semillas: recolección y almacenamiento

Usos❱ La corteza contiene taninos que se extraen por hervido s

plean para la curtiembre de cueros.❱ De la corteza y hojas se extrae un tinte de color amarillo a

do para el teñido de algodón y lana.❱ Es una planta medicinal. El follaje, en infusión, se emplea y para curar el reumatismo, la artritis y los resfríos. Moluna pasta, se aplica sobre la piel para cicatrizar heridas

❱ Su follaje es utilizado eventualmente por los agricultores an

mento para el ganado, sobre todo en momentos de escaseotros forrajes. Estudios preliminares de la nutritividad y la dvitro, materia seca) sugieren un alto potencial, con casi 1771% de digestibilidad. Como referencia, los valores corresla alfalfa son 14% y 60% respectivamente (Reynel y León,

❱ Su madera se emplea en trabajos de carpintería y ebanistra, de grano recto y textura media, color claro; trabajabl

❱ Tal vez el aspecto útil más importante de la especie es sufijar nitrógeno en el suelo y fertilizarlo de modo naturasus nódulos radiculares. Estudios realizados en Colombmentos de N de hasta 280 kg/ha/año en plantaciones

(Carlson, 1985). Adicionalmente, el follaje aportado por suelo incorpora también cantidades significativas de nutri



27/163



Tratamiento pregerminativo: no requiere.•Se siembra en almácigos cubiertos de una delgada capa de tierra •

arena (1/1). Se utiliza un promedio de 15 g a 20 g de semilla/m2almácigo.Se requiere un tinglado de paja cerrado por 8 días desde el inic•minación; luego se va raleando.Inicio de germinación: entre 5 y 12 días.•Fin de la germinación: a los 30 días de iniciada.•

Tipo de germinación: epigea.•Poder germinativo: bastante variable, de 15% a 55%.•Energía germinativa: buena.•El repique se realiza en bolsas de polietileno a los 3 ó 6 meses •nación (plántulas de 3 cm a 5 cm altura) y se recomienda usar stierra agrícola, arena y turba (1/1/1) o tierra negra y arena (1/

Conviene mantener el tinglado de paja raleándolo hasta elimina•la segunda semana luego del repique; también dar riego abundcontrolado (1 a 2 veces al día por al menos una semana).

Propagación asexual

La propagación por estacas es factible. Se utilizan estacas de 15 c

de largo y aproximadamente 1 cm diámetro. Se les establece direcbolsas de polietileno en sustrato similar al utilizado para almácigo. miento es de 50% a 70%.

Plantación

3 BIGNONIÁCEAS


28/163

3. BIGNONIÁCEAS


29/163

Tecoma sambucifolia (Huaranhuay)

A

CD B



30/163

3 . B i g n o n i á c e a s


Aspecto general

Arbusto a árbol pequeño, de 4 m a

10 m de altura y 25 cm de diámetro.Con copa globosa.

Corteza

La corteza externa es agrietada y decolor marrón claro. La corteza internaes de color crema.

Hojas

Las hojas son compuestas y opuestas, de 10 cm a 15 cCada hoja está compuesta por 5 a 7 láminas o foliolos d y de 3 cm a 5 cm de longitud. Tienen el borde finamentetienen pelos.

Flores

Las flores se presentan en racimos de unos 6 cm de longitudvarias flores amarillas, tubulares y vistosas. Cada flor mide dde longitud, con una corola tubular de 3,5 cm de longituLas flores son hermafroditas, es decir, tienen ambos sexos. 4 estambres y un pistilo.Frutos

Los frutos son alargados, de 15 cm a 20 cm de longitudd d b d l



31/163

p


La especie se distribuye en Bolivia, Ecuador y Perú. En el Perú presente en los departamentos de Ancash, Apurímac, Ayacuchca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lamba

Pasco y Puno. El rango de distribución altitudinal oscila entre l3 500 msnm, en formaciones de bosque seco (en zonas altoaceja de selva). En forma silvestre, se le observa en áreas con veterada o primaria. Su distribución como especie cultivada se ala costa y también la selva baja.

FenologíaPresenta flores entre abril y julio; frutos, entre agosto y noviemb


Por su amplio rango de distribución, se la considera fuera de

Usos❱ La madera se usa como leña (uso combustible) y también s

trabajos de carpintería y ebanistería.

❱ Se le aprecia y propaga frecuentemente como especie ornsus flores vistosas de color amarillo.

Ficha silvicultural Tecoma sambucifolia (HuaranhLugares con potencial semillero

Valle del Mantaro (Tarma, Huancayo).•



32/163


Forma y particularidades de la semilla

Oblongo-alargada, bialada, de color cenizo o blanquecino,•en la zona central.Las alas son membranosas y de bordes irregulares.•

Propagación sexual

Pérdida de viabilidad bajo almacenamiento: escasa durante •Tratamiento pregerminativo: no requiere.•Inicio de germinación: 3 días.•Fin de la germinación: 11 días.•

Tipo de germinación: epigea.•Poder germinativo: 60% a 80%.•Energía germinativa: buena.•

Almacigado

Optativo. Factible la siembra directa en bolsas (2 a 3 semilla•

en el terreno (3 a 4 semillas por hoyo).Indicaciones en vivero

La especie muestra crecimiento lento, por lo que debe perma•mas por aproximadamente 2 meses (plántulas de 4 cm aproxSe les repica a bolsas. Cumplido un mes del repique pueden•

terreno definitivo.El prendimiento observado es de aproximadamente 50%. Al •cidas, el tamaño promedio de las plántulas es de 15 cm a 2

Recomendaciones para el establecimiento y cuidado de la plan



33/163


Aspecto generalArbusto a árbol pequeño, de 4 m a 10 m dealtura y 25 cm de diámetro. Tiene copa globosa.CortezaLa corteza externa es agrietada, de color marrónl d l

Familia botánica: Bignoniáceas

Nombre científico: Tecoma stans var. velutina

Nombres comunes: Huaranhuay, Huaroma, Carhuaquero

Huaranhuay (Tecoma stans var. velutinFamilia botánica: Bignoniáceas

Nombre científico: Tecoma stans var. velutina

Nombres comunes: Huaranhuay, huaroma, carhuaquero

Huaranhuay (Tecoma stans var. velutin

Tecoma stans var. velutina (Huaranhuay)


34/163


FloresSe presentan en racicm de longitud, cadaflores. Cada flor es

de 4 cm a 5 cm dla corola tubular, amcm de longitud aproxres son hermafroditassexos), con 4 estambcada una.

