1ª Quincena de febrero de 2013 / Nº 56

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Hoya de Huesca:Amalgama de culturasPág. 21

Las Bodas deIsabel ya tienencartelPág. 10

Escritores y editoriales optanpor el cuentoPág. 6

España, líder en produccióncientífica y tecnológica........Pág. 4

Tecnología móvil:área de estudio enel nuevo máster dela USJ........................Pág. 7

Los centros que quieran serbilingües necesitarán profesorescon B2............................................Pág. 9

Pilar Andrade, nueva presidenta dela Confederación Española deJóvenes Empresarios ...........Pág. 12

Casi 600.000 aragoneses padecensobrepeso u obesidad .........Pág. 13

Cinco pueblos de Teruel, entre losmás bonitos de España.......Pág. 14

Puerto Venecia se convierte enuna estación de esquí.........Pág. 16

Películas de estreno.............Pág. 17

El musical de La Bella y la Bestiahace parada en Zaragoza...Pág. 19

Los mensajes de amor tienenpremio en Aragonia............Pág. 20

Sumario

Aplazadas las becas SénecaEl ministro de Educación, José Ignacio Wert, confirmó esta semanaque las becas Séneca se aplazan. El curso pasado se beneficiaron deestas ayudas 2.050 estudiantes en toda España. Se suspende la convocatoria para “priorizar” la partida de becas y ayudas generalesal estudio.

Foto: Juan Manzanara

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Pág. 3

Esta semana el ministro de Educación ha confirmado lo queya se venía hablando desde hace unos días: no se convocaránbecas Séneca para el próximo curso 2013-2014. La coyunturaeconómica por la que atraviesa el país ha llevado al Gobiernocentral a hacer ajustes presupuestarios y, en esta ocasión, le hatocado a estas ayudas que se dan para que los alumnos uni-versitarios puedan estudiar un año en una Comunidad Autó-noma distinta a la de su universidad de origen.

Sin duda, otra mala noticia, pues la eliminación de cualquiertipo de ayuda que permita el acceso a la educación de cualquierestudiante es síntoma de que algo falla. Desde el Ministerio,no obstante, aseguran que es sólo un “aplazamiento” y no unasupresión, y que lo que pretenden es priorizar las becas gene-rales, a las que tienen posibilidades de acceso un mayor nú-mero de estudiantes y a las que se ha dedicado mayor dotacióneconómica.

Sin embargo, los sindicatos estudiantiles denuncian que elacceso a las mismas es cada vez más difícil debido al endure-cimiento de los criterios para poder beneficiarse de estas becas.Llegados a este punto, y en vista de la situación económica delpaís, son las propias universidades las que tienen que empezara buscar el camino de la autosuficiencia y acuerdos de mece-nazgo que permitan que sus propios alumnos puedan accedera otro tipo de becas.

Dejar de depender de las ayudas públicas y empezar a sacarselas castañas del fuego es fundamental en estos tiempos que co-rren. Para ello, la generación de patentes, la participación eninvestigaciones de primer nivel o la creación de nuevas cáte-dras con grandes empresas pueden suponer una fuente de in-gresos adicional para las arcas de la institución académica.

Precisamente, en cada número de ARAGÓN UNIVERSIDADpodemos informarles gratamente de los innumerables logrosque investigadores y científicos de la UZ y la USJ están consi-guiendo. Una senda de la que no debemos salir, pues cuantomás prestigio tengo la universidad aragonesa más alumnosquerrán estudiar aquí y más empresas privadas querrán sermecenas de una institución referente.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial Colaboración

Los signos del ZodiacoUna suerte, eso de levantarse por la mañana, echar una oje-

ada al horóscopo y ponerse al corriente del día, la semana o elmes que nos espera. No deberíamos salir de casa al tuntún, sinque nos hayan puesto en antecedentes los astros. Y a pesar delos avances científicos de hombres y mujeres del tiempo consus isobaras, anticiclones, borrascas y ciclogénesis explosiva,también deberíamos consultar el reputado Calendario Zarago-zano del "Copérnico español" Mariano Castillo. Un boletín quese publica aún con el subtítulo: “Juicio Universal meteoroló-gico, calendario con los pronósticos del tiempo, santoral com-pleto, ferias y mercados de España”. Ambas consultas supon-drían un completo, que diría el castizo.

Pero volviendo al horóscopo, vivimos tan azorados que nitiempo tenemos de enterarnos de si debemos o no procedercon cautela ante hechos imprevisibles que pueden variar nues-tro destino si no atinamos en el rumbo. Seguro que políticoscorruptos, banqueros, financieros, especuladores del ladrillo,empresarios sin escrúpulos y todos los que hacen que el mundose tambalee, no nos hubieran llevado a semejante situación sise hubiesen preocupado de ojear el horóscopo antes de tomardecisiones sin fundamento.

Y si no que se lo digan a la Universidad de Biociencia y Bio-tecnología de Yangzhou, ciudad china fundada en el periodode las Primaveras y Otoños, entre 722 y el 481 a.C., que hantomado una decisión sin precedentes en la ciencia. Se les haocurrido de forma reciente, nada más y nada menos, separara los alumnos en las aulas de acuerdo con el signo del zodiacode cada estudiante. Según dicen profesores y alumnos, la me-dida está dando resultados positivos, ya que la asistencia aclase ha aumentado de forma apreciable y los alumnos se hansentido más motivados.

Y es que a medida que pasa el tiempo somos cada vez másincrédulos, nos convertimos en individuos que ya no tenemosfe en nada. Ignoramos que nuestro destino y rasgos personalesestán marcados en las estrellas, en lo que pueden predecirsegún la posición que ocupen sobre el rumbo que sigue el solen su periplo. Algo que ya fue descubierto hace cuatro mileniosen Babilonia, la antigua ciudad de la baja Mesopotamia. Desdeentonces y durante siglos, casi todas las civilizaciones han tra-tado de averiguar el futuro a través de la astrología. Una mez-cla entonces de religión, ciencia y creencias que permitía pre-decir la muerte de un pariente, la de un rey caído en desgraciao el resultado final de una cruenta batalla.

Uno, que apenas ha tenido fe hasta ahora en la prediccióndel futuro a través del horóscopo, cree que ya va siendo horade confiar en los astros, en esa franja celeste que contiene laconstelación que le ha sido asignada: Acuario, nada menos. Osea, los nacidos en estas fechas, entre el 21 de enero y el 19 defebrero.

Según puede leerse, y sin haber prestado atención a lo quese dice de otros signos, que vendrán a decir algo similar, losacuarios debemos ser el no va más. De momento, y para posi-ble envidia ajena, es el único del Zodiaco con simbolismo hu-mano, ya que se encuentra representado por un hombre quevierte el agua contenida en un cántaro. Pero es que, además,en la mitología griega Acuario se encuentra asociado a Odiseo,el rey de Ítaca del poema épico narrado por Homero.

Parece ser que Acuario está gobernado por el planeta Urano,asociado al dios grecorromano del mismo nombre. Las piedraspreciosas de este signo son el zafiro, el topacio, la turquesa yel ópalo. En cuanto al reino animal, está relacionado con encolibrí, pequeño pájaro de colorido plumaje, que representa laverdad y la alegría de vivir. Y a otras aves como el águila, lagarza y el albatros, que simbolizan libertad y capacidad parasuperar las dificultades. Pero las cualidades mencionadas nofinalizan ahí, porque los acuarios son idealistas, inventivos, nose dejan moldear y tienen la mente abierta a nuevos descubri-mientos. Casi nada. La verdad es que los hay con suerte.

Antonio Serrano NicolásProfesor de la Universidad de Zaragoza yescritor

SERVICIOS

2

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

En busca del mecenazgo

www.aragonuniversidad.es

976 20 06 56

610 22 84 05

Para anunciarse

3

1ª Quincena de febrero de 2013UNIVERSIDAD

M.U.H.

Los estudiantes se oponen a la su-presión de la convocatoria debecas Séneca para el próximocurso escolar y califican de “bar-baridad” el recorte en cualquiertipo de ayudas.En declaracio-nes a ARAGÓNUNIVERSIDADel portavoz delos Estudiantesen Defensa dela Universidad,José Antonio Gadea, ha conside-rado que con este tipo de medidas“se está expulsando” de la univer-sidad a los estudiantes que tienenmenos recursos.Además, ha advertido de que lasupresión de la convocatoria “esmás grave si cabe teniendo en

Los sindicatos estudiantiles califican de “barbaridad”la supresión de la convocatoria de becas Séneca parael curso 2013-2014. Consideran que “se está expulsando” de la universidad a los estudiantes quetienen más dificultades. Desde el Ministerio de Educación aseguran que pretenden dar prioridad alas becas generales, a las que tienen derecho unmayor número de alumnos.

Las becas Séneca son aquellas que permiten estudiar en otra comunidad distinta a la de la universidad de origen

cuenta las dificultades de muchagente para estudiar y acceder almercado laboral” al mismo tiempoque ha criticado que “se esté ata-cando a los estudiantes y no aBárcenas o a los bancos”. Sin embargo, desde el Ministerio

de Educación, elpropio minis-tro, José Igna-cio Wart, ase-guró el pasadomartes que nose trata de una

supresión deestas becas, sino de su aplaza-miento. Si la situación mejora en2014 volverían a convocarse, yagregó que la prioridad del Minis-terio es garantizar las Becas Ge-nerales al Estudio, a las que aconsecuencia de la crisis y delmantenimiento de los requisitos

paña de recogida de firmas en launiversidad para exigir más becasy que se flexibilicen los criteriospara acceder a ellas ya que, segúnha recordado Gadea, habrá queaprobar el 100% de las asignatu-ras o sacar de media un 6,5 paraser beneficiaro de la ayuda.

BECAS SÉNECA. Las becas Sé-neca son las ayudas que se danpara que los alumnos universita-rios puedan estudiar un año enuna ComunidadAutónoma dis-tinta a la de suuniversidad deorigen. Sec o n c e d e ndesde el curso2000-2001 yestán dotadas en la actualidad con500 euros mensuales. El Ministe-rio ha indicado que las becas Sé-neca han estado dotadas en lospresupuestos de 2012-2013 con10,26 millones de euros, de losque 3,59 millones de euros corres-ponden a 2012 y 6,67 millones deeuros al presente año, el últimoque tendrá becados con Séneca,

tienen derecho un número mayorde alumnos. No obstante, desdeEDU han agregado que el pro-blema de las becas no son los mi-llones que se destinan a las Sé-neca sino el "endurecimiento" decriterios para las generales y quedificultan el poder acceder a ella. Por eso, desde este mes de febrerovan a poner en marcha una cam-

Los estudiantes rechazan la supresión de las becas Séneca

concretamente 2.050 estudiantes.La secretaria de Estado de Educa-ción, Formación Profesional yUniversidades, Montserrat Go-mendio, informó el pasado octu-bre en el Congreso de que el pre-supuesto total para becaseducativas en 2013 se había redu-cido un 3,77% respecto al año an-terior pero que las becas "priori-tarias", que son aquellas quegarantizan el acceso a la educa-ción, habían aumentado en un

2%. Gomendioreconoció quepara llegar alaumento enesas becas yase habían re-ducido otras

partidas dentrode las ayudas, entre ellas las des-tinadas a los programas de inter-cambio Séneca y Erasmus.Esta decisión coincide con elanuncio de la Unión Europea elpasado mes de octubre de que estáa punto de quedarse sin fondospara financiar las becas Erasmusde intercambio internacional deestudiantes universitarios •

La prioridad del Ministerio de Educación es garantizar las Becas Generales al Estudio

Las becas Sénecatienen una dotaciónde 500 euros al mespor alumno

El Ministerio aseguraque se trata de un“aplazamiento” y node una “supresión”

4

UNIVERSIDAD

Los III Circuitos Científicos acercan la ciencia amás de 1.200 alumnos del mundo rural

Más de 1.200 alumnos participan en la edición de este año

A.M.V

La Universidad de Zaragoza, en cola-boración con el Gobierno de Aragón,puso en marcha el pasado jueves, 28de enero, los III Circuitos Científicos.Una iniciativa que busca despertar lavocación científica de los jóvenesaragoneses. Así, un total de 1.200alumnos de Secundaria de 24 insti-tutos de la Comunidad participan enesta actividad.En primer lugar, varios científicos vi-sitan el centro escolar y explican sutrabajo a los alumnos. Posteriormente,son los jóvenes los que se acercanhasta Zaragoza para conocer de pri-mera mano cómo funcionan las in-fraestructuras, laboratorios y hasta ya-cimientos arqueológicos de laUniversidad de Zaragoza.En esta edición, no sólo ha crecido elnúmero de centros y alumnos partici-pantes, sino también el número de iti-

nerarios. Los cuatro itinerarios “Poli-técnico”, “Veterinario”, “Física de par-tículas” y “Química y materiales” hanpermitido mostrar a los jóvenes desdeel sistema solar en 3D, biodiesel pro-ducido con aceites domésticos, mues-tras de ovejas con scrapie hasta ultra-sonidos para conservar alimentoslíquidos. Además, los estudiantes tie-nen la oportunidad de conocer nume-rosas de las aplicaciones de nanopar-tículas, química, supermateriales ycriogenia en la vida diaria, así comoexperimentos sobre la materia íntimadel Universo.Este año, los alumnos profundizanen otras temáticas a través de losnuevos itinerarios: “Sostenibilidadenergética”, en el CIRCE, un edificiobioclimático con escaso impactoambiental por el uso de técnicas deconstrucción sostenible y que alojalaboratorios sobre el vehículo eléc-trico o la biomasa; “Arqueología

Serrat insta al rector de la UZ a negociar con las empresaslas obras de la Facultad de Educación

P.B.G.

La consejera de Educación, Univer-sidad, Cultura y Deporte, DoloresSerrat, ha instado al rector de laUniversidad de Zaragoza, ManuelLópez, a negociar con las empresasresponsables de la construcción dela Facultad de Educación."El rector conoce perfectamenteen qué situacion estamos. Hacemuy pocos días se les han trans-ferido esos 2,3 millones de eurosque tienen que servir para ir pa-gando a las empresas, y lo quehay que hacer es sentarse a nego-ciar con ellas para que se terminela Facultad de Educación", ex-

plicó Serrat durante la presenta-ción del nuevo Plan Integral deBilingüismo en Aragón.La consejera respondía de estaforma a las recientes declaracio-nes del rector, en las que expre-saba su preocupación por la faltade recursos económicos para fina-lizar las obras. "No se gana máspor llorar más de forma pública",afirmó Serrat."Yo creo que lo bueno que tenemoscon la Universidad es que nos es-tamos sentando en mesas técnicasy conocemos perfectamente cuál esla situacion de las infraestructuras,y seguimos trabajando en ello",concluyó la consejera. •

N.F.D.

La Comisión Mixta del Congreso haacordado instar a los responsablesde la gestión de la Universidad deZaragoza, tras conocer el Informede fiscalización de la institución enlos ejercicios 2006 y 2007, a queadecúen sus recursos a las necesida-des reales del servicio público quepresta y la oferta educativa a la de-manda social, ajustando su capaci-dad a la realidad de su demanda y asu capacidad financiera.Así lo publicó el pasado 25 deenero el Boletín Oficial del Estado,donde añade una recomendaciónpara que ajuste el esfuerzo do-cente, en colaboración con el Go-bierno de la Comunidad, a las ne-cesidades de las ramasuniversitarias, según demanda.Por otro lado, le pide elaborar supresupuesto antes del inicio del ejer-cicio, incluyendo en el mismo todasu actividad en el ámbito docente einvestigador, de modo que las mo-dificaciones presupuestarias respon-dan a situaciones imprevistas ycuenten siempre con la financiaciónnecesaria. Además de que restrinjala aprobación de modificacionespresupuestarias, así como mejorar elcontrol interno proporcionando aeste ámbito más personal.•

El Congreso insta ala UZ a adaptar suoferta educativa ala demanda real

celtibérica”, en el yacimiento de Se-geda, en Mara, el mayor yacimientoceltibérico de España, y “Arqueolo-gía romana”, yacimiento de Bílbilis,una ciudad provincial romana quepuede ser visitada en su totalidad,porque no ha habido construccio-nes posteriores.

