araua_0078 (1)

8/16/2019 Araua_0078 (1)

1/67

– 617 –

78

ADITZ LAGUNTZAILE BATUA (*)

(*) Euskera XVIII, 1973, 5-8 or.

8/16/2019 Araua_0078 (1)

2/67

– 618 –

6 XVIII - EU SK ERA - 1973

8/16/2019 Araua_0078 (1)

3/67

– 619 –

AD ITZ LAG U N TZAILE BATU A 7

8/16/2019 Araua_0078 (1)

4/67

– 620 –

8 XVIII - EU SK ERA - 1973

8/16/2019 Araua_0078 (1)

5/67

– 621 –

ADITZ LAGUNTZAILE BATUA

Zenbait ohar

Euskaltzaindiak 1973an eman zuen argitara Aditz laguntzaile batua. (Ik. Euskera XVIII, 5-74). He-

men argitalpen hartako adizki guztiak jasotzen dira bere hartan. Orduko aurkezpen eta argibide zenbait ereukitu gabe ematen dira. Hala ere, lan hari gehiketa eta ohar batzuk egitea beharrezko ikusi da:

1. Argitalpen berri honetan Euskaltzaindiaren zerrenda soilari, argi beharrez, taula batzuk erantsizaizkio. 1979an ere, Euskaltzaindiak Euskal Aditz Batua izenburupean argitaratu zuenean, Txillardegik prestatutako zenbait taulaz hornituta eman ziren zerrendok. Gauza bera egin da oraingoan ere, baina gehi-tu diren taulak Gramatika batzordeak EGLU II eta Euskal Gramatika Laburra liburuetarako paratu zituenber-berak dira funtsean. Eskema horiek zerrendan biltzen diren adizki jakinak nola osatuak dauden era-kusten digute. Eta adizki bakoitzaren eratze modua nondik nora doan errazago ikusteko, lehenbizi aditz la-guntzaile bakoitzari (IZAN, *EDIN, *EDUN, *EZAN) dagokion taula osoa ematen da. Ondoren, taulahori berori behar adina bider errepikatu da kasuan kasuko adizki-osagaiak azpimarratuz. Honela argi iku-siko du irakurleak adizki bakoitzak zer nolako bidea jarraitu duen eta zer nolako osagaiak “hartu” dituen,duen itxura izatera iristeko.

Esan beharrik ez dago Euskaltzaindiak aditz forma hutsak onartu zituela. Forma hauen balioez etaerabilerez ez zuen ezer esan. Oraingoan ere ez. Hala ere, Gramatika batzordearen lanari jarraituz, termi-nologiari dagokionez, zerbait gehitu zaio oraingoan: 1973an Euskaltzaindiarentzat “A” ziren formak he-men ORAINA dira. “B” zirenak, hemen bitan banatu dira: IRAGAN eta ALEGIAZKO gisa ematen dira.Dena den, oraingo zerrendetan 1973ko A1, A2, ... , B1, B2, eta abar oharrak gorde egin dira.

Honezaz gainera -AHALA eta +AHALA deiturak ere ematen dira. Aski zatekeen -formaz ari gare-nez gero- -KE eta +KE bereiztea. Esan nahi da, bi forma-multzoen arteko bereizketa egiteko balio dutezeinu horiek, ez beste ezertarako. Bereizketa hau ez zen egiten orduan.

Agintera deitura ere sartu dugu. Deitura honen azpian sartu ditugu Euskaltzaindiak 1973an “C” le-traren azpian sartu zituen adizkiak. Irakurleak erraz ikus dezake zerrenda horretan egiazki agintera-adiz-

kitzat har daitezkeenez gainera (hots, bigarren eta hirugarren pertsonako subjektua dutenez gainera) bestebatzuk ere biltzen zirela orduan eta biltzen direla orain ere, parentesi artean, berez tauletan beste nonbaitere jasoak daudenak.

Nolanahi ere, terminologia hau oraindik finkatzeke dagoenez, Euskaltzaindiaren erabakia ez dago-kio kontu honi. Adizkiak berak dira erabakitakoak eta ez, adizki bakoitzaren deitura. Hemen eskaintzenden terminologia behin-behinekoa da eta ez du beste helbururik irakurlearen lana erraztea baizik.

2. Dadin/dezan, zedin/zezan, ledin/lezan eta badadi/badeza, baledi/baleza sailekoak jaso zituenEuskaltzaindiak. Adizkiak, berez, dadi/deza, zedin/zezan, ledi/leza dira, tauletan ongi erakusten den beza-la. Baina onartutako formak atzizki-aurrizkidunak direnez (dadin = dad i + n; badadi = ba + dadi, etaabar ), -ela atzizkidunak ere gehitzea egoki dirudi besteen parean eta hala egiten da oraingo argitalpen ho-

netan. Beraz, dadin, badadi eta dadila, hirurak ematen dira oraingoan eta ez, 1973an bezala, lehen biak bakarrik.

8/16/2019 Araua_0078 (1)

6/67

– 622 –

3. Zedin, zezan/ledin, lezan adizkiak paradigma berean sartu zituen Euskaltzaindiak (ikus paradig-metako 2.oharra). Oraingo honetan lehengo adizki berak paradigma bikoitzean ematen dira. Bata iraganadela esaten da eta bestea, alegiazkoa:

1973an Argitalpen honetan

B.5 Iragana Alegiazkoanendin nendin nendin

hendin hendin hendin

zedin/ledin zedin ledin

gintezen gintezen gintezen

zintezen zintezen zintezen

zintezten zintezten zintezten

zitezen/litezen zitezen litezen

4. 1973koan, adizkiari -en eta -ela atzizkiak eransterakoan gertatzen den forma-aldaketaz egiten denoharraz gainera (ikus 1. oharra), beste hau ere kontuan hartu behar da:

• -z + -en/-ela > -zen/-zela (naizen/naizela, haizen/haizela, etab.)

• -te +-en/-ela > -ten/-tela ( zareten/zaretela, duten/dutela, luketen/luketela, etab.)

• -ke+-en/-ela > -keen/-keela (litzatekeen/litzatekeela, lukeen/lukeela, etab.)

• -n +-en/-ela > -n/-la (nintzen/nintzela, zen/zela, zedin/zedila, zezan/zezala, zizun/zizula, z a t e -keen/zatekeela, etab.)

Hortaz, azken bi arauok kontuan hartuz:

nintzateke + -en/-ela> nintzatekeen/nintzatekeela.

nintzatekeen + -en/-ela> nintzatekeen/nintzatekeela.

Hots: nintzatekeen/nintzatekeela-ren azpian, nintzateke (alegiazko) + -en/-ela izan dezakegu edonintzatekeen (iragana) + -en/-ela.

• -t +-en/-ela > -dan/-dala ( zaidan/zaidala, dudan/dudala, etab. )

• -k/-n +-en/-ela > -an/-ala, -nan/-nala ( zaian/zaiala, dunan/dunala, etab.)

• bokala +-en/-ela > bokala + -n/-la (dion/diola, zaigun/zaigula, duzun/duzula, dien/diela, etab.),

baina, adizkiaren azken bokala -u bada, eta -u hori pertsona markari (-gu, -zu...) ez badagokio (gaitu, du,ditu, etab.) orduan:

• -u+-en/-ela > -uen/-uela (gaituen/gaituela, duen/duela, etab.)

(Ohar hauek Euskaltzaindiak Bilbon, 1997ko azaroaren 28an egindako bilkuran onartu zituen).

8/16/2019 Araua_0078 (1)

7/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor

NAIZ

HAIZDAGARAZARAZARETEDIRA

nor

NINTZEN

HINTZENZENGINENZINENZINETENZIREN

+ ahala

nor

NAIZATEKEHAIZATEKEDATEKEGARATEKE

ZARATEKEZARATEKETEDIRATEKE

nor

NINTZATEKEEHINTZATEKEEZATEKEENGINATEKEEN

ZINATEKEENZINATEKETENZIRATEKEEN

AldiaModua

- ahala

+ ahala

A-1naizhaizdagarazarazaretedira

A-2naizatekehaizatekedatekegaratekezaratekezarateketedirateke

ORAINA IRAGANA

B-1nintzenhintzenzenginenzinenzinetenziren

B-3nintzatekeenhintzatekeenzatekeenginatekeenzinatekeenzinateketenziratekeen

I. IRAGANGAITZA

1. NOR

IZAN

(1) da, gara, zara, dira baina den, garen, zaren, diren eta dela, garela, zarela, direla

–

6 2 3

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

8/67

ORAINA IRAGANA ALEGIAZ

- ahala

-NADI--HADI--DADI-

-GAITEZ--ZAITEZ--ZAITEZTE--DAITEZ-

NENDINHENDINZEDIN

GINTEZENZINTEZENZINTEZTENZITEZEN

-NENDI--HENDI--LEDI--GINTEZ--ZINTEZ--ZINTEZTE--LITEZ-

+ ahala

NAITEKEHAITEKEDAITEKEGAITEZKEZAITEZKEZAITEZKETEDAITEZKE

NINTEKEENHINTEKEENZITEKEENGINTEZKEENZINTEZKEENZINTEZKETENZITEZKEEN

NINTEKEHINTEKELITEKEGINTEZKEZINTEZKEZINTEZKETLITEZKE

AldiaModua

I. IRAGANGAITZA

1. NOR

*EDIN

B-5

nendinhendinledingintezenzintezenzinteztenlitezen

B-7

nintekehintekelitekegintezkezintezkezintezketelitezke

ORAINA IRAGANA(2)

(2) Etor zedin nahi nuen baina etor ledin nahi nuke, etor zitezen nahi nuen baina etor litezen nahi nuke.