FrutosLos frutos son alargad35 cm de longitud. Tiro cuando están madpor dos valvas y tiecentral en el cual vasemillas, que son alad

Observaciones preconocimiento d

Es distinguible por puestas y opuestasfinamente aterciopelavés. Esta característicde la especie Tecom


35/163

Distribución y hábitatLa especie se distribuye en México, Guatemala, Colombia, Velivia, Argentina, Ecuador y Perú. En el Perú se encuentra en mentos de Apurímac, Cajamarca, Cusco, La Libertad y Piura.

distribución altitudinal oscila entre los 1 600 y los 3 400 msnmpor debajo de los 1 000 msnm, en formaciones de bosque sealtoandinas y de ceja de selva). En forma silvestre, se le obsecon vegetación alterada o primaria. Su distribución como espese amplía hasta la costa y también la selva baja. Por su ampdistribución, se considera fuera de peligro.

Fenología

Presenta flores entre abril y julio;frutos, entre agosto y noviembre.

Usos❱ La madera se usa como leña y

también se emplea en trabajos decarpintería y ebanistería. Los re-brotes o varas de esta especie sonindustrialmente ensamblados porartesanos en algunos lugares delPerú, como Abancay, para elabo-rar gran variedad de muebles.

❱ Se le aprecia y propaga frecuen-temente como especie ornamen

Buddleja coriacea (C'olle)

4. BUDLEJÁCEAS


36/163

4

. B u d l e j á c e a s

4. BUDLEJÁCEAS


37/163


C

D

B



38/163

4


Descripción botá

Aspecto general

Arbusto a árbol de u

de altura y 15 cm a metro. Con copa glodenso y compacto, yte grueso.

Corteza

La corteza externa escolor marrón y la corcolor crema claro.

Hojas

Las hojas son simpl

gruesas y más bien2 cm a 4 cm de lona 1,5 cm de ancho, enteros. Tienen la cacolor verde oscuro, yestá densamente pro

diminutos, que le daco a crema y un aspsuave al tacto.

Flores



39/163

Frutos

Los frutos son pequeños, ovoides,de unos 5 cm a 6 mm longitud. Seabren en dos partes y contienen gran

cantidad de semillas diminutas.Observaciones para elreconocimiento de la especieEste arbolito se reconoce por serde porte más bien pequeño, por

su copa globosa de follaje denso ycompacto de color verde oscuro, sushojas cortas blancas y aterciopela-das en la cara inferior, y sus florespequeñas, abundantes y de vivo co-lor rojo o anaranjado.


Se distribuye en Bolivia y Perú. En Perú se encuentra en los depaAncash, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Junín y Puno. El rangción altitudinal oscila entre los 2 300 m y los 4 100 m (ecorre

serranía esteparia y la puna), en formaciones de bosque seco a mayores poblaciones son observables en el lado suroccidental

Fenología

Hay registros de floración entre enero y julio; de fructificación



40/163

4


Usos❱ Se emplea en carpintería, construcción (puertas, ventanas y elaboración de herramientas agrícolas. Es resistente a aun inmersa en agua, por lo cual se usa en puentes y co

❱ La leña y el carbón son de excelente calidad.❱ De las flores se obtiene un tinte de color amarillo, emplea

do de textiles. También es apreciada como especie orna

❱ En Junín y Puno se la usa frecuentemente como cerco de las viviendas y predios agrícolas. Esta práctica brindlos cultivos ante las inclemencias del fuerte clima andinoheladas. Representa, además, un manejo de enorme efiprotección de los suelos (Reynel y León, 1990).

❱ El tocón remanente, luego de cortado el tronco, produce r(llamados “chaclas” en la sierra central) que desarrollan

se pueden cosechar de modo sostenido. Estudios sobre lagroforestería tradicional en la sierra del Perú (Reynel y 1987; Reynel, 1988; Reynel y León, 1990) evidencian enible de rebrotes efectuado por los agricultores, quienesleña y para la construcción de tabiques interiores de las vivcercos para el ganado. Cada tocón puede producir hasta

año, con incrementos de longitud de hasta 60 cm, equivamateria fresca. La producción completa de un cerco vivo etamaño promedio (0,5 ha, 50 m x 100 m) con árboles ade 1,5 m puede representar 2 m3 de rebrotes por año, equ



41/163


Tratamiento pregerminativo: no requiere.•Inicio de la germinación: a los 12 a 15 días.•Fin de la germinación: a los 20 días, aunque a una temperatura•

de 22 °C se acelera a 4 y 16 días respectivamente.Tipo de germinación: epigea.•Poder germinativo: 80%.•Energía germinativa: buena.•

Plantación

Se recomienda establecer las semillas en almácigos. Se emplea 1,•

lla (2 000 plántulas/m2) extendiéndola en la cama de almácigo ede tierra agrícola y tierra negra (1/1) y se recubre con una capa dtierra negra y arena (1/1). Todo esto se recubre con paja para elas plantulitas sean afectadas por el frío, y se va raleando lentamEl repique se hace luego de 2 a 3 meses a bolsas de polietileno•de tierra negra, tierra agrícola y arena (1/1/1).

Propagación asexualFactible por acodos, con gran nivel de prendimiento.•También esquejes, con un 90% a 95% prendimiento en sustratos •tierra agrícola y arena (3/2/1).

Recomendaciones para el establecimiento y cuidado de la planta

El traslado de plantas procedentes de semilla en almácigo se ha•5 meses (plántulas de 5 cm o más de altura). Precisan resguardoheladas cuando están tiernas. En caso de haber riesgo, se sugieun pequeño murito cilíndrico con piedras u otro material a su alrei t l l t id i d id d d

Buddleja incana (Quishuar)


42/163

4




43/163


A

D

B



44/163

4


Descripción botán

Aspecto general

Es un árbol de porte

mediano, de 3 cm a y 20 cm a 50 cm deel tronco a menudo r

Corteza

La corteza externa es

color marrón cenizoterna es de color cre

Hojas

Las hojas son simples,gadas. Miden de 10

gitud por 2 cm a 2,5gruesas, con la caramente cubierta de pelle dan un color blancafelpado y suave alsuperior es de color vcuro, con venas fuerteTienen el borde finam

Flores



45/163

Frutos

Los frutos son pequeños, ovoides, deunos 5 mm a 6 mm de longitud. Seabren en dos partes y contienen gran

cantidad de semillas diminutas.Observaciones para elreconocimiento de la especie

Se reconoce principalmente por su por-te pequeño a mediano; por sus hojas

que son coriáceas, alargadas y lanceo-ladas, con la cara inferior de color blan-co y textura aterciopelada; y por sus pe-queñas y abundantes flores pequeñasde vivo color anaranjado y amarillo.