En esta edición, los centros educati-vos escogidos son el de Barbastro,Fraga, Monzón, Ejea de los Caballe-ros, Tarazona, Calatayud, Alcañiz,Tauste, Binéfar, Andorra, Híjar,Fuentes, Daroca, Monreal y las trescapitales de provincia, Zaragoza,Huesca y Teruel.•

España, país líder en produccióncientífica y tecnológica enIberoamérica Redacción

El Estudio de la producción científicay tecnológica en colaboración Uni-versidad-Empresa en Iberoamérica,realizado por el grupo de investiga-ción SCImago y publicado por Re-dEmprendia, destaca a España comopaís líder de la región, tanto en la pro-ducción de resultados de investiga-ción como en el registro de innova-ciones en un ámbito tan exigentecomo el estadounidense. El informe, que cuenta con el patro-cinio de Banco Santander, inaugurala colección Estudios-RedEmprendia,se presentó el pasado 4 de febrero enun acto que contó con la presenciadel ministro de Educación del Go-bierno de España, José Ignacio Wert,y de la secretaria de Estado de Inves-tigación, Desarrollo e Innovación delGobierno de España, Carmen Vela.En los seis años que abarca el estudio

(2003-2009), España obtuvo un totalde 1.166 patentes en la Oficina Inter-nacional de Patentes de Estados Uni-dos (USPTO), lo que representa un53% de las patentes concedidas a pa-íses iberoamericanos en ese período yanalizadas en el informe (2.191). Ade-más, el Consejo Superior de Investi-gaciones Científicas (CSIC) fue el or-ganismo iberoamericano que máspatentó, con 83 innovaciones regis-tradas en la USPTO.Brasil (488), México (144), Argentina(75), Portugal (68), Venezuela (55) yChile (55) tuvieron una actividad in-novadora anual bastante regular, loque les permitió ocupar las primerasposiciones en productividad detrás deEspaña. Por otro lado, Chile, Panamáy Cuba manifestaron una estrategiade desarrollo tecnológico sosteniday especializada en unos pocos sec-tores de la técnica, lo que podría su-poner que una futura mejora de susposiciones, según el estudio.•

Redacción

El Departamento de Industria e In-novación ha convocado para elaño 2013 subvenciones a la acti-vidad de los grupos de investiga-ción reconocidos por el Gobiernode Aragón por valor de 1,7 millo-nes de euros.Las ayudas se destinarán a finan-ciar la actividad realizada en elaño 2013 por los centros de inves-tigación a través de los grupos re-conocidos. Se consideran gastossubvencionables, entre otros, lacomercialización y protección deresultados, el personal técnico yauxiliar de investigación, los cos-tes derivados de la cooperación enproyectos de investigación conotros grupos, los relacionados conel uso de instalaciones o serviciosde soporte, el material fungible,los viajes relacionados con la ac-tividad del grupo de investigación,o los gastos derivados de la publi-

cación de resultados y otros co-rrientes debidamente justificados. No son susceptibles de ayudas lasretribuciones del personal fijo vin-culado funcionarial o contractual-mente a los centros solicitantes.Respecto al reconocimiento denuevos grupos, la Orden indicaque los grupos de investigación declasificarán conforme a la si-guiente tipología: grupos de in-vestigación consolidados, gruposconsolidados de investigaciónaplicada y grupos de investigaciónemergentes. Cada investigador solo podrá estaradscrito a un grupo de investiga-ción. El reconocimiento de losnuevos grupos amparado en estaconvocatoria tendrá validez desdeel 1 de enero de 2013 hasta el 31de diciembre de 2013. El plazo depresentación de solicitudes es de20 días hábiles a partir del día si-guiente a la publicación de laOrden en el BOA.•

Convocadas ayudas de 1,7 millonesde euros para investigación

Obras de la Facultad de Educación sin finalizar

Redaccióm

El Grado en Estudios en Arquitec-tura de la Universidad de Zara-goza tiene, desde el pasado vier-nes, 25 de enero, el carácteroficial. El Consejo de Ministros haacordado establecer el carácteroficial de este grado y de 53 más.Asimismo, se han inscrito en elRegistro de Universidades, Cen-tros y Títulos.Incluidos los aprobados este día,hasta la fecha se han inscrito enel Registro de Universidades, Cen-tros y Títulos del Ministerio deEducación, Cultura y Deporteotros 2.403 grados universitariosdistribuidos entre distintas ramasde conocimiento y por Comunida-des Autónomas.Los grados aprobados son, entreotros muchos, Humanidades,Ciencias Biomédicas, Ciencia yTecnología de los Alimentos, Fi-sioterapia, Psicología, Ciencias dela Actividad Física y del Deporte,Criminología y Seguridad.Alguna de las universidades sonlas de Barcelona, Lérida, Univer-sidad Católica Santa Teresa deJesús de Ávila, Universidad Pom-peu Fabra, Universitat Abat OlibaCEU o Universidad Internacionalde La Rioja entre muchas otras. •

Aprobado elcarácter oficial delGrado en Estudiosen Arquitectura dela UZ

El nuevo director de la Eupla , José Luis Peralta

M.G.S.

José Luis Peralta es, desde el pasadonoviembre, el nuevo director de laEscuela Universitaria Politécnica deLa Almunia. El ahora director relevóen el cargo a Fernando Quero por-que nadie quiso tomar el testigo,quizás porque sea una época “muycomplicada” con ajuste en materiade Educación y subida de las tasaspara estudiar, así como por un cam-bio de modelo en la enseñanza.

PREGUNTA.- El 28 de noviembretomó posesión del cargo. ¿Cómoafronta esta nueva etapa?RESPUESTA.- En mi discurso detoma de posesión decía que en unejercicio de responsabilidad, puesafrontaba el cargo de la dirección dela escuela que no tenía ningunaidea premeditada de presentarme aél. Una parte del equipo de direcciónde Quero asumimos el reto y metocó a mí encabezar el tema.

P.- Este cargo llega en un mo-mento un poco difícil en el país,¿no es así?R.- Se han juntado tres cosas: la cri-sis económica y la implantación deBolonia como cosas generales, ycomo cuestión particular nuestra, elpaso de siete titulaciones a cuatro.

P.- ¿Cómo se está adaptando la Es-cuela al Plan Bolonia?

5

1ª Quincena de febrero de 2013UNIVERSIDAD

“El hecho de que en la universidad pública se aumentenlas tasas podría ser un beneficio para la Eupla”

R.- La adaptación se está produ-ciendo en dos sentidos. Hay unaadaptación en lo que sería lo acadé-mico que pienso que se está lle-vando a cabo de una forma co-rrecta; es decir, es un cambio en ladinámica, en el número de alumnospor grupo, en la forma de impartirlas clases, en las tutorías. Hay otra adaptación que es un pocomás complicada que es la reestruc-turación de personal como conse-cuencia de la reestructuración de lastitulaciones que se imparten en laescuela. Esto ha provocado unaserie de bajas. Esta es la realidad, nola vamos a ocultar. Esto se ha pro-ducido en un clima relativamentecordial, sin excesivo ruido. Lohemos asumido todos mediana-mente bien, pero el tema no ha sidofácil. Han comprendido el momentoy la situación y lo hemos llevadocon bastante dignidad, pero esto noquiere decir que haya sido fácil. Luego ha habido, para finalizar el2012, una reestructuración econó-mica también en los salarios delpersonal de la Escuela, lo que su-pone un mayor sacrificio. Todo estoes con el ánimo de que la Escuelavuelva a ser sostenible o llegue aunas cotas de sostenibilidad simila-res a las que hemos tenido.

P.- ¿Cómo afecta el plan Bolonia ala enseñanza?R.- Hay una forma distinta de eva-

luar, requiere una atención más por-menorizada del alumno, se está unpoco más encima, cambia el con-cepto de la universidad tradicional.Hay más seguimiento a los alumnos.

P.- ¿Qué importancia tiene estecentro universitario en Aragón y anivel nacional?R.- La Eupla tiene alrededor de 40años. Hemos sido pioneros en la im-plantación de titulaciones que mástarde se han hecho en la UZ. Elhecho de que se duplicaran las titu-laciones una vez que se habían con-solidado, siempre nos ha perjudi-cado un poco. Ahora con elcomienzo del Plan de Bolonia, loque se ha hecho es intentar que nose repitan las titulaciones. Entoncesen nuestro caso se apostó porquefuese el campus de la construcción,manteniendo ahí las titulaciones deeste ámbito que ahora se llamangrado de Ingeniería Civil y el gradode Edificación. Luego hay dos titu-laciones más que son IngenieríaMecatrónica e Ingeniería de Organi-zación Industrial, que esta se com-parte con el centro universitario dela Defensa.

P.- En la situación actual, ¿no damiedo que los ajustes en Educacióny la subida de las tasas afecten aestos proyectos?R.- El importe de nuestra matrículaes un poco más elevado que en la

José Luis Peralta - Director de la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia

Universidad de Zaragoza porque secobra una tasa municipal, que es loque nos ayuda a paliar la financia-ción de la Escuela. El hecho de queen la universidad pública se au-menten las tasas, probablemente anosotros, si somos capaces de noincrementarlas en la medida que lohace ella, podría ser un beneficio,porque el agravio comparativo dis-minuirá, será menor.

P.- ¿Nota que el perfil de los usua-rios ha cambiado? R.- El alumno que se acaba de in-corporar, nuevo, joven, es menosconsciente de lo que le va a depararel destino o lo ve más lejos, es decir,piensa que le queda una época deformación muy larga. Hasta ahorano se percibe la sensación de miedo.La gente está dispuesta a seguir for-mándose y a empezar a trabajar. •

M.U.H.

Carmen Soriano, de 80 años, y Mi-leidy González, de 24, podrían pa-recer abuela y nieta, pero no lo son.Apenas hace un mes que se cono-cen, pero si las vieran por la calle oen la casa donde viven nunca lo ha-brían imaginado. Sus vidas se han cruzado en el ca-mino porque las dos son beneficia-rias del programa “Vivir y compar-tir”, una iniciativa que ideó laFundación Rey Ardid para fomentarla convivencia entre generaciones yque este curso ha retomado con elapoyo de la Obra Social de Ibercajaque, entre otros, se encarga de cu-brir los gastos de una psicóloga en-cargada de hacer el seguimiento. ElAyuntamiento y la Universidad deZaragoza participan apoyando laslabores de promoción. Se trata de un programa que posi-bilita que estudiantes universitarios

puedan compartir piso con personasmayores de 65 años. Los únicos re-quisitos que se precisan son que lapersona mayor viva sola y que eljoven esté dispuesto a compartirtiempo con ella a cambio de com-pañía y aporte 80 euros al mes paracubrir los gastos.Carmen perdió hace un año a su ma-rido, y la soledad, reconoce, le pesaba.Se enteró de esta iniciativa a través desu banco y contactó con la FundaciónRey Ardid. Tras unas pruebas, llegóMileidy y, desde el primer momento,afirman las dos, conectaron. La joven procede de Cuba y estu-dia en el Conservatorio Superiorde Música de Aragón. Fue unamigo saharaui, que ya disfrutabadel programa, el que se lo reco-mendó y, animada por él y por elprecio, se decidió.Aunque durante el día está en elconservatorio, trata de pasar el mástiempo posible con Carmen. Des-

ayunan juntas, cocinan la una parala otra, comparten la colada y, sobretodo, confidencias. “Es muy agrada-ble, generosa, me aconseja y nosanimamos mutuamente”, explica lajoven para quien todo son ventajasen este programa: “me ayuda a estarmás desahogada económicamente ycuento con la experiencia y la sabi-duría de una persona mayor. Me

siento como en casa”, valora. Por suparte, Carmen ha encontrado en Mi-leidy la compañía que buscaba y un“poquito de ayuda” porque, comoreconoce, “los gastos siguen siendolos mismos”.

MAYORES, INDEPENDIENTES YAUTÓNOMOS. Carmen y Mileidy sonuna de las quince parejas que este

año participan en esta iniciativa. Desde la Fundación Rey Ardid semuestran muy satisfechos con laevolución del programa y cifran suéxito en un 98%, ya que la únicapareja que no ha continuado sedebe al traslado de una estudiante,pero no por la existencia de conflic-tos, puntualiza la coordinadora delprograma, Erika Fuertes.•

Mileidy y Carmen, en el salón de casa

La convivencia no entiende de edades Estudiante busca piso económico y persona mayor de 65años ofrece alojamiento a cambio de compañía. Puede parecer un clasificado de un periódico, pero es una circunstancia que ocurre a muchos. Un programa auspiciado por la Fundación Rey Ardid y la Obra SocialIbercaja hace posible que la convivencia intergeneracionalsea una realidad.

6

UNIVERSIDAD

Sandra Pallarés Navarro2º de Periodismo

“Oriana, es hora de dormir… vetea la cama, dijo su madre mientrasella jugaba sentada en la moquetade su habitación. Y Oriana pro-testó porque quería quedarse le-vantada un ratito más. Entoncessu madre la tomó en brazos y lallevó a la cama. Allí le dijo algoespecial: No te pongas triste porirte a dormir. En los sueños vivi-rás hermosas aventuras”. Es el pá-rrafo con el cual el profesor de laUniversidad San Jorge Ignacio Es-cuín inicia su más reciente cuentoEl libro de Oriana con ilustracio-nes de David Guirao. El cuento in-fantil es un gé-nero queretoma interésen la actualidady con el cuale d i t o r i a l e scomo EdicionesNalvay preten-den estar vigen-tes en el com-plejo escenario editorial. Además,un cuento como éste precisa deuna importante compenetraciónentre escritor e ilustrador. “Una delas mejores cosas que me han pa-sado en la vida es haberme cru-zado con David Guirao. Es un au-téntico genio y un lujo podertrabajar con alguien así”, afirmaIgnacio Escuín. Los autores que optan por escribirde forma independiente, con edi-toriales nuevas al margen de losgrandes grupos comerciales yacompañados por grandes ilustra-dores que dan ese toque especial a

El profesor de la Universidad San Jorge Ignacio Escuín y el ilustrador David Guirao

los libros apuestan por retornar ala convivencia entre el texto, laimagen y la imaginación. Zaragozaes la cuna de un movimiento lite-rario que se actualiza; el de escri-tores noveles dispuestos a desafiarla situación actual del mercadoeditorial con propuestas creativas.

NUEVAS INICIATIVAS. Propuestascomo las de Ediciones SinPreten-siones en Zaragoza apuestan porideas innovadoras en el sector.Seis amigos: un escritor, DanielNesquens, ganador del IV PremioAnaya de Literatura Infantil y Ju-venil y del Premio Barco de Vapor;tres ilustradores, Alberto Gamón,Elisa Arguilé, galardonada por el

Premio Nacionalde Ilustración, yAna Lobes; unab i b l i o t e c a r i a ,Chus Juste, y unalibrera, Julia Mi-llán, Queríancrear una edito-rial basada en laautogestión para

no depender de nadie que pudieradecidir qué publicar y qué no; unproyecto cien por cien aragonés.Han logrado financiar tres obrasen las cuales se han cuidado hastalos últimos detalles: El sombrerovolador, ilustrado por Elisa Ar-guilé; Un agujero, con dibujos deAna Lóbez, y Un perro, ilustradopor Alberto Gamón. La receptivi-dad ha sido positiva y Un perrofue elegido el quinto mejor álbumilustrado de 2012 por Babelia, larevista cultural de El País. El concepto de la edición indepen-diente requiere de canales de dis-

tribución que permitan acercar lasobras al público lector. La libreríaAntígona sigue siendo uno de esosespacios en los cuales los libros, laparticularidad de su catálogo y laatención especializada son sus ca-racterísticas; es una de esas libre-rías con encanto que todavía re-sisten en Zaragoza. Situada en lacalle Pedro Cerbuna y con más de25 años de historia, Antígona esun espacio por donde campanmiles de libros esperando a ser en-

Escritores y editoriales de Zaragozaoptan por el cuento infantil

La literatura infantil-juvenil supone un regreso a obras literarias que han marcado lasilusiones y sueños de generaciones. Blancanieves, el Patito Feo o Hansel y Gretel si-guen siendo referentes. En la actualidad, sagas como Harry Potter o Crepúsculo son“fieles amigos” en el paso de la infancia a la juventud como han demostrado sus altosniveles de ventas. Tradición, best-sellers, princesas y dragones conviven en el mundode los sueños y en el complejo mercado editorial.

contrados. La mitad de la libreríaestá dedicada a la literatura infan-til-juvenil y entre los miles deejemplares disponibles destacanlos de autores aragoneses: Fer-nando Lalana, David Lozano, AnaAlcolea, Ramón Acín, MichelSuñén, Agnes Daroca o ilustrado-res del renombre de David Guirao. Experiencia similar se encuentraen Los Portadores de Sueños, libre-ría galardonada con el XIV PremioLibrería Cultural. Dirigida por EvaCosculluela y Félix González de-dica toda la segunda planta a lasección de literatura infantil-juve-nil. Cosculluela destaca una de lasúltimas novedades en literatura in-fantil, el nuevo libro de Saúl Iriga-ray: El Gigante deSallent. Uncuento que tratala vida de FermínArrudi Urieta,más conocidocomo el gigantede Sallent, el gi-gante aragonés o, localmente,como o chigán aragonés. Tambiéndestaca la serie de Los Cabezudosde Michel Suñé quien ha escritotres libros sobre la biografía de loscabezudos: El Forano, El Morico yEl Berrugón. A la editorial Kalandraka el Mi-nisterio de Educación, Cultura yDeporte le concedió el Premio Na-cional a la Mejor Labor EditorialCultural 2012 por el compromisocon la literatura infantil, desta-cando el cuidado de los textosjunto con la calidad de la ilustra-ción y la dedicación a génerosmás complejos como la poesía y

calificándola como “un referenteen España y en el extranjero”. Esla primera vez que una editorialespecializada en literatura infantily juvenil recibe este galardón.

EL CUENTO SE ACTUALIZA. Gra-cias a este tipo de editoriales pue-den crearse cuentos infantiles tanespeciales como El libro de Oriana:“Tal vez crear un libro como esteno sería posible si no fuera poreditoriales nuevas como Nalvay,quizá no tendría cabida en grandesgrupos editoriales… Nalvay haceposible lo imposible. Oriana era unsueño y ellos lo hicieron real”, ex-plica Ignacio Escuín. El cuento encuentra en los cuen-

tacuentos sucanal de expre-sión natural.Pablo Albo,cuentista profe-sional o, comoél suele defi-nirse, juglar

contemporáneo, defiende que loscuentos han dejado de ser una afi-ción solo para los más pequeñosde la casa. Las historias tambiénson para los adultos. Entre todassus publicaciones destacan Mar desábanas, Premio Ciudad de Ali-cante en el año 2003, El espanta-pájaros, El Caracol y su versiónpopular El tragaldabas. Autores y editoriales indepen-dientes, ilustradores, cuentacuen-tos… toda una revolución en la li-teratura infantil-juvenil en la que,hasta ahora, parecía que solo losgrandes grupos comerciales te-nían historia que contar.•

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

Los autores apuestanpor retornar a la

convivencia entre eltexto, la imagen y la

imaginación

El cuento encuentraen los cuentacuentossu canal de expresión

natural

La autora aragonesa Agnes Daroca

7

1ª Quincena de febrero de 2013UNIVERSIDAD

La revolución del periodismo

Noelia Tabanera2º de Periodismo

El profesor de la Universidad SanJorge Joseph McMahon originario

del “Gran Río” (Ohio, Estados Uni-dos) pero residente en Zaragoza, in-vestiga en su actividad doctoral laimportancia del llamado “periodismoabierto” en la sociedad actual.