[NOR hirugarren pertsona denean, iraganeko formak (zedin, zitezen) eta -n menderagailua itsatsirik duen alegiazkoa (ledin, litez

2. pertsonakoa denean bereizketa hori ez da ageri.]

(3) Bedi eta bitez-en ondoan, biz eta bira (“hala biz” eta “hala bira”) ere onartu dira; baina azken biok ez dira laguntzaile, sintetik

A-3

nadinhadindadingaitezenzaitezenzaiteztendaitezen

A-5

naitekehaitekedaitekegaitezkezaitezkezaitez-kete

A-4

banadibahadibadadibagaitezbazaitezbazaiteztebadaitez

nadilahadiladadilagaitezelazaitezelazaitezte-ladaitezela

B-5

nendinhendinzedingintezenzintezenzinteztenzitezen

B-8

nintekeenhintekeenzitekeengintezkeenzintezkeenzintezketenzitezkeen

nendilahendilazedilagintezelazintezelazinteztelazitezela

ALEGIA

- ahala

+ ahala

–

6 2 4

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

9/67

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI

IZAN

–

6 2 5

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i THa TZA i K/N- ZA i OGa TZA i zki GUZa TZA i zki ZU

Za TZA i zki ZUE te- ZA i zki E

nor nori

Nin TZA i DAHin TZA i A/NAzi TZA i OGin TZA i zki GUZin TZA i zki ZU

Zin TZA i zki ZUEzi TZA i zki E

+ ahala

nor nori

Na TZA i DA KEHa TZA i A/NA KE- ZA i O KEGa TZA i zki GU KEZa TZA i zki ZU KEZa TZA i zki ZUE KE te- ZA i zki E KE

nor nori

Nin TZA i DAHin TZA i A/NAzi TZA i OGinTZA i zki GUZin TZA i zki ZUZin TZA i zki ZUEzi TZA i zki E

AldiaModua

8/16/2019 Araua_0078 (1)

10/67

–

6 2 6

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i T

Ha TZA i K/N- ZA i OGa TZA i zki GUZa TZA i zki ZUZa TZA i zki ZUE te- ZA i zki E

nor nori

Nin TZA i DA

Hin TZA i A/NAzi TZA i OGin TZA i zki GUZin TZA i zki ZUZin TZA i zki ZUEzi TZA i zki E

+ ahala

nor nori

Na TZA i DA KEHa TZA i A/NA KE- ZA i O KE

Ga TZA i zki GU KE

Za TZA i zki ZU KEZa TZA i zki ZUE KE te- ZA i zki E KE

nor nori

Nin TZA i DAHin TZA i A/NAzi TZA i OGinTZA i zki GU

Zin TZA i zki ZUZin TZA i zki ZUEzi TZA i zki E

AldiaModua

A-1

------natzaik/natzainnatzaio------

natzaizunatzaizuenatzaie

A-2

------natzaiake/natzainakenatzaioke------natzaizukenatzaizuekenatzaieke

ORAINA IRAGANA

B-1

------nintzaian/nintzainannintzaion------nintzaizunnintzaizuennintzaien

B-3

------nintzaiakeen/nintzainakeennintzaiokeen------nintzaizukeennintzaizuekeennintzaiekeen

- ahala

+ ahala

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: NI)

IZAN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

11/67

–

6 2 7

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i T


nor nori

Nin TZA i DA


+ ahala

nor nori


Ga TZA i zki GU KE


nor nori

Nin TZA i DAHin TZA i A/NAzi TZA i OGin TZA i zki GU


AldiaModua

- ahala

+ ahala

A-1

hatzait------hatzaiohatzaigu

------------hatzaie

A-2

hatzaidake------hatzaiokehatzaiguke------------hatzaieke

ORAINA IRAGANA

B-1

hintzaidan------hintzaionhintzaigun

------------hintzaien

B-3

hintzaidakeen------hintzaiokeenhintzaigukeen------------hintzaiekeen

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: HI)

IZAN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

12/67

–

6 2 8

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i T


nor nori

Nin TZA i DA


+ ahala

nor nori


Ga TZA i zki GU KE


nor nori



AldiaModua

- ahala

+ ahala

A-1

zaitzaik/zainzaiozaiguzaizuzaizuezaie

A-2

zaidakezaiake/zainakezaiokezaigukezaizukezaizuekezaieke

ORAINA IRAGANA

B-1

zitzaidanzitzaian/zitzainanzitzaionzitzaigunzitzaizunzitzaizuenzitzaien

B-3

zitzaidakeenzitzaiakeen/zitzainakeenzitzaiokeenzitzaigukeenzitzaizukeenzitzaizuekeenzitzaiekeen

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: HURA)

IZAN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

13/67

–

6 2 9

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i T


nor nor

Nin TZA i DA

Hin TZA i A/Nzi TZA i OGin TZA i zki GUZin TZA i zki ZUZin TZA i zki ZUEzi TZA i zki E

+ ahala

nor nori


Ga TZA i zki GU KE


nor nori



AldiaModua

- ahala

+ ahala

A-1

------gatzaizkik/gatzaizkingatzaizkio------gatzaizkizugatzaizkizuegatzaizkie

A-2

------gatzaizkiake/gatzaizkinakegatzaizkioke------gatzaizkizukegatzaizkizuekegatzaizkieke

ORAINA IRAGANA

B-1

------gintzaizkian/gintzaizkinangintzaizkion------gintzaizkizungintzaizkizuengintzaizkien

B-3

------gintzaizkiakeen/gintzaizkinakgintzaizkiokeen-------gintzaizkizukeengintzaizkizuekeengintzaizkiekeen

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: GU)

IZAN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

14/67

–

6 3 0

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i T


nor nori

Nin TZA i DA


+ ahala

nor nori

Na TZA i DA KEHa TZA i A/NA KE- ZA i O KEGa TZA i zki GU KE


nor nori



AldiaModua

- ahala

+ ahala

A-1

zatzaizkit------zatzaizkiozatzaizkigu------------zatzaizkie

A-2

zatzaizkidake------zatzaizkiokezatzaizkiguke------------zatzaizkieke

ORAINA IRAGANA

B-1

zintzaizkidan------zintzaizkionzintzaizkigun------------zintzaizkien

B-3

zintzaizkidakeen------zintzaizkiokeenzintzaizkigukeen------------zintzaizkiekeen

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: ZU)

IZAN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

15/67

–

6 3 1

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i DA


nor nori

Nin TZA i DA


+ ahala

nor nori


Ga TZA i zki GU KE


nor nori



AldiaModua

- ahala

+ ahala

A-1

zatzaizkidate------zatzaizkiotezatzaizkigute------------zatzaizkiete

A-2

zatzaizkidakete------zatzaizkioketezatzaizkigukete------------zatzaizkiekete

ORAINA IRAGANA

B-1

zintzaizkidaten------zintzaizkiotenzintzaizkiguten------------zintzaizkieten

B-3

zintzaizkidaketen------zintzaizkioketenzintzaizkiguketen------------zintzaizkieketen

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: ZUEK)

IZAN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

16/67

–

6 3 2

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

Na TZA i T


nor nori

Nin TZA i DA


+ ahala

nor nori


Ga TZA i zki GU KE


nor nori



AldiaModua

- ahala

+ ahala

A-1

zaizkitzaizkik/zaizkinzaizkiozaizkiguzaizkizuzaizkizuezaizkie

A-2

zaizkidakezaizkiake/zaizkinakezaizkiokezaizkigukezaizkizukezaizkizuekezaizkieke

ORAINA IRAGANA

B-1

zitzaizkidanzitzaizkian/zitzaizkinanzitzaizkionzitzaizkigun

zitzaizkizunzitzaizkizuenzitzaizkien

B-3

zitzaizkidakeenzitzaizkiakeen/zitzaizkinakeenzitzaizkiokeenzitzaizkigukeenzitzaizkizukeenzitzaizkizuekeenzitzaizkiekeen

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: HAIEK)

IZAN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

17/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori

-Na KI T --Ha KI K/N --da KI O --Ga KI zki GU --Za KI zki ZU -

-Za KI zki ZUE te --da KI zki E -

nor nori

Nen KI DAHen KI A/NAze KI OGen KI zki GUZen KI zki ZUZen KI zki ZUEze KI zki E

+ ahala

nor nori

Na KI DA KEHa KI A/NA KEda KI O KEGa KI zki GU KEZa KI zki ZU KEZa KI zki ZUE KE teda KI zki E KE

nor nori

Nen KI DAHen KI A/NAze KI OGen KI zki GUZen KI zki ZUZen KI zki ZUEze KI zki E

AldiaModua

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI

*EDIN

–

6 3 3

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

18/67

–

6 3 4

–

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori

-Na KI T -

-Ha KI K/N --da KI O --Ga KI zki GU --Za KI zki ZU --Za KI zki ZUE te --da KI zki E -

nor nori

Nen KI DA n

Hen KI A/NA nze KI O nGen KI zki GU nZen KI zki ZU nZen KI zki ZUE te nze KI zki E n