Distribución y hábitatSe encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela y Perúen los departamentos de Amazonas, Ancash, Cajamarca, Cusc Junín, La Libertad, Lima, Pasco y Puno. El rango de distribución doscila entre los 1 400 m hasta los 4 200 m (ecorregiones de

esteparia y la puna), en formaciones de bosque seco a subhúmFenología

Se tienen registros de floración entre mayo y septiembre; de ft j i t



46/163

4


Usos

❱ Para fines medicinales se usa el follaje en infusión comoTambién se aplica sobre la piel para cicatrizar heridas.

❱

De las flores se obtiene un tinte de color amarillo, empleado de textiles. También es apreciada como especie orna

❱ Se emplea en carpintería y construcción, en puertas, vdinteles, y en la elaboración de herramientas agrícolas.

❱ La leña y carbón son de excelente calidad.

❱ En la sierra central (Tarma y Tarmatambo, en Junín) se usacomo cerco vivo alrededor de las viviendas y predios agríctica brinda protección a los cultivos ante las inclemencias andino, el viento y las heladas. Representa, además, un maeficiencia para la protección de los suelos (Reynel y León,

❱ El tocón remanente, luego de cortado el tronco, produce r(llamados “chaclas” en la sierra central) que desarrollan rápueden cosechar de modo sostenido. La capacidad derebrotes en esta especie es más alta que en el c'olle. Esprácticas de agroforestería tradicional en varios lugares Perú (Reynel y Felipe-Morales, 1987; Reynel, 1988; Reyne

evidencian el manejo sostenible de rebrotes efectuado en eagricultores locales. Los rebrotes se emplean en la construcsos y tabiques interiores de las viviendas, así como en vallael ganado También es utilizado como leña Cada tocón



47/163

Ficha silvicultural Buddleja incana (Quishuar)Frutos y semillas: recolección y almacenamiento

Las características de esta especie son semejantes a• Buddleja co(c'olle).


Las características de esta especie son semejantes a• Buddleja co(c'olle).

Plantación

Semejante a•

B. coriacea. Conviene, si la propagación es por sebrar en enero, repicar en abril y llevar al terreno en noviembre (s y sur).


Su propagación es más exitosa por estacas, con un prendimient•100%.

También se propaga por acodos, con 100% de éxito.•Conviene cosechar las estacas durante el verano, ya que muestr•prendimiento en la estación.Se recomiendan estacas leñosas de 15 cm a 20 cm de longitud y•diámetro, cortadas en bisel en sus dos extremos (para evitar la pudcon tres yemas como mínimo, provenientes de árboles adultos y d

bajas de la planta.Debe enterrarse un 30% de su longitud en tierra con más del 30•ria orgánica.El riego debe ser diario (2 veces/día) y se recomienda mantene•

5. CAPRIFOLIÁCEAS


48/163



49/163

Sambucus nigra (Sauco)

A



50/163

5 . C a p r i f o

l i á c e a s

Descripció

Aspecto gen

Es un árbol

grande, de altura y 20 diámetro. Tito y copa gje denso, qdesde el seg

Corteza

La corteza etada y de cnizo. A veceen placas d

gular. La coblanquecina

Hojas

Las hojas soopuestas y ma 30 cm dmuy flexiblehojuelas de longit d por



51/163

Flores

Las flores son pequeñas, de unos 5 mm a 7 mm de longitud, y en gran cantidad en racimos terminales de 15 cm o más de lextendidos. Cada flor tiene 5 pétalos y porta ambos sexos. Tiebres y un pistilo.

Frutos

Los frutos son globosos, de color rojizo a negruzco cuando madde 8 mm a 10 mm de diámetro Son jugosos y comestibles Ti



52/163

5 . C a p r i f o

l i á c e a s


Es una especie de amplio rango de distribución. Se encuena, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Pan y Perú. En el Perú, en los departamentos de Apurímac, Caja

Huancavelica, Huánuco, La Libertad y Pasco. Su rango de tudinal oscila entre los 450 y los 3 600 msnm, en formaciohúmedas. En estado silvestre está presente en los estadíossucesión secundaria tardía del bosque. En estado cultivadoen un rango mucho más amplio, incluyendo la costa y la se

FenologíaLos episodios de floración y fructificación se han registradentre abril y noviembre.


Su distribución actual como planta cultivada es amplia. Sraro encontrarla en estado silvestre en el país. Las poblaciorecen estar fuertemente afectadas, y se hallan aparentemevulnerable en el país.

Usos

❱ Su fruto es comestible, dulce y agradable; ha ingresadnomía nacional en los años recientes. La producción estpor árbol se halla alrededor de 30 kg por año, lo cuaun cerco vivo de 0,5 ha, 50 m x 100 m, a un espacia

d í i ifi d ió l d i 3 000 k



53/163

Ficha silvicultural Sambucus nigra (Sauco)Frutos y semillas: recolección y almacenamiento

Según las referencias de los viveristas locales de la sierra del P•pagación por semillas no es recomendable, pues la proporción

vanas es muy alta.Propagación asexual

Se efectúa con estacas semileñosas y que presenten algunas ram•Las estacas tienen mejor prendimiento cuando se cosechan entrenoviembre. La dimensión apropiada es de 20 cm a 30 cm de la2 cm de diámetro.Las estacas más adecuadas pueden distinguirse por la existencia•(no ser huecas en su interior).Deben cosecharse en el momento de disminución de follaje. Se •en bolsas de polietileno con sustrato de arena desinfectada y luedan a un sustrato con mayor contenido de materia orgánica.En algunas zonas de la sierra peruana los pobladores siembran d•en el suelo ramas gruesas o troncos, obteniéndo un prendimiento Yauris (2003) reporta que la propagación de esta especie en Ap•se realiza con estacas de 20 cm a 45 cm de longitud y 1 cm a diámetro, siempre provistas de al menos tres yemas foliares, y colas estacas procedentes de las partes basales de las ramas tieneprendimiento (92%) y generan mayor desarrollo foliar que aquel

o apicales (70%). Asimismo, reporta que el enraizamiento de lasinicia al mes luego de la siembra y concluye hacia el quinto mes

Referencias

Pretell et al 1985; Aguirre 1986; Reynel y León 1990; Galindo

6. CUNONIÁCEAS


54/163



55/163

Weinmannia crassifolia (Palo perejil)

AC

D

Weinmannia crassifolia (Palo perejil)


56/163

6 . C u n o n i á c e a s


Aspecto general

Árbol mediano hasta graa 20 m de altura y 20 cdiámetro, con el tronco cdante follaje siempre verd

Corteza

La corteza externa es ag

lor marrón. La corteza iquecina.