Se trata de una línea de investiga-ción, impulsada desde el CyberspaceWorking Group-GIEC, en la que seanaliza hasta dónde es una nuevamanera de involucrar a los ciudada-

Tecnologías móviles: área de estudio del nuevo máster de la USJLeticia Pellicer Franco2º de Periodismo

El Máster Universitario en Tecno-logías Software Avanzadas paraDispositivos Móviles es el primermáster en España conducente a untítulo oficial que otorga las com-petencias que requieren los nuevosdesafíos inherentes a las aplicacio-nes móviles. La Universidad SanJorge asume el reto de formar aprofesionales e investigadores enun sector que se encuentra enpleno crecimiento.Ofrece las herramientas de soportepara construir los dispositivos de te-léfonos inteligentes, tabletas, pulse-ras, sensores para el calzado o laropa inteligente en general comopor ejemplo camisetas capaces deleer nuestras constantes vitales yproporcionárselas a las aplicacionesdel móvil. Actualmente los disposi-tivos móviles están reemplazando alos ordenadores convencionales porlo que el curso está dirigido princi-palmente a ingenieros industriales,electrónicos, informáticos o telecosque consideran necesario para suformación el dominio de los dispo-sitivos móviles. El director del más-ter, Carlos Cetina, afirma que “en2008 los ordenadores convenciona-les representaban la principal fuentede beneficios de una empresa como

Apple, ahora los dispositivos móvi-les y sus apps han quintuplicado elbeneficio de la compañía y repre-sentan el 80% de su actividad”.Hasta ahora encontrábamos un tipode formación limitada con un en-foque artesanal en relación al des-arrollo de dispositivos como Iphoneo Android y sin hacer hincapié entodos los aspectos de los dispositi-vos móviles; sin embargo, estemáster hace especial insistencia enel proceso de sistematización, des-arrollo de herramientas y enfoqueingenieril. Los dos itinerarios, elprofesional y el investigador, res-ponden a los objetivos de conocery aplicar las últimas tecnologías(profesional) al mismo tiempo quepermite aprender a crear nuevastecnologías (investigador). El plan de estudios cuenta con laparticipación del profesor PauGiner, doctor en Ingeniería Informá-tica que ha centrado su investiga-ción en la usabilidad de los disposi-tivos móviles. Dicha usabilidad noes muchas veces la apropiada ni sele saca el máximo partido porque lasociedad “todavía se está configu-rando en lo que respecta al uso delas aplicaciones móviles”, tal ycomo afirma Cetina. Sin embargo,la valoración del director en el usode dichas tecnologías es “positiva ynos hará avanzar como sociedad”.

La tecnología evoluciona constan-temente y por ello Cetina deja claroque en el máster los alumnos son“preparados para abordar de formadiferente lo que es dependiente deuna plataforma específica (que evo-

luciona tecnológicamente) y lo quees independiente”. El curso cuentacon 12 alumnos a los que se les pro-porcionará el acceso a dispositivosno disponibles todavía en Europa yse incluyen aplicaciones tecnológi-

Este máster hace especial insistencia en el proceso de sistematización, desarrollo de herramientas y enfoque ingenieril

nos en la comunicación pública.La estrategia del periodismoabierto consiste en involucrar alos lectores y hacerlos partícipesen los procesos de producción in-formativa de los medios de comu-nicación. Entre las estrategias seencuentran las encuestas, comen-tarios o colabo-raciones; peroes únicamenteel punto departida paravías de partici-pación másefectivas. Elp e r i o d i s m oabierto utilizaa sus propioslectores comofuentes informativas de sus artícu-los. Según McMahon, puede darseel caso de que un lector sea cono-cedor de un tema, más que el pe-riodista, y colaborar en la realiza-ción del artículo aportando susconocimientos. Es un área de estudio aún poranalizar, por eso su gran interés.Al respecto, el hecho de involu-crar a los lectores puede llegar aser peligroso o cuestionable ética-mente. El medio de comunicaciónno sabe si la información que re-cibe es verídica, por lo que los pe-riodistas deben comprobar la ve-racidad de los datos.

En opinión de McMahon el perio-dismo abierto es revolucionario:“Hasta hace nada los medios teníanun muro alrededor de la redacción,no compartían sus noticias connadie. Ahora es al revés, se com-parte la información antes de pu-blicar historias, de esta manera in-

vitan a los lectoresa colaborar”. No obstante, losmodelos de nego-cio de algunosmedios han incor-porado al ciuda-dano en sus pro-cesos deproducción y con-tribuye a la des-aparición de pues-

tos de trabajo para loscomunicadores. Hoy en día, debidoa la crisis y al exceso de informa-ción, en determinados casos, es in-viable el envío de periodistas alexterior o la cobertura informativade todos los eventos. En platafor-mas como YouTube, Twitter y otrassimilares, el ciudadano tiene a sudisposición vídeos, fotos o comen-tarios sobre acontecimientos regio-nales, nacionales e internacionales. Pero, según McMahon, esta infor-mación no tiene ningún tipo decontexto y es necesario que los pe-riodistas trabajen con ella, y sobretodo, que verifiquen las fuentes.•

La convergencia tecnológica contribuye al desarrollo de plataformas que facilitan elacceso a los contenidos publicados en Internet y al mismo tiempo a su publicación. Elperiodismo actual ha dejado de tener la exclusividad de la información y convive conel llamado periodismo abierto.

cas que facilitan el proceso de ense-ñanza entre alumnos y profesores.Según afirma el director del másterha sido gracias “al esfuerzo adicio-nal que han hecho los departamen-tos de la USJ”.•

Joe McMahon es profesor de la Universidad San Jorge

El periodismo abiertoconsiste en involucrar a

los lectores en losprocesos de producción

informativa en losmedios de

comunicación

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

8

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

Descubren dunas eólicas con más de 50.000años de antigüedad en Zaragoza

Imagen de las dunas

Redacción

Investigadores de la Universidadde Zaragoza, en colaboración conla Universidad Complutense deMadrid, han hallado dunas eólicascon más de 50.000 años de anti-güedad en el entorno de la capitalaragonesa. Se trata de la primeravez que se describen dunas eólicaspleistocenas en la cuenca del Ebroy se detalla su relación con los de-pósitos fluviales. Las conclusionesdel trabajo han sido publicadas re-cientemente en la prestigiosa re-vista Sedimentology, cuyo índice

de terreno cubiertas por campos dedunas de arena de hasta más de 10metros de altura que se desarrolla-ban sobre mantos de gravas depo-sitados en cursos fluviales proce-dentes de la Cordillera Ibérica y

de impacto está entre los más altosde esta especialidad de la Geología.Los investigadores de los grupos deAnálisis de Cuencas SedimentariasContinentales y Geotransfer deldepartamento de Ciencias de laTierra de la UZ, junto con investi-gadores del grupo de Análisis deCuencas, de la Universidad Com-plutense de Madrid, han demos-trado así que hace más de 50.000años, es decir durante el Pleisto-ceno, el paisaje de la Cuenca delEbro en Zaragoza era muy dife-rente al actual. Con su trabajo seobserva que existían extensiones

Redacción

El director general del Centro deInvestigación de Recursos y Con-sumos Energéticos (CIRCE) de laUniversidad de Zaragoza, AntonioValero, ha recibido el premio“Jaulín en Defensa de la Natura-leza”. El alcalde del Ayuntamientode Jaulín, Jesús Ortillés Lobera, lehizo entrega del galardón en unacto que tuvo lugar el pasado finde semana en el salón multiusosdel municipio zaragozano.El jurado del certamen decidióotorgar este premio al director deCIRCE y catedrático de la Univer-sidad de Zaragoza, en reconoci-miento a su trayectoria profesio-nal en los campos de la docenciay la investigación, reconocidas anivel internacional. Una trayectoria, tanto a títulopersonal como al frente de la di-rección de CIRCE, siempre vincu-lada a la defensa del medio am-biente, mediante la promoción delas energías renovables, la efi-ciencia energética y el uso óptimode los recursos naturales. •

Investigadores de la UZ, en colaboración con la Uni-versidad Complutense de Madrid, han descubierto dunaseólicas con más de 50.000 años en el entorno de la capital aragonesa. Las conclusiones de este trabajo han sidopublicadas en la prestigiosa revista Sedimentology.

El director generaldel CIRCE recibe elpremio “Jaulín enDefensa de la Naturaleza”

Pirineos, los precursores del actualEbro. Las dunas eólicas son depó-sitos erosionables y con poca ca-pacidad de preservación por lo quese requieren condiciones especialespara su conservación. •

Los retos del envejecimiento y la dependencia protagonizanuna jornada de la Cátedra Bantierra-Ruralia

Redacción

Los retos y las nuevas políticas dedependencia en un entorno deprofunda crisis económica centranel debate de los III Encuentrossobre envejecimiento y dependen-cia, organizados por la CátedraBantierra-Ruralia de la Universi-dad de Zaragoza y que se celebranel jueves 7 de febrero en el salónde actos de Bantierra.España tendrá 52 millones de ha-

bitantes en 2060, de los cualesaproximadamente un tercio ten-drá más de 65 años y un 14% másde 80 años. En términos absolu-tos, en cincuenta años los españo-les mayores de 65 años habránpasado de 8 a 17 millones de per-sonas, y los mayores de ochentaaños serán 8 millones, frente a los2 millones actuales. Estas cifras, que se derivan de lasproyecciones de población de Eu-rostat, perfilan un país que pros-

El BIFI celebra su VICongreso Nacional

Redacción

El Instituto de Biocomputación yFísica de Sistemas Complejos ce-lebró la semana pasada una ac-tualización sobre los últimosavances y métodos de investiga-ción desarrollados con el equipa-miento experimental y computa-cional del instituto en áreas quevan desde la Biofísica, Bioquí-mica, y Biología Molecular Celu-lar a la Física y Computación.Esta puesta al día tenía lugar den-tro del VI Congreso Nacional delBIFI, que se desarrolló en la sededel instituto, en el edificio deI+D+i en el Campus Río Ebro.El acto de apertura contó con lapresencia del rector de la Univer-sidad de Zaragoza, Manuel LópezPérez, y el consejero de Industriae Innovación, Arturo Aliga. Lapresente edición del Congreso Na-cional ha coincidido con el X Ani-versario del nacimiento del BIFI.El propósito de este encuentro hasido dar a sus miembros y colabo-radores la oportunidad de divul-gar su trabajo, fortalecer las cola-boraciones existentes, y establecernuevos vínculos con investigado-res de otras instituciones. El evento mantuvo el formato delos anteriores congresos: unacombinación de sesiones plena-rias a lo largo de las mañanas,breves informes generales de losavances y métodos de cada líneade investigación, y sesiones para-lelas más especializadas. •

Investigadores del ICMA descubren oro magnético enpartículas nanométricasRedacción

Un equipo multinacional formadopor investigadores zaragozanos,alemanes y franceses, liderado porel profesor Juan Bartolomé del Ins-tituto de Ciencia de Materiales deAragón (ICMA, Universidad de Za-ragoza - CSIC), ha demostrado laexistencia de oro magnético en cier-tas nanopartículas de oro. Este ha-llazgo podría resultar muy útil en elfuturo como agente antitumoral porcalentamiento local o en liberaciónde medicamentos. Bartolomé ha indicado que “hemosdescubierto al reducir el oro a tamañonanométrico que las partículas tienenpropiedades magnéticas”. Un hallazgocalificado de “totalmente inesperado”,aunque había antecedentes. Esteefecto se había visto anteriormente enpartículas de oro recubiertas con ”tio-les” (moléculas que contienen azufre)pero el fenómeno resultaba dudoso yaque la señal magnética era tan pe-queña que podía confundirse comoprocedente de la presencia de otroselementos magnéticos, como el hie-rro. La técnica utilizada es la de di-croísmo magnético de rayos X quepermite seleccionar al elemento quese desea estudiar. El experimento se

ha realizado en el sincrotrón europeoESRF, localizado en Grenoble (Fran-cia). Bartolomé ha señalado que se“abre un nuevo campo en magne-tismo” y ha añadido que “queremoscomprobar si estos efectos se produ-cen en otros metales”. Este experi-mento posibilita perspectivas en lacomprensión de los fenómenos cuán-ticos que dominan el comportamientode pequeños aglomerados de unas

decenas o cientos de átomos metáli-cos y que solo se manifiestan a tem-peraturas extremadamente bajas, pró-ximas al cero absoluto.

PROYECTO GRAFENO DE LA UE.Por otra parte, investigadores delICMA han sido seleccionados paraparticipar en un proyecto de investi-gación sobre Grafeno, una de lasapuestas más contundentes de la Co-

misión Europea para la próxima dé-cada. Este proyecto, junto a otro de-nominado Cerebro Humano, repre-sentan las dos iniciativas Future &Emerging Technologies (FET) FLAGS-HIP que han sido elegidas por laUnión Europea por su trascendenciay aplicaciones, que van a ser respal-dadas con 2.000 millones de euros --mil para cada una de ellas— a lo largode los próximos diez años.•

El ICMA se encuentra en la facultad de Ciencias de la UZ

pera en términos de esperanza devida, un indicador fundamentalde desarrollo humano. Sobre estetema se debatirá durante toda lajornada.Asimismo, el 14 de febrero, la Cá-tedra Bantierra-Ruralia celebraráel I Encuentro sobre desarrollorural sostenible en el que se ana-lizarán las políticas que se estánllevando a cabo en este campo enAragón, España y la Unión Euro-pea.•

9

1ª Quincena de febrero de 2013UNIVERSIDADAbierto el plazo parapoder acreditar competencias en atención a personas dependientes

Joyas y naturaleza en la Escuela de Arte de Zaragoza

Los centros que quieran convertirse en bilingües necesitarán profesores con B2

P.B.G.

El nuevo Programa Integral de Bi-lingüismo en Lenguas Extranjerasen Aragón permitirá que todos loscentros educativos que lo deseenpuedan convertirse en bilingües,cumpliendo una serie de condicio-nes. Se abrirán convocatorias públi-cas para que los centros interesadospresenten su proyecto.Hasta ahora, los centros en los que seimplantaba un programa de bilin-güismo eran designados por el Go-bierno de Aragón, que los dotaba ade-más con profesores colaboradores quese sumaban a la plantilla del centro.Con el nuevo plan, serán los colegiose institutos los que decidan si quierenser bilingües. Si optan por adherirse alprograma, tendrán que acreditar que

cuentan con profesorado especialistaen lengua extranjera (inglés, francés oalemán) o con competencia B2 en elnivel educativo en el que quieran im-plantar el bilingüismo.El objetivo del Programa Integral quepresentó la semana pasada la conse-jera de Educación, Universidad, Cul-tura y Deporte, Dolores Serrat, es quese aumente el número de alumnos bi-lingües, sin afectar a los que ya lo son.“Los centros que son bilingües segui-rán siendo bilingües en las mismascondiciones”, explicó Serrat.Para aquellos centros que aún no seanbilingües pero quieran serlo pactaráncon el Departamento una planifica-ción que permita implantar el bilin-güismo en un plazo máximo de cincoaños, con los consiguientes recursosde formación de profesorado.

Para los que no quieran ser bilingüespero sí impulsar el aprendizaje de idio-mas, el Gobierno ha planteado unaopción intermedia: el Programa dePotenciación de Lenguas Extranjeras.Con este programa, los colegios e ins-titutos podrán desarrollar actividadescurriculares, complementarias y ex-traescolares en otra lengua pero sin laexigencia de impartir un porcentajeconcreto del horario lectivo.

El Gobierno de Aragón va a impulsarla formación del profesorado en len-guas extranjeras para garantizar lasostenibilidad a largo plazo del nuevoPrograma Integral de Bilingüismo.Para ello, todos los profesores que per-tenezcan a centros bilingües o a cen-tros que estén planificando la im-plantación del bilingüismo tendrángarantizada una plaza en la EscuelaOficial de Idiomas. •

La consejera Serrat, en el centro de la imagen, en rueda de prensa

Redacción

El rap y la poesía se fusionan enel IAACC Pablo Serrano de Zara-goza. A través de un taller, elmuseo acercará la música y la li-teratura a los jóvenes de 12 a 15años. La actividad se llevará acabo los domingos de febrero de10.30 a 13.30 horas.

Las clases serán impartidas por elcompositor y cantante del grupo deHip Hop ‘Huellas de Barro’, ElAitor.Bajo el título ‘RaPoesía, desde elbarrio hacia el mundo’ se presentaesta iniciativa que tiene como ob-jetivo enseñar a los participantes aexpresar y comunicar sus emocio-nes y pensamientos a ritmo del rap.“Con el taller se enseñará a compo-

Redacción

Las personas que tengan experiencialaboral o formación no reglada enmateria de atención sociosanitaria apersonas dependientes y que trabajenen instituciones sociales pueden par-ticipar en el proceso de acreditaciónde competencias que ha abierto elDepartamento de Educación, Univer-sidad, Cultura y Deporte. El objetivo es que puedan obteneruna acreditación que certifique susconocimientos y con ello mejorar suempleabilidad.El BOA publica la convocatoria paraevaluar y acreditar esas competen-cias. Podrán participar en este proce-dimiento los trabajadores de centrospropios del Instituto Aragonés deServicios Sociales y de centros de-pendientes de entidades locales deAragón autorizados por la DirecciónGeneral de Bienestar Social y Depen-dencia. El plazo para presentar la so-licitud finaliza el 14 de febrero. •

El rap y la poesía se fusionan en elIAACC Pablo Serrano

La actividad se llevará a cabo los domingos de febrero

ner una canción con la que expre-sar sentimientos”, señala SilviaAbad, responsable de difusión delIAACC Pablo Serrano.Los interesados en participar pue-den inscribirse mandando un maila difusionmpabloserrano@ara-gon.es. Las plazas son limitadas ytiene un coste de 40 euros. Se con-cederán por orden de inscripción. •

Redacción

La Escuela de Arte de Zaragozaacoge la exposición “Serraduy2012”. Se trata de una muestra iti-nerante formada por piezas de or-febrería diseñadas por estudiantesde la Escuela de Arte de Zaragozay de la Escola Massana de Barce-lona. Todo este trabajo se lleva acabo en unas jornadas didácticasque se celebran desde hace diezaños en la localidad oscense deSerraduy con el apoyo del Go-bierno de Aragón.Es la primera vez que, gracias al

programa Arce del Ministerio deEducación, esta labor se puede vera través de una exposición. “Estamuestra refleja el trabajo de nues-tros alumnos del ciclo formativode joyería. Además se enseñantodas las técnicas antiguas que seutilizan y la convivencia que hayen Serraduy”, señaló el jefe de es-tudios de la Escuela de Arte deZaragoza, José María Domingo.Bronce, cerámica, piedra, hierro ofósiles son algunos de los mate-riales naturales empleados en laelaboración de las joyas que for-man la exposición. Además de ex-

hibir las piezas ya acabadas, elsentido de la muestra es difundirlas diferentes técnicas, herramien-tas o procesos utilizados antes dellegar al producto final.La muestra se completa con un ciclode fotografías, hechas por los alum-nos de la Escuela de Arte de Huesca,que reflejan tanto el entorno comola experiencia compartida por losestudiantes durante estas jornadas.La exposición estará en la Escuelade Arte de Zaragoza hasta el pró-ximo 21 de febrero. A continua-ción viajará a Ciudad Real, Valen-cia y Barcelona. •La muestra está formada por piezas de orfebrería diseñadas por estudiantes de la Escuela de Arte

Con el nuevo Programa Integral de Bilingüismo delGobierno de Aragón, todos los centros educativos que lo deseen pueden convertirse en bilingües. Laprincipal condición es que entre su profesorado hayadocentes con una competencia B2. Donde ya esté implantado el bilingüismo, no se producirán cambios.