+ ahala

nor nori


nor nori

Nen KI DA KE enHen KI A/NA KE enze KI O KE enGen KI zki GU KE enZen KI zki ZU KE enZen KI zki ZUE KE tenze KI zki E KE en

nor

Nen KIHen KIle KIGen KIZen KI

Zen KIle KI

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

- ahala

+ahala

A-3

------nakian/nakinannakion------nakizunnakizuen

nakien

A-4

------nakiake/nakinakenakioke------nakizukenakizuekenakieke

A-5

------banakik/banakinbanakio------banakizubanakizue

banakie

------nakiala/nakinalanakiola------nakizulanakizuela

nakiela

B-5

------nenkian/nenkinannenkion------nenkizunnenkizuen

nenkien

B-8

------nenkiakeen/nenkinakeennenkiokeen-----nenkizukeennenkizuekeennenkiekeen

------nenkiala/nenkinalanenkiola------nenkizulanenkizuela

nenkiela

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: NI)

*EDINnor

-Nen K

-Hen K-le K-Gen K-Zen K-Zen K-le K

8/16/2019 Araua_0078 (1)

19/67

–

6 3 5

–

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori

-Na KI T -

-Ha KI K/N --da KI O --Ga KI zki GU --Za KI zki ZU --Za KI zki ZUE te--da KI zki E -

nor nori

Nen KI DA n


nor

-Nen

-Hen-le-Gen-Zen-Zen-le

+ ahala

nor nori


nor nori


nor

Nen KIHen KIle KIGen KIZen KIZen KIle KI

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

hakidan------hakionhakigun------------

hakien

A-4

hakidake------hakiokehakiguke------------hakieke

A-5

bahakit------bahakiobahakigu------------

bahakie

hakidala------hakiolahakigula------------

hakiela

B-5

henkidan------henkionhenkigun------------

henkien

B-8

henkidakeen------henkiokeenhenkigukeen------------henkiekeen

henkidala------henkiolahenkigula------------

henkiela

- ahala

+ahala

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: HI)

*EDIN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

20/67

–

6 3 6

–

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori

-Na KI T -


nor nori

Nen KI DA n


nor

-Nen KI

-Hen KI-le KI-Gen KI-Zen KI-Zen KI-le KI

+ ahala

nor nori


nor nori


nor

Nen KIHen KIle KIGen KIZen KI

Zen KIle KI

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

dakidandakian/dakinandakiondakigundakizundakizuen

dakien

A-4

dakidakedakiake/dakinakedakiokedakigukedakizukedakizuekedakieke

A-5

badakitbadakik/badakinbadakiobadakigubadakizubadakizue

badakie

dakidaladakiala/dakinaladakioladakiguladakizuladakizuela

dakiela

B-5

zekidanzekian/zekinanzekionzekigunzekizunzekizuen

zekien

B-8

zekidakeenzekiakeen/zekinakeenzekiokeenzekigukeenzekizukeenzekizuekeenzekiekeen

zekidalazekiala/zekinalazekiolazekigulazekizulazekizuela

zekiela

- ahala

+ahala

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: HURA)

*EDIN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

21/67

–

6 3 7

–

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori

-Na KI T -


nor nori

Nen KI DA n


nor

-Nen KI

-Hen KI-le KI-Gen KI-Zen KI-Zen KI-le KI

+ ahala

nor nori

Na KI DA KEHa KI A/NA KEda KI O KEGa KI zki GU KEZa KI zki ZU KE

Za KI zki ZUE KE teda KI zki E KE

nor nori


nor


AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

------gakizkian/gakizkinangakizkion------gakizkizungakizkizuen

gakizkien

A-4

------gakizkiake/gakizkinakegakizkioke------gakizkizukegakizkizuekegakizkieke

A-5

------bagakizkik/bagakizkinbagakizkio------bagakizkizubagakizkizue

bagakizkie

------gakizkiala/gakizkinalagakizkiola------gakizkizulagakizkizuela

gakizkiela

B-5

------genkizkian/genkizkinangenkizkion------genkizkizungenkizkizuen

genkizkien

B-8

------genkizkiakeen/genkizkinakeengenkizkiokeen------genkizkizukeengenkizkizuekeengenkizkiekeen

-----genkizkiala/genkizkinalagenkizkiola------genkizkizulagenkizkizuela

genkizkiela

- ahala

+ahala

B-5

----gengen----gengen

gen

B-7

----gengen----gengengen

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: GU)

*EDIN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

22/67

–

6 3 8

–

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori

-Na KI T -


nor nori

Nen KI DA n


nor

-Nen K


+ ahala

nor nori


nor nori


nor


AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

zakizkidan------zakizkionzakizkigun------------

zakizkien

A-4

zakizkidake------zakizkiokezakizkiguke------------zakizkieke

A-5

bazakizkit------bazakizkiobazakizkigu------------

bazakizkie

zakizkidala------zakizkiolazakizkigula------------

zakizkiela

B-5

zenkizkidan------zenkizkionzenkizkigun------------

zenkizkien

B-8

zenkizkidakeen------zenkizkiokeenzenkizkigukeen------------zenkizkiekeen

zenkizkidala------zenkizkiolazenkizkigula------------

zenkizkiela

- ahala

+ahala

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: ZU)

* EDIN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

23/67

–

6 3 9

–

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori

-Na KI T --Ha KI K/N --da KI O --Ga KI zki GU --Za KI zki ZU --Za KI zki ZUE te --da KI zki E -

nor nori

Nen KI DA n


nor

-Nen K


+ ahala

nor nori


nor nori


nor


AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

zakizkidaten------zakizkiotenzakizkiguten------------

zakizkieten

A-4

zakizkidakete------zakizkioketezakizkigukete------------zakizkiekete

A-5

bazakizkidate------bazakizkiotebazakizkigute------------

bazakizkiete

zakizkidatela------zakizkiotelazakizkigutela------------

zakizkietela

B-5

zenkizkidaten------zenkizkiotenzenkizkiguten------------

zenkizkieten

B-8

zenkizkidaketen------zenkizkioketenzenkizkiguketen------------zenkizkieketen

zenkizkidatela------zenkizkiotelazenkizkigutela------------

zenkizkietela

- ahala

+ahala

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: ZUEK)

*EDIN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

24/67

–

6 4 0

–

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori

-Na KI T -


nor nori

Nen KI DA n


nor

-Nen K


+ ahala

nor nori

Na KI DA KEHa KI A/NA KEda KI O KEGa KI zki GU KEZa KI zki ZU KE

Za KI zki ZUE KE teda KI zki E KE

nor nori


nor


AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

dakizkidandakizkian/dakizkinandakizkiondakizkigundakizkizundakizkizuen

dakizkien

A-4

dakizkidakedakizkiake/dakizkinakedakizkiokedakizkigukedakizkizukedakizkizuekedakizkieke

A-5

badakizkitbadakizkik/badakizkinbadakizkiobadakizkigubadakizkizubadakizkizue

badakizkie

dakizkidaladakizkiala/dakizkinaladakizkioladakizkiguladakizkizuladakizkizuela

dakizkiela

B-5

zekizkidanzekizkian/zekizkinanzekizkionzekizkigunzekizkizunzekizkizuen

zekizkien

B-8

zekizkidakeenzekizkiakeen/zekizkinakeenzekizkiokeenzekizkigukeenzekizkizukeenzekizkizuekeenzekizkiekeen

zekizkidalazekizkiala/zekizkinalazekizkiolazekizkigulazekizkizulazekizkizuela

zekizkiela

- ahala

+ahala

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI (nor: HAIEK)

*EDIN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

25/67

–

6 4 1

–

nor nori

Na KI T -

Ha KI A/NA -

be KI O -

Ga KI zki GU -

Za KI zki ZU -

Za KI zki ZUE te -

be KI zki E -

nor nori

Na KI T

Ha KI K/N

be KI O

Ga KI zki GU

Za KI zki ZU

Za KI zki ZUE te

be KI zki E

nor nori

Na KI T

Ha KI K/N

be KI O

Ga KI zki GU

Za KI zki ZU

Za KI zki ZUE te

be KI zki E

nor nori

Na KI T -

Ha KI A/NA -

be KI O -

Ga KI zki GU -

Za KI zki ZU -

Za KI zki ZUE te -

be KI zki E -

nor nori

Na KI T

Ha KI K/N

be KI O

Ga KI zki GU

Za KI zki ZU

Za KI zki ZUE te

be KI zki E

n

N

H

b

G

Z

Z

b

NI HI HURA GU ZU

HI

C

hakit

-----

hakio

hakigu

-----

-----

hakie

HURA

C

bekit

bekik/bekin

bekio

bekigu

bekizu

bekizue

bekie

GU

C

-----

(gakizkia-/gakizkina-)

(gakizkio-)

-----

(gakizkizu-)

(gakizkizue-)

(gakizkie-)