Hojas

Sus hojas son simples y ocoriáceas y pequeñas. M

a 6 cm de longitud y 2,5ancho. Tienen forma elíptborde aserrado. Son glab

Flores

Las flores se presentan e

cm a 16 cm de longitudpequeña, de pocos milímtud, con pétalos diminutnos. Cada flor tiene de



57/163

Observaciones para el reconocimiento de la espe

Esta especie se reconoce por sus hojas más bien pequeñas yborde aserrado; flores diminutas que se presentan en espigasqueños que se abren en dos partes.

Distribución y hábitatSe encuentra en Bolivia y Perú. En el Perú, en Cusco, Huancaveco, Junín, Pasco y Puno. El rango de distribución altitudinal de lacila entre 2 200 y 3 600 msnm (ceja de selva, bosque montaEs una especie presente en el bosque maduro, aunque tambié

en los estadíos de sucesión secundaria tardía.Fenología

Los episodios de floración se presentan entre mayo y octubre.


Las poblaciones de esta especie podrían estar afectadas por para carpintería y leña. Se hallan en situación de peligro appaís.

Usos

Es apreciada localmente para carpintería y como leña. La maddura, de textura media; trabajable y durable.

Weinmannia lentiscifolia (Palo perejil)


58/163




59/163

A) Ramita con hojas e inflorescencias


A

B



60/163


Corteza

La corteza externa es aglor marrón oscuro. La iquecina.

HojasLas hojas son compuestadas y opuestas, de 11 longitud. Están conformahojuelas pequeñas de f

ovada con borde aserraa 4 cm. Son glabras (sinciolos o raquis que porson brevemente extendid

Flores

Las flores se presentan 12 cm a 25 cm de longes diminuta, de pocoslongitud, con 8 a 10 epistilos muy pequeños.

FrutosLos frutos son cápsulasabren en 2 partes y po

ill di i t



61/163

Distribución y hábitatSe encuentra en Ecuador, Bolivia y Perú. En el Perú, en Cajaco y San Martín. El rango de distribución altitudinal oscila 2 800 msnm (ceja de selva, bosque montano nublado). Está p

bosque maduro, aunque también se observa en bosques secundaFenologíaSe registran episodios de floración en octubre.

Estado de conservaciónLas poblaciones de especies de este género parecen estarafectadas en nuestro territorio. La buena calidad de su mademente esté acelerando la tala progresiva de sus poblaciones. Lhalla en situación de peligro aparente en el país.

UsosLa madera es semidura, de textura media; es trabajable y dura

ciada localmente para carpintería y como leña.

Ficha silvicultural Weinmannia lentiscifolia (Palo No existe información específica para Weinmannia lentiscifolia peroespecie del mismo género, aún no identificada. La mostramos como

Germinación y manejo en viveroEs exitosa bajo el sistema usual de almácigo inicial y posterior re•bolsas de polietileno con sustrato rico en materia orgánica.En ensayos de plantaciones efectuados en Oxapampa (1800 m•

7. GROSULARIÁCEAS


62/163



63/163

Escallonia pendula (Liplipe)

A

C

DE



64/163

s u l a r i á c e a s


Aspecto general

Mide de 6 m a 18 m dea 40 cm de diámetro. T y cilíndrico, copa globosadante.

Corteza

La corteza externa es lis

delgadas como papel, icolor rojizo, similar a locorteza interna es delgadma claro.

Hojas

Las hojas son simples y ade 10 cm a 20 cm de loa 4,5 cm de ancho. Sonalargadas y suelen presedas en los extremos de lapubescentes, y también a

cuando frescas. El ápice minado y la base aguddiminutamente dentado, hacia la zona apical.



65/163

El cáliz tiene 5 dientes de 2 mma 3 mm de longitud. Tienen 5 pé-talos libres, de 6 mm a 8 mm delongitud, de color rosado a rojizo;5 estambres, de 6 mm a 7 mm delongitud cada uno, alternos conlos pétalos; y un pistilo alargado.

Frutos

Los frutos son pequeñas cápsulas globosas de 4 mm a 5 mm dsuperficie densamente pubescente. A la madurez se abren en dbase, a partir del punto de inserción del pedúnculo. Contiene y diminutas semillas.

Observaciones para el reconocimiento de la espeEsta especie se reconoce por sus hojas grandes, lanceoladascuando están frescas, y sus largas inflorescencias péndulas.


Zona andina entre 1 000 a 3 500 msnm, en formaciones de bdo y subhúmedo. Se distribuye ampliamente en este estrato al

Fenología

Floración registrada entre los meses de octubre y enero.

Estado de conservaciónL bl i d i d t é t


Escallonia resinosa (Chachacomo)


66/163





67/163


A

C

D

E

B



68/163



Aspecto general

Es un árbol que mide de altura total y de 10 cm a

metro. Tiene un fuste a mnudoso y usualmente reves globosa.

Corteza

La corteza externa es lisa

nas con la consistencia dlares, de color rojizo, simde los quinuales. La cordelgada, de color crema

Hojas

Las hojas son simples ypequeñas, de 2 cm a 3tud y 0,5 cm a 0,7 cm oblongas y lanceoladasestrecha y el borde dimitado. Suelen presentarselos extremos de las ramit y cartáceas. Son glabraalgo pegajosas cuando e



69/163

Frutos

Los frutos son más o menos globo-sos, de unos 5 mm de diámetro.Se abren en dos desde la base,

a partir del punto de inserción elpedúnculo. Están provistos de nu-merosas y diminutas semillas.

Observacionespara el reconocimientode la especie

Se le reconoce por su fuste irregu-lar, con la corteza externa en pla-cas con consistencia de papel (riti-doma papiráceo) y de color rojizo.También por sus hojas pequeñas y

estrechas en la base, y sus floresmenudas y de color blanco.


Se encuentra en Bolivia, Ecuador y Perú. En el Perú, en los dede Ancash, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Junín y La Libertad.

distribución altitudinal oscila entre 1 500 y 3 800 msnm (ecorserranía esteparia, en formaciones de bosque seco).

Fenología



70/163

s u l a r i á c

e a s

Usos

❱ La madera es dura, de textura fina y de excelente calidadla elaboración de herramientas y utensilios. La leña es por su alto poder calorífico.