INFORMACIÓN

Los 410 congresosque acogióZaragoza en 2012dejaron un impactoeconómico de 58millonesC.O.S.

La capital aragonesa se ha presentadocomo destino de grandes eventos enFitur 2013. A pesar de la crisis, la ciu-dad acogió a lo largo del año pasado,más de 400 congresos a los que asis-tieron 116.000 personas, con un im-pacto económico de más de 58 millo-nes de euros. La “perfecta” ubicación geográfica deZaragoza dentro de España, así comolas “excelentes” comunicaciones, gra-cias a las conexiones nacionales quepermite el AVE, o las internacionalesque favorece el Aeropuerto de Zara-goza; son, según la consejera munici-pal de Turismo, Lola Ranera, “grandespuntos a favor que permiten los datostan positivos”.La consejera municipal de Turismo,Lola Ranera, destacó en el marco deFITUR, que la Expo de 2008 colocó aZaragoza en una situación de equipa-mientos “muy importante” •

El 92% de las mascotas que llegan al Centro de Protección Animal consiguen una familia

10

Zaragoza incorporay agrupa sus datosestadísticos en unnuevo portal deInternetA.B.B.

Los datos estadísticos de Zaragozaya están en Internet. El viceal-calde de Zaragoza, Fernando Gi-meno, presentó el Observatorio deEstadística Municipal que, a tra-vés de la página web del Ayunta-miento (www.zaragoza.es/ciu-dad/observatorio), ofrecerá másde 2.000 variables que contendráncasi 100.000 datos estadísticos.Se ha desarrollado desde la Direc-ción de Organización, Eficiencia yRelaciones con los Ciudadanoscomo un instrumento abierto paragestionar la información estadís-tica local que se pone a disposi-ción de toda persona interesadaen conocerla, utilizarla y desarro-llar con ella una actividad decualquier tipo (de estudio, empre-sarial, informativa, social, etc.). El Observatorio de Estadística Mu-nicipal estructura sus contenidosen 12 áreas temáticas: climatolo-gía, territorio y medio ambiente;demografía y población; econo-mía; consumo y precios; cultura,enseñanza, deporte y turismo; trá-fico, circulación y transporte; ur-banismo e infraestructuras; servi-cios sociales; salud pública;seguridad y protección pública;recursos municipales, y consultaselectorales. La información que seofrece contiene actualmente 1.251variables y casi 100.000 datos. Esta información municipal faci-lita la transparencia y permite alos ciudadanos conocer y contro-lar la gestión pública.•

Cartel “Amor Eterno”, ganador del Concurso del Cartel de las Bodas de Isabel 2013

A.B.B.

Amparo Picó, natural de Segorbe,con su “Amor Eterno”, ha sido la ga-nadora del Concurso del Cartel de LasBodas de Isabel 2013. Un diseño des-criptivo y explicativo de lo que es larecreación medieval que celebra Te-ruel el tercer fin de semana de fe-brero. Por otro lado, la propuesta deindumentaria que presentó Pedro Pa-lacios, “Caballero viajero”, ha sido laelegida como ganadora del certamende diseño de vestuario. La concejal de Fiestas, Rocío Casino,

comentó que la importante proyec-ción de Las Bodas de Isabel se reflejaen que las propuestas recibidas paraambos concursos, han llegado nosólo desde Teruel, sino desde diferen-tes puntos de España.La ganadora del certamen del cartel,Amparo Picó, explicó que su diseñointenta describir el significado de larecreación medieval con un toque ro-mántico.. Además, también se resaltaen el diseño la existencia de las tresculturas que convivían en Teruel conla aparición de diversos elementosque las caracterizan.•

Zaragoza contará en abrilcon el primer espacio lúdicoespecífico para bebésC.O.S.

Los bebés de Zaragoza tendrán, apartir de abril, un nuevo espaciopara aprender jugando. Se trata delprimer centro lúdico específico parapequeños de entre 0 y 3 meses. Es-tará ubicado en la plaza de EduardoIbarra, en el entorno de La Roma-reda. Un proyecto que convertirá elactual quiosco municipal en un “Es-pacio Bebé”, un equipamiento cul-tural específicamente diseñado parala realización de actividades relacio-nadas con el juego, el aprendizaje yla estimulación artística y creativa.El gobierno de Zaragoza otorgó ayera la compañía zaragozana de teatroy animación infantil PAI la conce-sión municipal para llevar a cabo y

gestionar este proyecto hasta 2020,por un canon anual que pagará alAyuntamiento de 1.216 euros. Ade-más, la inversión que se compro-mete a realizar en la adecuación yel equipamiento inicial del espaciopara su puesta en marcha es de34.156 euros.El “Espacio Bebé” nace con la inten-ción de constituirse en una alterna-tiva lúdica, de formación, estimula-ción y tiempo libre para los bebés ylos adultos que les acompañen; conla vocación de estimular la evolu-ción del juego del niño, aprove-chando las aportaciones de educa-dores profesionales, así comofavorecer el encuentro entre los pro-pios bebés a través del juego y eldisfrute artístico.

Los niños tendrán un nuevo espacio en el que aprender jugando

Está previsto que el centro, queabrirá de martes a domingo, orga-nice actividades y talleres de formaperiódica, programe actuaciones yespectáculos semanales y se con-vierta en punto de encuentro y re-ferencia para familias con niños yniñas de edades comprendidas entrelos 0 y los 3 años.

El consejero municipal de Cultura,Jerónimo Blasco, está convencidodel éxito de este proyecto, tantopor la experiencia y garantía deprofesionalidad de la compañía,como por la constancia de que setrata de un tipo de equipamiento“muy demandado por padres y ma-dres de la ciudad”.•

C.O.S.

El 92% de los animales que lleganal Centro de Protección Animal deZaragoza consiguen una familia,una de las mejores ratios de todo elpaís. Las adopciones han aumen-tado y el centro mantiene suapuesta por el sacrificio cero. En2012 pasaron por estas instalaciones1.200 perros y unos 600 gatos. Parareducir los índices de abandono elAyuntamiento realiza periódica-mente campañas de sensibilización.La crisis y la subida del IVA, que enel sector veterinario es del 21%,también perjudican aumentando elnúmero de abandonos. Concienciara los ciudadanos de que las masco-tas no son un juguete es uno de losgrandes objetivos del centro, comoexplica la técnico de ProtecciónAnimal del Ayuntamiento, Ma-nuela García.“Hay que trabajar la base y la con-cienciación, por eso vamos a los co-legios a enseñar a los niños que losanimales son seres vivos y hay que tener una adquisición responsa-

ble”, ha insistido García. El consejero municipal de MedioAmbiente, Jerónimo Blasco, ha des-tacado la solidaridad de los zarago-zanos y aunque la gente suele pre-ferir mascotas más jóvenes,“precisamente por ayudar adoptaanimales mayores y viene a pre-guntar por los que no quiere nadie”.

Las adopciones han aumentado y el centro mantiene su apuesta por el sacrificio cero

El cartel "Amor Eterno"anunciará la nueva ediciónde Las Bodas de Isabel

Incluso llegan peticiones de paísescomo Alemania, Holanda o Bélgicaporque los perros españoles “tienenmuy buena fama”.El centro también trabaja con gatos.Blasco ha señalado que una de lasnovedades es la intervención en laciudad. En las colonias de gatos“permitimos dar de comer, que en

teoría está prohibido, pero a cambiolos esterilizamos y controlamos queno se produzcan proliferaciones”. Las consecuencias por el abandonode animales en la vía pública puedeconllevar multas desde 60 euros yen los casos más graves la cuantíasería de 6.000 a 15.000 euros e in-cluso un delito penal.•

11

1ª Quincena de febrero de 2013INFORMACIÓN

M.U.H.

Aragón volvió un año más a Fiturcon un stand de 405 metros cuadra-dos para promocionar sus valores tu-rísticos, como la nieve, la gastrono-mía o Dinópolis. En ese evento, quetuvo lugar en Madrid, presentó anteel mundo su nueva logomarca, una“A” de Aragón gigante que será el

Aragón volvió a tener presencia en Fitur con un stand de405 metros cuadrados donde estuvieron representados susprincipales valores turísticos con especial protagonismo dela nieve, la gastronomía y Dinópolis. Todo ello amparadobajo el paraguas de su nueva logomarca y la difusión através de las redes sociales.

Renfe rebaja los billetesAVE en turista un 11%Redacción

Las nuevas tarifas de los billetes deAVE, con novedades y descuentos entodas sus modalidades, permitirán queun mayor número de personas utilicenlos servicios de Alta Velocidad de lacompañía, al tiempo que incrementa-rán la ocupación de los trenes.El primer descuento dentro del nuevosistema será el de la tarifa general, quese reduce un 11% y del que se benefi-ciará el conjunto de los clientes de laclase Turista y Turista + de AVE. Estos nuevos precios entrarán en vigora partir del próximo 8 de febrero.Desde esa fecha viajar en AVE serámás barato y más sencillo para todoslos colectivos: jóvenes, familias, via-jeros frecuentes, de negocios, grupo,

Aragón hace vibrar a Fitur

Imagen de la logomarca de Aragón

paraguas de toda su oferta turística. “Nieve, patrimonio histórico, gas-tronomía, centros de ocio, ciudadesde congresos y deportes son las ma-terias primas con las que cuentaAragón para atraer, retener y vincu-lar a turistas nacionales e interna-cionales. Con ellas tenemos quecontar para que vengan, nos conoz-can, repitan y nos recomienden”. Así

respondía la presidenta de Aragón,Luisa Fernanda Rudi, a todos losque se acercaban hasta el stand dela Comunidad.Rudi aseguró que “el Gobierno tra-baja con ahínco para favorecer lasoportunidades del sector turísticoregional, difundiendo la oferta entrelos propios aragoneses, entre las Co-munidades limítrofes, en el resto delpaís, en mercados europeos y enpaíses emergentes que viven mo-mentos de ebullición económicacomo China y Rusia”.

ARAGÓN EN FITUR. El stand del Go-bierno de Aragón tuvo a la nieve, a lagastronomía y a Dinópolis como ejestemáticos. Pero lo que más destacó enesta edición de Fitur es la presencia de

A.C.Q.

La Comunidad aragonesa pretendetomar ejemplo de su vecina Cataluñaen el control de la mosca negra. Unacoordinación entre ambos márgenesde los ríos Cinca y Ebro con la que sepretende disminuir y controlar la po-blación de este insecto que producemordeduras muy dolorosas. Todo elloa través de fumigaciones biológicas.Prueba de ello son las fumigacionescontroladas que se llevan a cabo enCinca, Segre y Ebro, en el margen ca-talán, que se inician en el mes demarzo hasta octubre. “Hacemos entreseis y siete fumigaciones al año y enalgunas zonas han tenido un efectoque ronda el 100%”, admitió el dele-gado de la Generalitat de Lérida,Ramón Farré, que además llamaba ala coordinación y el trabajo conjuntopara controlar una plaga de moscasque pueden desplazarse en trayectosde 20 kilómetros. •

en ida y vuelta o con viajes múltiples.Con la nueva política, las técnicas degestión de precios flexibles en funciónde la demanda se generalizarán y ex-tenderán a todos los corredores y atodos los trenes AVE. Renfe lanza losnuevos precios Promo. Estos billetesestán ligados a un precio con un des-cuento de entre un 30% y un 70% ypermitirán viajar en cualquier clase,fecha y horario. Aunque la anticipación en la compramultiplicará la posibilidad de obtenermejores descuentos, las ofertas podránsalir a la venta en cualquier momento.Con los nuevos precios Promo seráposible viajar en AVE de Madrid aBarcelona desde 32 euros, de Sevilla aValencia desde 27,8 euros o desde Va-lencia a Madrid desde 21,7 euros. •

Aragón se fija en Cataluña para el control de lamosca negra

M.U.H.

La presidenta del Gobierno de Ara-gón, Luisa Fernanda Rudi, hacuantificado en 300 los millonesque la Travesía Central del Pirineopodría recibir entre 2014 y 2020para desarrollar los estudios previosa la construcción del proyecto.Durante su particIpación en el"Desayuno Autonómico de ABC",Rudi recordó que “ya está dado elvisto bueno para incrementar los 10millones disponibles actualmentepara estudios, 5 de la Comisión Eu-ropea, 2,5 de España y 2,5 de Francia,hasta unos 300 millones de euros defondos europeos entre 2014 y 2020”.La TCP convivirá además con otroscorredores ferroviarios entre Españay Europa, como la línea internacionalde Canfranc, cuya estación acaba deadquirir la DGA, y para cuya reaper-tura en el horizonte del año 2020 tra-baja el Ejecutivo autonómico. •

Rudi estima que laTCP recibirá 300 millones hasta 2020

la marca Aragón, verdadero reclamoturístico. En el stand de Aragón lla-maba la atención la A de Aragón, de6 metros de altura, que podía versedesde distintos puntos del pabellón.

LOS DATOS DE ARAGÓN. Las ofici-nas de turismo y puntos de informa-ción turística repartidas por la Co-munidad recibieron 1.425.000consultas en 2012. El 85,05% fueronconsultas nacionales y el 14,95%,extranjeras. En lo que respecta al tu-rismo nacional, las comunidades quemás visitan Aragón son: Cataluña,Comunidad Valenciana y Madrid. Defuera de las fronteras españolas, lle-gan, sobre todo, franceses, seguidopor ingleses, italianos, alemanes, ho-landeses y belgas. •Rudi durante su visita al stand de Aragón

Aragón se promocionará encapitales europeasA.B.B.

Acciones directas de street marke-ting, promoción con los clientes fi-nales, campañas en aeropuertos,estaciones de tren o en grandesciudades para lograr aumentar lascifras de visitantes y sobre todo, deextranjeros, son las principales lí-neas que se están siguiendo desdeel Gobierno autonómico para dar aconocer la oferta turística de lastres provincias aragonesas bajo lamarca Aragón.Actualmente Aragón recibe un 18%de turistas extranjeros, pero desde elGobierno autonómico se marcan elobjetivo de alcanzar el 25%, “unacifra posible de lograr realizandoacciones de promoción en las capi-

tales europeas con vuelos directos”. “Tenemos que promocionarnos ysentirnos orgullosos de los recursosque tenemos en Aragón, con accio-nes directas, en colaboración conempresas privadas del sector y, en elcaso de Teruel, hay que potenciar susingularidad, sus espacios naturales,sus infraestructuras o sus actos re-levantes como la Semana Santa”,detalló la directora general de Tu-rismo, Elena Allué.La directora general comentó que elturismo es un eje estratégico para elGobierno de Aragón ya que reactivala economía y genera empleo. “EnAragón hay 30.000 personas traba-jando en este sector y unas 8.000empresas dedicadas al turismo”, ex-plicó Elena Allué. •

INFORMACIÓN

Aragón organizará 132 ferias oficiales en 2013

este año no se celebran (bienales ensu mayoría) y otros 40 que pese aestar inscritos no se organizan en laactualidad.

AYUDAS PARA PYMES. El Departa-mento de Industria e Innovación con-voca también ayudas para la asisten-cia de pequeñas y medianas empresasaragonesas como expositores a ferias

Redacción

Actualmente circulan por Aragónunos 300 vehículos que utilizan Au-toGas, el combustible conocido tam-bién como GLP para automoción. Elpasado martes, el jefe de AutoGas deRepsol en la Zona Norte, Mikel García,y el secretario general de la FederaciónEmpresarial de Transportes de Huesca,Fernando Oliván, suscribieron unacuerdo para impulsar el uso del Au-toGas entre las 633 empresas agrupa-das en esta organización empresarial,que operan un parque de unos 1.800vehículos.El acuerdo contempla incentivos parael uso del AutoGas entre las empresasagrupadas en la Federación de Empre-sas de Transportes de Huesca, y en es-pecial para el sector del taxi. Oliván firmó este acuerdo porque con-sidera que el AutoGas, con más deocho millones de usuarios en Europa,“es el combustible alternativo quemejor compatibiliza los intereses me-dioambientales con los intereses par-ticulares de sus asociados”.Los vehículos que usan AutoGas con-tribuyen a la mejora de la calidad delaire urbano por sus mínimas emisio-nes de partículas y óxidos de nitró-geno. Además, debido a sus bajas emi-siones de CO2, minimizan el efectoinvernadero. Por otro lado, este com-bustible alternativo representa venta-jas económicas, ya que ofrece a sususuarios un ahorro medio por kilóme-tro del 20% respecto a los combusti-bles convencionales.•

Incentivos parael uso del AutoGas

de carácter internacional. Esta convo-catoria guarda relación con el planestratégico de ayudas del Departa-mento aprobado mediante Orden de20 de febrero de 2012, que contemplala posibilidad de apoyar a las PYMESaragonesas para mejorar su capacidadde gestión y la eficacia de su actividadexportadora, así como la proyeccióny promoción exterior de la empresa.•

Redacción

El Boletín Oficial de Aragón publicóel pasado 28 de enero la Orden delDepartamento de Industria e Innova-ción del Gobierno de Aragón por laque se hace público el Calendario deFerias y Exposiciones Oficiales du-rante el año 2013. Según este calen-dario, Aragón tendrá este año 132 fe-rias oficiales, de las que 22 seránnacionales e internacionales (ocho in-ternacionales y 14 nacionales), y 110regionales o locales. A ellas hay queañadir ocho consideradas como otrasmanifestaciones feriales, fundamen-talmente certámenes infantiles y so-cioculturales de carácter no comercial.Estos 132 certámenes en 2013 (44 en

Zaragoza, 48 en Huesca y 40 en Te-ruel) son 41 más de los que había en2005, lo que confirma que la activi-dad ferial se ha mantenido en Aragóne incluso se ha incrementado durantelos últimos años.La distribución territorial de los cer-támenes es en 2013 homogénea. En laprovincia de Huesca se celebrará el36% de ellos, en Teruel el 30% y enZaragoza el 33%, si bien esta últimaprovincia concentrará el 77% de losque tienen ámbito internacional y na-cional.En total, Aragón tiene 229 actividadesferiales inscritas (16 internacionales,37 nacionales, 166 regionales o loca-les y 10 consideradas otras manifes-taciones), pero hay 49 certámenes que

12

En Aragón hay 114.705 personas desempleadas

Enero deja algo más de 4.100 nuevos parados en la Comunidad

en el caso de los varones, el incre-mento fue del 3,11%. El consejero de Empleo del Gobiernode Aragón, Francisco Bono, ha cali-ficado el dato de "malo, aunque pre-visible", y lo ha achacado al fin delos contratos de la campaña de Navidad. No obstante, prefiere mos-trarse cauto y "esperar a conocer latendencia del semestre para ver laevolución".