ZU

C

zakizkit

-----zakizkio

zakizkigu

-----

-----

zakizkie

I. IRAGANGAITZA

2. NOR-NORI

*EDIN

AGINTERA

NI

C

-----

(nakia-/nakina-)

(nakio-)

-----

(nakizu-)

(nakizue-)

(nakie-)

8/16/2019 Araua_0078 (1)

26/67

–

6 4 2

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nork nor

N it UH it Uz it UGEN it UZEN it UZEN it U z Tz it U z T

+ ahala

nork nor

N it U KEH it U KEz it U KEGEN it U KEZEN it U KEZEN it U z KE Tz it U z KE T

AldiaModua

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK

*EDUN

(*) NOR hirugarren pertsona denean, iraganerako eta alegiazkorako B taulaz baliatu

B

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U TH a U K/N

d U -G a it U GUZ a it U ZUZ a it U zte ZUEd it U (z)TE

nor no

N ind U DAH ind U A/N

(*) -G int U GUZ int U ZUZ int U zte ZU(*) (z)T

+ ahala

nor nork

N a U KE TH a U KE K/Nd U KE -G a it U z KE GUZ a it U z KE ZUZ a it U z KE te ZUEd it U z KE TE

nor

N ind U KEH ind U KE(*)G int U z KEZ int U z KEZ int U z KE te(*)

AldiaModua

A

8/16/2019 Araua_0078 (1)

27/67

–

6 4 3

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U T

H a U K/Nd U -G a it U GUZ a it U ZUZ a it U z te ZUEd it U (z)TE

nor nor

N ind U DA

H ind U A/N(*) -G int U GUZ int U ZUZ int U z te ZU(*) (z)

+ ahala

nor nork

N a U KE TH a U KE K/Nd U KE -G a it U z KE GUZ a it U z KE ZUZ a it U z KE teZUEd it U z KE TE

nor


AldiaModua

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: NI)

*EDUN

IRAGANA

A-1

------nauk/naunnau------nauzunauzue

naute A-2

------naukek/naukennauke------naukezunaukezuenaukete

B-1

------ninduan/nindunanninduen------ninduzunninduzuen

ninduten B-3

------nindukean/ninduknindukeen------nindukezunnindukezuenninduketen

ORAINA

- ahala

+ ahala

8/16/2019 Araua_0078 (1)

28/67

–

6 4 4

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U T

H a U K/Nd U -G a it U GUZ a it U ZUZ a it U zte ZUEd it U (z)TE

nor nork

N ind U DA

H ind U A/N(*) -G int U GUZ int U ZUZ int U zte ZU(*) (z)T

+ ahala

nor nork

N a U KE TH a U KE K/ND U KE -G a it U z KE GU

Z a it U z KE ZUZ a it U z KE te ZUED it U z KE TE

nor no

N ind U KEH ind U KE A(*)G int Uz KEZ int Uz KE ZZ int Uz KE te Z(*) T

AldiaModua

IRAGANA

A-1

haut------hauhaugu------------

haute A-2

hauket------haukehaukegu------------haukete

B-1

hindudan------hinduenhindugun------------hinduten

B-3

hindukedan------hindukeenhindukegun------------hinduketen

ORAINA

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: HI)

*EDUN

- ahala

+ ahala

8/16/2019 Araua_0078 (1)

29/67

–

6 4 5

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U T

H a U K/Nd U -G a it U GUZ a it U ZUZ a it U z te ZUEd it U (z)TE

nork nor

N U

H Uz UGEN UZEN UZEN U z Tz it U z T

+ ahala

nor nork

N a U KE TH a U KE K/Nd U KE -G a it U z KE GUZ a it U z KE ZUZ a it U z KE te ZUEd it U z KE TE

nork nor

N U KEH U KEz U KEGEN U KEZEN U KEZEN U z KE Tz it U z KE T

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

- ahala

+ ahala

A-1

dutduk/dunduduguduzuduzue

dute A-2

duketdukek/dukendukedukegudukezudukezuedukete

B-1

nuenhuenzuengenuenzenuenzenuten

zuten B-3

nukeenhukeenzukeengenukeenzenukeenzenuketenzuketen

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: HURA)

*EDUN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

30/67

–

6 4 6

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U T

H a U K/Nd U -G a it U GUZ a it U ZUZ a it U z te ZUEd it U zTE

nor nork

N ind U DA

H ind U A/N(*) -G int U GUZ int U ZUZ int U z te ZU(*) zTE

+ ahala

nor nork

N a U KE TH a U KE K/Nd U KE -G a it U z KE GU

Z a it U z KE ZUZ a it U z KE te ZUEd it U z KE TE

nor


AldiaModua

IRAGANA

A-1

------gaituk/gaitungaitu------gaituzugaituzue

gaituzte A-2

------gaituzkek/gaituzkengaituzke------gaituzkezugaituzkezuegaituzkete

B-1

------gintuan/gintunangintuen------gintuzungintuzuen

gintuzten B-3

------gintuzkean/gintugintuzkeen------gintuzkezungintuzkezuengintuzketen

ORAINA

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: GU)

*EDUN

- ahala

+ ahala

8/16/2019 Araua_0078 (1)

31/67

–

6 4 7

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U T


nor nork

N ind U DA

H ind U A/N(*) -G int U GUZ int U ZUZ int U z te ZU(*) zTE

+ ahala

nor nork



nor


AldiaModua

IRAGANA

A-1

zaitut------zaituzaitugu------------

zaituzte A-2

zaituzket------zaituzkezaituzkegu------------zaituzkete

B-1

zintudan------zintuenzintugun------------

zintuzten B-3

zintuzkedan------zintuzkeenzintuzkegun------------zintuzketen

ORAINA

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: ZU)

*EDUN

- ahala

+ ahala

8/16/2019 Araua_0078 (1)

32/67

–

6 4 8

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U T

H a U K/Nd U -G a it U GUZ a it U ZUZ a it U z te ZUEd it U TE

nor nork

N ind U DA

H ind U A/N(*) -G int U GUZ int U ZUZ int U zte ZU(*) TE

+ ahala

nor nork



nor

N ind U KEH ind U KE(*)G int Uz KEZ int Uz KEZ int Uz KE te(*)

AldiaModua

IRAGANA

A-1

zaituztet------zaituztezaituztegu------------

zaituzte(te) A-2

zaituzketet------zaituzketezaituzketegu------------zaituzkete(te)

B-1

zintuztedan------zintuztenzintuztegun------------

zintuzte(te)n B-3

zintuzketedan------zintuzketenzintuzketegun------------zintuzkete(te)n

ORAINA

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor:ZUEK)

*EDUN

- ahala

+ ahala

8/16/2019 Araua_0078 (1)

33/67

–

6 4 9

–

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

N a U T


nork nor

N U

H Uz - UGEN UZEN UZEN U zTEz it U zTE

+ ahala

nor nork



nork nor

N Uz KEH Uz KEz - Uz KEGEN Uz KEZEN Uz KEZEN Uz KE Tz it Uz KE T

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

- ahala

+ ahala

A-1

ditutdituk/ditundituditugudituzudituzue

dituzte A-2

dituzketdituzkek/dituzkendituzkedituzkegudituzkezudituzkezuedituzkete

B-1

nituenhituenzituengenituenzenituenzenituzten

zituzten B-3

nituzkeenhituzkeenzituzkeengenituzkeenzenituzkeenzenituzketenzituzketen

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: HAIEK)

*EDUN

8/16/2019 Araua_0078 (1)

34/67

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nork

-Na ZA T --Ha ZA K/N -

-de ZA - --Ga it ZA GU --Za it ZA ZU --Za it ZA te ZUE --d it ZA TE -

nor nor

Nint ZA DAHint ZA A/N

(*) -Gint ZA GUZint ZA ZUZint ZA te ZUE(*) TE

+ ahala

nor nork

Na ZA KE THa ZA KE K/Nde ZA KE -Ga it ZA KE GUZa it ZA KE ZUZa it ZA KE te ZUEd it ZA KE TE

nor n

Nint ZA KE DHint ZA KE A(*) -Gint ZA KE GZint ZA KE ZZint ZA KE te Z(*) T

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

- ahala

nork nor

N ZAH ZAze - ZAGen ZAZen ZAZen ZA Tz it ZA T

+ ahala

nork nor

N ZA KEH ZA KEze - ZA KEGen ZA KEZen ZA KEZen ZA KEz it ZA KE

AldiaModua

(*) NOR hirugarren pertsona denean, iraganerako eta alegiazkorako B taulaz baliat

A

B

–

6 5 0

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

35/67

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nork

-Na ZA T -

-Ha ZA K/N --de ZA - --Ga it ZA GU --Za it ZA ZU --Za it ZA te ZUE --d it ZA TE -

nor nork

Nint ZA DA n

Hint ZA A/NA n(*) - nGint ZA GU nZint ZA ZU nZint ZA te ZUE n

(*) TE n

nor

-Nint

-Hint(*)-Gint-Zint-Zint(*)

+ ahala

nor nork


nor nork

Nint ZA KE DA nHint ZA KE A/NA n(*) - enGint ZA KE GU n

Zint ZA KE ZU nZint ZA KE te ZUE n(*) TE n

nor

Nint ZAHint ZA(*)Gint ZAZint ZAZint ZA(*)

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

------nazaan/nazanannazan------nazazunnazazuen

nazaten

A-5

-------nazakek/nazakennazake------nazakezunazakezuenazakete

A-4

------banazak/banazanbanaza------banazazubanazazue

banazate

------nazaala/nazanalanazala------nazazulanazazuela

nazatela

B-5

------nintzaan/nintzanannintzan------nintzazunnintzazuen

nintzaten

B-8

------nintzakean/nintzakenannintzakeen------nintzakezunnintzakezuennintzaketen

------nintzaala/nintzanalanintzala------nintzazulanintzazuela

nintzatela

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: NI)

*EZAN

B

–

6 5 1

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

36/67

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nork

-Na ZA T -


nor nork

Nint ZA DA n


(*) TE n

nor

-Nint


+ ahala

nor nork

Na ZA KE THa ZA KE K/Nde ZA KE -Ga it ZA KE GU

Za it ZA KE ZUZa it ZA KE te ZUEd it ZA KE TE

nor nork



nor

Nint ZAHint ZA(*)Gint ZAZint ZAZint ZA(*)

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

hazadan------hazanhazagun------------

hazaten

A-5

hazaket------hazakehazakegu------------hazakete

A-4

bahazat-------bahazabahazagu------------

bahazate

hazadala------hazalahazagula------------

hazatela

B-5

hintzadan------hintzanhintzagun------------

hintzaten

B-8

hintzakedan------hintzakeenhintzakegun------------hintzaketen

hintzadala------hintzalahintzagula------------

hintzatela

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: HI)

*EZAN

- 6 5 2 -

8/16/2019 Araua_0078 (1)

37/67

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nork

-Na ZA T -


nork nor

N ZA n

H ZA nze - ZA nGen ZA nZen ZA nZen ZA TE nz it ZA TE n

nork

- N

- H- le- Gen- Zen- Zen- l

+ ahala

nor nork



nork nor

N ZA KE enH ZA KE enze - ZA KE enGen ZA KE en

Zen ZA KE enZen ZA KE TE nz it ZA KE TE n

nork

NHleGenZenZenl

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

dezadandezaan/dezanandezandezagundezazundezazuen

dezaten

A-5

dezaketdezakek/dezakendezakedezakegudezakezudezakezuedezakete

A-4

badezatbadezak/badezanbadezabadezagubadezazubadezazue

badezate

dezadaladezaala/dezanaladezaladezaguladezazuladezazuela

dezatela

B-5

nezanhezanzezangenezanzenezanzenezaten

zezaten

B-8

nezakeenhezakeenzezakeengenezakeenzenezakeenzenezaketenzezaketen

nezalahezalazezalagenezalazenezalazenezatela

zezatela

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: HURA)

*EZAN

–

6 5 3

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

38/67

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nork

-Na ZA T -


nor nork

Nint ZA DA n


(*) TE n

nor

-Nint


+ ahala

nor nork



nor nork



nor

Nint ZAHint ZA(*)Gint ZA

Zint ZAZint ZA(*)

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

------gaitzaan/gaitzanangaitzan------gaitzazungaitzazuen

gaitzaten

A-5

------gaitzakek/gaitzakengaitzake------gaitzakezugaitzakezuegaitzakete

A-4

------bagaitzak/bagaitzanbagaitza------bagaitzazubagaitzazue

bagaitzate

------gaitzaala/gaitzanalagaitzala------gaitzazulagaitzazuela

gaitzatela

B-5

------gintzaan/gintzanangintzan------gintzazungintzazuen

gintzaten

B-8

------gintzakean/gintzakenangintzakeen------gintzakezungintzakezuengintzaketen

------gintzaala/gintzanalgintzala------gintzazulagintzazuela

gintzatela

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: GU)

*EZAN

–

6 5 4

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

39/67

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nork

-Na ZA T -


nor nork

Nint ZA DA n


(*) TE n

nor

-Nint


+ ahala

nor nork


nor nork

Nint ZA KE DA nHint ZA KE A/NA n(*) ZA KE - enGint ZA KE GU nZint ZA KE ZU nZint ZA KE te ZUE n(*) ZA KE TE n

nor

Nint ZAHint ZA(*) ZAGint ZAZint ZAZint ZA(*) ZA

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

zaitzadan------zaitzanzaitzagun------------

zaitzaten A-5

zaitzaket------zaitzakezaitzakegu----------zaitzakete

A-4

bazaitzat------bazaitzabazaitzagu------------

bazaitzate

zaitzadala------zaitzalazaitzagula------------

zaitzatela

B-5

zintzadan------zintzanzintzagun------------

zintzaten

B-8

zintzakedan------zintzakeenzintzakegun------------zintzaketen

zintzadala------zintzalazintzagula------------

zintzatela

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: ZU)

*EZAN

–

6 5 5

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

40/67

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nork

-Na ZA T -


nor nork

Nint ZA DA n


(*) TE n

nor

-Nint


+ ahala

nor nork



nor nork

Nint ZA KE DA nHint ZA KE A/NA n(*) - nGint ZA KE GU n


nor

Nint ZAHint ZA(*)Gint ZA

Zint ZAZint ZA(*)

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

zaitzatedan------zaitzatenzaitzategun------------

zaitzate(te)n

A-5

zaitzaketet------zaitzaketezaitzaketegu------------zaitzakete(te)

A-4

bazaitzatet------bazaitzatebazaitzategu------------

bazaitzate(te)

zaitzatedala------zaitzatelazaitzategula------------

zaitzate(te)la

B-5

zintzatedan------zintzatenzintzategun------------

zintzate(te)n

B-8

zintzaketedan------zintzaketenzintzaketegun------------zintzakete(te)n

zintzatedala------zintzatelazintzategula------------

zintzate(te)la

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: ZUEK)

*EZAN

–

6 5 6

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

41/67

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nork

-Na ZA T -


nork nor

N ZA n

H ZA nze - ZA nGen ZA nZen ZA nZen ZA TE nz it ZA TE n

nork

- N

- H- le- Gen- Zen- Zen- l

+ ahala

nor nork



nork nor

N ZA KE enH ZA KE enze - ZA KE enGen ZA KE en

Zen ZA KE enZen ZA KE TE nz it ZA KE TE n

nork

NHleGen

ZenZenl

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-3

ditzadanditzaan/ditzananditzanditzagunditzazunditzazuen

ditzaten

A-5

ditzaketditzakek/ditzakenditzakeditzakeguditzakezuditzakezueditzakete

A-4

baditzatbaditzak/baditzanbaditzabaditzagubaditzazubaditzazue

baditzate

ditzadaladitzaala/ditzanaladitzaladitzaguladitzazuladitzazuela

ditzatela

B-5

nitzanhitzanzitzangenitzanzenitzanzenitzaten

zitzaten

B-8

nitzakeenhitzakeenzitzakeengenitzakeenzenitzakeenzenitzaketenzitzaketen

nitzalahitzalazitzalagenitzalazenitzalazenitzatela

zitzatela

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK (nor: HAIEK)

*EZAN

–

6 5 7

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

42/67

AGINTERA (4)

(4) Beste honako adizkiok ere (-za- ez baizik -u- erro dutenok) ontzat eman ditugu. Ikus, euk, eun, beu, euzu, euzue, beute. Eta

(5) NORK hirugarren pertsona denean, d -ren ordez B- agertuko da adizkiaren buruan. Hots, NORK eta NOR, biak, hirugarren

ko B- hori: eros beza (hark etxea, adibidez).

(6) NORK lehen pertsonakoa denean (nik edo guk), (dezat-), (dezagu-), (ditzat-), (ditzagu-) behar zukeen, taula osoarekin ado

(zaitzatet-)-ekin parekotasuna beharko genukeen.

nor nork

Na ZA T -Ha ZA K/Nde ZA - -Ga it ZA GU -Za it ZA ZUZa it ZA te ZUEd it ZA TE -

nor nork

Na ZA T -Ha ZA K/N -de ZA - -Ga it ZA GU -Za it ZA ZU -Za it ZA te ZUE -d it ZA TE -

nor nork

Na ZA T -Ha ZA K/N -(d)e ZA - (5) -Ga it ZA GU -Za it ZA ZU -Za it ZA te ZUE -(d) it ZA TE(5) -

nor nork


nor nork


no

NaHadeGZaZad

C

-----nazak/nazan(naza-)-----nazazunazazue(nazate-)

C

(hazat-)-----(haza-)(hazagu-)----------(hazate-)

C

-----gaitzak/gaitzan(gaitza-)-----gaitzazugaitzazue(gaitzate-)

C

(zaitzat-)-----(zaitza-)(zaitzagu-)----------(zaitzate-)

C

(z--(z(z----(z

C

(6)

-----ezak/ezanbeza-----ezazuezazuebezate

II. IRAGANKORRA

1. NOR-NORK

*EZAN

NI HURA GU ZU

NI HI HURA GU ZU

HI

–

6 5 8

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

43/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T TK/N K/N

di O -GU GUZU ZUZUE ZUE

di zki E TE

nork nor nor

N i DAH i A/Nz i - OGen i GUZen i ZUZen i ZUEz i zki E

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di O KE -GU KE GUZU KE ZUZUE KE ZUE

di zki E KE TE

nork nor nori

N i DAH i A/NAz i - OGen i GUZen i ZUZen i ZUEz i zki E

AldiaModua

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK

*EDUN

–

6 5 9

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

44/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T

A/NA K/Ndi O -

GU GUZU ZUZUE ZUE

di zki E TE

nork nor nori

N i DA n

H i A/NA nz i - O nGen i GU nZen i ZU nZen i ZUE te nz i zki E te n

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di O KE -GU KE GU

ZU KE ZUZUE KE ZUEdi zki E KE TE

nork nor nori

N i DA KE enH i A/NA KE enz i - O KE enGen i GU KE en

Zen i ZU KE enZen i ZUE KE tez i zki E KE te

AldiaModua

ORAINA ORAINA

A-1

------diat/dinatdiot------dizutdizuet

diet

A-2

------diaket/dinaketdioket------dizuketdizueketdieket

B-1

------nian/ninannion-----nizunnizuen

nien

B-3

------niakeen/ninakeenniokeen------nizukeennizuekeenniekeen

B-4

------banik/baninbanio------banizubanizue

banie

B-2

------niake/ninakenioke------nizukenizuekenieke

A-1

------dizkiat/dizkinatdizkiot------dizkizutdizkizuet

dizkiet

A-2

------dizkiaket/dizkinaketdizkioket------dizkizuketdizkizueketdizkieket

B-1

------nizkian/nnizkion------nizkizunnizkizuen

nizkien

B-3

------nizkiakeenizkiokee------nizkizukenizkizueknizkiekee

IRAGANA ALEGIAZKOA

Nor: HURA

IRAGA

No

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: NIK)

*EDUN

–

6 6 0

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

45/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T

A/NA K/Ndi O -

GU GUZU ZUZUE ZUE

di zki E TE

nork nor nori

N i DA n


+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di O KE -GU KE GU


nork nor nori

N i DA KE enH i A/NA KE enz i - O KE enGen i GU KE enZen i ZU KE enZen i ZUE KE tez i zki E KE en

AldiaModua

ORAINA ORAINA

A-1

didak/didan------diok/diondiguk/digun------------

diek/dien

A-2

didakek/didaken------diokek/diokendigukek/diguken------------diekek/dieken

B-1

hidan------hionhigun------------

hien

B-3

hidakeen------hiokeenhigukeen------------hiekeen

B-4

bahit------bahiobahigu------------

bahie

B-2

hidake------hiokehiguke------------hieke

A-1

dizkidak/dizkidan------dizkiok/dizkiondizkiguk/dizkigun------------

dizkiek/dizkien

A-2

dizkidakek/dizkidaken------dizkiokek/dizkiokendizkigukek/dizkiguken------------dizkiekek/dizkieken

B-1

hizkidan------hizkionhizkigun------------

hizkien

B-3

hizkidake------hizkiokeehizkiguke------------hizkiekee

IRAGANA ALEGIAZKOA

Nor: HURA

IRAGA

No

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: HIK)

*EDUN

–

6 6 1

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

46/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T

K/N K/Ndi O -

GU GUZU ZUZUE ZUE

di zki E TE

nork nor nori

N i DA n


+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di O KE -GU KE GU


nork nor nori



AldiaModua

ORAINA ORAINA

A-1

ditdik/dindiodigudizudizue

die

A-2

didakediake/dinakediokedigukedizukedizuekedieke

B-1

zidanzian/zinanzionzigunzizunzizuen

zien

B-3

zidakeenziakeen/zinakeenziokeenzigukeenzizukeenzizuekeenziekeen

B-4

balitbalik/balinbaliobaligubalizubalizue

balie

B-2

lidakeliake/linakeliokeligukelizukelizuekelieke

A-1

dizkitdizkik/dizkindizkiodizkigudizkizudizkizue

dizkie

A-2

dizkidakedizkiake/dizkinakedizkiokedizkigukedizkizukedizkizuekedizkieke

B-1

zizkidanzizkian/zzizkionzizkigunzizkizunzizkizuen

zizkien

B-3

zizkidakezizkiakeezizkiokeezizkigukezizkizukezizkizuekzizkiekee

IRAGANA ALEGIAZKOA

Nor: HURA

IRAGA

No

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK(nork: HARK)

*EDUN

–

6 6 2

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

47/67

8/16/2019 Araua_0078 (1)

48/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T

A/NA K/Ndi O -

GU GUZU ZUZUE ZUE

di zki E TE

nork nor nori

N i DA n


+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di O KE -GU KE GU


nork nor nori


Zen i ZU KE enZen i ZUE KE tez i zki E KE en

AldiaModua

ORAINA ORAINA

A-1

didazu------diozudiguzu------------

diezu

A-2

didakezu------diokezudigukezu------------diekezu

B-1

zenidan------zenionzenigun------------

zenien

B-3

zenidakeen------zeniokeenzenigukeen------------zeniekeen

B-4

bazenit------bazeniobazenigu------------

bazenie

B-2

zenidake------zeniokezeniguke------------zenieke

A-1

dizkidazu------dizkiozudizkiguzu------------

dizkiezu

A-2

dizkidakezu------dizkiokezudizkigukezu------------dizkiekezu

B-1

zenizkid------zenizkiozenizkig------------

zenizkie

B-3

zenizkid------zenizkiozenizkig------------zenizkie

IRAGANA ALEGIAZKOA

Nor: HURA

IRAG

N

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: ZUK)

*EDUN

–

6 6 4

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

49/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T

A/NA K/Ndi O -

GU GUZU ZUZUE ZUE

di zki E TE

nork nor nori

N i DA n


+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di O KE -GU KE GU


nork nor nori



AldiaModua

ORAINA ORAINA

A-1

didazue------diozuediguzue------------

diezue

A-2

didakezue------diokezuedigukezue------------diekezue

B-1

zenidaten------zeniotenzeniguten------------

zenieten

B-3

zenidaketen------zenioketenzeniguketen------------zenieketen

B-4

bazenidate------bazeniotebazenigute------------

bazeniete

B-2

zenidakete------zenioketezenigukete------------zeniekete

A-1

dizkidazue------dizkiozuedizkiguzue------------

dizkiezue

A-2

dizkidakezue------dizkiokezuedizkigukezue------------dizkiekezue

B-1

zenizkida------zenizkiotzenizkigu------------

zenizkiet

B-3

zenizkida------zenizkiokzenizkigu------------zenizkiek

IRAGANA ALEGIAZKOA

Nor: HURA

IRAGA

No

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: ZUEK)

*EDUN

–

6 6 5

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

50/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T

A/NA K/Ndi O -

GU GUZU ZUZUE ZUE

di zki E TE

nork nor nori

N i DA n


+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di O KE -GU KE GUZU KE ZUZUE KE ZUE

di zki E KE TE

nork nor nori

N i DA KE enH i A/NA KE enz i - O KE enGen i GU KE enZen i ZU KE enZen i ZUE KE tez i zki E KE te

AldiaModua

ORAINA ORAINA

A-1

didatediate/dinatediotedigutedizutedizuete

diete

A-2

didaketediakete/dinaketedioketediguketedizuketedizueketediekete

B-1

zidatenziaten/zinatenziotenzigutenzizutenzizueten

zieten

B-3

zidaketenziaketen/zinaketenzioketenziguketenzizuketenzizueketenzieketen

B-4

balidatebaliate/balinatebaliotebaligutebalizutebalizuete

baliete

B-2

lidaketeliakete/linaketelioketeliguketelizuketelizueketeliekete

A-1

dizkidatedizkiate/dizkinatedizkiotedizkigutedizkizutedizkizuete

dizkiete

A-2

dizkidaketedizkiakete/dizkinaketedizkioketedizkiguketedizkizuketedizkizueketedizkiekete

B-1

zizkidatezizkiaten/zizkiotenzizkigutezizkizutezizkizuet

zizkieten

B-3

zizkidakezizkiaketzizkioketzizkigukezizkizukezizkizuekzizkieket

IRAGANA ALEGIAZKOA

Nor: HURA

IRAGA

No

- ahala

+ ahala

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: HAIEK)

*EDUN

–

6 6 6

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

51/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T -K/N K/N -

-di EZA iO - -GU GU -ZU ZU -

ZUE ZUE --di EZAzk(i) iE TE -

nork nor no

N i EZA DH i EZA A/z i EZA - iOGen i EZA GZen i EZA Z

Zen i EZA Zz i EZA zk(i) iE

+ ahala

nor nori nork

T KE TK/N KE K/N

di EZA iO KE - -GU KE GUZU KE ZUZUE KE ZUE

di EZA zk(i) iE KE TE

nork nor nor

N i EZA DAH i EZA A/Nz i EZA - iOGen i EZA GUZen i EZA ZUZen i EZA ZUEz i EZA zk(i) iE

AldiaModua

II. IRAGANKORRA

2. NOR(ZER)-NORI-NORK (zer: HURA)

*EZAN

–

6 6 7

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

52/67

ORAINA

A-4

-----badiezaat/badiezanatbadiezaiot-----badiezazutbadiezazuet

badiezaiet

-----diezaadala/diezanadaladiezaiodala------diezazudaladiezazuedala

diezaiedala

- ahala

+ ahala

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T -

A/NA K-/N --di EZA iO - -

GU GU -ZU ZU -ZUE ZUE -

-di EZA zk(i) iE TE -

nork nor nori

N i EZA DA n

H i EZA A/NA nz i EZA - iO nGen i EZA GU nZen i EZA ZU nZen i EZA ZUE te nz i EZA zk(i) iE te n

no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N

di EZA iO KE -GU KE GU

ZU KE ZUZUE KE ZUEdi EZA zk(i) iE KE TE

nork nor nori

N i EZA - DA KE enH i EZA A/NA KE enz i EZA iO KE enGen i EZA GU KE en

Zen i EZA ZU KE enZen i EZA ZUE KE tenz i EZA zk(i) iE KE ten

n

NHlG

ZZl

AldiaModua

A-3

------diezaadan/diezanadandiezaiodan------diezazudandiezazuedan

diezaiedan

A-5

------diezaaket/diezanaketdiezaioket------diezazuketdiezazueketdiezaieket

B-5

------niezaan/niezananniezaion------niezazunniezazuen

niezaien B-8

------niezaakeen/niezanakeenniezaiokeen------niezazukeenniezazuekeenniezaiekeen

IRAGANA

------niezaala/niezaniezaiola------niezazulaniezazuela

niezaiela

II. IRAGANKORRA

2. NOR (ZER)-NORI-NORK

(zer: HURA) (nork: NIK)

*EZAN

–

6 6 8

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

53/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HURA) (nor: HIK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T -

A/NA K/N --di EZA iO - -



nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N



nork nor nori

N i EZA DA KE enH i EZA A/NA KE enz i EZA - iO KE enGen i EZA GU KE en


n

NHlG

ZZl

AldiaModua

IRAGANA

A-4

badiezadak/badiezadan-----badiezaiok/badiezaionbadiezaguk/badiezagun----------

badiezaiek/badiezaien

diezadaala/diezadanala-----diezaioala/diezaionaladiezaguala/diezagunala----------

diezaieala/diezaienala

hiezadala----hiezaiolahiezagula----------

hiezaiela

- ahala

+ ahala

A-3

diezadaan/diezadanan------diezaioan/diezaionandiezaguan/diezagunan------------

diezaiean/diezaienan

A-5

diezadakek/diezadaken------diezaiokek/diezaiokendiezagukek/diezaguken------------diezaiekek/diezaieken

B-5

hiezadan------hiezaionhiezagun------------

hiezaien

B-8

hiezadakeen------hiezaiokeenhiezagukeen------------hiezaiekeen

ORAINA

–

6 6 9

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

54/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HURA) (nork: HARK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T -

K/N K/N --di EZA iO - -



nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N



nork nor nori



no

NHlG

ZeZel

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-4

badiezatbadiezak/badiezanbadiezaiobadiezagubadiezazubadiezazue

badiezaie

diezadaladiezaala/diezanaladiezaioladiezaguladiezazuladiezazuela

diezaiela

ziezadalaziezaala/ziezanalaziezaiolaziezagulaziezazulaziezazuelaziezaiela

- ahala

+ ahala

A-3

diezadandiezaan/diezanandiezaiondiezagundiezazundiezazuen

diezaien A-5

diezadakediezaake/diezanakediezaiokediezagukediezazukediezazuekediezaieke

B-5

ziezadanziezaan/ziezananziezaionziezagunziezazunziezazuenziezaien

B-8

ziezadakeenziezaakeen/ziezanakeenziezaiokeenziezagukeenziezazukeenziezazuekeenziezaiekeen

–

6 7 0

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

55/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HURA) (nork: GUK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

T KE TA/NA KE K/N



nork nor nori



no

NHlG

ZeZel

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-4

-----badiezaagu/badiezanagubadiezaiogu-----badiezazugubadiezazuegu

badiezaiegu

-----diezaagula/diezanaguladiezaiogula-----diezazuguladiezazuegula

diezaiegula

- ahala

+ ahala

A-3

------diezaagun/diezanagundiezaiogun------diezazugundiezazuegun

diezaiegun

A-5

------diezaakegu/diezanakegudiezaiokegu------diezazukegudiezazuekegudiezaiekegu

B-5

-----geniezaan/geniezanangeniezaion------geniezazungeniezazuen

geniezaien

B-8

------geniezaakeen/geniezanakeengeniezaiokeen------geniezazukeengeniezazuekeengeniezaiekeen

-----geniezaala/geniezanalageniezaiola-----geniezazulageniezazuela

geniezaiela

–

6 7 1

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

56/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HURA) (nork: ZUK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TK/N KE K/N

di EZA iO KE -GU KE GUZU KE ZUZUE KE ZUE

di EZA zk(i) iE KE TE

nork nor nori

N i EZA DA KE enH i EZA A/NA KE enz i EZA - iO KE enGen i EZA GU KE enZen i EZA ZU KE enZen i EZA ZUE KE tenz i EZA zk(i) iE KE ten

n

NHlGZZl

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-4

badiezadazu-----badiezaiozubadiezaguzu----------

badiezaiezu

diezadazula-----diezaiozuladiezaguzula----------

diezaiezula

zeniezadala-----zeniezaiolazeniezagula----------

zeniezaiela

- ahala

+ ahala

A-3

diezadazun------diezaiozundiezaguzun------------

diezaiezun A-5

diezadakezu------diezaiokezudiezagukezu------------diezaiekezu

B-5

zeniezadan------zeniezaionzeniezagun------------

zeniezaien

B-8

zeniezadakeen------zeniezaiokeenzeniezagukeen------------zeniezaiekeen

–

6 7 2

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

57/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HURA) (nork: ZUEK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TK/N KE K/N



nork nor nori



no

NHlG

ZeZel

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-4

badiezadazue-----badiezaiozuebadiezaguzue----------

badiezaiezue

diezadazuela-----diezaiozueladiezaguzuela----------

diezaiezuela

zeniezadatela-----zeniezaiotelazeniezagutela----------

zeniezaietela

- ahala

+ ahala

A-3

diezadazuen------diezaiozuendiezaguzuen------------

diezaiezuen

A-5

diezadakezue------diezaiokezuediezagukezue------------diezaiekezue

B-5

zeniezadaten------zeniezaiotenzeniezaguten------------

zeniezaieten

B-8

zeniezadaketen------zeniezaioketenzeniezaguketen------------zeniezaieketen

–

6 7 3

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

58/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HURA) (nork: HAIEK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N



nork nor nori



no

NHlG

ZeZel

AldiaModua

IRAGANA

A-4

badiezadatebadiezaate/badiezanatebadiezaiotebadiezagutebadiezazutebadiezazuete

badiezaiete

diezadateladiezaatela/diezanateladiezaioteladiezaguteladiezazuteladiezazuetela

diezaietela

- ahala

+ ahala

A-3

diezadatendiezaaten/diezanatendiezaiotendiezagutendiezazutendiezazueten

diezaieten A-5

diezadaketediezaakete/diezanaketediezaioketediezaguketediezazuketediezazueketediezaiekete

B-5

ziezadatenziezaaten/ziezanatenziezaiotenziezagutenziezazutenziezazueten

ziezaieten B-8

ziezadaketenziezaaketen/ziezanaketenziezaioketenziezaguketenziezazuketenziezazueketenziezaieketen

ORAINA

–

6 7 4

–

ziezadatelaziezaatela/ziezanatelaziezaiotelaziezagutelaziezazutelaziezazuetela

ziezaietela

8/16/2019 Araua_0078 (1)

59/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HAIEK) (nork: NIK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA AL

- ahala

nor nori nork

T T -




nork nor nori

N i EZA DA n


nork

-N i

-H i-l i-Gen i-Zen i-Zen i-l i

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N



nork nor nori



nork

N iH il iGen i

Zen iZen il i

AldiaModua

ORAINA

A-4

-----badiezazkiat/badiezazki-natbadiezazkiot-----badiezazkizut

badiezazkizuetbadiezazkiet

-----diezazkiadala/diezazkinadaladiezazkiodala------diezazkizudaladiezazkizuedala

diezazkiedala

- ahala

+ ahala

A-3

------diezazkiadan/diezazkinadandiezazkiodan------diezazkizudandiezazkizuedan

diezazkiedan

A-5

------diezazkiaket/diezazkinaketdiezazkioket------diezazkizuketdiezazkizueketdiezazkieket

B-5

------niezazkian/niezazkinanniezazkion------niezazkizunniezazkizuen

niezazkien

B-8

------niezazkiakeen/niezazkinakeenniezazkiokeen------niezazkizukeenniezazkizuekeenniezazkiekeen

IRAGANA

------niezazkiala/niezazkinniezazkiola------niezazkizulaniezazkizuela

niezazkiela

–

6 7 5

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

60/67

8/16/2019 Araua_0078 (1)

61/67

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T -



-di EZAzk(i) iE TE -

nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N



nork nor nori



no

NHlGe

ZeZel

AldiaModua

II. IRAGANKORRA


(zer: HAIEK) (nork: HARK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

A-4

badiezazkitbadiezazkik/badiezazkinbadiezazkiobadiezazkigubadiezazkizubadiezazkizue

badiezazkie

diezazkidaladiezazkiala/diezazkinaladiezazkioladiezazkiguladiezazkizuladiezazkizuela

diezazkiela

ziezazkidalaziezazkiala/ziezazkinaziezazkiolaziezazkigulaziezazkizulaziezazkizuela

ziezazkiela

- ahala

+ ahala

A-3

diezazkidandiezazkian/diezazkinandiezazkiondiezazkigundiezazkizundiezazkizuen

diezazkien

A-5

diezazkidakediezazkiake/diezazkinakediezazkiokediezazkigukediezazkizukediezazkizuekediezazkieke

B-5

ziezazkidanziezazkian/ziezazkinanziezazkionziezazkigunziezazkizunziezazkizuen

ziezazkien

B-8

ziezazkidakeenziezazkiakeen/ziezazkinakeenziezazkiokeenziezazkigukeenziezazkizukeenziezazkizuekeenziezazkiekeen

–

6 7 7

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

62/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HAIEK) (nork: GUK) )

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

T T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

T KE TA/NA KE K/N



nork nor nori



n

NHlG

ZZl

AldiaModua

A-4

-----badiezazkiagu/badiezazkinagubadiezazkiogu-----badiezazkizugubadiezazkizuegu

badiezazkiegu

-----diezazkiagula/diezazkinaguladiezazkiogula-----diezazkizuguladiezazkizuegula

diezazkiegula

- ahala

+ ahala

A-3

------diezazkiagun/diezazkinagundiezazkiogun------diezazkizugundiezazkizuegun

diezazkiegun

A-5

------diezazkiakegu/diezazkinakegudiezazkiokegu------diezazkizukegudiezazkizuekegudiezazkiekegu

B-5

-----geniezazkian/geniezazkinangeniezazkion------geniezazkizungeniezazkizuen

geniezazkien

B-8

------geniezazkiakeen/geniezazkinakeengeniezazkiokeen------geniezazkizukeengeniezazkizuekeengeniezazkiekeen

-----geniezazkiala/geniezazkinalageniezazkiola-----geniezazkizulageniezazkizuela

geniezazkiela

ORAINA IRAGANA

–

6 7 8

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

63/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HAIEK) (nork: ZUK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TK/N KE K/N



nork nor nori



n

NHlG

ZZl

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-4

badiezazkidazu-----badiezazkiozubadiezazkiguzu----------

badiezazkiezu

diezazkidazula-----diezazkiozuladiezazkiguzula----------

diezazkiezula

zeniezazkidala-----zeniezazkiolazeniezazkigula----------

zeniezazkiela

- ahala

+ ahala

A-3

diezazkidazun------diezazkiozundiezazkiguzun------------

diezazkiezun A-5

diezazkidakezu------diezazkiokezudiezazkigukezu------------diezazkiekezu

B-5

zeniezazkidan------zeniezazkionzeniezazkigun------------

zeniezazkien

B-8

zeniezazkidakeen------zeniezazkiokeenzeniezazkigukeen------------zeniezazkiekeen

–

6 7 9

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

64/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HAIEK) (nork: ZUEK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TK/N KE K/N



nork nor nori



no

NHlG

ZeZel

AldiaModua

ORAINA IRAGANA

A-4

badiezazkidazue-----badiezazkiozuebadiezazkiguzue----------

badiezazkiezue

diezazkidazuela-----diezazkiozueladiezazkiguzuela----------

diezazkiezuela

zeniezazkidatela-----zeniezazkiotelazeniezazkigutela----------

zeniezazkietela

- ahala

+ ahala

B

B

A-3

diezazkidazuen------diezazkiozuendiezazkiguzuen------------

diezazkiezuen

A-5

diezazkidakezue------diezazkiokezuediezazkigukezue------------diezazkiekezue

B-5

zeniezazkidaten------zeniezazkiotenzeniezazkiguten------------

zeniezazkieten

B-8

zeniezazkidaketen------zeniezazkioketenzeniezazkiguketen------------zeniezazkieketen

–

6 8 0

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

65/67

II. IRAGANKORRA


(zer: HAIEK) (nork: HAIEK)

*EZAN

ORAINA IRAGANA

- ahala

nor nori nork

DA T -




nork nor nori

N i EZA DA n


no

-N

-H-l

-G-Z-Z-l

+ ahala

nor nori nork

DA KE TA/NA KE K/N



nork nor nori


Zen i EZA ZU KE enZen i EZA ZUE KEtenz i EZA zk(i) iE KE ten

n

NHlG

ZZl

AldiaModua

IRAGANA

A-4

badiezazkidatebadiezazkiate/badiezazkinatebadiezazkiotebadiezazkigutebadiezazkizutebadiezazkizuete

badiezazkiete

diezazkidateladiezazkiatela/diezazkinateladiezazkioteladiezazkiguteladiezazkizuteladiezazkizuetela

diezazkietela

ziezazkidatelaziezazkiatela/ziezazkinatelaziezazkiotelaziezazkigutelaziezazkizutelaziezazkizuetela

ziezazkietela

- ahala

+ ahala

A-3

diezazkidatendiezazkiaten/diezazkinatendiezazkiotendiezazkigutendiezazkizutendiezazkizueten

diezazkieten

A-5

diezazkidaketediezazkiakete/diezazkinaketediezazkioketediezazkiguketediezazkizuketediezazkizueketediezazkiekete

B-5

ziezazkidatenziezazkiaten/ziezazkinatenziezazkiotenziezazkigutenziezazkizutenziezazkizueten

ziezazkieten

B-8

ziezazkidaketenziezazkiaketen/ziezazkinaketenziezazkioketenziezazkiguketenziezazkizuketenziezazkizueketenziezazkieketen

ORAINA

–

6 8 1

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

66/67

II. IRAGANKORRA

2. NOR-NORI-NORK

zer: 3. pertsona

*EZAN

(7) Hemen ere NORK lehen pertsonakoa denean, -en/-ela atzizkia duten adizkiek agertu beharko zuketen, beste

(diezaiegu-), etab. baina hauek 668. orrialdean jasoak dauden adizkiak besterik ez dira.

nor nori nork

DA TK/N K/N

i EZA iO -GU GUZU ZUZUE ZUE

i EZA k(i) iE TE

nor nori nork

DA TK/N K/N

i EZA iO -GU GUZU ZUZUE ZUE

i EZA zk(i) iE TE

nor nori nork

T TK/N K/N

b i EZA iO -GU GUZU ZUZUE ZUE

b i EZA zk(i) iE TE

nor

i EZA

i EZA zk(i)

HIK HARK ZUK ZUE

C

biezatbiezak/biezan

biezaio

biezagu

biezazu

biezazue

biezaie

C

biezazkit

biezazkik/biezazkin

biezazkiobiezazkigu

biezazkizu

biezazkizue

biezazkie

C

iezadak/iezadan------

iezaiok/iezaion

iezaguk/iezagun

------

------

iezaiek/iezaien

C

iezazkidak/iezazkidan

-----

iezazkiok/iezazkioniezazkiguk/iezazkigun

-----

-----

iezazkiek/iezazkien

C

iezadazu-----

iezaiozu

iezaguzu

-----

-----

iezaiezu

C

iezazkidazu

-----

iezazkiozuiezazkiguzu

-----

-----

iezazkiezu

C

iezadazue-----

iezaiozue

iezaguzue

-----

-----

iezaiezue

C

iezazkidazue

-----

iezazkiozueiezazkiguzue

-----

-----

iezazkiezue

HIK HARK ZUK ZUE

AGINTERA (7)

–

6 8 2

–

8/16/2019 Araua_0078 (1)

67/67

Besteok ere, paradigmak osorik betetzen ibili gabe eta eredu bezala, aipatu genituen. Edozeinek an-tzeman diezaiekeenez, NOR-NORI-NORK adizkiak dira, NOR hirugarren pertsona ez baizik besteren batdenekoak:

Zuk ni hari eraman NAIOZU (`nauzu); NAIOKEZU etab.

Zuk gu hari eraman GAITIOZU (`gaituzu); GAITIOKEZU etab.

Zuk ni hari eraman NINDIOZUN (`ninduzun); NINDIOKEZUN etab.Zuk gu hari eraman GINTIOZUN (`gintuzun); GINTIOKEZUN etab.

Zuk ni hari eraman NIAZAIOZUN etorri naiz (`nazazun).

Zuk gu hari eraman GIAITZAIOZUN etorri gara (`gaitzazun).

Zuk ni hari eraman NIENTZAIOZUN etorri nintzen (`nintzazun).

Zuk gu hari eraman GIENTZAIOZUN etorri ginen (`gintzazun).

Zuk ni hari eraman NIAZAIOKEZU (`nazakezu).

Zuk gu hari eraman GIAITZAIOKEZU (̀ gaitzakezu).

Zuk ni hari eraman NIENTZAIOKEZU (`nintzakezu).

Zuk gu hari eraman GIENTZAIOKEZU (̀ gintzakezu).

Zuk ni hari eraman NIENTZAIOKEZUN (̀ nintzakezun).

Zuk gu hari eraman GIENTZAIOKEZUN (`gintzakezun).

(Euskaltzaindiak, Bilbon, 1997ko azaroaren 28an onartua)

araua_0078 (1)

Documents