❱ De las ramitas y hojas trituradas se obtiene un tinte de cpleado para teñido de textiles de algodón y lana.

❱ Como medicina tradicional, se frotan las hojas en las ppor dolores reumáticos, para mitigarlos.

❱ Esta especie alberga al huaytampu (Metardis cosinga),

dóptero que ataca los brotes de la planta. La larva de esmestible, se consume de modo tradicional en Calca, en ede Cusco.

Ficha silvicultural Escallonia resinosa (Chachac

Frutos y semillas: recolección y almacenamiento

Peso promedio del fruto: 0,03 g.•Número promedio de semillas/fruto: 970.•Número promedio de semillas/kg: 5.360.000 (Reynel y Leó•128.000.000 semillas puras (Rey, 2001).

Peso de 1000 semillas: 0,08 g a 0,015 g.•

Los frutos deben secarse por unos 15 días antes de extraer la•La viabilidad bajo almacenamiento se reduce aproximadame•un año.



71/163

Se recomienda esterilizar el sustrato de almacigado con agua hi•(aproximadamente 15 l/m2). Asimismo, se sugieren sustratos ricoorgánica, por ejemplo, de 30% a 50% de tierra negra.Los excesos de humedad deben ser particularmente evitados en •pues las plántulas son muy susceptibles al ataque de hongos.Se emplea 1,6 g de semillas/m• 2 en almácigo para producir unaplántulas aptas para repique.Las plántulas requieren inicialmente de tinglado de paja a media•bién recubrimiento con un capa de aproximadamente 0,5 cm demulch o paja, para amortiguar el riego y la intemperie.

Almacigado y repique

Conviene almacigar al inicio de las lluvias para tener plántulas c•cuando las temperaturas bajan en agosto.Las plántulas crecen lentamente. Son repicadas a bolsas de polie•de 3 a 4 meses en almácigo, cuando tienen al menos unos 3 cmsupervivencia al repique es buena (90%).Para el sustrato de embolsado se sugiere un buen nivel de mater•por ejemplo, tierra negra, tierra agrícola, turba y ceniza (1:1:1:miento con este sustrato alcanza unos 17 cm en 6 meses.

Otras técnicas de propagación

Se recomienda el uso de regeneración natural, que puede facilit•cirse roturando el suelo bajo un árbol semillero y cubriéndolo dede la semillación para propiciar la germinación

8. JUGLANDÁCEAS


72/163


73/163

Juglans neotropica (Nogal)

C

A

D

B



74/163

s



75/163

CortezaLa corteza externa es agrietada, de color marrónoscuro a negruzco, con placas rectangulares quese desprenden solas. La corteza interna es de colorcrema claro.

HojasLas hojas son compuestas y alternas. Miden 20 cma 45 cm de largo y tienen 4 a 12 pares de ho-juelas, cada una de ellas de 5 cm a 10 cm delargo, con el ápice agudo y el borde aserrado.Están cubiertos de finos y diminutos pelos por elreverso, los cuales les dan una textura afelpada.Las hojas frescas tienen un olor a melaza cuandose les estruja.

Flores

Las flores son muy pequeñas y de un solo sexo,agrupadas en espigas pendulares separadas. Lasflores masculinas miden de 5 mm a 9 mm y tienennumerosos estambres, mientras que las femeninasmiden de 2 mm a 5 mm y tienen un solo pistilo.

FrutosLos frutos son globosos, de 4 cm a 6 cm de diá-metro, con la superficie lisa. En el interior poseenpulpa carnosa y una pepa muy dura y leñosa con



76/163

s Ficha silvicultural Juglans neotropica (Nogal)


Se encuentra en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. En ezonas, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Junín, La LibertadPasco. El rango de distribución altitudinal oscila entre 500

(ceja de selva, en zonas de bosque húmedo premontano observa en los bosques secundarios tardíos y en el bosque m

Fenología

Los episodios de floración han sido registrados entre noviebre; la fructificación, entre diciembre y marzo.

Estado de conservaciónPor su amplia distribución, aparentemente la especie se encpeligro.

Usos

❱ La madera es de excelente calidad, muy durable y trabamarrón oscuro, apreciada para ebanistería y construcció

❱ Se reportan usos medicinales tradicionales del nogal. Lahojas se usa como astringente y para curar el insomnio (D2006).

❱ La semilla es comestible y tiene elevado contenido de pro❱ La corteza se usa para el teñido de textiles.



77/163

Plantación

Cuando se producen plantones en bolsas de polietileno, luego d•cuatro meses de la germinación (plantas de 30 cm a 40 cm) losestán aptos para ser llevados al terreno definitivo.Se han efectuado ensayos de plantación con esta especie en Ox•(Pasco). Se probaron tres tipos de plantones (con pan de tierra, a

nuda y como pseudoestacas), obteniendo supervivencias mayoreen los plantones establecidos con pan de tierra (98%) y ligeramecon las otras modalidades (85 y 73% respectivamente). Los increanuales medios de altura de las plantas fueron de hasta 90 cm.

Las semillas almacenadas en condiciones ambientales pierden rá•su viabilidad, por lo que se aconseja sembrarlas inmediatamentecosecha.


Tratamiento pregerminativo al endocarpo: remojo en agua fría d•días con cambio de agua. Escarificación en arena por cuatro mextendido de los endocarpos al sol. Bajo esta última técnica se ade unas 2 horas y entonces se rocían con arena fina para impedcierren, y poder extraer la semilla.Los endocarpos pueden sembrarse en almácigos o directamente •

de polietileno y se recomienda un sustrato de arena y aserrín.Se les siembra con la radícula en posición horizontal, con 2 cm •profundidad.Palomino• et al . (1991a) sugieren que la siembra directa de las sterreno da buenos resultados.

9. LAURÁCEAS


78/163


79/163

Nectandra reticulata (Moena)

C

D

E

F

B

s



80/163

9 . L a u r á c e a

s



81/163

Corteza

La corteza externa es lenticelada, de color ma-rrón claro. La corteza interna es homogénea,de color amarillo blanquecino, con olor fuerte

y fragante. Se oxida rápidamente a rojizo.Hojas

Las hojas son simples, alternas y dispuestas enespiral, con unos 18 cm a 25 cm de longitudpor 6 cm a 7,5 cm de ancho. Son oblongas,

usualmente algo asimétricas, con el ápiceagudo, acuminado, la base aguda y con undoblez notorio a cada lado del nervio central.Tienen el margen entero. El envés de las hojases pubescente y de color amarillento.