COMUNIDADES AUTÓNOMAS. Elparo registrado desciende en Bale-ares (-326). Sube, sin embargo, enel resto de las comunidades, enca-bezadas por Andalucía (18.569) yMadrid (17.435).En cuanto a los datos por provin-cias, el desempleo desciende en 5,entre las que destacan Almería

Redacción

Aragón cerró el mes de enero con untotal de 4.184 nuevos desempleados,lo que eleva el paro registrado en un3,79% hasta las 114.705 personas. El análisis de los datos por provinciasmuestra un incremento del númerode desempleados muy parecido enlas tres, en Huesca del 4,52% (702personas más), en Teruel del 4,94%(+535), y en Zaragoza del 3,50%(+2.947).Por lo que respecta a los sectores deactividad, baja un 0,60% el sectoragricultura mientras que suben ser-vicios un 5,07%, industria un 1,47%,y construcción un 3,85%.Si el análisis de los datos se realizaen función del género, las mujeresregistraron un aumento del 4,49%;

Zaragoza se sumaa la Red de Ciudades AVERedacción

Aragón pertenece desde el pasdomiércoles a la Red de Ciudades AVEcon la firma de un convenio suscritoel marco de la Feria Internacional deTurismo (Fitur) por el que se estable-cen las bases para la promoción delproducto turístico Avexperience.El consejero de Economía y Empleo,Francisco Bono, asistió a la firma lafirma entre la Asociación de la Red deCiudades AVE y los departamentos deTurismo de las Comunidades Autóno-mas de Aragón, Valencia, Castilla-LaMancha, Castilla León y Andalucía.Todas las comunidades firmantes secomprometen, en un marco de estre-cha colaboración, a impulsar medidaspara la dinamización y promoción delproducto turístico Avexperience. LaRed de Ciudades AVE está constituidapor las ciudades de Barcelona, Calata-yud, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca,Lleida, Madrid, Málaga, Puertollano,Segovia, Sevilla, Tarragona, Valencia,Calatayud y Zaragoza.Gracias a este convenio también sevan a realizar acciones de marketingdirigidas a fortalecer el posiciona-miento en el mercado internacional delas ciudades integrantes de la Red, conespecial relevancia de los productosasociados al Avexperience y al RenfeSpain Pass.•

Pilar Andrade, nueva presidenta de CEAJE

sin posible comparación con otrasépocas".Por ello, aseguró que "es impres-cindible que estemos presentes enlos principales órganos de repre-sentación empresarial de nuestropaís y trasladar nuestras exclusivaspropuestas para mejorar la creaciónde empresas al más alto nivel". Según Andrade, que destacó la"gran motivación e ilusión" con laque la nueva Comisión Ejecutivaemprende este proyecto, CEAJE hade ser un instrumento "dinámico yactivo" para proponer y reivindicarun determinado modo de ser y dehacer la empresa.

Redacción

La ex presidenta de AJE Aragón,Pilar Andrade Sánchez, fue elegidael pasado jueves, 31 de enero,nueva presidenta de la Confedera-ción Española de Asociaciones deJóvenes Empresarios (CEAJE). Andrade, que sustituye en el cargoa David Alva, recibió el respaldounánime de las asociaciones de jó-venes empresarios y ya comonueva presidenta, ha afirmado queCEAJE "lidera hoy el apoyo al em-prendimiento en un contexto ex-traordinariamente complejo anivel institucional y económico,

Pilar Andrade, nueva presidenta de la ConfederaciónEspañola de Jóvenes Empresarios

El mes de enero ha dejado en la Comunidad Autónoma4.184 nuevos parados, lo que supone un aumento del3,79%, con respecto al mes de diciembre. Esta subida sitúala cifra de desempleo en 114.705 personas en Aragón.

(-1.419), Huelva (-1.277) y Melilla(-723). Sube, por el contrario, en47, y lo hace principalmente enMadrid (17.435) y Valencia (9.522).

AUMENTA EL NÚMERO DE CON-TRATOS. El número de contratosregistrados durante el mes de enerode 2013 ha sido de 1.101.819. Su-pone un incremento de 59.625

(5,72%) sobre el mismo mes del año2012.Durante el pasado mes de enero sehan registrado 100.609 contratos detrabajo de carácter indefinido, loque supone un aumento de 22.245(28,39%) sobre el mismo mes delaño anterior. Los contratos indefi-nidos del mes de enero representanel 9,13% de todos ellos.•

La nueva presidenta de los jóvenesempresarios españoles comenzó suandadura profesional en 1996 y enla actualidad es CEO de Andrade &Iranzo S.L., agencia especializadaen la consultoría de seguros paraempresas. Asimismo, es socia fun-dadora de Making Up Entrepre-neurs S.L. y consejera del grupoempresarial IO Corporación, quededica su actividad a ayudar a lasorganizaciones a aumentar su efi-cacia en la comunicación. Andrade ha sido la presidenta deAJE Aragón desde enero de 2008 yhasta hace sólo unos días cuandofue relevada por Alejandro Calle. •

La Comunidad aragonesa tendrá este año 132 ferias oficiales, de las que ocho serán internacionales, 14 nacionales y 110 regionales o locales. A ellas se añaden ochocertámenes de carácter no comercial.

Por la pasada edición de FIMA pasaron más de 200.000 personas

13

1ª Quincena de febrero de 2013INFORMACIÓN

Alrededor de 573.300 aragoneses sufren sobrepeso u obesidad yalrededor de 56.871 padecen diabetes, según los últimos datosdel INE. El sobrepeso es más frecuente en hombres que en mujeres, afectando a un 48,7% de los primeros frente a un 28%de las segundas.

Casi 600.000 aragoneses sufren sobrepeso u obesidad

Redacción

En cifras de la última Encuesta Euro-pea de Salud realizada por el InstitutoNacional de Estadística en 2009, un15% de aragoneses sufre obesidad yun 38% sobrepeso, lo que supone queun total de 573.300 aragoneses su-fren alguna de estas dos patologías.Entrando al detalle, el sobrepeso esmás frecuente en hombres que enmujeres, afectando a un 48,7% de losprimeros frente a un 28% de las se-gundas. Por último, según datos del

mismo estudio, más de 56.000 arago-neses sufren diabetes.Alrededor de 30 aragoneses acudierona la 5ª Jornada Informativa sobre Dia-besidad, para pacientes diabéticos tipo2, que tuvo lugar en el Colegio Oficialde Médicos de Zaragoza. El doctor Vi-cente Blay fue el encargado de expli-car el nuevo tratamiento del pacientediabético tipo 2 con exceso de peso: elmétodo Diaprokal. Al finalizar la ac-tividad, una de las cuestiones más va-loradas por los asistentes fue la capa-cidad que ofrece el método de

disfrutar de resultados desde el primerdía. Ante este punto, el médico intro-dujo el concepto de la importancia de

contar no sólo con buenos resultadosal inicio, sino que estos puedanmantenerse a largo plazo. •

La obesidad y el sobrepeso afectan más a la población masculina

El mundo erótico se sumerge en el entorno de las tapas

A.P.M.

La Ruta de la Tapa Erótica vuelve aZaragoza este viernes 8 de febrero,en su cuarto año consecutivo, y du-rará hasta el 17 del mismo mes. Du-rante estos días, 30 bares de la ca-pital aragonesa presentarán variastapas subidas de tono, sobre todo

por su nombre que, acompañadasde un vino divertido, serán servidasa sus clientes por tres euros.El coordinador de los establecimien-tos de hostelería participantes, JorgeMarco, ha comentado que es unaforma divertida de unir vinos ytapas. Además, ha destacado que fe-brero es un mes complicado para la

Redacción

Diversos establecimientos hosteleroshan creado diferentes ofertas para quelos zaragozanos puedan comer fuerade casa de la forma más barata. Paraello, existen varias posibilidades, comomenús para llevar o comer de tupper,adaptadas a los tiempos que corren. Uno de estos locales es Nostrum, una

franquicia ubicada en la calle Cádiz,que ofrece a los clientes la posibilidadde comprar comida natural y enva-sada al vacío a precios asequibles. Una de las propietarias, Juliana Nava-rro, ha apuntado que “ofrecemos co-mida casera sin conservantes ni colo-rantes y envasada al vacío, es comidade mamá para llevar”, tal como indicael logo de esta marca.

Redacción

Un total de 2.025 parejas contraje-ron matrimonio en Aragón duranteel primer trimestre de 2012, muypor debajo de comunidades comoMadrid (11.399) o Andalucía(12.617). A nivel nacional, el nú-mero de matrimonios registró unincremento del 5,2% respecto delmismo periodo del año anterior, alalcanzar las cifra de 73.217. La de-cisión de los aragoneses de casarsecada vez se debe menos a cuestio-nes sociológicas y económicas. Enalgunos sectores, se empieza aconsiderar que no es tan impor-tante estar casados, independien-temente de que se trate de unaboda civil o religiosa. Sin embargo,el primer motivo de desánimo de lasparejas sigue siendo el coste eco-nómico y la complejidad de la or-ganización del evento. El elevado coste del matrimonio y ladifícil gestión por parejas que tienenmucho trabajo y poco tiempo quededicar a la organización son losprincipales problemas a la hora depreparar el enlace.Además, en el 19,8% de los matri-monios celebrados en España concónyuges de distinto sexo, al menosuno de ellos era extranjero. •

Aragón celebrómás de 2.000bodas en el primersemestre de 2012

Las sugerencias atienden a todos los gustos y todos los grados de atrevimiento

La Ruta de la Tapa Erótica comienza en Zaragoza este viernes 8de febrero. Por cuarto año consecutivo, 30 bares y restaurantesde la capital aragonesa presentan tapas subidas de tono acompañadas de un vino divertido para el deleite de sus clientespor tres euros hasta el 17 de febrero.

hostelería, por lo que aprovechanlas festividades de Santa Águeda oSan Valentín, donde el entorno eró-tico tiene especial singularidad, parapotenciar el consumo y ayudar aaumentar las ventas. Cada bar o taberna elabora su pro-pia tapa que, por su condimento onombre, debe ser subida de tono.Marco ha asegurado que, respecto alnombre, hay peculiaridades de todotipo, ya que pueden encontrarsenombre como “Sin tetas no hay pa-raíso”, “Chúpate esa”, “El coño de laBernarda”, “La flauta de Bartola”,“Instinto básico” o “Enróllate”. Noobstante, hay algunos hostelerosque aseguran utilizar algún ingre-diente afrodisíaco. Esta ruta no sólo se lleva a cabo enZaragoza, otras ciudades como Cór-doba, Valencia, Tarragona o Sevillatambién disfrutan de ella. “Al pú-blico le gusta y es una forma depasar un fin de semana distinto conese entorno picante-erótico-fes-tivo”, ha explicado Marco.Junto a estas tapas, el cliente podráelegir un vino divertido, entre unavariedad de cuatro, que también tie-

nen nombre como “Cojón de gato”,“Teta de vaca” u “Ojo de liebre”,Los establecimientos participantesson La Lobera de Martin, Rincón deCerdeña, La Pilara, Asador Rincóndel Mar, Blasón del Tubo, El Balcón,Doña Casta, Bodegas Almau, Can-dolias Tubo Casa Buisan, Taberna LaYedra, Papa Mar, Gran Taberna Olé,Marpy, Rte Casa Pascualillo, ElAngel del Pincho, Taberna Geppeto,Taberna El Clavel, Taberna Los Zar-cillos, Rte El Trasgo, Candolias Zu-rita, Café Babel, Mas Torres, TabernaEl Broquel, Bar Artigas, Gastrosidre-ría, Taperío Rincón y Café Bar ElEmir. La mayoría están situados enla zona del Tubo y Casco Antiguo.

VALDESPARTERA SE VA DETAPAS. Asimismo, del 8 al 10 de fe-brero continúa el III Concurso Gas-tronómico de Valdespartera. Untotal de 13 establecimientos hoste-leros demuestran sus habilidadesculinarias con unas tapas que secompran por bonos que incluyencuatro y seis consumiciones, conbebida, y precios que oscilan entrelos 9 y 13 euros.•

Redacción

Todas las iniciativas integrantes delos programas Vivero de Empresas,Semillero de Ideas y Yuzz Zaragozatendrán la posibilidad de registrarsin coste alguno tres dominios dis-tintos (.es, .net y .com) y benefi-ciarse de un plan de alojamientopara su web y correo electrónico,durante un mínimo de un año, gra-cias a un acuerdo alcanzado entre laempresa aragonesa Nerion y Zara-goza Activa.El objetivo es facilitar el acceso almercado digital de todas aquellasmarcas que dan sus primeros pasoslaborales en la sede de la AntiguaAzucarera de la capital aragonesa.En el caso del Semillero, cuentatambién con la colaboración de laUZ. Y en el del Vivero, con la de laAJE Aragón. El programa Yuzz, porsu parte, depende de la FundaciónBanesto.Con este nuevo acuerdo, Nerion daun paso más en su política de apo-yar a los emprendedores. El año pa-sado, por ejemplo, la multinacionalque dirige Javier Lázaro Zapaterllevó a cabo una iniciativa similaren colaboración con AJE, y actual-mente da soporte informático a In-vierteme, una recién estrenada redsocial con clara vocación de res-paldo al mundo emprendedor. •

Nerion y ZaragozaActiva apoyan a losemprendedores digitales

Comer sano y barato es posible pese a la crisisEl 67% de los zaragozanos

come fuera de casaMuchos zaragozanos tienenque comer fuera de casa al nocontar con el tiempo suficientepara regresar a su domicilioparticular en medio de su jor-nada laboral. Lo hace un 67%,o lo que es lo mismo, siete decada diez, lo que supone un 1%más de los que lo hacían hacetres años.Por contra, el precio a pagarpor ello ha descendido desde2010. El coste medio de comerfuera cada día era de treceeuros, siendo a enero de 2013de once euros.

Según ha explicado, “hay platos por1, 2 y 3 euros, tanto primeros, segun-dos y postres” que “son platos caserosy naturales a buenos precios paraquienes no tienen tiempo”.Otro ejemplo es Tiko Teko, un localdonde los clientes pueden calentarsesu propio tupper con la condición derealizar una consumición mínima. Lapropietaria del establecimiento, ReyesHíjar, ha señalado que las personas setraen su comida y “tenemos un come-dor con una sala con microondasdonde se calientan la comida e inclusopueden fregar los recipientes”. De esta manera, “facilitamos un pocola vida a la gente y así pueden llevarsesu propia comida”, ha dicho Reyes.Este local abrió sus puertas el pasadomes de diciembre y está situado en lacalle Marceliano Isabal. Asimismo, el restaurante Durán 5,ubicado en la avenida San Juan de laPeña, ofrece desde principios de este

año “un menú para llevar por 6 euros,con siete platos para elegir de primeroy de segundo cada día”, según ha co-mentado uno de los encargados, Cris-tian Pérez. •La comida preparada y lista para llevar se ha convertido en una interesante alternativa

14

INFORMACIÓN

Cinco pueblos turolenses, entre los más bonitosde España

Valderrobres, Rubielos de Mora, Albarracín, Calaceite y Puertomingalvo son cinco de loscatorce pueblos más bonitos de España. Estos, que reúnen belleza y coservación delpatrimonio, se presentaron en el stand de la Comunidad Valenciana junto a Peñíscola,como primer pueblo en formar parte de la Red, en Fitur, el pasado 30 de enero.

El PAR otorga su Valero a la Parroquia del Carmen por su labor socialRedacción

El Comité Local del Partido Ara-gonés en Zaragoza reconoció consu Premio Valero a la Parroquiadel Carmen de Zaragoza y su co-medor social por su labor en favorde los más desfavorecidos. Su de-legado parroquial para la AcciónSocial, Vicente Aranda, señalóque es un reconocimiento “a los34 años de historia de la acciónsocial” de la iglesia y una distin-ción “a todas las personas, tantofeligreses como voluntarios, quecolaboran día a día”.Aranda recordó que la acción so-cial comenzó en el año 1978 “por

la situación de pobreza” que habíaentonces y que a lo largo de losaños ha habido personas que hannecesitado ayuda. Una situaciónque se ha agravado en los últimosaños por los efectos de la actualcrisis económica. Por su parte, los premios Custodiorecayeron en el Hospital MiguelServet y en Imaginarium. El pre-sidente del Comité Local, IgnacioAlvo, remarcó que la distinción alhospital es un reconocimiento alos profesionales de la salud que“hacen una gran labor” en un mo-mento en el que “se les piden sa-crificios”. La directora gerente delServicio Aragonés de Salud, María

Vista de Valderrobres, uno de los pueblos turolenses elegidos como los más bonitos de España

Redacción

Cinco de los catorce pueblos másbonitos de España son de la pro-vincia de Teruel. Son Valderro-bres, Rubielos de Mora, Albarra-cín, Calaceite y Puertomingalvo.Pueblos que reúnen característicascomunes en cuanto a belleza yconservación de su patrimonio. Forman parte de la Red de lospueblos más bonitos de España,una asociación creada en 2011con el objetivo de preservar, fo-mentar y difundir el patrimoniocultural, natural y rural agru-pando bajo una misma marca decalidad pueblos con una pobla-ción menor a 15.000 habitantes. Así, describen Valderrobres como"un espectacular pueblo con en-canto de la comarca del Mata-rraña, donde casi todos sus pue-blos entrañan un encanto

espectacular. Se podría decir sinduda que Valderrobres es el má-ximo exponente". Respecto a Ru-bielos de Mora, afirman quecuenta con un casco históricomuy bien conservado y llegó a

contar con una muralla de sieteportales para acceder al pueblo delos que tan solo quedan dos. Encuanto a Albarracín, a 1.182 me-tros de altitud, está declaradoconjunto histórico-artístico desde

Zaragoza, ladécima ciudadmás valorada enInternet

Redacción

La multinacional aragonesa Saica haobtenido el Certificado de EmpresaResponsable con la Inserción (ERI)con el que la Federación de Asocia-ciones Empresariales de Empresas deInserción (FAEDEI) distingue a lasempresas privadas y entidades públi-cas que demuestren un mayor com-promiso socialmente responsable enmateria de inserción sociolaboral.El sello ERI es una certificación pri-vada, avalada por el Ministerio deEmpleo y Seguridad Social, el Minis-terio de Sanidad, Servicios Socialese Igualdad y la Fundación “la Caixa”,que pone en valor aquellas actuacio-nes relacionadas con la actividad que

realizan las más de 200 empresas deinserción que operan en España; yasea a través de la contratación de susproductos o servicios o bien por rea-lizar de manera conjunta el tránsitoal mercado de trabajo de los emple-ados que completan con éxito su iti-nerario de inserción sociolaboral enlas mismas.De este modo, Saica, cuya candida-tura fue propuesta por la AsociaciónAragonesa de Empresas de Inserción(AREI) se convierte en una de lasprimeras 25 organizaciones que ob-tiene este reconocimiento y une sunombre al de otras prestigiosas em-presas e instituciones como El CorteInglés, Vodafone o el Ayuntamientode Barcelona. •

BSSC imparte en Zaragoza el primer curso decertificación en Google Analytics

Redacción

El próximo 22 de febrero arrancaen BSSC Zaragoza el primer cursode certificación en Google Analy-tics. Está pensado para cualquierpersona que quiera adquirir unabase sólida sobre la analítica web,dominar la herramienta para ana-lizar y conseguir la certificación IQen Google Analytics.Con el dominio de esta herramientase consigue analizar el comporta-miento de los usuarios en una weby como fuente de información a lahora de tomar decisiones de nego-cio. Además, en el curso el alumnoestudiará en profundidad el restode las herramientas auxiliares parala creación de experimentos, tes-teos y analítica in-page.