FloresLas flores se presentan en panículas axilaresde 6 cm a 15 cm de longitud, cargadas degran cantidad de flores pequeñas, de 7 cma 10 mm de longitud. Son hermafroditas, es

decir, tienen los dos sexos. Tienen una solaenvoltura floral formada por 6 tépalos de 5mm a 7 mm de longitud, 9 estambres diminu-tos y un pistilo también diminuto de 2 mm a

s



82/163

9 . L a u r á c e a Observaciones para el reconocimiento de la es

La familia de las Lauráceas tiene gran cantidad de especiete se requieren flores y frutos para identificarlas. Nectandreconocible por sus hojas con el envés amarillento y con lahacia adentro.


Se distribuye en la zona andina, mayormente entre 1 000 en zonas de bosque húmedo. Tiene una distribución ampliapresente en el bosque maduro.

FenologíaHay registros de floración durante la estación seca o hacientre junio y octubre; inicio de la formación de frutos, hacia


Es una especie con distribución amplia, pero extensamentmadera de buena calidad.

Usos

Su madera es de buena calidad, blanda, liviana, durable, y color amarillento. Se le aprecia en carpintería, ebaniste

ción.



83/163

Ficha silvicultural Nectandra reticulata (Moena)Frutos y semillas: recolección y almacenamiento

Las semillas estudiadas tienen un comportamiento recalcitrante al •miento (IPGRI, 1998). Se reporta que la pérdida de humedad de

33% anula la viabilidad de las semillas (Gonzales, 1991).Germinación y manejo en vivero

El poder germinativo es variado para las especies de• Nectandracuales hay referencias: N. membranacea, 23% con semillas fresles, 1991); N. hihua, 95% con semillas frescas y 22% con semi15 días de cosechadas (Sandoval y Ramírez, 2000).

Plantación

Plantaciones de la especie• N. mollis han sido establecidas con bresultados en Oxapampa (Pasco) (75°13’W, 10°34’S, 1 800 mplantas se han dispuesto bajo dosel de vegetación secundaria tesuelos de laderas con 40% de pendiente, profundos, de baja fe

ácido (4 a 5,5), alcanzando un altura promedio de 6,8 m en 4 supervivencia de 40% (Palomino et al ., 1991).Para• Nectandra hihua, se reportan crecimientos de hasta 3 m en(Sandoval y Ramírez, 2000).

Referencias

Palomino et al ., 1991; Gonzales, 1991; IPGRI, 1998; Sandoval y Ram

10. LEGUMINOSAS


84/163


85/163

Caesalpinia spinosa (Tara)

A

C

D

E



86/163

1 0 . L e g u

m i n o s a s

Descbotá

Aspec

Es dmente2 m apor 2de dimedioirreguje den

Corte

La coagriet

marróde aglares, tos cuLa code co

claro.Hojas

L h j t



87/163

Flores

Las flores miden en promedio 1 cmde longitud y se hallan dispuestas enracimos terminales de unos 15 cm a20 cm de largo. Son amarillas conalgo de rojizo. Tienen cinco pétalos,libres entre sí, diez estambres y unsolo pistilo, con el estilo incurvado yel ovario pubescente.

Frutos

Los frutos son legumbres de color rosa-do o rojizo y miden 7 cm a 10 cm delongitud y 1 cm a 1,5 cm de ancho.Portan entre 8 y 10 semillas.

Observaciones para el

reconocimiento de la especieSe le reconoce por su porte más bienpequeño, la presencia de aguijonestriangulares en la corteza y el follajede color verde oscuro. Cuando se car-

ga de frutos, se agrupan en manojosde color rojizo.




88/163

1 0 . L e g u

m i n o s a s


Esta especie está cultivada en muchos lugares del país. Sin apropiado asegurar la conservación de una base genética sufiplia. En toda la zona andina del Perú hay locaciones con pote

Usos❱ La madera es de buena calidad y se emplea en carpinte

ción, en la construcción de la chaquitaclla (herramienta tcola), y como leña.

❱ Una modalidad tradicional en el uso de este árbol es c

alrededor de la vivienda y del predio agrícola. Esta práclos productos directamente obtenibles del árbol, permite cultivo ante las inclemencias del fuerte clima andino, el vdas. También contribuye a la protección de los suelos an

❱ La capacidad de producción de rebrotes del tocón una ve

ha sido cosechado también es relativamente alta y puede4 kg por tocón por año, lo cual extrapolado a la dimensperimétrico de tamaño promedio de la zona equivale a máde producción anual de rebrotes o biomasa combustible1990).

❱

Los frutos son fuente de taninos por excelencia; se extrasimple y se emplean para la curtiembre de cueros. Las v50% a 60% de contenido de tanino. La producción se inicy alcanza 30 kg a 40 kg de frutos por árbol por año



89/163

Ficha silvicultural Caesalpinia spinosa (Tara)


Peso promedio del fruto: 2,3 g.•

Peso de 1000 semillas: 160 g.•Viabilidad en almacenamiento de las semillas: por más de un año•diciones de ambiente.


Tratamiento pregerminativo: escarificación por inmersión en agua•

dejando en ella por 1 día, 3 veces; o hirviendo la semilla en agminutos; o por lijado. Se reporta, asimismo, escarificación con áco concentrado por 50 minutos, con buenos resultados.Tipo de germinación: epigea.•Inicio de la germinación: a los 8 a 12 días en semillas lijadas.•Finalización de la germinación: a los 20 días de iniciada.•Poder germinativo de las semillas escarificadas: de 80% a 90%.•Energía germinativa: buena.•Se pueden sembrar las semillas en almácigos o directamente en •polietileno; en este último caso, en sustratos con un 30% de tierraTambién se puede sembrar directamente en el terreno poniendo llas en cada hoyo.

Plantación

Es recomendable ponerla en el terreno definitivo al inicio de la e•

Senna birostris (Mutuy)


90/163

1 0 . L e g u

m i n o s a s




91/163

A

B




92/163

1 0 . L e g u m i n o s a s

Descripc

Aspecto g

Es un arte usualmMide unosaltura y 1de diámetrTiene la coel follaje d

CortezaLa cortezagrietada,rrón clarointerna es

quecino, clegumbre.

Hojas

Las hojas paripinnad

dispuestas den unos longitud. T

d


Fl


93/163

Flores

Las flores se hallan dispuestasen racimos simples, terminaleso axilares, de 12 cm a 18cm de longitud. Tienen unos 4cm de longitud, son vistosas yde color amarillo. Son herma-froditas (tienen los dos sexospresentes). Poseen cáliz con 5sépalos libres y corola con 5pétalos libres de color amarillointenso. Tienen 7 estambres yun pistilo pubescente y alarga-do, con el ovario de 2 a 4mm de longitud.

Frutos

Los frutos son legumbres deunos 7 cm a 11 cm de longi-tud y 1,5 cm a 2 cm de an-cho, con un reborde de 2 mmde ancho, de color marrón

cuando maduros. Portan unas4 a 10 semillas.

Observaciones para

Di t ib ió hábit t



94/163



Se encuentra en toda la región andina, entre 500 a 4 00Perú crece de modo silvestre en la costa norte y centro. Crectoda la sierra, sobre todo en las zonas secas. Se observa ttemente cultivada en esas zonas.

Fenología

La floración se observa mayormente entre junio y septiembción entre mayo y agosto.


Es una especie fuera de peligro, con un rango de distribbastante propagada en la sierra del Perú. En toda la zona hay locaciones con potencial semillero.

Usos

❱

A pesar de ser un árbol pequeño, su madera es durable carpintería y construcción. También se usa como leña.

❱ Una modalidad tradicional de uso de esta especie en del Perú es como cerco vivo alrededor del predio agrícodel agricultor. Esta práctica brinda, aparte de los productobtenibles del árbol, protección al cultivo ante las incleme

clima andino, el viento y las heladas, y la perimetración permite adicionalmente la protección de los suelos ante la

❱ La capacidad de producción de rebrotes del tocón una ve



95/163

Ficha silvicultural Senna birostris (Mutuy)


Peso promedio del fruto: 2,5 g a 5,5 g.•

Número de semillas/kg: 19 000.•

Peso de 1 000 semillas: 65 g.•Viabilidad bajo almacenamiento: pérdida de viabilidad acelera•de totalmente luego de 3 a 4 meses. Las semillas son susceptiblede gorgojos, por lo cual debe hacerse una cuidadosa selección


Tratamiento pregerminativo: remojo en agua fría, cambiándola c•horas, hasta que las semillas se ablanden. Deben eliminarse las flotan, pues ellas son vanas.Tipo de germinación: epigea.•

Inicio de la germinación: a los 5 a 8 días.•Finalización de la germinación: a los 10 a 15 días.•Poder germinativo: 75% a 85%.•Energía germinativa: buena.•No es recomendable la siembra en camas de almácigo, pues la•entrelazan. Se sugiere siembra directa en bolsas o en el terreno.

En el caso de realizar plantaciones en bolsas se colocan al men•por bolsa, establecidas a una profundidad máxima de 2 cm.

Erythrina falcata (Pisonay)


96/163




E h i f l (Pi )


97/163


A

C

E

F

D

B



98/163



Aspecto generalÁrbol de porte pequeño a mdesde 3 m a 20 m de altura y


Hojas


99/163

Hojas

Las hojas son compuestas trifoliadas, alternas,dispuestas en espiral y agrupadas en los extre-mos de las ramitas. Miden unos 15 cm a 20cm longitud. Las láminas o foliolos son de forma

oblonga a ovada, de unos 5 cm a 7 cm delongitud por 2 cm a 4 cm ancho, con el ápiceagudo, la base redonda a obtusa y el margenentero. Son glabras (sin pelos).

Flores

Las flores son de color rojo vivo y miden 2,5 cma 3,5 cm de longitud. Se agrupan en racimos opanículas de 11 cm a 15 cm de longitud, provis-tos de numerosas flores. Las flores tienen pétaloslibres entre sí y uno de ellos es más grande que elresto. Los estambres miden unos 3 cm de longitud, y se hallan unidos formando un tubo incurvado. Elpistilo es alargado e incurvado.

Frutos

Los frutos son legumbres de 12 cm a 15 cm de longitud y 1,5

de ancho. Son de color marrón cuando maduran y contienen miden de 1 cm a 1,5 cm de longitud.

Observaciones para el reconocimiento de la espe




100/163


ySe observa en toda la región andina, pero es particularmen la sierra sur del Perú (departamentos de Apurímac y Cus

Fenología

La floración se da entre julio y agosto; la fructificación, entreEstado de conservaciónEsta especie está cultivada en muchos lugares del país, sin apropiado asegurar la conservación de una base genéticaamplia. En toda la zona andina del Perú, en particular los

de Apurímac y Cusco, hay localizaciones con potencial seUsos❱ La madera es durable y se emplea en carpintería y con

bién como leña.

❱ La especie de Erythrina edulis tiene semillas comestibles. S

sadas y son de sabor y tamaño similares al de las habasestimada por árbol se halla entre 180 kg y 200 kg por a

❱ El follaje de Erythrina edulis es utilizado eventualmente pode la zona andina como alimento para los cuyes. Estudde la nutritividad y la digestibilidad (in vitro, materia seca)

potencial en este sentido, con un porcentaje alto de prote65% de digestibilidad (Reynel y León, 1990). Como referecorrespondientes para la alfalfa, son 14% y 60% respectiv

E l d J é C b á


Ficha silvicultural Erythrina falcata ( Pisonay )

Frutos y semillas: recolección y almacenamientoS i d h l f d di d l


101/163

Se recomienda cosechar los frutos maduros directamente de las r•los caídos suelen tener un alto porcentaje de ataques y descompUn árbol maduro produce de 160 kg a 195 kg de frutos.•Cantidad de semillas por kilo: frescas,150; secas, 280 (Quispe y T•

Germinación y manejo en viveroLa propagación por semillas es exitosa en las especies estudiada•La germinación de las semillas sin tratamiento se inicia a los 23 •siembra y concluye a los 42 días (Reynel y León, 1990).Para la especie centroamericana• E. poeppigiana, la germinaciólos 7 días y finaliza a los 25 días (CATIE, 1997).

La especie puede ser sembrada directamente en bolsas de poli•vivero y también en el campo definitivo (Quispe y Tello, 2003)Poder germinativo para• E. edulis: 90% con semillas frescas (Reyn1990); para E. poeppigiana: 90% a 100% (CATIE, 1997).Las semillas pierden rápidamente su poder germinativo.•Para• E. edulis se recomienda sembrar las semillas directamente e

plásticas; en especies del género que tienen semillas grandes se sembrarlas con la parte cóncava hacia abajo. A los 60 días de los plantones tienen unos 40 cm y están aptos para ser trasplantaterreno definitivo (Acero, 1996).


La propagación por estacas es exitosa. Se usan con buenos resultadoalgo gruesas, de unos 3 cm a 5 cm de diámetro y 1 m a 1,2 m de l(Acero, 1996) o de 25 a 40 cm de longitud en E. edulis (Quispe y T

Plantación

11. MELIÁCEAS


102/163


Cedrela lilloi (Cedro de altura)


103/163


A

C

E

FD

B



104/163

1 1

. M e l i á c e a s


Aspecto general

Árbol de porte mediano a grande. Mide entre 18 m y 4040 cm a 200 cm de diámetro. Tiene la copa globosa y el

Corteza

La corteza extern


Hojas


105/163

Las hojas son compuestas, pinnadas, alternas y dispuestas en espiral. Miden unos 35 cma 40 cm de longitud y tienen tendencia aagruparse en los extremos de las ramitas. Tie-

nen 7 a 9 pares de láminas oblongas, algoasimétricas, de unos 13 a 16 cm de longitudpor 3 a 5 cm de ancho, con el ápice agudo y largo, base obtusa y asimétrica, y bordeentero. Las láminas no tienen pelos.

FloresLas flores se hallan dispuestas en panículasaxilares de 25 cm a 50 cm de longitud,con gran cantidad de flores. Las flores sonpequeñas, de unos 8 mm a 10 mm de longi-tud. Son hermafroditas (tienen los dos sexosa la vez). Tienen un cáliz con 5 dientes pe-queños y una corola con 5 pétalos blancos.Tienen 5 estambres muy pequeños y un pis-tilo de 5 mm a 8 mm de longitud.

Frutos

Los frutos son cápsulas leñosas, de 3 cm a 5 cm de longituddiámetro, que se abren en 5 tapas y bajo cada una de ellas senumerosas semillas de 2 cm a 2 5 cm de longitud (en promed




106/163

1 1

. M e l i á c e a s

Ficha silvicultural Cedrela lilloi (Cedro de altura

Esta especie se encuentra mayormente en el centro y sur dede sierra y ceja de selva, en bosques premontanos y montdos y húmedos, entre 500 y 3 500 msnm. Se le observazonas de bosque maduro.

Fenología

Flores registradas entre febrero y junio; frutos entre mayo y


Pese a que el rango de distribución en nuestro territorio es amciones de esta especie son usualmente de escasos individuosde excelente calidad, lo que ha determinado que se le tale Se trata de una especie en situación de peligro aparente en

Usos

❱ La madera es de grano recto, textura y densidad medias,es muy trabajable y durable, excelente para ebanistería.

❱ De las hojas se extrae un tinte de color beige empleado ptextiles, principalmente de algodón y lana.




107/163

y j

Tratamiento pregerminativo: no requiere.•Se pueden sembrar en almácigos o directamente en bolsas de p•Tipo de germinación: epigea.•

Inicio de la germinación: a los 15 a 20 días.•Finalización de la germinación: a los 40 días.•Poder germinativo: de 50% a 90%.•Energía germinativa: regular.•Para el almacigado, la siembra se facilita eliminando las alas de•llas. Se requiere una cuidadosa desinfección de la tierra de almá

recomiendan sustratos con tierra negra, tierra agrícola y arena (7tierra negra, tierra agrícola y arena (1:3:1). Las semillas requiereriego inicial (aproximadamente 10 l/m2) y tinglado de paja cerrunos 25 días. Luego este debe ralearse gradualmente hasta medEl repique a bolsas de polietileno se efectúa a los 3 a 4 meses d•gado. El sustrato apropiado en este caso es tierra negra, tierra a

arena (5/2/3).Es conveniente mantener el tinglado a media luz por al menos d•luego del repique.El traslado a terreno definitivo se hace a los 4 meses de repique•plántulas tienen 25 cm a 30 cm.

Plantación

Se sugiere establecerlo en suelos con buena profundidad y con •nibilidad de agua.

12. MIRTÁCEAS


108/163

Descripción botánicaA l


109/163

Aspecto general

Arbusto a arbolito de pequeño tamaño.Mide hasta 3 m de altura y 15 cm dediámetro. Es coposo, con el follaje den-so y siempre verde. La copa es globosa y va desde el primer o segundo tercio.

Corteza

La corteza externa es lisa, de color ma-rrón claro. La corteza interna es de co-lor rosado blanquecino, con olor tenue y agradable.

Hojas

Las hojas son simples, opuestas y de-

cusadas. Los peciolos son muy cortos,de 1 mm a 2 mm de longitud. Las lámi-nas son elípticas, de 1 cm a 2 cm delongitud por 8 mm a 12 mm de ancho,con el ápice agudo, el borde entero y la base obtusa. Las hojas no tienen

pelos y tienen un olor agradable al serestrujadas.

Flores

Luma chequen (Arrayán)

Frutos


110/163

1 2 . M i r t á c e a s

Los frutos son globosos y ro5 mm a 10 mm diámetrosemillas.

Observaciones para el reconocimiento de la esEsta especie se reconoce con facilidad por sus hojas peq y glabras (sin pelos), de olor agradable al ser estrujadas, aflores blancas de tamaño mediano.


Se encuentra en Perú, Chile y Bolivia. En el Perú puede vesierra central y sur del país. El rango altitudinal de la espe500 a 3 700 m. Gusta de la cercanía a los cursos de aguaprofundos y arenosos.

Fenología

Los episodios de floración han sido registrados mayormentjunio; la fructificación entre enero y mayo.


Es una especie frecuentemente propagada, que se encuentra

fuera de peligro.Usos



111/163

Myrcianthes oreophila (Unca)

Myrcianthes oreophila (Unca)


112/163

A

1 2 . M i r t á c e

a s




Aspecto general


113/163

Aspecto general

Árbol pequeño a mediano de 5 m a 15 mde altura y diámetro de 10 cm a 30 cm.Tiene el fuste irregular y la copa globosa conabundante follaje.

Corteza

La corteza externa es de color marrón claro arojizo lisa. La corteza interna es homogénea yde muy poco espesor.

Hojas

Las hojas son simples y opuestas, con láminasovadas y anchas de unos 2 cm a 3,5 cmde longitud, el ápice agudo hasta obtuso, labase obtusa y el borde entero. Son rígidas,lisas, lustrosas y glabras.

FloresLas flores son hermafroditas y se presentan encimas axilares y terminales de 3 cm a 5 cm delongitud con ejes de tres flores pubescentes.Cada flor mide de 1 cm a 2 cm de longitud.El cáliz mide unos 5 mm a 7 mm de longitud.La corola tiene 4 pétalos de 5 mm a 7 mm de

Observaciones para el reconocimiento de la esEl género Myrcianthes se rec

arboles de ecosistemas forestales andinos

Documents