El objetivo final es preparar congarantías el examen de certifica-ción IQ que avala de manera oficialel dominio del alumno en GoogleAnalytics.

Redacción

El comparador de precios de hoteleswww.trivago.es ha presentado losresultados de su estudio de reputa-ción online en el que se han anali-zado las valoraciones que dejan losusuarios de Internet en los destinosespañoles con mayor número de ho-teles. La capital aragonesa ocupa eldécimo puesto en este ranking queencabeza Santiago de Compostela.Según ha informado el portal através de un comunicado, lascinco ciudades con mejor reputa-ción online han sido galardonadascon los premios “trivago OnlineReputation Awards 2013”, en elmarco de la feria de turismo Fitur,en Madrid. El análisis se ha realizado en las40 ciudades españolas con mayornúmero de hoteles, teniéndose encuenta 1,7 millones de opinionesde usuarios registradas tanto enlas diferentes plataformas de tri-vago como en las webs de reservaque compara. •

Foto de familia de los dirigentes del PAR con los premiados

Ángeles Alcutén, reconoció que esuna gran satisfacción recoger elpremio y remarcó que supone unreconocimiento para todos losprofesionales que trabajan en elcentro y para “la labor asistencialque vienen realizando desde hacemuchos años”. Alvo también tuvo palabras parala empresa aragonesa, de quien hadicho que “con muchas dificulta-des está saliendo adelante, expor-tando y rompiendo moldes”. Sudirectora de Marketing, NataliaChueca, ha afirmado la satisfac-ción de la compañía por recibir elpremio, que es una distinción “altrabajo de todo el equipo”. •

Tendrá una duración de 40 horas yno es preciso tener conocimientosprevios. Más información e inscrip-ciones en www.certificaciongoo-gleanalytics.com/zaragoza/. •

Saica obtiene el certificado deEmpresa Responsable con laInserción

1961, "este pueblo entra, sin lugara dudas, con letras de oro ennuestro catálogo y es un puebloque no te puedes perder", señalan.De Calaceite resaltan su declara-ción como conjunto histórico-ar-tístico en 1973 y que desde suplaza Mayor, con su Ayunta-miento del año 1609, se van te-jiendo los recorridos por donde sevisita el pueblo, a través de suspreciosas calles. Finalmente, de Puertomingalvo, laRed destaca que es un sitio pinto-resco, donde el castillo juega unimportante papel. El pueblo tieneestrechas calles repletas de edifi-cios de aquitectura popular, dondesu máximo exponente es suAyuntamiento del siglo XIV. La Asociación Los Pueblos másbonitos de España presentó en laFeria Internacional de Turismo,FITUR, en Madrid, el pasado 30de enero, en el stand de la Comu-nidad Valenciana, la red de pue-blos. Esta presentación se hizoconjuntamente con Peñíscola,como primer pueblo en formarparte de la red.•

El curso se realizará en el espacio BSSC. FOTO: Alberto Casas

1ª Quincena de febrero de 2013MEDIO AMBIENTE

15

“Si no cooperamos, el agua se convierte en un elemento de conflicto”Josefina Maestu dirige la Oficina de ONU-Agua, un organismo que tiene su sede enZaragoza, que gestiona de forma integral los recursos hídricos y que es el centro decoordinación de Naciones Unidas en esta materia. La directora incide en la importancia decooperar para evitar que el agua se convierta en un elemento de conflicto.

M.U.H.

Pregunta.- Dirige la Oficina deONU-Agua en Zaragoza desde2009, ¿cuáles son sus principaleslíneas de acción?Respuesta.- Las líneas de trabajoestán marcadas por un acuerdo in-ternacional que existe entre el Go-bierno de España y Naciones Unidasdesde 2006 y son tres fundamenta-les. Por un lado, un programa de in-formación y sensibilización que sebasa en la creación de un centro dedocumentación sobre agua y sanea-miento de Naciones Unidas, que esgestionado por la oficina en Zara-goza y desde el que se puede accederde una forma integrada a todas laspublicaciones, libros, vídeos, docu-mentación para medios u entrevistasde todas las agencias que tienen

programas de agua. Por otro, estánlas actividades relacionadas con elprograma de mejores prácticas quetiene como componentes el premio“El agua, fuente de vida”, que es elúnico que da Naciones Unidas enmateria de agua, y de la conferenciaanual de Zaragoza que organizamoscon personas que implementan estosproyectos. Y, por último, un pro-grama potente para medios de co-municación, que está muy dirigido amedios de países en vías de desarro-llo, especialmente de América Latinao África, para que dispongan de in-formación veraz y fiable en relacióna temas de agua y saneamiento ypuedan exigir a sus propios países elcumplimiento de las resolucionesque ellos firman.

P.- ¿Por qué Naciones Unidas plan-

tea la instalación de una oficina delagua en Zaragoza y qué le puedereportar a la ciudad?R.- Naciones Unidas responde a lasolicitud del Gobierno de España dedesarrollar una parte de sus activi-dades aquí. En 2003 se declara laDécada del Agua y hay dos Gobier-nos que van a poner recursos adicio-nales para asegurar que ésta sirvapara dar más prioridad a los proble-mas del agua en dos vías: mejorar elacceso y el saneamiento para losmás pobres y la gestión del agua. LaExpo generó que Zaragoza tuvieseuna entidad de capitalidad en elmundo en relación con los temas delagua y hay un mayor compromisopor parte de la ciudad.

P.- ¿Cree que se ha conservadobien ese legado?R.- Una parte importante de su le-gado fueron las Semanas Temáticasdel Agua, a partir de las cuales sehan producido publicaciones y sehan sacado conclusiones que se hanllevado a diferentes eventos interna-cionales. Éste es el caso de la Cartadel Agua que se suscribió, dondehay temas como el derecho humanoal agua que, de hecho en 2010, re-conoció la Asamblea General de Na-ciones Unidas.

P.- Expertos internacionales se hanreunido este mes en Zaragoza parapreparar sus contribuciones para el2013 Año Internacional de la Coo-Josefina Maestu, directora de la Oficina de la ONU de la Década del Agua

peración en la Esfera del Agua. ¿Aqué conclusiones se ha llegado?R.- Lo que se ha conseguido es sen-sibilizar sobre los problemas queexisten en las cuencas trasfronteri-zas y sobre la necesidad de cooperarpara hacer una gestión adecuada.Hay que tener en cuenta que 276cuencas en el mundo son transfron-terizas, lo que supone que el 40% dela población mundial vive en cuen-cas trasfronterizas , y casi el 90% delos países tiene alguna cuenca com-partida, eso da una idea de la di-mensión del problema. Sin embargo,el 60% de las 276 cuencas interna-cionales no tiene marcos de coope-ración. La conferencia ha sido muypráctica y sobre todo se ha habladode cómo cooperar, porque tenemosunos instrumentos a escala interna-cional para apoyarla y promoverlacomo las convenciones de agua (laConvención de 1997 sobre el dere-cho de los usos de los cursos de aguainternacionales para fines distintos

Maestu está al frente de la Oficina de Naciones Unidas en Zaragoza desde 2009

Redacción

El pasado jueves arrancaron las visitasbotánicas de Puerto Venecia.Dirigidas a todos los escolares arago-neses, estas excursiones nacen con elobjetivo de que los niños y niñas deentre 6 y 12 años conozcan la granvariedad de especies vegetales que al-berga el shopping resort. Hasta el 13de febrero, más de 2.000 escolares pa-

sarán por Puerto Venecia en estas vi-sitas, de una hora de duración, en laque se realiza un recorrido por el ori-gen de las distintas especies, y dondeun guía explorador irá explicandocómo es cada uno de los ecosistemasoriginarios de estas especies.Una aventura por la naturaleza que,acompañada de diferentes activida-des, permite a los más pequeños des-cubrir curiosidades y las principales

características de esta vegetación.Los grupos contarán con un máximode 25 alumnos por visita y se llevarána cabo de lunes a viernes en horariode 9.30 a 12.30 horas y de 15.30 a16.30 horas. Asimismo, el fin de semana del 2 y 3de febrero se realizaron también visi-tas para grupos por libre, en las quelos visitantes pudieron participar enactividad. •

Más de 2.000 aventureros descubren lacara más verde de Puerto Venecia

de la navegación y el Convenio de1992 sobre la protección y utiliza-ción de los cursos de agua trans-fronterizos y de los lagos internacio-nales). Entre las conclusiones de laconferencia destacan la necesidad deinstitucionalizar esa cooperación yde crear secretariados y también laimportancia de empezar con unosprocesos para ir construyendo con-fianza entre las partes, empezandopor la recogida de la informaciónbásica pluviométrica, de derechos deagua que hay en cada uno de los pa-íses. También se ha hablado de lacooperación local, sobre coopera-ción en ciudades, donde se ha deba-tido mucho sobre si son más efecti-vas las organizaciones cuandocuentan con la colaboración de di-ferentes agentes que si lo hace unasola institución, y sobre zonas rura-les, donde se ha debatido sobrecómo generar estructuras comunita-rias de gestión del agua y cómo ha-cerlas sostenibles.•

Puerto Venecia propone una ruta por la naturaleza

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

16

"Progresar en la bicicleta es una alegría continua" Abel Mustieles es uno de los deportistas aragoneses del momento. Sólo tiene 21 años y elciclista caspolino va añadiendo grandes logros a un palmarés que recibía en el 2012 la Copadel Mundo y el Campeonato de Europa. Sin embargo, el especialista de trial asegura queéste es un deporte que está muy infravalorado a pesar de su dificultad.

F.C.V.

Pregunta.- En el 2012 ganaba laCopa del Mundo y el Campeonatode Europa, un año inolvidable...Respuesta.- El mejor año de mi ca-rrera. Aunque mi trayectoria ha sidomuy diferente cada año porquehemos ido cambiando de categoría.Llevo poco establecido en la élite,desde 2010, así que podemos decirque de estos años ha sido el mejorcon mucha diferencia.

P.- ¿Con qué objetivos comienzaeste 2013?R.- Sudáfrica, el Campeonato delMundo, que no es lo mismo que laCopa; el primero es un solo día y elsegundo cinco. Siempre tiene, aun-que sea sólo un día, más senti-miento con el maillot arcoiris. Pa-rece que tenga que significar más laCopa porque el que gana es el másregular del año y normalmente es elmejor. Pero el Campeonato delMundo tiene un valor sentimentalenorme para nosotros. Este año se

me escapó, iba muy bien pero tuvemuchos problemas mecánicos. EnAustria, este 2012, se me rompió dosveces en una hora la bicicleta que nose me había roto en todo el año. Lotengo como una espina clavada .

P.- Ha estrenado este mes nuevamarca y nueva bicicleta. ¿Qué sen-saciones le está dejando en los en-trenamientos? R.- Los élite nos adaptamos muybien a los cambios, es una bicicletaque he diseñado yo y la geometría esprácticamente igual que la que lle-vaba antes y no es un cambio muysignificativo. A nosotros cuando nosvarían el manillar ya notamos algode cambio, pero a nivel práctico novas peor, ni subes más ni subesmenos, vas igual.

P.- Los últimos días en el mundodel ciclismo han estado tristementemarcados por la confesión deArmstrong. ¿Qué opinión tiene? R.- No quiero que la gente pienseque estoy a favor del doping, lo odio,

A sus 21 años, Abel Mustieles cuenta con unpalmarés envidiable. Foto: Alberto Casas

me parece hacer trampa y es injusto.Tuve la oportunidad de ver la entre-vista de Armstrong con Oprah quedura casi dos horas. En los años 90,¿quién no estaba en ese mundo?Pienso que el ciclismo en estos añosse caracterizó por eso, pero Arms-trong fue un Dios del ciclismo y paramí lo sigue siendo. La forma deganar que tuvo después del cáncer ydespués de todo lo hacen un ídolopara mí. Ahora le han pillado, le hanquitado siete Tours y se lo merece.

P.- Hablando del trial, ¿cree que apesar de todos sus logros sigue es-tando poco valorado?R.- El trial está muy infravalorado.No tiene la repercusión que se me-rece porque no hay mucha genteque lo practique, te desanimas muyrápido y es difícil que haya aficióny millones de personas practicán-dolo. Considero que nunca estarávalorado. No genera ventas, no ge-nera marketing.

P.- ¿Qué consejo le daría a los que

A.A.R.

De Zaragoza a Pekín o de Madrid aLondres. Son algunas de las “locu-ras” de Diego Ballesteros. A pesar dela discapacidad que sufre el depor-tista barbastrense, su handbike hasido la herramienta que le ha per-mitido seguir disfrutando de las ca-rreteras. Miles de kilómetros sobresus hombros para dejar atrás losobstáculos y dificultades que no lo-gran frenar la ilusión del aragonés.Un accidente marcó un antes y undespués en su vida, pero nadie hapodido apartarle del mundo del de-porte. El barbastrense recuerda, conla voz entrecortada, la amarga no-ticia que condicionaría el resto desus días. Sin embargo, no duda enasegurar que “a los tres meses deabandonar el hospital, probé con lahandbike”.En la misma línea, explica que, gra-cias a esa nueva experiencia, puede“volver a pedalear, volver a soñar ya plantearme futuros retos”. Fue en-tonces cuando su voluntad y afánde superación se adueñaron delcuerpo de Diego Ballesteros paraemprender una aventura digna demención especial.En primer lugar, tocaba “ver cómomi cuerpo se iba adaptando a estanueva situación. Una transforma-ción física en los brazos, en loshombros y en la cabeza. Así, fuicompletando esa metamorfosis”. Elcambio fue duro, pero el aragonéspronto comenzó a sentirse cómodoa los mandos de su handbike.Comprobado el progreso, surgió laprimera gesta. Con las olimpiadasde Londres a la vista, el barbas-trense pensó que podía ser capaz de

unir Madrid con la capital inglesa.¿Una locura? Nada de eso. Poco apoco, Ballesteros fue creando unplan perfecto para, con ayuda de suequipo de trabajo, completar untotal de 1.800 kilómetros.El aragonés llegaba hasta Londresel día 31 de julio del 2012 con lasatisfacción de ver cumplido otrosueño más.En la sede olímpica, le esperaba elpresidente del Comité Olímpico Es-pañol y de Madrid 2020, AlejandroBlanco, para felicitar al deportistaparalímpico por su hazaña. Asi-mismo, el barbastrense pudo retra-tar su aventura con grandes jugado-res españoles como Pau Gasol.Sobre su aventura, Ballesteros ela-boró un vídeo con los momentosmás intensos de su largo recorridohasta la meta. Una experiencia inolvidable pararecordar que la discapacidad no esbarrera en el mundo del deporte.

El valor de hacer añicos los problemas

Ballesteros posa con su equipación deportiva

LA INVERNAL, SU ÚLTIMO DES-TINO. Los pasados días 19 y 20 deenero tenía lugar La Invernal enMotorLand. Un evento que destinalos beneficios a las hermandadesde donantes de sangre de Aragón.Además de la carrera a pie, la bi-cicleta y los patines, esta terceraedición presentaba una novedadque llevaba un sello con nombrepropio y apellido.Un ejemplo más de la lucha cons-tante de Diego Ballesteros porvencer a la discapacidad y favo-recer la integración social. Cono-ciendo su afán de superación, notardará demasiado en anunciar unnuevo reto que sorprenda a pro-pios y extraños para continuarhaciendo añicos todos y cada unode los obstáculos. Es la historia de un héroe que nodeja de demostrar su compromisocon los más cercanos y con aquellosque todavía creen en los sueños.•

Puerto Venecia se convierteen una estación de esquíRedacción

Puerto Venecia ha sido el lugar ele-gido por la sociedad pública del Go-bierno autonómico Nieve de Aragónpara promocionar y dar a conocer suoferta entre todos los visitantes querecibe el centro, muchos de ellos decomunidades cercanas como Navarra,La Rioja, País Vasco o Cataluña.La acción, que se enmarca dentrodel Plan Diferencial de Promocióndel Gobierno de Aragón, fue inau-gurada por el consejero de Econo-mía, Francisco Bono, quien destacóla idoneidad de Puerto Venecia pararealizar una campaña de este tipodado “las grandes afluencias quegenera, que se trata de un impor-tante destino turístico de la Comu-nidad lo que permite la creación desinergias en el área de influencia yque tiene un público objetivo afín alde las estaciones aragonesas”.El consejero resaltó que “no sólo losmás pequeños pueden disfrutar de lasactividades lúdicas que ofrece Puerto

Venecia sino que, además, permite atodo el público en general acercarseun poco más a la nieve aragonesa,que es un referente para toda España”.Por su parte, el General Manager dePuerto Venecia, José Antonio Mejía,señaló que para Puerto Venecia su-pone un “orgullo apoyar un sector es-tratégico para la economía aragonesacomo es el turismo de nieve”. Numerosos niños participaron entalleres infantiles de decoración demuñecos de nieve y, además, pudie-ron deslizarse por un divertido to-bogán que simulaba la ladera deuna montaña.Asimismo, para los amantes del Nor-dic Walking, una disciplina alpina queconsiste en caminar con la ayuda debastones similares a los utilizados enel esquí, se diseñó un circuito en elque el reconocido montañero JavierGarrido impartió cursos de iniciación. Finalmente, para hacer un descanso,esta estación también contó con supropia terraza en la que se pudo dis-frutar de un rico chocolate caliente.•

tienen dudas en iniciarse?R.- Que se inicien. Soy el primeroal que me costó muchísimo, eramuy malo haciendo trial. Soyjoven y progresar en la bicicleta esuna alegría continua, es muy difícily por eso cuando comienzas ahacer cosas difíciles, progresar yganar es una alegría impresionante.Les diría que tengan mucha pacien-cia y que intenten aconsejarse decualquier deportista.•

Redacción

El Club Agility L'Almozara organizóel pasado fin de semana el TrofeoAgility San Valero, donde los mejo-res perros españoles compitieron enuna prueba puntuable para el Cam-peonato de España 2013 de la RealSociedad Canina Española (RSCE). Elentorno elegido fue el Camping Ciu-dad de Zaragoza.El Trofeo Agility San Valero sedesarrolló durante los días 26 y 27de enero. El director de Marketingdel Camping Ciudad de Zaragoza,Unai Mensuro, manifestó que “elentorno es magnífico para que secelebren pruebas de este nivel. Larespuesta de público es siempremuy positiva y el fin de semana,tanto niños como mayores han te-nido las puertas abiertas para dis-frutar de este espectáculo”.Las pruebas celebradas fueron Agi-lity Grado I (1º y 2º recorrido), AgilityGrado II y III, Jumping grado II y III,Manga pre-agility e infantil. El do-mingo, para poner punto y final aeste torneo canino, tuvo lugar la en-trega de trofeos.•

El Camping Ciudadde Zaragoza, sededel Trofeo AgilitySan Valero

Los más pequeños realizaron talleres infantiles y se deslizaron por un divertido tobogán

“Mamá” cuenta la escalo-friante historia de dos niñasque desaparecieron en el bos-que el mismo día en que sumadre fue asesinada. Son res-catadas años después y em-piezan una nueva vida, perodescubren que alguien o algosigue queriendo arroparlaspor la noche. El día que su

padre mató a su madre, lashermanas desaparecieroncerca de la urbanizacióndonde vivían. Su tío Lucas ysu novia, Annabel, las hanbuscado durante cinco años.Cuando aparecen en una ca-baña la pareja empieza a pre-guntarse si no ha llegado al-guien más a su casa.

1ª Quincena de febrero de 2013OCIO Y CULTURA

Mamá

Películas de estreno

Gangster Squad

Director: Ruben FleischerReparto: Sean Penn, Ryan Gosling, Josh Bro-lin

Los Ángeles, 1949. El despiadado rey de lamafia, nacido en Brooklin, Mickey Cohen,lleva la batuta en su ciudad, cosechando lossucios beneficios de las drogas, las armas, laprostitución y (si se sale con la suya) de todaslas apuestas que se hagan al oeste de Chi-cago. Y todo esto lo hace bajo la protección,no sólo de sus matones a sueldo, sino de lapolicía y de los políticos bajo su control.

Las ventajas de ser un marginado

Director: Stephen ChboskyReparto: Emma Watson, Paul Rudd, DylanMcDermott

Es el año 91, y Charlie, académicamente precozy poco sociable, es un marginado, siempre ob-servando desde la distancia, hasta que un parde jóvenes carismáticos lo acogen bajo su ala.La bella Sam, de espíritu libre, y su hermanas-tro Patrick, sin miedo a nada, cuidan de Charlieofreciéndole nuevas amistades, el primer amor,sexualidad floreciente, fiestas sin fin y la bús-queda de la canción perfecta.

No

Director: Pablo LarraínReparto: Jane Fonda, Gael García Bernal,Christopher Reeve

Ante la presión internacional, el dictador chi-leno Pinochet se ve obligado a organizar unreferéndum de apoyo a su Presidencia en1988. Los líderes de la oposición convencena René Saavedra, un joven y atrevido ejecu-tivo publicitario, para que se encargue de lacampaña a favor del NO. A pesar de disponerde recursos muy limitados y del férreo controlde la policía del déspota, Saavedra y suequipo llevan a la práctica un plan audaz paraganar y liberar al país de la opresión.

17

Director: Andy Muschietti

Reparto:Jessica Chastain, NikolajCoster-Waldau, MeganCharpentier

OCIO Y CULTURA

El arte del tatuaje y el glamour de las pin up transforman el Palacio de Congresos

El antes y el después del Ecce Homo. Centro de Estudios Borjanos

El concurso internacional de pintura"Cecilia Giménez" impulsa el primermuseo mundial del Ecce HomoRedacción

El famoso caso de la restauracióndel Ecce Homo de Borja ha permi-tido que la Asociación de VecinosSantuario de Misericordia deBorja haya convocado el concursointernacional de pintura "CeciliaGiménez" al que podrán concurrirautores de cualquier nacionalidad,con trabajos inéditos y originalesde la figura del Ecce Homo. El ganador no sólo recibirá unpremio de 2.000 euros sino que suobra será situada en un lugar pre-ferente del Santuario de la Mise-ricordia de Borja. Asimismo, a los tres pintores fina-listas se les ofrecerá la oportuni-dad de exponer sus obras dentrodel Programa de Actividades Cul-turales de la Asociación de Veci-nos Santuario de Misericordia2010 de Borja.Con este concurso, abierto hasta

el próximo 28 de febrero, sequiere crear un primer museomundial de pintura monotemáticodel Ecce Homo e impulsar unafundación sin ánimo de lucro paraayudar a personas afectadas deminusvalías severas.El jurado estará formado por per-sonalidades relacionadas con elArte y la Cultura, así como repre-sentantes de la Asociación de Ve-cinos y su composición será cono-cida en el momento que seanuncie el fallo del Concurso.Todas las obras serán colgadas enla web www.santuariodemiseri-cordia.com, habilitándose meca-nismos que permitan recibir la va-loración que cada una obtenga decuantos internautas se interesen,para que puedan sentirse partíci-pes del concurso, ya que el resul-tado de la votación será conside-rado como un miembro más deljurado. •

P.B.G.

La tinta no dejó de correr el pasadofin de semana en el Palacio deCongresos de Zaragoza. Tatuadoresde todo el mundo participaron enla V Edición de la Convención In-ternacional del Tatuaje, con un ob-jetivo por encima de todos losdemás: demostrar que su trabajo estodo un arte.“Con este tipo de convenciones po-nemos nuestro granito de arenapara que el mundo del tatuaje evo-

lucione en nuestro país, hasta elpunto de que ya por fin está consi-derado como un arte, ocupando unespacio propio que se merecía hacemuchos años”, según explicó aAragón Universidad el coordinadorde la convención, Íñigo Abril.Los profesionales españoles com-partieron escaparate con tatuadoresinternacionales como el griegoDermisadis, de la Magaret TattooStore, a los que ya nada tienen queenvidiar. “Por fin han cambiado lastornas y son los tatuadores de todo

el mundo los que están girando susmiradas hacia los tatuadores espa-ñoles, sobre todo por la calidad desus trabajos y por lo que han evo-lucionado en estos últimos años”,afirmó Abril. En esta quinta edición, por pri-mera vez, a todo aquel que decidiótatuarse durante los tres días deconvención le devolvieron el im-porte de la entrada. Al concursode tatuajes se sumó el de chicasPin Up, que vinieron de toda Es-paña para demostrar que nadie in-terpreta como ellas el glamour delos años 50.Las participantes del Pin Up Mee-ting, como la Dama Blanca, tienenmuy claro su objetivo: “Cada unabrilla por su esencia, y todas lasque han venido son maravillosas ydivinas. Pero lo importante aquí estener tu propio estilo y personali-dad, una esencia propia y no ser eltípico prototipo”.Representantes de la industria de latinta y grupos musicales como Tie-rra sin alma y Local 4 se unieron alos artistas del tatuaje en estaquinta edición, que recibió la visitade 12.000 personas durante todo elfin de semana •

Tatuadores de todo el mundo exhibieron su arte en la V Convención Internacional delTatuaje. Conciertos en directo, acróbatas, exposiciones y desfiles de chicas pin up se unierona los expertos del mundo de la tinta en el Palacio de Congresos de Zaragoza.

El paisaje nórdico de Rubens, Brueghel yLorena atrae a más de 43.000 visitantes

Las chicas Pin Up demostraron que nadie mejor que ellas para llevar la moda de los años 50

Redacción

La exposición “Rubens, Brueghel,Lorena. El paisaje nórdico en elPrado”, que se exhibe en la Lonja deZaragoza desde el pasado 19 de di-ciembre, ha recibido ya la visita demás de 43.000 personas. Coorgani-zada por el Museo del Prado, la ObraSocial de La Caixa y el Ayunta-miento de Zaragoza, la muestra per-manecerá abierta al público hasta elpróximo 24 de febrero.El horario de visita de la exposiciónse mantiene de martes a sábado, de10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00horas, y domingos y festivos, de10.00 a 14.00 horas. La entrada a lasala es libre y gratuita.Con “Rubens, Brueghel, Lorena. Elpaisaje nórdico en el Prado”, el

Museo del Prado regresa a Zaragozapara presentar una nueva muestraitinerante compuesta íntegramentepor sus fondos, después de la dedi-cada al bodegón español en 2008. Setrata de una exposición de gran im-portancia, tanto por la extraordinaria

calidad de las obras que la compo-nen y la categoría de los maestrosque las realizaron, como por la apro-ximación que plantea a las diferentestipologías del paisaje que surgierona lo largo del siglo XVII en Flandesy Holanda.•

La exposición se exhibe hasta el 24 de febrero

La Banda Muncipal ha interpretado un animado El libro recoge 15 proyectos del estudio Magén

P. Organizan este tipo de con-venciones por varias ciudades delpaís pero, ¿por qué se elige Za-ragoza?R.- Zaragoza nos pareció unpunto estratégico para realizarlapor su ubicación, repercusión yprestigio. El interés por los tatua-jes está sobradamente demostrado.Nos hizo plantearnos la capitalaragonesa como uno de los puntosde interés en nuestro calendario deconvenciones. La repercusión nose queda en nuestras fronteras,llega a países como Australia,EEUU, Asia… De hecho, en Zara-goza celebramos el 5ª aniversario,la capital es uno de los puntosfuertes de Producciones MLBC. Elaño pasado conseguimos llegarhasta Sevilla, tras reunir todos losparámetros de calidad, y fue unauténtico evento social.

P. ¿Hay buenos profesionales deltatuaje en Zaragoza?R.- Hay estudios muy destacadosque nos lo indican, llevamos cincoaños en Zaragoza. Antes de quecomenzásemos aquí, muchos delos tatuadores aragoneses volvíancon premios de las competiciones.

P.- ¿Cuál es el secreto de un buentatuador?R.- Los pocos que tienen los guar-dan celosamente, hay que llevar elarte en las venas; pero es indiscu-tible que si desde pequeño se hatenido mano con el lápiz, la evo-lución es mucho más rápida. Mu-chos de ellos han estudiado tam-bién Bellas Artes. Los tatuadoresven las técnicas de otros compa-ñeros. De este modo, pueden com-partirlas para ir evolucionandopor ejemplo en acabados, degra-dados…Lejos de competir contrasus compañeros lo hacen contraellos mismos para subir su propiolistón.

Íñigo Abril: "En Londres puedes ver a los policíasluciendo orgullosos sus tatuajes; en España, queda

mucho camino por recorrer"

Redacción

Sombreros de plata china, túnicasegipcias bordadas con punto decruz, lujosa joyería marroquí, tra-jes de novia japoneses y el ves-tuario de la Ópera de Pekín sonalgunas de las piezas que compo-nen la exposición “La vuelta almundo en 80 días”.Gracias al patrimonio donado porMario Onieva, la ONG Delwendeha organizado esta muestra for-mada por prendas de vestir, cal-

zado y complementos de todas lasépocas y lugares del mundo.Podrá visitarse en el Museo RosaMolas de Zaragoza, donde com-parte espacio con la exposiciónpermanente de minerales, hasta elpróximo 10 de febrero.Onieva, comisario de la exposi-ción, ha defendido el valor deltraje como una auténtica obra dearte: “Muchas veces ha sido des-preciado dentro de las artes, peroyo creo que el traje es lo que máspone de relieve la idiosincrasia de

las personas y de los pueblos. Po-nemos mucho más interés, porejemplo, en los trajes que adqui-rimos que en los cuadros quevayan a decorar nuestras casas”.Entre sus trajes preferidos, Onievaha señalado una pieza de vestua-rio de la Ópera de Pekín (el perso-naje del General Blanco) y unconjunto de tres uchikakes, unaespecie de abrigos gigantes quelas novias japonesas se ponensobre los muchos kimonos quevisten durante su boda.•

El arte y la solidaridad se embarcan enuna vuelta al mundo en 80 trajes

18

1ª Quincena de febrero de 2013OCIO Y CULTURA

19

El musical de La Bella y la Bestiahace parada en ZaragozaA.P.M.

“La Bella y la Bestia” es uno de losmusicales más aclamados a nivelinternacional y visitará Zaragozadel 5 al 14 de abril. Más de 35 mi-llones de espectadores han disfru-tado de este clásico de Disney queperdura en el tiempo y la capitalaragonesa lo acogerá en el Palaciode Congresos de la Expo. Una giranacional que comenzó en septiem-bre de 2012 y que pretende recorrer17 ciudades.Imponentes decorados, un vestuariodeslumbrante y personajes decuento hechos realidad lo convier-ten en un espectáculo único car-gado de imaginación, fantasía yemoción, sumergiendo al especta-dor una historia romántica quelanza un mensaje, la belleza está enel interior.Daniel Diges, en el papel de Gastón,y Raúl Peña, que interpreta a Lefou,han visitado Zaragoza para desvelaralgunos de los detalles de esta pro-

ducción de Brodway. Ellos han expli-cado que con lo que más disfrutan escon las sorpresas de cada función.“Cada escena es mejor que la ante-rior y el público enseguida empatizacon nosotros. Además, los actoresjugamos a sorprendernos porquecada día es una función nueva”,comenta Peña.Diges describe su personaje como

“el malo”. “Tengo la oportunidad deinterpretar un papel muy gratifi-cante que, aunque no sea la Bestia,el protagonista, pasa por muchosestados anímicos”, explica.Ambos actores aseguran disfrutarcon su trabajo y con esta produc-ción, en la que intentan dar lo mejorde sí mismos y conseguir un pro-ducto “muy bien hecho”. •

Daniel Diges y Raúl Peña son Gastón y Lefou en "La Bella y la Bestia"

Redacción

Hay piezas de arte que tienen unahistoria que a simple vista no semuestra, cuadros que esconden se-cretos en su trasera, obras que pro-tagonizaron anécdotas o piezas cla-ves en la trayectoria de su creador.El IAACC Pablo Serrano quiereacercar al visitante estos aspectoscuriosos que forman parte de lavida de los fondos del museo. Para ello, el centro ha incorporadocódigos QR en algunas de sus obras.

Se trata de una aplicación informá-tica que permite a través del teléfonomóvil descargar información comple-mentaría a la ya disponible en lassalas de exposiciones. Esta nueva opción comienza con elproyecto de ‘Sonidos de la Colección’,una iniciativa que pretende ser perió-dica y que arranca con una serie decuatro archivos sonoros sobre variosaspectos de la exposición permanente‘Pablo Serrano: 1908-1985. La Co-lección’ que puede verse en la sala 1y 2 del museo. •

El Teatro de la Estación, Premio Adolfo Marsillach

Redacción

Un total de 81.832 personas visita-ron la Catedral de Tarazona duranteel año 2012. De éstas, 33.884 la hanrecorrido en grupos organizados, yel resto lo han hecho de forma par-ticular empleando los servicios devisitas guiadas. Este servicio incluyeel alquiler de audioguías en caste-llano, inglés y francés desde princi-pios de este año. Las cifras del año 2012 han aumen-tado respecto al ejercicio anterior,ya que se ha contado con la reper-cusión de la visita de los Príncipesde Asturias el 9 febrero de 2012 y lareapertura del claustro con el mon-taje de la exposición “La Catedral deTarazona. Plan Director y Restaura-ción” en el mes de mayo. Desde la Fundación Tarazona Monu-mental inciden en la importancia quetiene la gestión turística del patrimo-

nio para la conservación de los mo-numentos y para ayudar a la industriaturística y al desarrollo socioeconó-mico de la ciudad. Según apuntó el gerente de esta enti-dad, Julio Zaldívar, “esperamos de-mostrar a las instituciones, año trasaño, que estamos creando un producto

de calidad que permite la sostenibili-dad del patrimonio y que Tarazona seconsolide como destino de turismocultural”. Asimismo, se observa ungran incremento de los usuarios delservicio de visitas guiadas a la ciudad,que en 2012 fueron 28.406 personas,un 103% más respecto al año 2011. •

El Pablo Serrano se suma a la tecnología de los códigos QR

Un grupo de turistas visitan la Catedral de Tarazona

Redacción

La Asociación de Directores de Escena(ADE) ha premiado al Teatro de la Es-tación, que dirige Cristina Yáñez, conel Premio Adolfo Marsillach a unalabor teatral significativa.Este galardón le distingue por el tra-bajo que desarrolla en la exhibición,creación y pedagogía en el teatro, suPrograma de Iniciación, el desarrollode festivales y programación estableindependiente y la formación y crea-ción de nuevos públicos a través de lasala y la compañía que lo fundó ycompañía residente, Tranvía Teatro.De hecho, el premio le llega cuando secumple el 25 aniversario de TranvíaTeatro y el 17 de La Estación, conso-lidada ya como el teatro indepen-diente de Zaragoza y uno de los másreconocidos del panorama nacional,no sólo del ámbito teatral. Además, es el cuarto reconocimientoque el Teatro de la Estación y su di-rectora reciben en 2012 tras el PremioBúho de Amigos del Libro, Premio

Cultura de Asociación de Autónomose Hija Predilecta de la Ciudad de Za-ragoza 2012.El premio se desveló el pasado 28 deenero en una gala que se celebró enel Teatro Pavón de Madrid. Yáñezdeclaró que, a pesar de la crisis y lasubida del IVA, "el Teatro de la Es-tación afronta esta temporada conilusión y nuevos proyectos". La di-rectora trabaja para mantener un es-pacio abierto a la creación contem-poránea y donde el público se sientacomo en su propia casa. •

Cerca de 82.000 personas visitaron laCatedral de Tarazona en 2012

Cristina Yáñez es directora del Teatro de la Estación

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

La escultura toma el protago-nismo en la Demarcación de Za-ragoza del Colegio de Arquitectosde Aragón. Durante todo el mesde febrero su sede de la calle SanVoto de la capital aragonesaacoge una colección del artistaaragonés José Azul.Este escultor trae hasta Zaragozauna recopilación de una treintenade figuras elaboradas con hierroreciclado y que combina con pie-dras y hierro elaborado. En esta selección que ha hecho elautor, el público puede encontraresculturas figurativas inspiradas

en la naturaleza y el reino animal.Pájaros, peces, insectos o elemen-tos decorativos con jirones u or-namentos relacionados con el en-torno natural como cuadros o uncabecero de una cama son algu-nas de las obras que acoge estaexposición.Para llevar a cabo estas piezas, elescultor utiliza la fragua y muchomaterial reciclado. “Siempre hagoun diseño previo para posterior-mente ir creando con piezas dehierro recicladas como tubos deandamio, maquinas de coser, bi-dones de gasolina, y en algunasañado piedras de río o delcampo”, explica José Azul.

Los mensajes de amor tienen premio en Aragonia

Redacción

El día del amor está a la vuelta dela esquina y el Centro de Ocio y Co-mercio Aragonia no quiere dejarpasar la oportunidad de celebrarSan Valentín con todos sus “ziuda-danos”. Así, desde el pasado viernesel gran “Panel del Amor” preside laplaza de Adidas para que todos losvisitantes puedan dejar en él unpost-it con sus mensajes de amor,citas, dedicatorias, declaraciones opiropos. Todos los mensajes se co-locan en este mural que va adqui-riendo la forma de un corazón.Sólo por participar, cada “ziuda-dano” recibe un cupón con diferen-tes descuentos, ofertas o regalos di-rectos para canjear en las tiendas.Además, diariamente se sorteancuatro premios entre los que se po-drán encontrar entradas de cine,desayunos, zapatillas Munich, una

cesta L’Occitane, monederos Aïta opulseras de ENCO, entre muchosotros regalos.Entre todos los mensajes recibidos,el día de San Valentín se sorteará unpack San Valentín compuesto porproductos de Chocolat Factory.Asimismo, el día 14 de febrero, otro“Panel del Amor” se colocará en elpasaje Palafox del Paseo de la Inde-pendencia donde varios cupidos re-partirán regalos y descuentos entretodos los participantes.Pero el amor no entiende de límites,por eso la actividad se extiendetambién por las redes sociales en el“Muro del Amor” de Facebook,Tuenti y Twitter, donde los usuariospodrán escribir su mensaje o enviaruna imagen relacionada con el Díadel Amor. Entre los participantes se sortearáuna noche romántica en el Hotelcinco estrellas Reina Petronila. •

José Azul evoca el mundonatural a través sus esculturas de hierro

Plaza Imperial se sumerge en el universo CantaJuegoRedacción

Un total de 12 DVD editados, másde un millón de copias vendidas,31 discos de platino y dos de oroy más de 800.000 espectadores ensus últimas giras. Son números propios de las gran-des estrellas del rock, unos datosque ponen de relieve la trascen-dencia que ha alcanzado Canta-Juego, el proyecto pedagógico-musical famoso en todo el mundoque el pasado sábado visitó elcentro comercial Plaza Imperial.El centro comercial preparó un

concierto gratuito con la músicapreferida de todos los niños yniñas de hasta seis años. El Grupo EnCanto permitió quetodos los niños de Zaragoza sevolvieran a encontrar con algunosde sus personajes más queridoscomo Coco, Pepe, Buby la ardillao Tallarín. Durante el concierto, laformación interpretó sus mayoreséxitos.Pero, además los miembros deGrupo EnCanto firmaron discos atodos su fans, que pudieron asíllevarse el recuerdo de conocer decerca a sus cantantes preferidos. •

Regresa DonCarnal a ritmode bailes solidarios

Redacción

El recinto del Parque de Atraccionesde Zaragoza se convertirá este sá-bado, a partir de las 22.30 horas, enla mayor pista de baile de la capitalmaña. Y es que éste vuelve a ser elescenario escogido por la Asocia-ción Aragonesa de Bailes de Salónpara la celebración de su Fiesta deCarnaval 2013.Todos los asistentes podrán disfrutareste año de las actuaciones de loscinco veces campeones del Mundode Salsa, Adrián y Anita, y de lostres veces campeones de España enBailes de Salón Latinos y represen-tantes españoles en Eurodance,Abraham y María.Pero, sin duda alguna, el momentomás esperado llegará con el baile dedisfraces. Un jurado será el encar-gado de proclamar a los tres gana-dores que recibirán premios en me-tálico de 300, 200 y 100 eurosrespectivamente. Este año, además, la solidaridadserá también protagonista, ya quese destinará un euro de cada en-trada a la Fundación Centro de So-lidaridad Proyecto Hombre.• El grupo hizo las delicias del público que se congregó en Plaza Imperial. Foto: Alberto Casas

Las obras están realizadas a partir de hierro reciclado

Este artista aragonés cuenta convarias esculturas fijas repartidaspor toda la Comunidad. Así, tieneun tractor-hormiga en Sádaba;dos peces y una araña, fabricadacon una tostadora de almendrasgigante en Utebo; una tortuga enAlbero Bajo; una flor en Poleñino,o un pato con monopatín en Bil-

bao, entre otras. Esta muestra esla primera del ciclo de exposicio-nes mensuales que el colegio haorganizado hasta el próximo mesde junio. La primera de ellas se ha inaugu-rado este jueves y estará abierta alpúblico a partir del viernes, de10.00 a 14.00 horas.•

Aragonia quiere celebrar, un año más, San Valentín conla ayuda y colaboración de todos los “ziudadanos”. Porello, un inmenso mural adorna el pasillo del Centro Comercial y de Ocio para que todos los visitantes puedandejar en él sus post-it de amor. Entre todos los mensajesrecibidos se sortearán decenas de premios.

Los “ziudadanos” pueden dejar sus post-it del amor

1ª Quincena de febrero de 2013OCIO Y CULTURA

Redacción

La comarca de la Hoya supera los68.000 habitantes; su capital,Huesca, es la más poblada con másde 52.000 personas. De los 39 mu-nicipios que conforman este entra-mado, dos de ellos, Murillo de Gá-llego y Santa Eulalia, pertenecen ala provincia de Zaragoza. Huesca, por su condición de capitalde provincia, ha concentrado la ac-tividad del sector servicios, que enlos últimos años ha sufrido los vai-venes de la crisis económica y de lacaída del consumo. Su actividad in-dustrial también se ha visto resen-tida, como en el resto de la co-marca. Es una tierra de secano,donde todavía hay algún reductodel sector primario gracias a las tie-

Amalgama de culturas La Hoya de Huesca

21

rras dispersas bajo Sierra de Guara.Sin embargo, la gastronomía y elvalor patrimonial de su territoriopor donde pasa el Flumen, elGuatizalema y el Isuelasiguen siendo susmáximos expo-nentes, en unaépoca en laque el sectorturístico salvalos muebles através de lapromoción delsalvoconductopirenaico. Renovarse o morir es ellema de las empresas que seencargan de gestionar el turismo enla comarca. Conocedoras de su po-tencial, han aprovechado la riqueza

histórica de sus monumentos y labelleza de su paisaje para confeccio-nar una oferta para todos los gustosy bolsillos. Capitaneando el barco seencuentra su capital, Huesca. Susfiestas patronales fueron declaradasde interés turístico nacional en 2005y desde entonces atraen hasta suscalles a miles de visitantes. Muchosaprovechan los festejos laurentinospara conocer el resto de la comarca.

LAS RUTAS. Las rutas por losdistintos rincones de la

comarca tienen unalto interés paisa-

jístico y me-dioambiental;con una dura-ción media detres horas sonaptas para todos

los públicos. Unejemplo de ello es

la de Sierra de Bonés,en Arguis, donde se

puede contemplar el contrastede las caras norte-sur de las sierrasprepirenaicas o la de las Gargantasde Fabana, los Acantilados de Cien-

Ermita de la Virgen de la Peña en Aniés

Ficha técnica

Capital administrativa: Huesca

Municipios: Agüero, Albero Alto,

Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo,

Alerre, Almudévar, Angüés, Anti-

llón, Argavieso, Arguís, Ayerbe, Ba-

nastás, Biscarrués, Blecua y Torres,

Casbas de Huesca, Chimillas, Gurrea

de Gállego, Huesca, Ibieca, Igriés,

La Sotonera, Las Peñas de Riglos,

Loarre, Loporzano, Loscorrales, Lu-

piñén-Ortilla, Monflorite-Lascasas,

Murillo de Gállego, Novales, Nueno,

Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas,

Santa Eulalia de Gállego, Sesa, Sié-

tamo, Tierz, Tramaced, Vicién.

Superficie: 2.526 Km2

Población total: 68.484 habitantes

Web: www.hoyadehuesca.es

fuens, los Mallos de Agüero y el Ba-rranco de la Pillera en Nocito. Unaforma amena y divertida de conocerlos importantes valores naturales dela comarca.

PATRIMONIO. La comarca pretendeabrir a residentes y visitantes la ri-queza y variedad de su patrimoniohistórico-artístico y etnográfico. La arquitectura románica viene re-presentada por las iglesias de San-tiago y de San Salvador, de Agüeroy la parroquial de San Esteban deLoarre, así como en la atalaya deSanta Eulalia la Mayor. Las ermitas rupestres, tan numero-sas y diferenciadoras de este terri-torio, tienen su escaparate en la er-mita de la Virgen de la Peña, deAniés. Por su parte, las pinturas delgótico lineal en los muros de LaHoya se muestran en la parroquialde Arbaniés, la ermita de SantaMaría del Monte de Liesa, la de SanMiguel de Barluenga y en la iglesiade San Miguel de Foces, en Ibieca.Así, muestras patrimoniales deépoca medieval, espacios que re-

La Comarca de la Hoya de Huesca ve en el turismo suprincipal baza de crecimiento económico a corto y largoplazo. El castillo de Loarre, la colegiata de Bolea, la catedral de Huesca o el Monasterio de San Pedro el Viejoson algunos de los encantos culturales y patrimonialesque esconde. Unas señas de identidad de un territorio quetradicionalmente ha vivido del sector servicios.

Claustro del Monasterio de San Pedro el Viejo

crean antiguos oficios tradicionalesy monumentos singulares de otrosórdenes acercan al visitante al le-gado cultural del Prepirineo.•

Vista panorámica de Loarre

dad para dos cascos. Precio:5.399,00€. Tl: 976 29 05 38.

Vendo Piaggio X9 500. 460cc.Año 2004. 17.785 km. Color grisPlata. Precio: 2.160,00 €. Tl: 97629 05 38.

Vendo Piaggio Vespa GTS125cc. Año 2010. 3.300 km.Precio: 2.799,00€. Tl: 976 2905 38.

Vendo Honda VFR 800FI. Total-mente Revisada. Neumático tra-sero y pastillas de freno a estre-nar. 24.960 km. Revisiónrealizada a los 24.000 km. Equi-pada con baúl original y capaci-

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Piso en alquiler. Calle AntonioBravo (Delicias). 2 habitaciones,salón, cocina, comedor. Ascensor.Amueblado. Tl: 610 22 84 05.

Alquilo piso en el Actur, cercadel Carrefour. 2 habitaciones.Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo piso de 4 habitacionesen el Actur. Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo Piso amueblado enLas Fuentes. Bien comunicado.Tres habitaciones, salón, baño,cocina y galería. Tel.: 617 27 6024.

Alquilo unifamiliar en LaMuela, dos plantas, jardínnuevo, semiamueblado. Precio:450,00 €/mes. Tl: 976 23 24 64.

Alquilo en Pinseque, Chaletprecisos, 80 m2 de casa y 800

m2 de parcela. Urbano. Todoslos servicios. Precio: 530,00€/mes. Tl: 976 23 27 03.

Alquilo chalet en Nuez con250 m2 de casa y finca de1800m2. Piscina y todos losservicios. Precio: 900,00€/mes.Tl: 976 23 24 64.

Alquilo en Osera unifami-liar. 110m2 de vivienda, 60m2 de patio. Calefacción.Nuevo. Precio: 500,00€/m2. Tl:976 23 27 03.

Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamosnuevos grupos de Prepara-ción. Oposbank. Tel. 976 2804 24.

Preparación OposicionesAuxiliar Administrativo Salud,Técnico auxiliar socio-cultural,

Oficial mantenimiento........Oposbank. Tel.: 976 29 72 37.

Cursos E-Learning. Posibilidadde estudiar desde el domiciliomás de cien cursos. Oposbank.Tel.: 976 29 72 37.

Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Ale-mania.. Tel:. 976 35 49 69.

Preparamos Oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tel.: 515 4639 45 – 618 27 73 29.

Vendo Botas de Esqui en per-fecto estado. Casi nuevas. Sonde la marca HEAD. Son del nº28,5. Precio: 55 euros. Tel: 65233 91 51.

Vendo Esquis de Freestyle,marca rosignol (168) y botas sa-lomon, nº 41. Precio negociable:976 39 48 51.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Clases

Varios

1ª Quincena de febrero de 2013SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESCuídate de no cometer erro-res de los que sufrirás las

consecuencias. Abre tus ojos y no tedejes convencer por sueños utópicos.Evita explicar tus proyectos para notener que defenderte de la envidia ylos celos de tus compañeros.

TAURONo todo está perdido en elplano afectivo, trata de reco-

nocer tus errores y decide correcta-mente. Deberás estar en estado dealerta, ya que surgen gastos inespe-rados. La sugerencia es ser preca-vido para no pasar apuros de nuevo.

GÉMINISEs posible que estés más ce-loso que de costumbre y ge-

nerarás cierta ruptura con tu pareja.Intenta mantener un equilibrio pararecuperar su confianza. Afianza laseguridad en ti mismo y dirígetehacia tus objetivos profesionales.

CÁNCER Una ayuda proveniente dequien no lo esperabas puede

convertirse en una grata sorpresa.No te apures en cuestiones profesio-nales. Intenta que tus acciones y re-acciones sean mecánicas. Sé intui-tivo ante las dificultades que surjan.

LEOLa paciencia se convertirá enalgo muy valioso para ti, por-

que retrasos e interrupciones se com-binarán para complicarte un poco lavida. Los resultados económicos acorto plazo van a ser muy beneficio-sos si finalizas lo comenzado.

VIRGOEs tiempo de brillar y desta-car en el trabajo, de dejar que

te admiren y te adoren. Procura es-tablecer las conveniencias de ambosen la pareja, pero no retrocedas enlas intenciones que dan a tu vidaamorosa el carácter apropiado.

LIBRAVive la realidad y deja delado la fantasía en el amor.

Pon los pies en la tierra, no dejesque jueguen con tus sentimientos.Aunque prefieres la comodidad alriesgo, esta semana le darás másespacio a la aventura, pero no teexcedas.

ESCORPIOPara seducir no uses la es-trategia de siempre porque

puede alejarte en vez de acercartede quien te gusta. Aumenta tuambición, búsqueda de liderazgoy mayor independencia laboral.Tu familia y amigos agradecerántus atenciones.

SAGITARIOLa vitalidad que tienescontagiará a los demás. No

es momento de proponer cambiosen la relación amorosa. Mejora tusituación económica gracias a fa-miliares más cercanos. No com-partas secretos, o podrías lamen-tarlo en el futuro.

CAPRICORNIORecibirás mucho a cambiode tu esfuerzo, pese a que

habrá momentos de preocupa-ción. Por una vez razona tus sen-timientos, busca los motivos delos mismos. Será mejor para ti, yaque tu seriedad te conducirá aléxito tan deseado.

ACUARIOLas decisiones sentimenta-les que tomes ahora deja-

rán secuelas, piensa claramente loque vas a hacer. Lo mejor para tusrelaciones es saber quién es elotro y qué es lo que quiere recibir.Será necesario estar atento ysaber escuchar.

PISCISSentirás mayor optimismoy tendrás deseos de con-

versar y cultivar un poco tusamistades. Buen momento paraconocer personas del sexoopuesto. Sé cauto en el manejodel dinero para evitar conflictoscon tu familia.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

La Torre de Doña Blanca de Albarracín esconde una

historia fantasmal

Albarracín es una localidad con una hermosa factura medieval, enla que sus visitantes se sumergen en un mundo de leyenda. Uno deestos hechos extraordinarios que más ha calado entre su poblaciónes la de la Torre de Doña Blanca. Se cuenta que la infanta Doña Blanca, que era conocida en todoel reino por su humildad y gran corazón y cuya mano se dispu-taban los nobles por su gran belleza, tuvo que emprender lahuída y salir de Aragón por los celos que despertaba en su cu-ñada, la reina. Camino a Castilla para ponerse a salvo, la joven y su corte cargadoscon cofres en los que trasportaban todas sus joyas y preciadas telas,hicieron parada en Albarracín, donde fueron hospitalariamente re-cibidos por la familia Azagra, señora de esta localidad, donde sehospedó la infortunada. Sin embargo, nunca nadie volvió a ver con vida a la infanta,y se dice que fue encerrada en una torre de las murallas, laque aún hoy conserva su nombre, donde murió de tristeza. Cuentan los habitantes de Albarracín que su alma todavía ha-bita allí, y que en verano, en las noches de luna llena, cuandolas campanas tañen a medianoche se puede ver una figura lu-minosa que baja de la torre a bañarse al río Guadalaviar y quedesaparece una vez llega a este para no ser vista hasta el si-guiente plenilunio. Es la sombra de Doña Blanca, que vagaerrante de pena.

ARLEQUÍNBACANALBAILESBIELSACÁDIZCARNAVAL

CARNESTOLENDAS CARROZACHIRIGOTACOMPARSAS DESFILEDISFRACES

JUEGOSMÁSCARASREINAS RIODEJANEIROTENERIFEVENECIA

PALABRAS: