www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

1ª Quincena de abril de 2011 / Nº 28

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

De ruta: Senderosde la Sierra deGuara. Salto delRoldán Pág. 21

Una promesa delmotociclismo aragonés enriesgo de no serloPág. 16

Un 23% de la rentaper cápita de losaragoneses es impacto de la UZPág. 4

El Gobierno de Aragón financiaráel 72% de la universidad.........Pág. 4

UZ y USJ participanen la primeraconvocatoriade las BecasSantander....Pág. 6

La UZ pondrá en marcha un plannutricional para prevenir laobesidad .....................................Pág. 9

Los primeros usuarios dan unnotable alto al tranvía ........Pág. 10

Los aragoneses afirman que sonfelices y están satisfechos con suvida.............................................Pág. 13

Una exposición recoge las fotosmás sorprendentes de la RedNatural de Aragón.................Pág. 14

MotorLand calienta motores parala llegada de las World Series byRenault.....................................Pág. 16

Películas de estreno..............Pág. 17

Aragonia homenajea a Picasso enel 130 aniversario de sunacimiento............................Pág. 20

Sumario

Un nuevo impulso ala investigaciónUZ y CSIC pondrán en marcha el mayor centrode investigación de Aragón en el Campus RíoEbro. Un edificio que generará el 30% de lainvestigación de vanguardia de la Comunidad.

Pág. 3

Foto: Aragón Press

SERVICIOS

2

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Catolico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

Editorial

Parece que la normalidad va regresando a la Universidadde Zaragoza. Tras aprobarse el ansiado modelo de financiación, la institución académica ya puede centrarse enotros retos, tal y como avanzó el propio rector, ManuelLópez. De momento, uno de los próximos objetivos que seha marcado la UZ es impulsar la investigación o, al menos,propiciar las condiciones para ello.

Con este objetivo, la Universidad y el Consejo Superior deInvestigaciones Científicas (CSIC) van a construir el que seráel mayor centro de investigación de la Comunidad; unasnuevas y demandadas instalaciones que permitirán desdoblarel Instituto de Ciencias de los Materiales (ICMA) para que susinvestigadores, casi 350, puedan trabajar en condiciones.

Aragón Universidad ha hecho especial hincapié en esta noticia, ya que con la construcción de este edificio, que ocupará un lugar privilegiado en el campus Río Ebro, la UZinvestigará “más y mejor” en Química, área en la que la institución académica podrá seguir siendo un referente. Dehecho, se espera que los grupos que trabajarán en este espacio generen cerca del 30% de la investigación de vanguardia de la Comunidad.

El proyecto, sin duda, es un paso importante para motivara los investigadores, que cumplen un papel clave que necesita recordarse. Sin embargo, todavía debe concretarse.Se sabe que el nuevo edificio costará más de 20 millones,pero no se conocen plazos sobre cuándo estará en pie. Desdela institución se afirma que será una realidad “lo antes posible”. Esperemos que no se retrase.

Otra noticia que ha confirmado este medio es que el 23%de la renta per cápita de los aragoneses es impacto de la UZ,cifra que confirma que invertir en la universidad, más queuna obligación, es una necesidad rentable. De hecho, porcada euro que reciben los campus para financiarse, devuelven casi tres en forma de impuestos.

Estos datos centraron la celebración de San Braulio, el patrón de la Universidad. Como todos los años, la instituciónse vistió de gala para albergar esta festividad en la que, además de recordar la importancia de contar ya con el nuevomodelo de financiación, se insistió en el papel fundamentalque ha ejercido, ejerce y debe ejercer la UZ en el desarrolloeconómico aragonés.

En ello coinciden todos, políticos, docentes, empresarios yciudadanos. Aprovechemos el consenso para seguir apostando por la investigación y la innovación. Conceptos,quizás, muy recurrentes en la actualidad pero que todavíadeben explicarse más y, sobre todo, concretarse.

Investigar en mejores condiciones

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

Electos por corruptos

José Luis Mateos BarrionuevoEscritor, historiador y médico

Con las aguas del Ebro no se juega

ColaboraciónJuan José Morales RuizProfesor y periodista

El profesor de la Universidad de Murcia Fernando Jiménez ha realizadoun estudio en el que resulta que el 70% de los alcaldes tocados por la co-rrupción en España salieron reelegidos en 2007. ¿Qué quiere decir eso? Queperdonamos a alguien que hace lo que también haríamos los españolitos demal. Sociedad hipertolerante ante el delito. Que pone verde al que roba…¿Por qué él no puede y otros sí?

Sé perfectamente que la sociedad siempre ha sido así. La viga y la paja.América se descubrió hace mucho tiempo. Muchas autoridades no tienenlas manos limpias. Aquí y fuera. Pero también hay que saber que ha habidolugares y épocas donde ha habido menor tolerancia ante el delito. ¿Será queéste se ha democratizado y está más al alcance de cualquiera? Vamos, queantes los ladrones de guante blanco sólo podían ser unos pocos y ahora sehan generalizado.

Los tiranos se suelen elegir por aclamación. Véase el caso de Hitler quesubió al poder en 1933, tras unas elecciones impecablemente democráti-cas… y luego. El poder siempre ha podido robar impunemente, mientras hasido poder. Por eso se aferran a la poltrona. Parece que Gadafi –por lo menos,de momento- ya no se sentará en el banquillo del Tribunal de la Haya. Cosasde no haber perdido la guerra contra sus súbditos. Y seguirá diciendo a supueblo lo que está bien y lo que está mal.

Y es que esas recomendaciones éticas son… eso sí, lo que deberíamosser… pero que no somos. En todo tiempo y lugar, la ficción necesaria queestá allí delante, pero para no hacer caso. Pues para ganar unas elecciones,lo único que hace falta es darle a cada uno abundante dinero en sus diversasespecies. Infalible. Luego viene el disfrazar al candidato de buen samaritano,de no haber roto un plato en su vida. Que es lo que la gente cree que debequerer, pero que no quiere realmente. Ese hombre honrado… que no le harárico nunca. Y la gente quiere hacerse rica y enseñar su riqueza. Los produc-tos de lujo son, de hecho, los menos afectados por la crisis. Decía Víctor Al-fieri –noble e ilustrado amante de la Revolución Francesa antes de produ-cirse, y enemigo visceral cuando vio las atrocidades que desencadenó –que“el lujo corrompe por igual todas las clases sociales de una nación”.

Los corruptos siempre han sido los más queridos y admirados –siempreque no vayan al trullo-, porque manejan dinero en abundancia. Y con él,pueden cambiar todo. En el siglo XIV, el Arcipreste de Hita sentenciaba latriste realidad de la vida: "…el dinero, del mundo es gran rebolvedor señorface del siervo e del siervo señor, toda cosa del siglo se face por su amor".¡Qué pena!

Lo del agua ha sido y sigue siendo fuente de conflictos en nuestro país. Conflictos no sólo desde un punto de vista jurídico sino, también, y sobretodo, políticos. Aquí, cada uno tira por su lado defendiendo sus intereses.En esto, nos falta visión de Estado -verá el lector que “Estado” lo pongocon mayúscula-.

Hace ocho años con la victoria del PSOE, fue suspendido el famoso PlanHidrológico Nacional (PHN). Y, ahora, en plena precampaña electoral, elTribunal Constitucional, y algunas declaraciones de políticos interesados,como las del presidente de la Comunitat Valenciana, vuelven a sacar a lapalestra el controvertido tema del trasvase del Ebro.

Lo del TC tiene su propia lógica procedimental, no hay nada que objetar. Algunas Comunidades, como Andalucía, pretendieron blindar unos derechosdel agua que corresponden al Estado, y por eso el TC ha desmontado el“blindaje” con argumentos jurídicos. Otra cosa es, y bien diferente, el debatepolítico. Aquí, la descalificación del contrario está a la orden del día, y ade-más se hace, en algunos casos, con bastante caradura.

Es normal que se pretenda aprovechar el posible rendimiento electoralde un tema tan apetitoso, pero todo no vale, o no debería valer. Es lógicoque cada uno arrime el ascua a su sardina pero el argumento de “yo soymejor que tú” o “tengo más derecho que tú”, se basa en una legitimidadque no tiene consistencia legal. Tiene que basarse en el derecho, y no en laincontinencia verbal.

Las aguas del Ebro, han sido, son y, desgraciadamente, serán objeto deun deseo insaciable por parte de mucha gente. Y este conflicto histórico,que tiene su propia dinámica, se añade desde la intentona del PHN, la codicia de Comunidades situadas incluso fuera de la cuenca, y a un montónde kilómetros del Valle del Ebro.

Y si era, y es, discutible un trasvase de aguas para aliviar las necesidadesde más regadío en las zonas situadas más al sur -aunque Aragón ve pasarlas aguas del Ebro sin poder regar- la demanda de aguas para Valencia,Murcia y Almería -incluidos sus campos de golf y urbanizaciones desco-munales- es sencillamente una monstruosidad.

Por defender el caudal ecológico del Ebro se nos ha ofendido en numerosas ocasiones, pero los aragoneses lo tenemos muy claro. Resucitarde nuevo la polémica del trasvase tendrá ventajas electorales en otras latitudes, no lo dudo, pero aquí tenemos muy claro que con las aguas delEbro no se juega.

3

1ª Quincena de abril de 2011UNIVERSIDAD

M.J.C.R.

Investigar más y en mejores con-diciones. Ése es el objetivo con elque la Universidad de Zaragoza(UZ) y el Consejo Superior de In-vestigaciones Científicas (CSIC)han acordado reestructurar el Ins-tituto de Ciencias de los Materia-les (ICMA), que se ubicará en unnuevo edificio del campus RíoEbro y que se convertirá en elmayor centro de investigación deAragón.Con este proyecto, las investiga-ciones del ICMA, centradas en laCiencia de los Materiales y en laQuímica, se desdoblan, para loque se creará un segundo insti-tuto, de Síntesis Química y Catá-lisis Homogénea, y un Centro deQuímica y Materiales que se en-cargará de gestionarlo todo.Las nuevas instalaciones, cuyaconstrucción se iniciará “lo antesposible”, costarán 20 millones deeuros, acogerán el 25% de losgrupos de investigación de exce-lencia de la Universidad de Zara-goza y generará aproximada-mente el 30% de la investigación

La Universidad de Zaragoza y el Consejo Superiorde Investigaciones Científicas van a constituir elmayor centro de investigación de Aragón, que seubicará en el campus Río Ebro. Se trata de la reestructuración del ICMA, que costará 20 millonesde euros. El nuevo edificio acogerá el 25% de losgrupos de investigación y 340 profesionales.

El edificio se ubicará en el campus Río Ebro de Zaragoza

Las nuevas instalaciones acogerán el 25% de los grupos de investigación de excelencia de la UZ

El rector de la UZ, Manuel López, ha asegurado que con la puesta en mar-cha de este edificio se refuerza la investigación en Química, “el puntofuerte” de la universidad, a la par que el campus Río Ebro se convierte“en el núcleo de investigación más importante” de la Comunidad.Para López, “este hito necesario” debe servir para “retomar aire” y animara los investigadores a que sigan trabajando. También ha defendido la ne-cesidad de crear más innovación y más transferencia de conocimiento.Tras el acuerdo, ahora se inicia un periodo de trámites de unos tres mesespara elegir al director y al resto de la junta de los institutos. Después, secomenzará la construcción del centro, lo que “será muy pronto”, si bienno se marcan plazos más concretos.

El mayor núcleo de investigación

de vanguardia de la Comunidad.El proyecto se ha puesto en mar-cha tras la firma, el pasado mar-tes, de un convenio de colabora-ción entre la UZ y el CSIC, querubricaron el rector de la institu-ción académica, Manuel López, yel vicepresidente del CSIC, Fran-cisco Montero de Espinosa, en unacto que también contó con lapresencia del consejero de Cien-cia, Tecnología y Universidad, Ja-vier Velasco.Según explicaron, este nuevo ins-tituto mixto de investigaciónsurge de la necesaria reestructura-ción del ICMA, creado en 1985, ycuyos investigadores no cuentancon unas instalaciones “en condi-ciones” para trabajar. Una vez esté construido estenuevo espacio, el ICMA se cen-

este proyecto demuestra que “lainvestigación no tiene fronteras”,estima que la inversión necesariapara su puesta en marcha alcan-zará los 20 millones de euros, acargo de los Presupuestos Genera-les de Estado con el apoyo del Go-bierno de Aragón.Precisamente, desde el Ejecutivoautonómico celebraron el acuerdo

alcanzado y valoraron que el CSIC“ha hecho históricamente una im-portante apuesta por Aragón”. Elconsejero Javier Velasco añadióque “siempre van a contar” con elapoyo de la DGA, ya que se pre-tende que el CSIC “piense en Ara-gón como un punto de excelen-cia para fortalecer sus centrosy trabajar”. •

trará exclusivamente en lo rela-tivo a la Ciencia y Tecnología delos Materiales, mientras que elInstituto de Síntesis de Química yCatálisis Homogénea se encargaráde los proyectos químicos. En estenuevo centro se incluirá, además,el Centro de Química y Materiales,“un centro de servicios” para ges-tionar ambos institutos.“Lo único que se pretende es teneruna centralización de los servi-cios, racionalizar los recursos hu-manos y económicos y tener, porlo tanto, unas unidades únicas degestión y de cuidados de losservicios generales”, explicó elvicepresidente del CSIC.Montero de Espinosa, para quien

Este nuevo centro generará el 30% de la investigación de vanguardia de la Comunidad

El campus Río Ebro acogerá el mayorcentro de investigación de Aragón

Una vez construido, el ICMA se centraráexclusivamente en lorelativo a la Ciencia yTecnología de Materiales

UNIVERSIDAD

M.U.H.

La Universidad de Zaragoza estre-nará en 2012 nuevo modelo de fi-nanciación después de que fueseaprobado por el Consejo de Go-bierno. El Ejecutivo aragonés fi-nanciará al menos el 72% de sucoste de suficiencia, lo que su-pone un incremento del 2% conrespecto al modelo anterior. El nuevo modelo establece que el28% restante será aportado por laUniversidad de Zaragoza me-diante fondos propios, es decir, através de los ingresos públicos oprivados que pueda obtener detasas, matrículas u otras aporta-ciones.También se contemplan otras víasde financiación atendiendo a ob-jetivos, inversiones, investigacióno a criterios que mejoren la rela-ción entre la institución acadé-mica y la sociedad.Para su rector, Manuel López, setrata de un “compromiso mutuo”de la UZ y del Gobierno de Ara-gón para establecer un modeloque es “solidario” tanto por partede la universidad con una situa-ción de ajuste económico comopor parte del Ejecutivo.

El Gobierno de Aragón financiará el 72% de la Universidad de Zaragoza

Un 23% de la renta per cápita de los aragoneseses impacto directo o indirecto de la UZ

M.J.C.R.

El 22,8% de la renta per cápita delos aragoneses se debe al impactodirecto o indirecto de la Universi-dad de Zaragoza, que cada añocontribuye con un total de 5.965euros. De hecho, la universidadpública es la responsable del 21%del crecimiento total medio delPIB regional de los últimos 20años.Ésta es una de las conclusiones delinforme de la contribución socioe-conómica de la UZ, un estudio queestablece que “invertir en la uni-versidad es social y económica-mente rentable a corto y largoplazo”.Según explicó el coordinador del

La renta per cápita de los aragoneses sería un 22,8%inferior si no fuera por la Universidad de Zaragoza,que cada año contribuye con casi 6.000 euros. Esuno de los datos recogidos en el informe de la contribución socioeconómica de la UZ y que concluyeque invertir en la universidad es “rentable” económica y socialmente.

La UZ genera 13.324 empleos anuales

estudio, el profesor de la Universi-dad de Valencia, José Manuel Pas-tor, durante la presentación del es-tudio, uno de los datos quereflejan la rentabilidad de invertiren la UZ es que la institución de-vuelve a la sociedad en forma deimpuestos adicionales 2,63 eurospor cada euro que la Administra-ción Pública destina a su financia-ción, por lo que el Gobierno deAragón obtiene más del 11% derentabilidad media anual de estainversión. También ha destacado que la con-tribución de la Universidad de Za-ragoza ha sido decisiva en la gene-ración de titulados universitarios y,por ende, en la inserción laboral. Se estima que los ocupados uni-

López tam-bién reco-noció eltrabajo delG o b i e r n ode Aragón“al entenderque es nece-sario un marco de financiación,comprender nuestras dificultadesy apostar por resolverlas”."Como todos los buenos acuer-dos", este modelo, dijo López, estábasado en el "compromiso y en lamutua cesión".

NUEVAS VÍAS DE FINANCIA-CIÓN. En cuanto a las líneas prio-ritarias para la financiación porobjetivos se tendrá en cuenta lanueva programación de los com-plementos retributivos del Perso-nal Docente Investigador (PDI)que, a partir de 2013, podrán serde nuevo definidos; la financia-ción, mediante contrato-pro-grama, de la implementación delCampus de Excelencia Internacio-nal de acuerdo a los objetivos delproyecto Iberus y la inclusión deindicadores para la mejora de lagestión, docencia e investigaciónvinculados a los resultados.

No obstante, su dotación econó-mica y su distribución temporalvendrá determinada por el instru-mento formal que les dé coberturay se hará de acuerdo a las leyes depresupuestos que se marquen paracada ejercicio.En cuanto a las inversiones, la UZy la DGA acordarán una nuevaplanificación cuando finalice lavigencia del actual Plan de In-fraestructuras 2006-2012. Y, paraello, se tendrá en cuenta las ac-tuaciones que vayan a realizarsecon cargo a los presupuestos de laComunidad Autónoma.En relación a la investigación, semantienen los criterios de concesiónde financiación a recursos humanosen investigación manteniendo la di-visión en emergentes, consolidadosy consolidados de investigaciónaplicada. El nuevo modelo se pro-yectará en los cuatro ejerciciospresupuestarios siguientes. •

versitarios en Aragón representanel 25% del empleo total, que hancrecido un 100,3% desde el año1995 hasta el 2010. Además, el informe destaca que laactividad docente de la UZ contri-buye a incrementar el capital hu-mano de la población de Aragón ya aumentar sus tasas de actividad.Así, se estima que un 11,4% hasido generado por ella y que con-tribuye a incrementar la recauda-ción fiscal en 420 millones deeuros al año.En términos monetarios, sólo en elcurso de 2008-2009, el valor eco-nómico del capital generado por laUZ en el curso 2008-2009 alcanzólos 1.876 millones de euros. Sin sucontribución, se contabilizarían10.000 parados más. Además, la existencia de la UZ re-presenta 1.092,1 millones de pro-ducción, 591 millones de renta ygenera 13.324 empleos anuales. La renta y el empleo atribuidos ala UZ representan el 1,80% delPIB de Aragón y el 2,17% de su

empleo, agregó Pastor, quien ex-plicó que los sectores más benefi-ciados son los de educación, co-mercio, hostelería, servicios aempresas e inmobiliarias y lostransportes y comunicaciones.Otro dato relevante es el gasto querealiza la institución en activida-des I+D, que representa la quintaparte del total de Aragón (20,5%)

4

y el 44% del personal empleado enesta área. El estudio, según explicóel investigador Pastor, también seha llevado a cabo en otras univer-sidades públicas, en concreto en ladel País Vasco, Navarra, Castilla-La Mancha, Baleares, ComunidadValenciana y Cantabria, siendo larentabilidad demostrada por la UZ“una de las más altas”. •

Un San Braulio marcado porel papel “fundamental” de laUZ en el desarrollo económico

A.M.V.

Motor de la innovación, piezaclave en la productividad o fun-damental en el desarrollo econó-mico de Aragón. Así se definió ala Universidad de Zaragoza en elacto conmemorativo de su patrón,San Braulio.El consejero de Ciencia, Tecnolo-gía y Universidad del Gobierno deAragón, Javier Velasco, resaltóque “la situación económica esmuy delicada pero, desde el Eje-cutivo, hemos hecho una apuestaclara y concreta pensando que laUniversidad es una pieza clavepara nuestro nuevo modelo eco-nómico y para la formación ydesarrollo de nuestra gente. Tene-mos que hacer un esfuerzo entretodos”.Por su parte, el rector de la Uni-versidad de Zaragoza, Manuel

López Pérez, aseguró que “tene-mos que estar comprometidos conla situación económica que tene-mos y la Universidad tiene queser, cada vez más, un motor fun-damental de la innovación tecno-lógica, una pieza fundamental enel incremento de la productividadeconómica de nuestra sociedad”.El presidente del Consejo Socialde la Universidad, José Luis Mar-qués, entregó el premio a laTransferencia de Conocimientos ala Empresa. En esta tercera edi-ción ha resultado ganador el pro-yecto Optiweb realizado por elInstituto de Biocomputación y Fí-sica de Sistemas Complejos (BIFI)de la Universidad de Zaragoza yla empresa Schnell Software. Lacolaboración ha sido financiadapor Ibercaja desde la FundaciónAraid a través de la convocatoriade ayudas Cheque Tecnológico. •

El nuevo modelo de financiación dela Universidad de Zaragoza estaráoperativo en 2012 y el Gobierno deAragón financiará al menos el 72%de su coste de suficiencia, un 2%más que lo que recogía el modeloanterior. Para su rector, ManuelLópez, es un acuerdo “solidario” conlos tiempos de ajuste económico.

Alfonso Tarancón recogió el III Premio a la Transferencia de Conocimientos a la Empresa

El nuevo modelo tendrá una vigencia de cuatro ejercicios

5

1ª Quincena de abril de 2011UNIVERSIDADLos alumnos de laUSJ donan 250 kilosde comida para elBanco de Alimentosde Aragón

Kenia llega a laUniversidad SanJorge con el documental deAna Sirvent

Cuartero y Aragóninauguran la IV Universidadde los Niños

La movilidad internacional de los alumnos de laUSJ se multiplica por tres en tan sólo cuatro años

La movilidad internacional de los alumnos de la Universidad San Jorge se ha multiplicado en estos últimos cuatro añospor tres, siendo los países más demandados Dinamarca, Francia, Bélgica e Italia. Además de los estudiantes, más de 40profesores incoming y outgoing han ejercido su labor docente en otros países a lo largo de este periodo.

Numerosos estudiantes se benefician de los programas de movilidad de la universidad

La vicepresidenta nacional del Consejo General de Enfermería, Pilar Fernández, aseguró, ante los alumnosde la USJ, que la posibilidad, por parte de los enfermeros, de prescribir recetas les dará poder.

Los enfermeros creen quela posibilidad de prescribirrecetas les dará poder

L.M.G.R.

Cerca de 300 alumnos incoming youtgoing han participado a lo largode cuatro años en los programas demovilidad internacional que llevana cabo la Universidad San Jorge conpaíses europeos y extracomunita-rios. Desde el primer año que co-menzó la movilidad Erasmus en elcurso 2007-2008 la cifra de alum-nos de la USJ que han participadoen este tipo de movilidad se ha tri-plicado, siendo los países más de-mandados Dinamarca, Francia, Bél-gica e Italia. Justyna Sluzynska, dela College of Management Edukacjade Polonia, es una de las alumnasque ha recibido la Universidad SanJorge. La acogida por parte de suscompañeros y profesores es lo quemás ha valorado durante las sema-

nas de estudiante en Zaragoza, asícomo la posibilidad de conocergente de otras culturas. Además dela movilidad de estudiantes, más de40 profesores incoming y outgoinghan ejercido su labor docente enotros países a lo largo de estos cua-tro años. El director del grado deComunicación Audiovisual, JosebaBonaut, eligió como destino para sumovilidad la Katholieke UniversiteitLeuven de Bélgica, donde impartióa 200 alumnos una amplia sesiónsobre el surrealismo en el cine y lafigura de Luis Buñuel. Ver cómofuncionan los estudios de cine y te-levisión, en una de las universidadesmás prestigiosas de Europa, es unode los factores que Bonaut más va-lora de su estancia. Además de losprogramas de movilidad, la USJ se-lecciona alumnos para que partici-

pen en programas de especializa-ción en Periodismo Europeo comoEurope in the World y EuropeanCulture and European Journalism.En los últimos años, alumnos de laUSJ han participado en encuentrose iniciativas internacionales como

Spring School Sciencescom, enNantes, y Swim in Digital World, unproyecto cuyo principal objetivo escontribuir al desarrollo de nuevasformas de creación, producción, dis-tribución y consumo de contenidosde los medios digitales. •

L.M.G.R.

La vicepresidenta nacional del Con-sejo General de Enfermería, PilarFernández, aseguró que la posibili-dad de prescribir recetas dará podera los enfermeros, pero que para elloserá necesaria una “buena” especia-lización. Ante un centenar de alum-nos convocados por la Agrupaciónde Antiguos Alumnos de la Univer-sidad San Jorge para hablar sobre laEnfermería del siglo XXI, Fernándezreconoció que el “poder” es algo quelos enfermeros han buscado desde elprincipio y que “poco a poco, se haconseguido”. Es por ello que resaltóla capacidad de expedir recetas queva a destacar la capacidad que tie-

nen los facultativos para decir quémedicamentos son los más idóneospara según qué cuadros clínicos.Con respecto a esa evolución, PilarFernández animó a todos los estu-diantes a “no ser pasivos” y a ir pro-gresando para conseguir que Españase posicione a nivel de otros paísescomo Reino Unido cuyos enferme-ros “son capaces de gestionar cen-tros de salud”. La vicepresidenta nacional delConsejo General de Enfermeríatambién les ha animado a opinar,como los médicos, en los debatessanitarios que están en la calleporque “los enfermeros tambiéntienen que tomar decisiones nosólo acatan como antaño”. •

L.M.G.R.

Los alumnos de la USJ han partici-pado en una iniciativa solidaria queel Instituto de Humanismo y Socie-dad de la USJ ha organizado con elBanco de Alimentos de Aragón.Cerca de cincuenta alumnos hanelaborado carteles publicitarios conel objetivo de concienciar a la co-munidad universitaria de la necesi-dad de aportar alimentos para estacampaña que, finalmente, recogióen la USJ más de 250 kilos de co-mida en una semana.Para el presidente de la FundaciónBanco de Alimentos de Aragón, An-tonio Tomás Guiral, “el recibimientode la Universidad San Jorge ha sidoespectacular y el comportamientode los alumnos y su implicación,extraordinario, sobre todo por lapredisposición y la sensibilizaciónque han mostrado con el problemadel hambre que sufren muchas fa-milias en Aragón”. •

Redacción

“¡Stop malaria! Una corresponsal enKenia” es el nombre de la exposi-ción de fotografía que se puede vi-sitar en el “Espacio en blanco” de laFacultad de Comunicación de laUSJ. En ella, Ana Sirvent retratadistintas estampas de Kenia. Mien-tras, en el país se estaba grabandoun documental del lugar del que laONG Medicus Mundi es la respon-sable, y que estará listo en abril de2011. Este audiovisual retrata la en-fermedad a través de la mirada de jó-venes europeos y africanos. La autorade las fotografías, Ana Sirvent Artal,es una periodista recién licenciadanacida hace 25 años en Zaragoza. •Mariano Garcés con un grupo de niños

Redacción

El colegio Santa Ana de Zaragozainauguró el pasado viernes, 1 deabril, la cuarta edición de la Univer-sidad de los Niños, que este año co-menzó con importantes novedadescomo el taller de ingeniería infor-mática, la gymkhana solidaria deMédicus Mundi y las charlas de ju-

gadores y ex jugadores del Real Za-ragoza, quienes acudirán a la USJcada viernes para charlar con losmás pequeños. Tras la bienvenida,el director de la Fundación Real Za-ragoza, Santiago Aragón, contó alos niños las anécdotas que viviócuando comenzó en el mundo delfútbol y las satisfacciones que le haproporcionado este deporte. •

6

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

A.M.V.

La incorporación al mundo laborales uno de los compromisos más im-portantes de la red Universia, quecelebra en Zaragoza, el próximo 12

La UZ apuestapor el deportemediante trecenuevos convenios

“Más de 293.000 universitarios encontraron trabajo o prácticas a través de Universia en 2010”

Uno de los compromisos estratégicos de Universia con la universidad y la empresa es elde facilitar la incorporación al mundo laboral de los universitarios iberoamericanos.Desde el año 2005, un total de 846.136 jóvenes han accedido a su primer empleo opráctica profesional a través del portal Universia Empleo.

competencias profesionales de carác-ter transversal. La implantación delEspacio Europeo de Educación Supe-rior y la importancia que otorga a laformación práctica, ayudarán a sol-ventar estas diferencias. En cualquiercaso, con independencia de la rama deenseñanza, las habilidades personalesy profesionales son un elemento clavepara encontrar empleo.

P.- ¿Cómo creen que las empresasvaloran a los jóvenes que participanen el programa? R.- Universia Empleo es una herra-mienta muy valorada, tanto por lasempresas como por las universidades.La vinculación que Universia man-tiene con las universidades socias delproyecto y, en concreto, con los Ser-vicios de Empleo de las mismas, per-mite desarrollar unos adecuados pro-gramas de selección de candidatossegmentados por perfiles acordes a lasnecesidades de la empresa.

P.- ¿Notan que con la crisis ha ha-bido un incremento de solicitudespara participar en el programa?R.- Sin duda, el incremento de can-

de mayo, su XI Junta General deAccionistas. Se fomenta la vincula-ción entre el mundo empresarial yla comunidad universitaria, paraque estudiantes puedan realizarprácticas profesionales de calidad,

que les permitan adquirirexperiencia aplicable a sufuturo profesional.Además, la presencia deUniversia en más de unaveintena de países iberoa-mericanos, facilita la movi-lidad de estudiantes promo-viendo que estos inicien sucarrera profesional en unpaís diferente al suyo. JavierSagi-Vela es el director ge-neral de Universia Holding.

Pregunta.- Una de las prio-ridades de Universia es fa-vorecer el acceso al primerempleo, ¿qué dificultadesencuentran los jóvenespara dar el salto del mundouniversitario al laboral?Respuesta.- Las principalesbarreras se focalizan sobretodo en el desarrollo de

didaturas recibidas ha aumentadoconsiderablemente respecto a otrosaños. Pero no sólo influye la crisis,sino otros factores como la necesi-dad de encontrar un puesto de tra-bajo acorde con la formación reci-bida o el incremento de lamovilidad profesional.

P.- ¿Los jóvenes españoles estándispuestos a salir de España paratrabajar?R.- Cada vez más los jóvenes estánmás dispuestos a la movilidad,tanto académica como laboral. Sólotenemos que revisar los últimosdatos, más de 27.000 universitarioscruzan nuestras fronteras cada añopara formarse o realizar unas prác-ticas profesionales.La presencia de Universia en 23países iberoamericanos facilita lamovilidad de estudiantes y egresa-dos, que comienzan a realizarprácticas o acceden al mercado la-boral en un país diferente al querealizaron sus estudios.

P.- ¿Cómo ha evolucionado, en loque se refiere a actividad y en cifras,la línea estratégica de Empleo deUniversia a lo largo de los años?R.- Quizá un dato de evolución deuniversitarios que han encontradoempleo en los últimos tres años a

La Universidad de Zaragoza ha sus-crito acuerdos con trece entidades yfederaciones aragonesas para acercarel deporte a los universitarios de laciudad. La realización de actividadesde formación sobre deportes, dirigidastanto a miembros de la comunidaduniversitaria como a otros de fuera dela ciudad, además de la creación deproyectos a nivel nacional e interna-cional, son algunas de las ventajas quese consiguen con el convenio.La vicerrectora de Relaciones Institu-cionales y Comunicación, Pilar Zara-goza, aseguró que busca “introducirnuevas iniciativas encaminadas altrabajo y consolidación con los de-portistas de alto nivel. Creemos quelos deportistas de alto nivel tienenderecho a compaginar sus tareas edu-cativas con su carga de máximo ren-dimiento deportivo”.De esta manera, las FederacionesAragonesas de Atletismo, Balon-cesto, Balonmano, Fútbol, Natacióny Orientación, el Club de AtletismoScorpio 71, el Club Voleibol Teruel,el Club Deportivo Ebrosala, Unicefo Sodemasa buscarán además cola-borar en cuestiones como el diseñode propuestas de investigación ypublicaciones, el acceso a instala-ciones y servicios deportivos, accio-nes de responsabilidad social o elapoyo a deportistas de nivel. •

UZ y USJ participan en la primera convocatoria deBecas Santander para universitarios iberoamericanos

Redacción

La Universidad de Zaragoza y laUniversidad San Jorge participan enla primera convocatoria de las BecasSantander para universitarios ibero-americanos. Desde 2011 y hasta2015, 15.000 estudiantes y 3.000 jó-venes docentes e investigadores po-drán acceder a estas ayudas de mo-vilidad para formarse enuniversidades de diez países ibero-americanos. Los programas de “Becas Iberoamé-rica. Santander Universidades” tie-nen una dotación de 5.000 eurospara jóvenes docentes e investiga-dores, y de 3.000 euros para estu-diantes de grado, según informanen una nota de prensa.Ambos programas ayudarán a laconstrucción del espacio iberoa-mericano del conocimiento social-mente responsable y fueron anun-ciados por el presidente de BancoSantander, Emilio Botín, en el IIEncuentro Internacional de Recto-res Universia, celebrado en Gua-dalajara (México) en mayo de2010.Durante el simposio, Botín declaróque se destinarían 600 millones deeuros en los próximos cinco años afinanciar proyectos universitarios, yde esa cantidad, 60 millones deeuros sufragarían los programas de“Becas Iberoamérica”.

CONVOCATORIA 2011. En su pri-mera convocatoria, en 2011, se be-neficiarán de este programa 250 es-tudiantes de grado de universidadesespañolas y 750 alumnos de univer-sidades de otros nueve países: Ar-gentina, Brasil, Chile, Colombia,México, Perú, Portugal, Puerto Ricoy Uruguay. El número de becas con-vocadas aumentará progresiva-mente, hasta llegar al total de15.000 en el año 2015.Pueden solicitar las becas estudiantesde grado que hayan superado 120créditos o dos cursos, matriculados enalguna de las 200 universidades quecolaboran en esta primera edición delprograma de becas. De ellas, 50 uni-versidades son españolas, entre lasque se encuentran la Universidad deZaragoza y la Universidad San Jorge.Las instituciones académicas partici-pantes reconocerán a sus alumnos losestudios cursados durante su estanciaen la otra universidad.Los jóvenes profesores e investiga-dores pueden consultar las bases dela convocatoria en la direcciónhttp://www.becas-santander.com/Banco Santander promueve esta ini-ciativa a través de su División Glo-bal Santander Universidades, cuyasactividades vertebran la acción socialdel banco, y se ha consolidado comouna red de diálogo y encuentro entremás de 900 universidades de loscinco continentes. •

La Uz recibió el último curso 30 estudiantes procedentes de América del Sur

través de Universia-Trabajando sitúegráficamente. Así, en el año 2006,cuando implementamos la línea estra-tégica de empleo, cerramos el año con52.000 colocaciones para universita-rios, el 2009 se cerró con 176.985 y elaño pasado con 293.031 universitariosiberoamericanos que encontraron em-pleo y/o prácticas profesionales.

P.- Una de las principales líneasde actuación de la División GlobalSantander Universidades deBanco Santander es su apoyo aUniversia ¿Qué opina sobre la re-lación que el banco mantiene conel mundo universitario?R.- La sociedad en general se enfrentaa desafíos importantes, algunos loca-les, otros globales, cuyo desenlacecondicionará el futuro de las nuevasgeneraciones. La apuesta de BancoSantander por la educación superiores la esencia de la Acción Social delbanco y estoy convencido de que asíseguirá siendo en el futuro.Proyectos como Universia ponen demanifiesto el valor que la comunidaduniversitaria presta a iniciativas quecontribuyen a conectar a la universi-dad con la empresa, y que tienen unretorno tangible para ambas partes. Efectivamente, las universidades yBanco Santander han sabido identifi-car esta oportunidad. •

Banco Santander inicia su programa de becas para pro-mover la movilidad entre los universitarios iberoamericanos. En cinco años, 15.000 estudiantes y3.000 jóvenes docentes e investigadores podrán accedera estas ayudas. La Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge participan en la primera convocatoria.

Asesoría de Movilidad Internacional

La UZ y el Ayuntamiento, a través de su Centro de Información Juvenildel Servicio de Juventud (CIPAJ), han puesto en marcha una Asesoría deMovilidad Internacional para Jóvenes que intervendrá en dos aspectosdiferentes: facilitar la experiencia internacional de los jóvenes de Zara-goza y promocionar la ciudad entre los jóvenes europeos.El servicio comenzó a funcionar el 1 de abril en la Casa del Estudiante,ubicada en el Edificio Cervantes (Corona de Aragón, 42). La experienciainternacional facilitará a los jóvenes zaragozanos nuevas posibilidadesde formación, crecimiento personal y empleo. Asimismo, a través de esteservicio se intentará que los jóvenes extranjeros elijan Zaragoza comodestino turístico, de estudios, de inversiones y de promoción de eventos.

El director general de Universia Holding, Javier Sagi-Vela

Javier Sagi-Vela - Director general de Universia Holding

A.C.Q.

El Campus de Huesca quizás sequede sin Turismo este año. Unaugurio o presentimiento a tenorde las cifras de baja demanda enla ciudad y la provincia de estegrado. Una situación que no seríaun problema en otras etapas peroque ahora se convierte en unapiedra atada al final de un fardoque no es otra que una compli-cada situación económica quemantiene a los futuros universita-rios en sus ciudades de origenPero el verdadero caballo de bata-lla del Campus siguen siendo susinfraestructuras.

Pregunta.- La Universidad deZaragoza ya está trabajando conunos presupuestos sensiblementeinferiores a otros ejercicios.¿Cómo va a afectar esta reduc-ción al Campus de Huesca?Respuesta.- Las reducciones delCampus de Huesca vienen a ser

7

1ª Quincena de abril de 2011UNIVERSIDAD

El Campus de Huesca espera la llegada de su grado de Turismo como agua de mayo. Perotodo hace pensar que será complicado su aterrizaje en tierras altoaragonesas debido a labaja demanda. Una reivindicación a la que apela la vicerrectora del Campus de Huesca,Pilar Bolea, que sigue luchando por mejorar las infraestructuras del centro.

parecidas a otras unidades. Sívamos a notar algo de cambio enlo relativo a cuestiones culturales.La promoción y visibilidad delCampus, las demandas universita-rias y extrauniversitarias porparte de los ciudadanos sí severán mermadas. Vamos a tenerun recorte importante.

P.- ¿Qué tipo de repercusiones ycambios se podrían producir alrespecto?R.- En lo que se refiere a titula-ciones el recorte va a ser equiva-lente o similar al que sufren todoslos centros de la Universidad deZaragoza. Los presupuestos para

el capítulo uno de personal esta-rán congelados. Si tenemos nece-sidades, las que se cumpliránserán de extrema urgencia, lasdemás, entre todos, intentaremosdarles respuesta. Lo mismo ocu-rrirá con el personal de Adminis-tración y Servicios al igual que elpersonal Docente e Investigador.

P.- ¿Se verán afectados los proyec-tos para Huesca como el laborato-rio biomédico o el propio Campus?R.- El laboratorio biomédico y elde Medio Ambiente, ambos pen-dientes, espero que se consiganpoco a poco. Mis compañeros medicen que sólo hablamos de estoslaboratorios y cabe recordar queen Huesca hay muchos otros in-vestigadores en didácticas, en hu-manas, en economía que no nece-sitan espacios específicos y queestán trabajando muy bien. Se ne-cesitan recursos específicos paraque pueda llevarse a cabo la in-

vestigación. Es-pero que no tenga-mos muchoinconveniente enla puesta en mar-cha de los mismos.Lo que sí se va aretrasar es ese edi-ficio de la Facultadde Ciencias y delDeporte. Ahoramismo no tenemosmás que la primeraorganización de unplan de necesida-des de las titula-ciones que se po-drían impartir.

P.- Huesca siguereivindicando lallegada del gradode Turismo. ¿Enqué punto se en-

cuentra ahora mismo el proceso?R.- El proceso ahora mismo está ala espera de la información queanaliza el ACPUA de esta titula-ción. Había pendiente un estudiopor parte de la Agencia de CalidadAragonesa y todos los datos quenos envíen serán analizados anivel del equipo de Dirección yConsejo de Gobierno donde sedarán las explicaciones oportunassobre la viabilidad de esta titula-ción en el Campus de Huesca.Tengo que avanzar que el númerode estudiantes de Huesca provin-cia y ciudad es muy escaso.

P.- ¿Cree que finalmente el pró-ximo año será una realidad?R.- Es un estudio que tiene baja de-manda en Huesca y además hay quetener en cuenta que las familias pre-fieren dejar cerca de casa a sushijos.Yo creo que para el curso queviene va a ser un poco difícil. Perono hay nada decidido.

P.- Hace unas semanas saltaba a laluz el mal estado de parte de lasinstalaciones en desuso de la Resi-dencia de Niños donde está ubi-cada Empresariales. ¿En qué puntoestá el tema?R.- En la Residencia de Niños haydos tercios del edificio que estáocupado por la Escuela de Empre-sariales y un tercio todavía porrehabilitar. En esa parte hay untejado en el que hay problemas,en el que ya se han puesto manosa la obra para evitar las humeda-des a lo que se suma el espaciopor rehabilitar y sin hacer.

P.- Otra de las instalaciones pro-piedad de la universidad tambiénmuy controvertida es el Semina-rio. ¿Ya se conoce el uso de lamisma?R.- Lo que hasta ahora yo co-nozco de este edificio es que va aser una zona fundamentalmentede servicios comunes y generalesy de alojamiento de estudiantes.No hay ningún cambio desde haceunos años cuando ya hablamos deeste uso para el Seminario. Unedificio que tiene sus limitacionesy su construcción que hay que re-habilitar y mantener mucha partedel inmueble y que entonces hacedifícil que todas nuestras necesi-dades quepan en el mismo.

P.- ¿Cuáles son los puntos fuer-tes de la universidad enHuesca? ¿Y sus puntos flojos?R.- Uno de los puntos fuertesson las titulaciones en exclusi-vidad que no están en Zara-goza y Teruel. En Huesca tene-mos 13 titulaciones de las cualesmuchas tienen bastante éxitoentre los alumnos lo que nosofrece un recambio de alumnos.Al año se nos van unos 2.000alumnos de la provincia que lle-gan de otros lugares gracias a lastitulaciones de más éxito comoADE o Educación. •

Pilar Bolea pide mejoras en las infraestructuras en la Residencia Provincial de niños

“Será complicado que Turismollegue a Huesca este año”

Pilar Bolea - Vicerrectora del campus de Huesca

La Universidad sigue trabajando en la Residencia Provincial de niños

“Los recortes afectarán al mismonivel que el resto decentros de la UZ ”

“ADE y Educación sonlas titulaciones conmás éxito del Campusde Huesca”

8

UNIVERSIDAD

Redacción

"La UNED en Aragón: perfil, mo-tivaciones y expectativas delalumnado", es el nombre del es-tudio realizado por los centrosasociados de la UNED de Aragón(Calatayud, Barbastro y Teruel).El documento recoge los resultadosdurante el año 2010 de diversos pa-rámetros, entre los que cabe resal-tar el alto grado de satisfacción delos estudiantes con el servicioofrecido. El informe concluye que

Redacción

El presidente del Consejo Social dela Universidad de Zaragoza, JoséLuis Marqués Insa, participó el pa-sado 31 de marzo en el III Foro Uni-versidad-Sociedad de Las Palmasque llevaba por título “Medio Am-biente y energías limpias”.Marqués Insa participó en la mesa re-donda “El hidrógeno como vectorenergético”. A este respecto, el presi-dente del Consejo Social aseguró que“el hidrógeno es posiblemente el vec-tor energético con más futuro. Es elelemento con más presencia en lanaturaleza”. El hidrógeno se obtiene principal-mente a partir de combustibles fósiles(un 96%) y es una producción cautiva

El presidente del Consejo Socialapuesta por el hidrógeno en el III ForoUniversidad-Sociedad de Las Palmas

I.T.M.

La tercera edición del Girl´s Day hatenido lugar el pasado 23 de marzo,donde un total de 1.200 escolares sedieron cita en diferentes puntosuniversitarios aragoneses y empre-sas de base tecnológica para ver decerca cómo funciona y se trabaja enel ámbito de la Ingeniería. Esta jornada, que está organizadapor la Asociación de Mujeres Cien-tíficas y Técnicas (Mucit) y el Obser-vatorio de Igualdad de Género de laUniversidad de Zaragoza, pretendereclutar estudiantes femeninas enaquellas titulaciones que tienen unalto porcentaje masculino como In-geniería o Arquitectura.Los datos de mujeres en carreras comoIngeniería o Arquitectura son bastanteescasos respecto al número de alum-

V.C.A.

Por un trato igual entre licenciados.Ése es el lema con el que los estu-diantes de Derecho de la Universi-dad de Zaragoza recorrieron las ca-lles de la capital el pasado 29 demarzo para pedir al Colegio de Abo-gados y al Gobierno central que nose les aplique la Ley de acceso a laAbogacía.

La manifestación comenzó en la Facultad de Derecho

De entrar en vigor esta ley (lo que estáprevisto para el 31 de octubre), losmás de 1.600 estudiantes de Derechode la UZ que aún están bajo los planesde estudios de una Licenciatura, ten-drían que cursar y pagar dos años máspara poder acceder a las profesionesde Abogado y Procurador. Es decir, todos los estudiantes queestén en segundo, tercer, y cuartocurso de la Licenciatura de Derecho

en estos momentos tendrían quehacer siete años de carrera parapoder colegiarse. Al grito de “también somos licen-ciados”, los estudiantes quisieron-mostrar su rechazo a una Ley de laque aseguran desconocer las conse-cuencias que conllevaría su aproba-ción. Si se pone en marcha lanorma, los estudiantes aseguraronque no saben las asignaturas quetendrían que cursar ni el coste eco-nómico que supondría.El representante de la plataforma“También somos licenciados”, DiegoMartínez, explicó que “esta Ley va di-rigida a los estudiantes que ya tienenBolonia, porque los graduados hacenla carrera en cuatro años en vez de encinco. Su formación no es la mismaque la nuestra y para ellos sí que tienesentido ampliar la formación”. Ellos mismos se definen como “lageneración bisagra” y consideranque son “los más perjudicados” alencontrarse entre las Licenciaturasy la implantación de los nuevosestudios del Plan Bolonia. •

el 87,3 de los encuestados afirmanque recomendarían a otros poten-ciales estudiantes cursar sus estu-dios en la UNED.Los más de cinco mil aragonesesque estudian actualmente en lostres centros de la UNED (Barbas-tro-Fraga-Sabiñánigo, Calatayud-Caspe-Ejea y Teruel), ponen demanifiesto la importancia que estaUniversidad ha ido adquiriendodesde que, hace más de 30 años,abriera sus puertas, en Calatayud,el primer centro de la UNED. •

en la mayoría de los casos. “Hastaahora, una pequeña parte, no más deun 4% se obtiene por electrolisis delagua. Para producir esa electrolísis, esnecesario un aporte de energía enforma de electricidad”, explicó.El hidrógeno así obtenido puede, bienalmacenarse para una utilizaciónposterior, bien utilizarse como com-bustible directo o bien combinarlo conel oxígeno para, siguiendo un caminoinverso a la electrolísis, formar aguaen una reacción con desprendimientode energía. “Si el hidrógeno es obte-nido a través de energías renovables,completa un proceso limpio y soste-nible. No obstante el rendimientoenergético de todo el proceso, es hoyinferior al de otros procesos sosteni-bles”, aseguró. •

Los estudiantes de Derecho piden que nose aplique la Ley de acceso a la Abogacía

Más del 87% de los estudiantes de laUNED recomiendan la institución

El centro de la UNED de Barbastro

Unos 1.200 escolares participaron en la III Girl´s Day

nos masculinos. Así, tan sólo un 25%de los alumnos matriculados en esteúltimo curso en grados tecnológicosson mujeres. “Se trata de un dato pe-queño, pero podemos afirmar quevamos mejorando, ya que si nos remi-timos al año 1982 encontramos quesólo el 11% eran chicas, por lo que

aunque con paso lento vamos avan-zando”, afirmó Pilar Zaragoza. Se trata de una iniciativa de la quela UZ fue pionera en España cuandoen el año 2008 se celebró por pri-mera vez el Girl´s Day, a pesar deque en Europa ya cuenta con unatrayectoria importante.•

Los estudiantes han conocido de cerca cómo se trabaja en los laboratorios

Una nueva cátedra impulsará las nuevas tecnologías en la gestión documental

Las dimensiones tecnológica, empresarial y social del agua sehacen visibles durante la 1ª Semana Internacional del Agua

M.J.C.R.

La Universidad de Zaragoza y Logis-man Aragón potenciarán conjunta-mente la aplicación de las nuevas tec-nologías en la gestión de archivos através de la Cátedra Logisman de laUniversidad de Zaragoza para la Ges-tión Técnica Documental. Es el resultado de un convenio quefirmaron el pasado 30 de marzo elrector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López Pérez, y el di-rector general de Logisman, Bien-venido Pardos, para desarrollaruna cátedra con este objetivo, lanúmero 36 de la institución.Asimismo, la cátedra pretende ser

un foco de proyección de nuevosprofesionales que desarrollen suscompetencias en las áreas de ges-tión documental y de archivos,con el conocimiento y aprovecha-miento máximo de las nuevas tec-nologías, además de una forma-ción específica en la gestión dearchivos de empresas, administra-ción pública y banca."Nos hace falta una especializa-ción", aseveró Pardos. También el rector, Manuel López,consideró que este área es "unnuevo nicho de empleo", a la parque destacó que la cátedra refleja lacolaboración de la UZ en la innova-ción y formación de la sociedad. •

resaltar el papel de la educación yde la participación en la mejorade la gobernabilidad del agua. En La Almunia de Doña Godinatuvo lugar la mesa redonda Ac-

Redacción

Más de 200 instituciones, empre-sas, universidades y ONG nacio-nales e internacionales coincidie-ron en diferentes localidadesaragonesas para debatir y aportarsus ideas y propuestas en relacióncon el agua durante la 1ª SemanaInternacional del Agua promovidapor la Cátedra Internacional delAgua de la Escuela UniversitariaPolitécnica de La Almunia.Los actos se celebraron en torno aldía Mundial del Agua con el obje-tivo de hacer de Zaragoza y Ara-gón un referente internacional yforo de debate sobre el agua. Esta cátedra pretende dar visibili-dad al sector del agua en sus di-mensiones tecnológica, universi-taria, empresarial y social y El acto central de la semana coincidió con el Día Mundial del Agua

ción Global, Agua y Paz. . El actocentral de la semana fue el I ForoInternacional Estrategia H2O quese celebró en el Paraninfo de laUniversidad de Zaragoza •

9

1ª Quincena de abril de 2011UNIVERSIDADLas tecnologías noconsiguen que los ayuntamientos seanmás transparentes

La Universidad de Zaragoza ha de-terminado en un estudio que lasnuevas tecnologías no han logradoque los ayuntamientos sean mástransparentes. El trabajo se ha rea-lizado en las web de 75 ayunta-mientos españoles y europeos. lospaíses de la Europa continental y, es-pecialmente, los del sur de Europa, sonmenos transparentes que los del en-torno anglosajón y nórdico •

La UZ ayuda a lasempresas a abrir susmercados a Rusia

Investigadoras de la UZ exponen lasvirtudes del aceite de oliva en laFeria Agroalimentaria de Huesca

Redacción

Un estudio realizado por paleontó-logos de la Universidad de Zaragozademuestra que el oso de las caver-nas era una especie carroñera, quecomía restos de sus congéneres. Estoimplicaría que la dieta de la especieUrsus spelaeus no era totalmenteherbívora, como se creía, sino om-nívora, según los resultados del tra-bajo desarrollado por el grupo de

La UZ pondrá en marchaun plan nutricional paraprevenir la obesidad

M.J.C.R.

La Universidad de Zaragoza va ainiciar un plan nutricional y va afomentar el ejercicio entre todoslos miembros de la comunidaduniversitaria para difundir hábitossaludables y prevenir enfermeda-des como la obesidad.Estas actuaciones son el resultado

La UZ y el Gobierno de Aragón van a impulsar un programa para que los estudiantes, profesores y el restodel personal de la institución académica adopten hábitosmás saludables. Entre las acciones previstas, se pondráen marcha un plan nutricional y se fomentará el ejercicio físico para prevenir la obesidad.

El estudio ha sido liderado por Raquel Rabal Garcés, del grupo Aragosaurus

La UZ celebró un seminario sobrelas peculiaridades y hábitos de con-sumo de los rusos. El objetivo esayudar a las empresas aragonesas allegar a Rusia, uno de los mercadoscon mayor interés para las empresasaragonesas de los sectores agroali-mentario y técnico-industrial. •

Zaragoza y Pauinvestigan las migraciones entreAragón y AquitaniaLas Universidades de Zaragoza yPau colaboran en un proyecto deinvestigación sobre las migracionescontemporáneas entre Aragón yAquitania. El proyecto se centra enel exilio ibérico en Aquitania entrelos siglos XVIII y XX. •

“Los españoles bajotierra” representa a laUZ en muestras deteatro universitario La obra de teatro “Los españoles bajotierra” representará a la UZ en mues-tras de teatro universitario de Españay Francia. El montaje se puso en es-cena el 4 de abril en Pamplona y pró-ximamente estará en los festivales deOurense y Vigo.En esta obra se presenta la Españanegra, desde una perspectiva humo-rística, grotesca y esperpéntica dondepredominan el humor, la risa, la farsaridícula y la caricatura. •

de un convenio que se firmó elpasado 21 de marzo entre la insti-tución académica y el Gobiernode Aragón, un acuerdo que in-cluye nuevas acciones en los ám-bitos social, ambiental, sanitario ypersonal y que refuerza la presen-cia de la UZ en la red de Univer-sidades Saludables, a la que per-tenece desde 2009.

El convenio fue firmado por la con-sejera de Salud y Consumo, LuisaMaría Noeno, y por el rector de launiversidad, Manuel López, que es-tuvieron acompañados por el vice-rrector de Ciencias de la Salud, JoséLuis Olivares, y por el director deSalud Pública, Francisco Javier Falo.Según explicó la consejera, con estabatería de acciones se quiere lanzar

el mensaje “de que la enfermedad aveces es inevitable pero en algu-nos casos puede ser evitada conunas costumbres más saludables”,que, “incluso, son más baratas”. También se pretende impulsar elpapel “ejemplar” de la universidad,“que tiene la obligación de darejemplo e imagen” a la sociedad, haañadido el rector. •

España es el segundo país de la Unión Europea, detrás de Malta, con mayor porcentaje de obesos

Coro Tracito revela que el oso de las cavernas comía restos de sus congéneres

Redacción

Las investigadoras de la Universidadde Zaragoza, María Jesús RodríguezYoldi y Julia Martínez, expusieronlas virtudes del aceite de oliva parala salud en el marco de la FeriaAgroalimentaria de Huesca. El do-mingo 27 de marzo explicaron losavances en la investigación de lainstitución universitaria sobre laspropiedades biológicas del aceite deoliva virgen extra, y sus efectos sa-ludables frente a dolencias cardio-vasculares y digestivas o para laaterosclerosis. Estas profesoras de los Campus deZaragoza y Huesca también proyec-taron su documental “Oro saluda-ble” que divulga esos trabajos. Esteacto se desarrolló a las 18.00 horas,como apertura de la cata de aceiteque organiza Adesho en la Feria os-cense.“Oro saludable”, filmado en 2010 enexplotaciones agrarias aragonesas,fue realizado por un equipo de in-vestigadoras integrado por las dosponentes. La UZ analizó los beneficios del aceite de oliva

El documental analiza los beneficiosque tiene para la salud el consumode aceite de oliva virgen extra en ladieta. Dos grupos de investigaciónde la Universidad de Zaragoza estánestudiando las propiedades biológicasdel aceite de oliva virgen extra. Ob-tenido por procedimientos mecánicoso físicos, este aceite contiene unaserie de componentes importantespara la prevención de enfermedadescardiovasculares y digestivas •

investigación Aragosaurus y queacaban de publicarse en la revistacientífica Lethaia.Estos hallazgos han sido posiblesgracias al análisis efectuado sobrelas marcas de dientes encontradasen los huesos largos de osos de lascavernas en el yacimiento de CoroTracito (Tella, Huesca). Este yacimiento es el único habitadoespecíficamente por la especie U.spelaeus del Pirineo español.•

La sexta edición de este salón tendrá lugar el próximo 4 de mayo

Regresa el VI Salón Künhel de Formación y EmpleoRedacción

Kühnel Estudios Superiores orga-niza, un año más, su Salón de For-mación y Empleo que este 2011 al-canza su sexta edición. La empresaaragonesa tiene la necesidad decaptar nuevo capital humano paracubrir sus futuras necesidades pro-fesionales. Por ello, Kühnel EstudiosSuperiores organiza, el próximo 4de mayo, este salón bajo el eslogan“La Empresa te necesita. Acércate aella”, para atraer al alumno univer-sitario a algunas de las empresasmás representativas de Aragón y,

que éstas puedan transmitir las ne-cesidades y perfiles profesionales acubrir en un futuro próximo.En esta jornada, de acceso libre parael público, el universitario podrá in-tercambiar impresiones con los res-ponsables de departamentos de Re-cursos Humanos de cerca de 25 delas más prestigiosas empresas deAragón, entregar su curriculum yconocer, de primera mano, las nece-sidades profesionales que estas em-presas necesitan cubrir.Un salón dirigido a todos los estu-diantes universitarios que quieraninformarse sobre las necesidades

profesionales que demanda el mer-cado laboral.

KÜHNEL ESTUDIOS SUPERIORES.Esta empresa lleva más de 80 añoscomo centro privado de enseñanza,mejorando la preparación de más de50.000 alumnos, convirtiéndose elcentro de enseñanza de referenciaen Zaragoza. Kühnel Estudios Supe-riores cuenta más de 2.500 metroscuadrados de aulas y varios centros,además, edita y publica la mayorparte de los textos y manuales queutiliza en sus cursos, contand con lanorma de calidad ISO 9001 2000. •

10

INFORMACIÓN

Miles de zaragozanos se han subido al tranvía en sus primeros días de los recorridos gratuitos. Los trayectos se hanrealizando sin apenas incidencias y la valoración de los usuarios es, en su mayoría, muy positiva. Cómo expender unbillete o su compatibilidad con la tarjeta bus son las principales consultas que han realizando los viajeros.

La nueva plaza de los Amantes seráun espacio accesible y diáfano

A.C.Q.

El Palacio de Congresos de la ca-pital oscense cerró el ejercicio de2010 “satisfactoriamente”. Ése esel balance que realizó el presi-dente de la sociedad, GermánSanromán y su gerente, CarlosLópez. El punto estratégico siguensiendo el número de visitantes,más de 137.000 en 2010, y losactos programados que como elmismo Sanromán afirmó “estánpor encima de otros centros simi-lares como es el caso de Zaragoza,La Rioja o Lérida”. Además, éstoscuentan con mayores aportacio-

“No paralizaremos el tranvíapero buscaremos mayor consenso en el trazado de la segunda fase”

A.R.Z.

Puerto Venecia, la Sala CAI Luzán yProyecto Hombre se alzaron con laséptima edición de los Premios "3de Abril" que concede la Asociaciónde Exconcejales democráticos deZaragoza.Estos galardones se quieren otorgar aaquellas iniciativas más sobresalientesque, a lo largo de cada año se hayanllevado a cabo en tres ámbitos funda-mentales de la vida ciudadana: el ur-banismo y la arquitectura, la cultura y

el trabajo social.Puerto Venecia fuepremiado en la ca-tegoría de Urbanismo y Arquitectura.El representante de la promotora dePuerto Venecia, Nick Hodson, ha inci-dido en que este premio significa “elreconocimiento de muchos años detrabajo y en esta última fase previa ala apertura del complejo en 2012, elpremio es un impulso de ánimo paratodo el equipo de Puerto Venecia”. LaSala CAI Luzán recibió el galardón enla categoría de Cultura. La directora de

Puerto Venecia, Sala CAI Luzán y ProyectoHombre se alzan conlos Premios “3 de Abril”

G.P.P.

Asume el reto y lo prepara con ilu-sión, compromiso y respeto a la ciu-dadanía. Rosa Santos, la flamantenueva candidata del PAR a la Alcal-día de Zaragoza, ha sido directoradel Servicio Aragonés del Arbitrajey hasta hace poco secretaria generalde la CREA. El mundo de la políticaha sido su vocación desde que erapequeña y ahora va a poder satisfa-cerla. Los dos pilares fuertes de suprograma serán la creación de em-pleo y la mejora de la calidad devida de los zaragozanos incremen-tando la calidad de los Servicios Pú-blicos.

Pregunta.- ¿Cuáles son sus princi-pales bazas?Respuesta.- Nuestro reto, en el pocotiempo que tenemos, es dar a cono-cer un proyecto por y para Zara-goza. Mientras los dos grandes par-tidos están inmersos en batallaspolíticas que poco o nada afectan albienestar de los ciudadanos, nos-otros luchamos por mejorar la cali-dad de vida de este territorio y porhacer frente a los problemas de laciudadanía y al más importante deellos: el desempleo.

P.- ¿Cómo puede mejorarse la eco-nomía?R.- Creo que es hora de implantaralgunos sistemas de la gestión pri-

El Palacio tuvo unos ingresos de más de282.000 euros

vada que han demostrado tenergran rentabilidad. Una central decompras sería excelente. El gasto depublicidad de cada área municipales increíble, hasta el punto de as-cender a cifras muy altas como 100millones de las antiguas pesetas endistintas publicaciones.

P.- ¿Van a replantearse la segundafase del tranvía?R.- El PAR nunca ha defendido eltranvía como sistema de movilidad.Siempre hemos creído que el metroera mucho más adecuado para estetipo de ciudad. Hace dos años pro-pusimos en Pleno que el trazado noera el adecuado y nos quedamossolos. El PP no nos apoyó y ahoradefiende una cosa distinta. Ahora,con una inversión que sobrepasa los300 millones de euros no podemosparalizar el tranvía. Hay que buscarun trazado que sea el más adecuadoposible y buscar el mayor consenso,pero sin paralización de las obras.

P.- ¿Cuál será su postura sobre losgrandes proyectos?R.- Solamente apoyaremos los quegeneren empleo y que sean motorpara generar más riqueza. Por ejem-plo la candidatura a capital culturaleuropea en 2016 tiene traduccióninmediata en términos de empleo,de turismo y de conocimiento de laciudad que puede servir para captarinversores. •

nes económicas de sus entidadespúblicas.El Palacio de Congresos recibió en2010 alrededor de 600.000 euros deaportación municipal para espectá-culos propios. Una cifra menor queen 2009 donde se alcanzaban los700.000 euros y que ha obligado ala sociedad a ajustar sus cuentas deingresos y gastos. Una circunstancia que como elmismo Sanromán apuntó se hasalvado de manera eficiente yaque 2010 registró un aumento enlos ingresos que ascienden a282.412 euros. El 40% de ellos sehan conseguido a través de los es-

El Palacio de Congresos de Huescacierra 2010 con 137.000 visitantes

pectáculos culturales, un 28% poractividades congresuales y más deun 24% por las nueve ferias quese llevaron a cabo a lo largo detodo el año.•

LGL

Piedra de Calatorao y de Villalbay cerámica de Teruel, todos mate-riales resistentes al clima duro quetiene la capital turolense. Éstosson algunos de los detalles queexplicaron los arquitectos que handiseñado la nueva plaza de losAmantes de Teruel al alcalde, Ma-nuel Blasco. Esta remodelación,una de las pocas que quedan poracometer en el centro histórico dela capital, tendría un presupuestode unos 900.000 euros. Para su renovación, se ha propuestoun diseño muy contemporáneo “en-

raizado en la arquitectura tradicio-nal turolense y aragonesa” y endarle un mayor relieve a la fuenteque existe actualmente en la plazapara crear un fondo con la torre deSan Pedro, según detalló el arqui-tecto responsable del proyecto, JoséIgnacio Linazasoro.También los colores de la cerá-mica de Teruel jugarían un papelimportante, sobre todo en el inte-rior de la fuente. “La cerámicaserá blanca, verde y naranja, muyrelacionada con Teruel”, señaló elarquitecto.Además de la plaza Amantes tambiénse actuará en la calle Matías Abad. •

Los primeros usuarios danun notable alto al tranvía

Rosa Santos - Candidata del PAR a la Alcaldía de Zaragoza

la Obra Social de Caja Inmaculada,María González, se mostró “satisfechapor este reconocimiento a una laborde más de 50 años trabajando por lacultura”. Mientras que el Premio "3 deAbril" en el ámbito del trabajo socialha ido a parar a manos del Centro deSolidaridad de Proyecto Hombre, enreconocimiento de sus 25 años detrabajo de prevención y rehabilita-ción de toxicómanos. •

Foto de familia de los ganadores

M.U.H.

El tranvía estrenó el pasado 4 deabril sus primeros días de los re-corridos gratuitos, que se exten-derán hasta el próximo día 17,con una gran afluencia de pú-blico. Muchos zaragozanos quisie-ron aprovechar la ocasión para

comprobar el funcionamiento delos Urbos 3 desde Gran Vía hastaValdespartera.Así el nuevo medio de transportesuperó la prueba con nota y la va-loración de los primeros usuariosfue, en su mayoría, muy positiva.“De momento le doy ocho, es muycómodo y muy silencioso”, co-

mentó uno de los primeros viaje-ros. “Le pongo un ocho. Lo he co-gido en el hospital Miguel Servety aunque me he bajado en la si-guiente parada, el recorrido hasido muy suave y muy silencioso”,destacó otro. Sin embargo, también hubo otrosviajeros que han sido más exigentes."Me da la impresión de que tienepocos asientos porque muchosvamos de pie", criticó uno de losusuarios. "Lo veo cómodo, pero loveo un poco peligroso al principiosobre todo por los coches que sepuedan cruzar", alertó otro.En estos primeros días, las consul-tas de los viajeros se refirieron acómo expender un billete o a sucompatibilidad con la tarjeta delautobús. “Todos se han enterado práctica-mente de que es gratuito, pero sesorprenden mucho de poder utili-zar la tarjeta del autobús y tam-bién hay dudas sobre cómo fun-ciona la pantalla táctil de lasmáquinas expendedoras”, apuntóuna de las azafatas.Los viajes seguirán siendo gratuítoshasta el próximo 19 de abril, día enel que habrá que empezar a pagar elbillete del tranvía. •

La explotación comercial del tranvía comienza el 19 de abril

11

1ª Quincena de abril de 2011INFORMACIÓN

Redacción

Más 1.200 expertos internacionalesdel mundo de la logística y respon-sables este sector de diversas orga-nizaciones y empresas se dieron citaen Zaragoza los días 5 y 6 de abrilen la undécima edición del ForoPilot donde entregó sus Premios a laExcelencia Logística. De este modo,BSH Electrodomésticos logró este

Redacción

El paro registrado en la Comunidadaragonesa en el mes de marzo experi-mentó un incremento del 1,60%. Deesta manera, el número de desemple-ados en Aragón asciende a 98.840personas. Teruel es la provincia quemejor comportamiento ha registrado,con un aumento del 0,12%), seguidade Zaragoza (con un incremento del1,75%) y Huesca (que ha experimen-tado un incremento del 1,82%).Atendiendo al género, el incremento

El paro aumenta en Aragónen 1.557 personas en marzo

BSH Electrodomésticos y Electrónica Cerler,Premios Pilot a la Excelencia Logística 2011

En Zaragoza la tasa de paro se ha incrementado un 1,75%

Foto de familia de premiados y finalistas galardón en la categoría de gran em-presa y Electrónica Cerler en la de pe-queña y mediana empresa. Asimismo,el consejero delegado de GM Europa,Nick Reilly, recibió el Premio Pilot deHonor a la Mejora Competitiva.También se entregó Premio al Pro-yecto Máster de Logística, queeste año ha recaído en FranciscoJavier Ruiz Ruiz por su trabajo“Automatización de procesos dealmacén mediante el uso de termi-

nales de radio frecuencia”. Las cuatro pymes seleccionadascomo finalistas fueron CooperativaGanadera de Caspe, Electrónica Cer-ler (La Muela), Envasados del Piri-neo (Sabiñánigo) y Serma.Electrónica Cerler es una fábricaaragonesa con 248 empleados y unacifra de negocio de 40 millones deeuros que lleva a cabo una actividadde diseño, desarrollo y fabricaciónde equipos electrónicos y de test. Elgerente, Alfredo Marín, ha agrade-cido el galardón y ha destacado eltrabajo de todos los empleados. El Premio Pilot 2011 a la ExcelenciaLogística en la categoría de grandesempresas fue a parar a BSH Electro-domésticos, con 4.073 empleados yuna cifra de negocio de 1.300 millonesde euros. Su director en logística, JesúsEgido, dedicó el premio a todos lostrabajadores “que con su labor diariasacan adelante esta empresa”. Las otras empresas finalistas enesta categoría fueron Esprinet Ibé-rica (Zaragoza); Grupo Sesé (Zara-goza) y Redur (San Juan de Moza-rrifar, Zaragoza).Finalmente, el consejero delegadode GM Europa, Nick Reilly, recibióel Premio Pilot de Honor a la MejoraCompetitiva por su continuaapuesta por Aragón, •

del desempleo es ligeramente superioren el caso de las mujeres (1,71%). Lamayor diferencia se da en la franjade edad de los mayores de 45 años.En este caso, las mujeres han expe-rimentado una subida del paro del2,17% frente al 1,41% que presen-tan los hombres. Sin embargo, entre los jóvenes me-nores de 25 años, son los varones losque registran peores valores, con unavariación al alza del 3,23% frente al2,57% que registran las mujeres de lamisma franja de edad. •

Las exportaciones a Brasilcrecen casi un 47%

Las empresas aragonesas exportaron en 2010 casi un 47% másque en 2009, llegando a los 31,7 millones de euros. Por ello, laCámara de Zaragoza viaja con catorce empresas de la Comunidada Río de Janeiro y Sao Paulo para participar en un encuentro depromoción comercial y seguir aumentando ese porcentaje.

Redacción

Las empresas aragonesas saben'jugar' en Brasil: las exportacionesde la Comunidad Autónoma a estemercado en 2010 superaron los 31,7millones de euros, un 46,63% másrespecto al año anterior, según labase de datos de comercio exteriorde las Cámaras de Comercio y laAgencia Tributaria. Y el marcaje sesigue de cerca: la Cámara de Comer-cio e Industria de Zaragoza participaen la organización del quinto en-cuentro de promoción comercialhispano-brasileño, que comienzaeste lunes y se desarrollará en SaoPaulo y Río de Janeiro hasta el do-

mingo. Más de medio centenar deempresas españolas asisten a la cita,14 de ellas aragonesas. El objetivo principal de este encuen-tro, centrado en los sectores de laconstrucción, infraestructuras,bienes de consumo, energía y medioambiente, es establecer y consolidarlas relaciones comerciales de lasempresas españolas interesadas enBrasil y ofrecerles la oportunidad detener un contacto directo con em-presarios del país. La delegaciónempresarial aragonesa está inte-grada por firmas de instalacionesdeportivas, biotecnología, seguri-dad, energías renovables, agroali-mentación y turismo, entre otras. •

Más de 16.000 trabajadores aragonesessufrieron un ERE en el año 2010

N.F.D.

Trabajo autorizó en 2010 un totalde 954 expedientes de regulación

de empleo en la Comunidad Autó-noma de Aragón. Dichos expe-dientes afectaron a 16.324 traba-jadores, siendo la mayoría de la

provincia de Zaragoza (13.668),seguida por Huesca (1.418) y porTeruel (1.238). También Zaragozatuvo el mayor número de extin-ciones con 2.770 afectados, des-pués Huesca con 255 y Teruel con142.La mayor parte de esos expedien-tes de regulación de empleo fue-ron de suspensión (12.747). La ex-tinción aglutinó a 3.097trabajadores y la reducción de jor-nada a 480 trabajadores.Por otro lado, los meses de marzoy diciembre fueron los que alcan-zaron las cifras más altas tanto deexpedientes como de empleadosafectados. •

Concentración de trabajadores de Jaso en Madrid

La XI edición del Premio Pilot a la Excelencia Logística ya tienenombre propio. Electrónica Cerler y BSH Electrodomésticos hansido las empresas galardonadas, en la categoría de pequeña ymediana empresa la primera y BSH en grandes empresas. Además, GM Europa ha recibido el Premio Pilot de Honor.

12

INFORMACIÓN

CHA avisa de quesólo formará partede un Gobierno deAragón de izquierdas

El PP quiere despolitizar las comarcas

El PAR se marca como principal prioridad para la próxima legislatura la creación de empleo

E.M.G.

El Partido Aragonés ha apostadopara la próxima legislatura por unproyecto “ambicioso”, pero “pegadoal terreno” que tenga como princi-pal prioridad la creación de empleo,tal y como señaló la candidata al

Biel apadrinó la presentación oficial de las candidaturas de Boné y Santos

El PAR se ha marcado como principal objetivo para la próxima legislatura la creación de empleo y para ello creennecesario “activar” al sector empresarial. Apuesta en elAyuntamiento de Zaragoza por una reordenación administrativa para evitar duplicidades y por mejorar lacalidad de vida de los ciudadanos.

E.M.G.

El PSOE ha apostado en su pro-grama electoral por medidas pararesolver la crisis y crear empleo, sinolvidarse de las políticas sociales.“Hay que tener una economía fuerteque genere empleo, pero sin dejar anadie atrás en el camino”, señaló lacandidata a la Presidencia del Go-bierno de Aragón, Eva Almunia. Almunia destacó que su proyecto es“sólido” porque “recoge todo el ca-mino andado durante estos doceaños”, es “creíble” porque “estáhecho en Aragón y para Aragón”, es“realista” porque “trata de dar res-puesta al actual contexto econó-mico”, es “reivindicativo” como“siempre lo ha sido sobre los asun-tos vitales”, y es “fiable” porque “es

“lo público llegue adonde no al-cance el sector privado”. Santos abogó por reorientar la políticapresupuestaria del Ayuntamiento deZaragoza para liberar recursos redu-ciendo el gasto improductivo con elobjetivo de crear empleo a través delas empresas.Con respecto a la deuda del Ayunta-miento, recordó que la política eco-nómica en el Consistorio “no la hamarcado ni gestionado el PAR” yaque si hubiese sido así “hubiese sidodistinta”. Santos reconoció que lasAdministraciones “están obligadas acerrar una etapa donde era normalfinanciar presupuestos con deuda”,pero ahora cree que será necesario“acercar los ingresos y los gastos a lahora de hacer un presupuesto”. La candidata también propuso unareordenación de la estructura ad-ministrativa para evitar duplicida-des que generan “ineficacia ygasto no productivo”. Entre las me-didas también se encuentra la cre-ación de una Consejería de Inicia-tivas Económicas y de Empleo, quecentralice las políticas municipalesy las coordine con las del Gobiernode Aragón. Santos hizo estas declaracionesdurante su presentación oficialcomo candidata al Ayuntamientode Zaragoza en el edificio Cajalón

E.M.G.

Chunta Aragonesista no ha mantenidoningún contacto con ningún partidopolítico de cara a futuros pactos elec-torales tras las elecciones municipalesy autonómicas. “Hay que esperar a versi somos capaces de obtener la má-xima confianza de la ciudadanía paratener la máxima fuerza posible”, se-ñaló su presidenta, Nieves Ibeas. Noobstante, la formación se ha mostradopreparada para gobernar, aunque haquerido dejar claro que no lo harán acualquier precio. “Los acuerdos ten-drán que descansar sobre la base de ladefensa de los intereses generales delos aragoneses y desde unas políticasy valores de la izquierda”, aseguró. La formación se ha marcado comoreto para los próximos comicios incre-mentar el grupo parlamentario y ob-tener más representación en ayunta-mientos y comarcas, pero, sobre todo,conseguir representatividad comopara poder tomar decisiones. Para intentar lograrlo, la formación hapresentado un programa electoralcompuesto por 483 medidas divididasen ocho ejes. El partido político buscacrear un nuevo modelo económicodesde la izquierda, priorizar los dere-chos sociales, luchar contra la corrup-ción mediante transparencia y parti-cipación, un futuro sostenible; unascomarcas vivas y equilibradas, que lasmujeres sean protagonistas del cambiosocial, una juventud activa y que de-cide y defender los intereses de Ara-gón en un Estado plurinacional. “Me-didas que buscan conseguir unAragón más social, culto, sostenible,orgulloso de sí mismo”, ha explicadoel vicesecretario general de Acción Po-lítica, José Luis Soro. •

IU elabora las líneas de actuaciónde su campañaelectoral con la ciudadaníaE.M.G.

Izquierda Unida ha comenzado sucampaña para confeccionar con laciudadanía las líneas de actuación dela formación en la próxima campañay programar los principales actos yacciones que se desarrollarán hasta lacelebración de los comicios. Tras ela-borar de manera participativa el pro-grama electoral y las iniciativas pre-sentadas en las instituciones duranteesta legislatura, han decidido “diseñarla campaña electoral y conseguir quela ciudadanía se sienta identificada ycon ganas de conocer y saber cosas”,tal y como señaló la candidata a lasCortes de Aragón por Zaragoza, Patri-cia Luquín, . Estos encuentros tambiénsirven a la formación para escuchar“qué demanda la ciudadanía en la ac-tualidad a los políticos”. •

Almunia cree que las urnas decidiránsi "seguir avanzando o retroceder"

Eva Almunia presentó ante la sociedad civil el Proyecto de Gobierno para Aragón

el proyecto en el que más han con-fiado los aragoneses”. Los socialistas han apostado porformar a los trabajadores para capa-citarlos, por incrementar la producti-vidad y la competitividad de las em-presas, por concertar las inversionespúblicas y privadas y por perfeccionarlas políticas de empleo. La candidatatambién señaló que es necesario eli-minar trámites administrativos paralos emprendedores y apostar por lasTecnologías de la Información y de laComunicación.Almunia apostó por no dar “unpaso atrás” en las políticas socia-les y ha subrayado que la crisiseconómica “no puede servir deexcusa para dar un paso atrás enel Estado bienestar, sino para sermás eficaz”. •

El PP ha apostado por unas comarcas prestadoras de servicios,pero sin ningún tipo de carga política. Los populares presentaránuna Ley de Administración Local que buscará reordenar las competencias de las instituciones de la Comunidad.

E.M.G.

El PP ha apostado por reformar lasAdministraciones públicas de laComunidad “de abajo arriba” bus-cando la transparencia, la eficaciay la eficiencia. Por ello, presenta-rán en la próxima legislatura unaLey de Administración Local en laque las comarcas tengan un papelde prestadoras de servicios, perosin perfil político. “No puede serque los 32 Consejos comarcalessean una repetición en pequeñode las Cortes de Aragón”, explicóla candidata del PP a la Presiden-cia del Gobierno de Aragón, LuisaFernanda Rudi. Rudi recordó que una gran parte delos municipios aragoneses no llegan

Luisa Fernanda Rudi, durante su intervención en la Convención Intermunicipal

a los 500 habitantes, algo que lescondiciona a la hora de prestar losservicios básicos, por lo que haapostado por una “organizaciónracional” y que algunos serviciospuedan ser prestados de maneraagrupada por varios municipios opor las comarcas. La candidata tampoco evitó el de-bate sobre la Ley de Capitalidad.Rudi ha apostado por una inicia-tiva que consolide a la capital ara-gonesa “como locomotora delresto de Aragón”. Con respecto a las diputaciones, lacandidata ha relatado que “biengestionadas tienen su papel” y quedeberían asesorar en materia jurí-dica, urbanística e informática, ade-más de gestionar planes y obras. •

La candidata del PSOE a la Presidencia del Gobierno de Aragón,Eva Almunia, ha remarcado que pondrá todo "el esfuerzo y elempeño" para que Aragón "continúe con la senda que comenzóhace doce años" y ha anunciado que es la hora de decidir si laapuesta "es por seguir avanzando o retrocediendo".

ante un auditorio abarrotado decargos del partido, militantes ysimpatizantes. En este acto tam-bién fue presentado de maneraoficial Alfredo Boné como candidato de la formación a las Cor-tes de Aragón por la provinciade Zaragoza. Boné destacó que su formación hacontribuido “a la mayor etapa de cre-cimiento y estabilidad institucional”de la Comunidad “a lo largo de todasu historia”. Boné se mostró orgullosodel proceso de comarcalización y re-marcó que “si no existiese el PAR eltrasvase estaría hecho” y anunció queseguirán parando todos los intentosque haya. Boné apostó por combatir el des-empleo, “activando” a los empresa-rios y emprendedores, especial-mente las pymes. El presidente del PAR, José Ángel Biel,fue el encargado de abrir este acto,destacando de los dos candidatos que“no dejan a nadie indiferente” y su-brayando “su intuición”. Además, re-marcó su compromiso por Aragón yla política. Biel reconoció a los allí presentes quees necesario “trabajar cada voto” yque para ello hay que sacarlos “de de-bajo de las piedras uno a uno en cadabarrio, comarca, pueblo o comunidadde vecinos”. •

Ayuntamiento de Zaragoza, RosaSantos. Santos afirmó creer “con fir-meza” en el valor del diálogo y elentendimiento “frente a la confron-tación” y en la primacía de los inte-reses generales de la Comunidad.Santos reconoció no gustarle “lacultura de la subvención” sino que

13

1ª Quincena de abril de 2011INFORMACIÓN

Redacción

El Barómetro de Opinión de Aragónde invierno destaca que los arago-neses son felices y que están satis-

Los aragoneses afirman que son felices y están satisfechos con su vida

El 82,4% de los aragoneses se declaran bastante felices o muy felices, según el Barómetro de Opinión de Aragón. Así, también se destaca que a lo que más valor danes a su vivienda, su estilo de vida y su salud, mientras el salario y los ingresos en elhogar son las cuestiones que menos valoran.

A pesar de la situación económica, ocho de cada diez aragoneses se declara bastante feliz o muy feliz

El Grupo de Instaladores Profesionales de la Academia LiceoGoya se integra en AJE Aragón

Un estudio olfatométrico revela el éxito de las medidas adoptadas por Saica para reducir olores

Los vecinos de El Picarral conocieron las mejoras medioambientales

fechos con su vida en general. Asíse desprende de las encuestas reali-zadas en las que un 82,4% afirmaser bastante feliz o muy feliz y un76,6% se muestra bastante satisfe-

cho o muy satisfecho con su vida.Igualmente, consideran que laspersonas de su entorno son igualde felices que ellos (74,3%).Para los aragoneses, las cuestiones

más importantes en su vida diaria yque más valoran son su vivienda(82,2%), su forma o estilo de vida(80,9%) y su salud o forma física(71,6%). A ellas les siguen en impor-tancia, el nivel educativo (70,4%), eltiempo libre del que dispone (65%),el trabajo que realiza (60,5%), losingresos en el hogar (46,5%) y el sa-lario (44,2%).Sin embargo, al preguntarles por laforma en la que les ha afectado lacrisis económica actual, un 51% res-

ponde que le ha afectado poco, nadao casi nada. Asimismo, los aragone-ses consideran que en los próximostres años, el paro y la economía me-jorarán, así lo reconocen un 47,8%y un 44,3% de los encuestados.Sobre la situación en los próximostres años, en el trabajo y en los in-gresos del hogar o en el salario. losaragoneses son optimistas y entreun 28,9 y un 31,1% creen que me-jorará su situación, frente a un 12 yun 15% que dicen que irá a peor. •

El 81,8% de la población considera que el paro es el principal problemaen la Comunidad Autónoma, también según el último Barómetro de Opi-nión, y un 1,2% más respecto a la encuesta anterior. Junto al paro, losaragoneses también se muestran preocupados por la economía, con un39,6% y la inmigración, con un 18,7%. Después, figuran la política engeneral, con un 12,8%; la vivienda, con un 9,4% y el déficit de comuni-caciones y transporte con un 7,9%. El Barómetro refleja además que un 61,4% se siente aragonés y españolal mismo tiempo; un 17,8%, sobre todo aragonés y un 14,4%, sobre todoespañol. Sobre la situación económica, un 45,4% contesta que es regular,un 29% que es buena y un 17,6%, mala; mientras que un 41% la consi-dera peor que hace un año, un 50,8% igual y un 7,4% mejor.

La preocupación por el paro sigue en aumento

Redacción

La multinacional aragonesa Saica,líder del reciclaje en España, pre-sento el pasado jueves, 31 de marzo,el estudio olfatométrico que ha im-pulsado en colaboración con SyralIberia y con el que se pretende de-terminar el mapa de olores de lazona del Picarral, donde ambas em-

ciones recibidas por el grupo de ol-fateadores tienen origen en laplanta zaragozana de la multina-cional. Asimismo, el informe re-fleja que el impacto del resto deolores del barrio es del mismoorden de magnitud que el gene-rado por la actividad productivade ambas compañías.Además, los datos revelan que la in-tensidad media del olor en toda lazona sometida a evaluación es muybaja, ya que en sólo dos puntos, losmás cercanos a la fábrica, el olor su-pera el nivel 1; es decir, se encuentraentre muy débilmente perceptible ydébilmente perceptible. El nivel de in-tensidad promedio en la zona some-tida a estudio ha sido del 0,15.No obstante la multinacional va ainvertir 3 millones de euros du-rante 2011 para implantar unaserie de soluciones con las queestá previsto que se puedan elimi-nar las pequeñas molestias actua-les por olores en su entorno. •

Mas de 500 jóvenes empresarios de Aragón se benefician ya de las ventajas de pertenecer a AJE

Redacción

El Grupo de Instaladores Profesio-nales de la Academia Liceo Goyapudo conocer el pasado jueves, 31de marzo, la labor que desarrollanen AJE Aragón en un acto quecontó con la asistencia de más de50 jóvenes instaladores. Mediante

presas desarrollan actividad fabril,y evaluar las medidas correctorasadoptadas con el propósito de con-tribuir a mejorar la calidad me-dioambiental del barrio.El estudio pone de manifiesto quelas medidas aplicadas por Saica hansupuesto una enorme reducción delos niveles de inmisiones de olores,ya que sólo el 3,2% de las percep-

la firma de un convenio, rubricadoesa misma tarde, todos los jóvenesinstaladores alumnos de esta aca-demia podrán pasar ya a formarparte de AJE Aragón.Esta integración se enmarca den-tro del objetivo de apoyo y dina-mización de las empresas asocia-das a AJE Aragón.•

INFORMACIÓN

El Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara se convierte enun referente en turismo accesible

Una exposición recoge las fotografías más sorprendentes dela colección de guías comarcales de la Red Natural de Aragón

Aragón es un referente a nivel nacional enla continuidad y estabilidad de un plan coordinado de educación ambiental

Redacción

La Estrategia Aragonesa de Educa-ción Ambiental (EÁREA) celebró elpasado jueves, 17 de marzo, su dé-cimo aniversario con un acto en elque participaron aquellas entida-des, agentes y sectores sociales quea lo largo de estos años han estadoimplicados en la elaboración ydesarrollo de la EAREA.La EÁREA nació en 2001 con elobjetivo de impulsar la educaciónambiental en Aragón coordinada-mente. Por ello, desde sus inicios,ha ido desarrollándose de formaparticipada hasta alcanzar el docu-mento consensuado que marca los

La Estrategia Aragonesa de Educación Ambiental celebró su décimo aniversario

14

objetivos y las líneas de acción es-tratégicas de la educación ambien-tal en Aragón. Este documento seelaboró durante dos años con laparticipación de más de 100 enti-dades y 300 personas, cifras quehan sido ampliamente superadasdurante estos años.Como señaló el consejero de MedioAmbiente, Alfredo Boné, “laEÁREA es un proyecto de toda lasociedad aragonesa y de todos losque han querido implicarse paraque la educación ambiental enAragón se consolide y sea una he-rramienta de trabajo con unos cri-terios comunes que garanticen lacalidad de los trabajos que se

desempeñan en este campo”.El consejero de Medio Ambientetambién destacó que “Aragón se haconvertido en una referencia anivel nacional en temas de educa-ción ambiental” ya que la EÁREAha permitido que, a través de unproceso ampliamente participativo,se desarrollen herramientas de tra-bajo encaminadas a conseguir quela educación ambiental sea un ele-mento clave para lograr un verda-dero desarrollo sostenible. Según el consejero, “con herra-mientas de este tipo tendremos so-ciedades más maduras desde elpunto de vista sostenible. Iniciati-vas como la EÁREA son muy im-portantes, sobre todo a medio ylargo plazo”.La fase de aplicación de la EÁREAse ha desarrollado entre 2004 y2008. Durante este tiempo se hanllevado a cabo diferentes instru-mentos que han dado soporte a laaplicación de las líneas estratégi-cas marcadas en la EÁREA. De estaforma, se estableció el sistema deadhesiones, de forma que cualquierentidad de Aragón puede sumarsea la EÁREA, comprometiéndose alograr sus objetivos y compromi-sos, y establecer una serie de ac-ciones concretas de educación,sensibilización, comunicación,concienciación o participaciónambiental, adecuada para su pro-pia organización. Actualmente,hay 381 entidades adheridas,con 92 compromisos para la ac-ción formulados. •

Redacción

El Departamento de Medio Ambienteha invertido desde el año 2005 cercade 195.000 euros en la redacción deproyectos, actuaciones de sensibili-zación y mejora de infraestructurasy adecuación de instalaciones delParque Natural de la Sierra y Caño-nes de Guara para avanzar en la ac-cesibilidad del espacio, lo que lo hanconvertido en todo un referente delturismo accesible. Estas actuaciones se enmarcan den-tro del Plan de Accesibilidad e Inclu-sión Social de la Red Natural deAragón que ejecuta el Departamentode Medio Ambiente del Gobierno deAragón para hacer accesibles los es-pacios naturales de la Red Natural deAragón y promover el conocimientoy disfrute de los valores naturales atoda la sociedad. Así lo explicó el pasado 17 de marzola directora general de DesarrolloSostenible y Biodiversidad, AnabelLasheras, en una jornada en la que

visitó las nuevas infraestructuras deuso público ejecutadas en este espa-cio natural, gracias a la inversión delDepartamento de Medio Ambiente ya la colaboración de la FundaciónONCE y el Instituto de Mayores yServicios Sociales (IMSERSO).Lasheras estuvo acompañada por eldirector del Servicio Provincial deMedio Ambiente en Huesca, Inocen-cio Altuna, representantes de la Fun-dación ONCE en Aragón, de la em-presa pública Sodemasa, miembros delpatronato del Parque y representantescomarcales y municipales, entre otros.Anabel Lasheras explicó que el De-partamento de Medio Ambiente estáejecutando este Plan de Accesibili-dad e Inclusión Social de la Red Na-tural de Aragón, con el que se hanrevisado las infraestructuras de usopúblico de los espacios naturalesprotegidos, el Refugio de Fauna Sil-vestre de Sariñena, el Camino Natu-ral de La Alfranca e instalaciones delas Comarca de Calatayud y Co-marca de Belchite. •

Medio Ambiente gestiona 26 millonesde euros para reducirlas afecciones de losestiércoles del porcinoRedacción

El Departamento de Medio Ambientegestiona 26 millones de euros en eltratamiento de purines a través delPlan de Purines y del proyecto euro-peo LIFE ES-WAMAR, con los que sehan puesto cuatro plantas de trata-miento y gestión de purines y doszonas de valorización agrícola. Ade-más, a través del Instituto Aragonésdel Agua, se están construyendo otrastres plantas que incluyen la produc-ción de energía renovable a partir dela biometanización del purín.En Aragón hay más de cinco millonesde plazas de porcino, que generanunos 13 millones de metros cúbicosde purín al año con un alto índicede contaminación, tanto de suelos yde agua, como por la emisión degases de efecto invernadero a la at-mósfera. Gracias a estas iniciativas,se están poniendo en marcha pro-yectos de colaboración en aquellascomarcas con un alto índice de ga-nadería intensiva porcina. •

La Estrategia Aragonesa de Educación Ambiental celebró el pasado 17 de marzo su décimo aniversario. ElDepartamento de Medio Ambiente organizó un acto paraconmemorar los diez años de trabajo en el impulso coordinado de la educación ambiental en Aragón.

Foto de familia de la delegación de Medio Ambiente en el Parque Natural de la Sierra de Guara

prendentes y representativas de laspublicadas en la colección de guíascomarcales de la Red Natural de Ara-gón, editadas por el Departamento deMedio Ambiente y que han contado

Danza de las grullas. Foto: Eduardo Viñuales

con el patrocinio de Caja Inmaculaday la producción de Prames. La muestra puede visitarse del 4 al20 de abril, de 18:00 a 21:00 horas,y la entrada es gratuita. Se trata de 33 grandes paneles,donde se muestra la diversidad depaisajes naturales, fauna y flora, ár-boles monumentales, espacios prote-gidos de la Red Natural de Aragón ypersonajes vinculados al territorio,que han sido protagonistas de estacolección que ha recogido los valoresnaturales más singulares de cada unade las comarcas aragonesas. En lamuestra podrá disfrutarse de espec-taculares imágenes de fauna comoavutardas, marmotas o alondras ri-cotís o de flora endémica y autóc-tona de Aragón.Además de paisajes emblemáticoscomo la peña Chiquita de Tosos enla comarca Campo de Cariñena olas turberas de Anayet en el AltoGállego, la exposición también de-dica un espacio a las gentes quedan fuerza y sentido a la Natura-leza, desde botánicos a geólogos,pasando por los Agentes de Pro-tección de la Naturaleza del Go-

Murciélago grande de herradura. Foto:Eduardo Viñuales

El Centro Joaquín Roncal acoge una exposición con lasimágenes más sorprendentes y representativas de laspublicadas en la colección de guías comarcales de la RedNatural de Aragón. Se trata de 33 grandes paneles,donde se muestra la diversidad de paisajes naturales,fauna y flora de estos espacios protegidos.

Redacción

El Centro Joaquín Roncal de Caja In-maculada acoge una exposición fo-tográfica con las imágenes más sor-

bierno de Aragón o algunos de lostrabajos de alumnos de las escue-las e institutos de Aragón.Las fotografías, seleccionadas expre-samente por su calidad y variedad,han sido parte de la colección de 33guías comarcales de la Red Natural deAragón, editadas a lo largo de cuatroaños y en las que han participadocerca de 1.000 personas -muchas deellas fotógrafos naturalistas- grandesconocedoras de la naturaleza. •

Si nuestros viajes y desplazamientos originan una huella de carbono, lomismo pasa con los alimentos y bienes que tenemos a nuestra disposi-ción. Todos consumen energía cuando son producidos, en el transportehasta llegar a los diversos establecimientos donde los compramos y alfinal de su vida útil.

1ª Quincena de abril de 2011MEDIO AMBIENTE

15

Estrategia Aragonesa de Cambio Climático (VII): Alimentos y mercancías

En toda Europa, desde 1970,se han abandonado unamedia de 600 kilómetros devía férrea cada año, mien-tras que la red de carreterasha crecido en 12.000 klóme-tros anuales. Aún así, el18% del transporte de mer-cancías todavía se realiza entrenes (16% en Francia, 22%en Alemania, el 35% enSuecia, el 37% en Austria).En España, el porcentajeapenas llega al 4%, siendotransportadas por carreterael 90% de las mercancías,porcentaje que hace 25 añosera del 69%. Este sector,formado mayoritariamente

por microempresas, tiene un carácter estratégico al servicio de otras ac-tividades económicas y una incidencia importante sobre la economía yel empleo, pero tiene un amplio margen de maniobra en eficiencia y enreducción de emisiones.

Un impulso al transporte de mer-cancías por ferrocarril reduciríalas emisiones de CO2, ahorraríacostes a las empresas y mejoraríala eficiencia española como plata-forma logística, ya que el con-sumo de energía por cada tone-lada y kilómetro transportada porferrocarril es diez veces menorque por carretera. Un solo trenpuede transportar hasta 1.500 to-neladas, lo que sería equivalentea unos 70 camiones. E incluso siesas mercancías estuviesen trans-portadas por trenes de traccióneléctrica todavía serían más efi-cientes, ya que las locomotorasdiesel (gasoil) mueven todavía el20% de las mercancías transporta-das por ferrocarril. Un tren eléctricorequiere un 25% menos de energíay genera alrededor de un 60%menos de emisiones que otro dieselpara transportar el mismo tonelaje.

Los alimentos son de los productos más transportados en nuestro mundoglobalizado, donde nos hemos acostumbrado a ver y disponer en los es-tablecimientos de todo tipo de alimentos en cualquier estación del año. A nuestro alcance está la posibilidad de consumir productos locales yde temporada para reducir el transporte, la huella energética y las emi-siones de CO2.. Mercados agroecológicos de productores locales van ha-ciéndose hueco gracias a la demanda del consumidor en busca de losano, sabroso, seguro y cercano.

OCIO Y CULTURA

Una promesa del motociclismoaragonés en riesgo de no serlo

16

MotorLand calienta motores para las WorldSeries by Renault

Los días 16 y 17 se celebrará en el circuito de MotorLand lasWorld Series by Renault, uno de los eventos automovilísticosmás importantes del mundo. En las dos ediciones celebradasen Aragón han sido 130.000 personas las que se han acercado a disfrutar de una de las grandes pruebas del circuito de velocidad.

F.C.V.

Cada vez falta menos para la cele-bración de la primera prueba Inter-nacional que tendrá lugar en el cir-cuito de velocidad de MotorLand losdías 16 y 17 de abril. Será la terceravez que el trazado alcañizano reciba

a los participantes de las World Se-ries by Renault ya que se han cele-brado anteriormente dos ediciones,una en octubre de 2009 y otra enabril del año pasado. Entre esas dos ediciones fueron alre-dedor de 130.000 personas las que sehan acercado hasta MotorLand para

seguir las carreras durante el fin desemana, 80.000 el primer año y50.000 en el segundo a pesar de lasmalas condiciones meteorológicas.En esta nueva temporada, Motor-Land volverá a celebrar la primeracita de la temporada 2011 de lasWorld Series en la que los pilotos de-berán de demostrar que están listospara afrontar un exigente año decompeticiones.Las World Series están considera-das como uno de los pasos previospara los pilotos que aspiran aocupar un volante en la Fórmula1. Por ello, no es de extrañar quehayan sido casi cuatro millones deaficionados los que se han acer-cado desde el año 2005 hasta loscircuitos para ver de cerca a lasfuturas estrellas de la parrilla.Sólo el año pasado fueron565.000 las personas que visita-ron los circuitos. Además, el 56% de las personas quese acercan lo hacen en familia, otrade las características por la que se

Los monoplazas volarán sobre la pista de MotorLand

conoce este evento ya que muchasde las actividades que se desarrollandurante el fin de semana tienen uncarácter familiar. De esos aficiona-dos, el 30% se queda durante todo elfin de semana en los alrededores. Encuanto a la cobertura mediática, lascarreras se retransmiten en 16 paísesy en un total de 592 programas. Sóloen Eurosport lo siguen 20 millonesde espectadores y hay 21 cadenasmás que retransmiten las carrerasdurante el año.

LAS CATEGORÍAS MÁS IMPOR-TANTES. Por las World Series hanpasado muchos de los pilotos que ac-tualmente están en la parrilla de lamáxima categoría automovilísticadel Mundo. Fernando Alonso, Sebas-tian Vettel, Robert Kubica, Jaime Al-

guersuari o Heikki Kovalainen sonalgunos de los pilotos que participa-ron en este campeonato por algunade sus categorías.En MotorLand se podrán ver las ca-tegorías de Fórmula 3.5, Fórmula2.0, Megane Trophy, Copa Clio Es-paña y Copa Clio Francia.

INVITACIONES DISPONIBLES ENINTERNET. Aunque ya hace unosdías que se pueden recoger las en-tradas en los concesionarios ofi-ciales de Renault, también estándisponibles en la página oficial delas World Series by Renault en In-ternet junto con más informaciónsobre el evento que tendrá lugaren MotorLand. Se podrán descar-gar hasta el día del inicio deforma gratuita. • Las World Series by Renault tendrán lugar los días 16 y 17 de abril

El piloto zaragozano Santos Berne cuenta con un palmarésenvidiable a pesar de tener sólo trece años. El joven pideahora que el Gobierno de Aragón pueda ayudarle económicamente en un mundo tan caro como el motociclismo, tal y como ha hecho con Pedro Rodríguez. A pesar de todo, Santos sigue soñando con el Mundial de MotoGP.

F.C.V.

Tiene trece años y ya es un especia-lista de las dos ruedas. Santos Bernecumple seis al mando demotos que circulancada vez más rá-pido. Sin duda,el zaragozanose puede con-vertir en unaclara referen-cia en este de-porte, huérfanoen Aragón de ídolosen la velocidad desde LuisCarlos Maurel. El joven piloto tiene un palmarés en-vidiable a pesar de su corta edad.Santos ha probado además el cir-cuito de MotorLand, del que aseguraque es “un trazado perfecto, porqueademás de ser un circuito con muchatécnica tiene rectas largas, así queme encanta para mi pilotaje”.Las instalaciones de Alcañiz han sidoun gran desahogo para la familia demuchos motociclistas aragonesesque tenían que ir a entrenar a Valen-cia, Cartagena o Xerez. El padre de

Santos señaló que habían comprado“una autocaravana para usarla ex-clusivamente para llevar al joven aentrenar y en un año eran 62.000 los

kilómetros de rodaje que lle-vaba el vehículo”.

UN MUNDOMUY CARO.Los desplaza-mientos enautocaravana

no son los úni-cos gastos finan-

ciados por el bolsillode la familia. Cerca

de 20.000 euros anualeshan sido necesarios paracompetir con garantías devictoria en las categoríascorrespondientes a laedad de Santos, una can-tidad desorbitada que semultiplica con el paso delos años. En los últimos días se co-noció que Turismo de Ara-gón, junto a un grupo nu-trido de empresas, iba arealizar una inversión de

130.000 euros para conseguir que eltambién aragonés Pedro Rodríguezlogre estar en las primeras posicionesdel Campeonato de España de Velo-cidad (CEV) y pueda participar en unfuturo no muy lejano en MotoGP.Santos Berne y Pedro Rodríguez hansido durante años compañeros deequipo. Lo primero que dejan claro,tanto Santos como su padre, es quePedro se ha ganado este éxito y ledesean suerte en el CEV. Una compe-tición que Santos no puede correr to-davía por no tener 16 años, edad mí-nima requerida para participar.

Sin embargo, el futuroprometedor de Santos seve en peligro por la faltade apoyos institucionales.“Este año si no se consi-gue patrocinio, en lo eco-nómico es imposible por-que realmente en lacategoría que tiene quecorrer los precios estánrondando entre 90.000 y150.000 euros”, señala elpadre. El joven piloto espera quelas ayudas se mantengancuando él llegue a tener la edad nece-saria para participar en el CEV. “Loque nos gustaría es que no sólo sequedaran en las ayudas con este pi-loto, sino que realmente den un pasoen grande con los que vienen detrás”,advierten. Hasta el momento, SantosBerne ha ido superando las dificulta-

des a pesar de las des-ventajas económicasrespecto a otros pilo-tos. “Santos ha corridocon las ruedas que seha quitado el se-gundo”, explica elpadre. El joven ase-gura que “hay genteque hace los cronos ytira las ruedas al ladode los camiones. Lascogíamos y durába-mos una o dos carre-ras con ellas”.

EL SUEÑO NO SE ROMPE. Santos esun chico ambicioso que no se con-tenta con un segundo puesto. El pilototiene una máxima en su carrera quereza que “lo peor es quedarte el cuartoo el quince porque el quince no cogepuntos y el cuarto no coge podio”. Como todo buen motociclista, tambiéntiene sus manías. Santos Berne, antesde salir a pista, se levanta, abre laspiernas y se levanta las rodilleras.Además, el joven explica que todo loque se compra nuevo lo tiene que ras-par contra el suelo, porque si no secae. Con manías o sin ellas necesita elapoyo de las instituciones para podertriunfar en este mundo. Mentalidad ycondiciones le sobran, pero no cuentade momento con el sustento econó-mico necesario. Santos Berne lo tieneclaro, de mayor quiere ser “campeóndel mundo de MotoGP”. Con algo deayuda, puede lograrlo. •

El joven piloto espera que se mantengan lasayudas para seguircompitiendo

Santos tiene trece años pero posee un gran palmarés

Santos y su padre pidieron ayuda para poder seguir con una carrera prolífica

1ª Quincena de abril de 2011OCIO Y CULTURA

Furia ciega

Películas de estreno

Sin límites

Director: Neil BurgerReparto: Bradley Cooper, Abbie Cornish, Ro-bert De Niro

El aspirante a escritor Eddie Morra sufre de blo-queo de escritor crónico, pero su vida da un giroen cuanto un viejo amigo le da a conocer el NZT,un medicamento revolucionario que le permiteaprovechar su potencial por completo. Con cadaimpulso nervioso, Eddie puede recordar absolu-tamente todo lo que ha leído, visto o escuchado,aprender cualquier idioma en un día, entenderecuaciones complejas y encantar a todo aquel conel que se cruce.

Happythankyoumoreplease

Director: Josh Radnor Reparto: Malin Akerman, Kate Mara

El joven escritor Sam Wexler no está teniendouno de los mejores días de su vida. Se despiertatarde, y con resaca, para asistir a una impor-tante reunión con el director de una de las edi-toriales más prestigiosas de Nueva York. De ca-mino a su cita, se encuentra con un niño queha perdido a su madre en el metro y se debateentre continuar su camino, como si nunca hu-biera visto al niño, o hacerse cargo de él mien-tras encuentra a su familia.

Nada que declarar

Director: Dany BoonReparto: Dany Boon, Benoît Poelvoorde, KarinViard

1 de enero de 1993: fecha de la creación de laEurozona. Dos agentes de aduanas -un belga yun francés- se enteran de que su puesto en lafrontera, situado en los pueblecitos de Cour-quain, Francia y Koorkin, Bélgica, está a puntode desaparecer. Ruben Vandervoorde es elagente de aduanas belga y la francofobia esuna tradición familiar. Pero ahora se verá obli-gado a inaugurar la primera brigada móvilmixta franco-belga.

17

Milton es un delincuente ha-bitual que se escapa de la cár-cel en busca de una últimaoportunidad de redimirse. De-cidido a detener a una despia-dada secta de fanáticos queasesinó a su hija, tiene tresdías para hacerlo antes de que sacrifiquen a su nieta bajo laluna llena.

Milton debe encauzar su furiamás allá de los límites delhombre para salvar a su úl-timo vínculo con la humani-dad. Sin embargo, la san-grienta secta es el menor delos problemas de Milton. La Policía también va tras suspasos. Y aún peor, un enigmá-tico asesino hace lo propio.

Director:Patrick Lussier

Reparto: Nicolas Cage,Amber Heard, Billy Burke

OCIO Y CULTURA

18

Redacción

El quinto Rally Internacional Hos-pederías de Aragón para ClásicosDeportivos que organiza la Asocia-ción Aragonesa de Clásicos Depor-tivos con la colaboración de Tu-rismo de Aragón llegó a su fin. Lacaravana turística compuesta poruna treintena de vehículos deporti-vos de época completaron la aven-tura, con un recorrido de más de500 kilómetros divididos en cuatroetapas y dos días.El pasado viernes día 1 de abril,desde las 10.00 horas, los partici-pantes arrancaron sus motores en laplaza de Santa Engracia de Zara-goza para cubrir una larga etapa decasi 400 kilómetros. En esta jornadahubo de todo, desde tramos de ca-rretera nacional hasta tandas en el

F.C.V.

Nuevo paso dentro de la primerafase de la Candidatura Olímpica Za-ragoza-Pirineos 2022. El Consorciopresentó el logo y la imagen corpo-rativa ganadora tras el concurso pú-blico convocado el pasado 13 deenero. Un concurso abierto que re-quería experiencia acreditada en eldiseño de identidades corporativasy que tenía como fecha límite el 23de febrero. Los ganadores han sido dos arago-neses, Jorge Rabadán y MiguelBielsa, imponiéndose en un total

A.A.M.

Con salida desde las pistas de atle-tismo del Centro Aragonés del De-porte, los 1.620 participantes de la5ª Carrera del Ebro recorrieron untotal de 18,350 kilómetros por losespectaculares paisajes que rodeanel área periurbana de la ciudad.La prueba se ha consolidado comouna de las competiciones deportivasde más arraigo. El espectacular cir-cuito, de gran belleza paisajística,fue uno de los ingredientes quehacen de esta carrera una de las más

Sergio Garde corona la meta de la 5ª Carrera del Ebro

El logo de la CandidaturaOlímpica Zaragoza-Pirineos 2022tiene sabor aragonés

El pasado 3 de abril se disputó la 5ª Carrera del Ebro en laque Sergio Garde fue el vencedor en categoría absoluta masculina. Se trata de la prueba más multitudinaria de todaslas carreras populares de la Comunidad. Esta cita se ha consolidado como una de las competiciones deportivas de más arraigo en Aragón.

Sergio Garde, del club Fertinor Calatayud, llegó en primera posición. Foto: Alberto Casas

El logo no puede mostrar los aros olímpicos hasta que la ciudad no sea candidata olímpica

de 25 propuestas recibidas y otrastres que fueron rechazadas porllegar fuera de plazo. El jurado,presidido por Jerónimo Blasco, es-tuvo compuesto por seis expertosen el mundo del diseño y las artesgráficas como Manuel Estradera,Isidro Ferrer, Camino Ibarz, Ma-nuel Pérez Lizano, Paco Rayo yJuan Tudela. El presidente del Consorcio y al-calde de Zaragoza, Juan AlbertoBelloch, quiso dar la enhorabuenaa Jorge Rabadán y Miguel Bielsa,a los que tildó de “grandes profe-sionales” y destacó su experiencia

en identidades corporativas comola de la Escuela Municipal de Te-atro, haciéndoles ganar “por am-plia mayoría”. Los diseñadores explicaron que enel logo han buscado imitar “laorografía de los Pirineos que leconfieren volumen, movimiento,cambios de ritmo y la belleza deldeporte de invierno”. Rabadány Bielsa destacaron la “fuerza yla cercanía” que sugiere el logoy dejaron lógicamente unapuerta abierta a futuras aplica-ciones de 3D.Respecto a los colores, el rojo yamarillo evocan a “los colores denuestra tierra y la pasión por el de-porte”; el verde recuerda “a la ve-getación y la naturaleza, ademásde la seguridad”; el azul habla “delcielo que nos arropa y del agua yel hielo, reflejando la verdad deljuego limpio”; el negro es el sím-bolo “de la elegancia y seriedadque requieren este tipo de eventos”. En la imagen corporativa sólo hanfaltado los aros olímpicos, pero taly como se explicó, está prohibidode momento enseñar el logo com-pleto hasta que la ciudad pase a sercandidata olímpica. •

emocionantes y deseadas del calen-dario nacional.La carrera, organizada por UnescoAragón Deporte, la Asociación deNaciones Unidas en España-Aragón(ANUE) y la Brigada Castillejos, conla colaboración del Ayuntamientode Zaragoza, se disputó con un granéxito de participación.Corredores de todas las categoríastomaron parte en esta prueba, entreellos el atleta José Antonio Casajúsque partió con el dorsal número 3,o la marchadora olímpica MaríaJosé Povés, que fue la madrina de

esta quinta edición. La atleta llevóel dorsal número 1 y disputó laprueba con la técnica de marcha,dentro de su plan de entrenamientopara futuros campeonatos. En categoría absoluta masculinaSergio Garde, del club FertinorCalatayud, llegó en primera posi-ción con un tiempo de 1 h. 07´23´´, el segundo puesto lo alcanzóRodrigo Gállego, del Running Za-ragoza; y el veterano José Anto-nio Casajús, del Club Ribera Atlé-tico de Tudela, se alzó con latercera posición. En categoría ab-soluta femenina, Nuria Sierra, delclub Hinaco Monzón, con untiempo de 1h. 21´ 12´´ se hizo conel primer puesto. En segundaposición entró en meta la corre-dora Maribel Martínez, del LímiteRural y en tercera posiciónllegó Estela San Pedro, del Run-ning Zaragoza.El portavoz de la organización,Jesús Arroyo, aseguró que “laprueba ha sido todo un éxito departicipación”, ya que se tratade la “más multitudinaria detodas las carreras populares dela Comunidad”. En la cita no faltó de nada paraque los corredores tomaran la sa-lida. “Se trata de una fiesta que hacontado con la colaboración deforma desinteresada de muchaspersonas e instituciones”, explicóArroyo. •

Coches de lujo recorrenAragón en el V Rally Internacional Hospederías

Auténticas joyas compitieron en la prueba

circuito de velocidad de Motor-Land Aragón.Tras unas emocionantes tandas deexhibición, el rally puso rumbo a laHospedería del Monasterio de Rueda(Sástago) y, tras la comida, se rea-lizó la etapa más larga, que uníaesta hospedería con la de San Juande la Peña (Jaca). El segundo día transcurrió de formamás tranquila y comenzó con una vi-sita cultural a los Monasterios Nuevoy Viejo de San Juan de la Peña. Laagradable ruta matutina atravesóPuente la Reina, Bailo o Ayerbe entreotros lugares. Tras la comida, la úl-tima parada antes de llegar a Zara-goza -donde el punto final del rallyfue de nuevo la plaza de Santa Engra-cia- fue en Walqa, el parque tecnoló-gico que todos los integrantes pudie-ron conocer con detalle. •

Redacción

Aramón lanza una nueva ofertade Bus Blanco para la estación deesquí de Aramón Formigal, en laque ofrecen un todo incluido por41 euros. El servicio, que incluyeel viaje en autobús, forfait, menú“pic-nic” y alquiler de material deesquí, estará vigente hasta elúltimo día de la temporada, pre-visto para el domingo 24 de abril,coincidiendo con el final de la Se-mana Santa.Los horarios del Bus Blanco se mo-difican respecto a los habituales yse reajustan a los nuevos de aper-tura y cierre de Aramón Formigal,de 8.00 a 15.00 horas. Por este mo-tivo, el autobús saldrá a las 6.30

Aramón lanza un “todo incluido” antes de cerrar la temporada

horas del paseo María Agustín deZaragoza, y regresará del centroinvernal a las 16.00 horas.Esta oferta se suma a las que Ara-món ofrece en este fin de tempo-rada, como el “forfait de prima-vera” que, por 99,99 euros,permitirá a los usuarios esquiar lasveces que quieran hasta fin detemporada en todas las estacionesdel grupo. Además, la adquisiciónde este forfait les beneficiará deimportantes descuentos en el for-fait de la próxima temporada,2011-2012.Para más información y reservasde billetes acudir a las taquillas deAramón en la Plaza Aragón de Za-ragoza, o en el teléfono del BusBlanco, 976 44 11 43. •

El “forfait de primavera” servirá para todas las estaciones del grupo

1ª Quincena de abril de 2011OCIO Y CULTURA

19

M.U.H.

La industria musical de la Comunidadrecibirá un fuerte impulso a partir deahora con la creación de la Mesa dela Música, un punto de encuentroentre representantes institucionales yprofesionales para buscar estrategiasque exploten las posibilidades de estesector desde el ámbito autonómico.La mesa se constituyó el pasado 3 defebrero y de ella salió la idea de ela-borar un plan “consensuado”, entrerepresentantes del Ayuntamiento, Go-bierno de Aragón y profesionales,para apoyar a los músicos aragonesesporque se trata de un sector “muy di-námico, muy participativo y que pre-senta muchísimas posibilidades”, tal ycomo valora el consejero municipal deCultura y Grandes Proyectos, Jeró-nimo Blasco. De ahí que el documentobusque, sobre todo, el aprovecha-miento de las sinergias y contempledesde convenios y apoyos económicosa concursos, festivales, fiestas popu-lares pasando por intercambios cultu-rales y programas de cursos y becas. Como telón de fondo la vista tambiénestá puesta en los equipamientos delos que dispone la capital aragonesa.Desde los escenarios comunes propia-

Zaragoza tiene un plan para la música autóctona

La mesa impulsará a los músicos aragoneses

mente dichos como el Teatro Principalo el Auditorio a la red cada vez máspotente de centros cívicos, integradapor 21 espacios repartidos por los ba-rrios de la ciudad, y que ahora, algu-nos como el de las Esquinas del Psi-quiátrico buscan salir a flote con laadjudicación a empresas privadas.Precisamente, bajo esa fórmula de co-laboración público-privada, la mesafomentará el apoyo económico a lassalas privadas de la ciudad. “Hay unaoferta muy amplia tanto en númerode actuaciones como en salas, perotambién conviene trabajar la de-manda porque todos constatamos queno siempre todos los actos tienen elpúblico que deberían”, advierteBlasco. Desde la Asociación Profesio-nal de Salas de Música Aragón enVivo destacan sobre todo el impulsoque va a suponer para los músicos au-tóctonos. "Podemos hacer una pro-yección para ellos en otras salas anivel nacional, ya lo estamos ha-ciendo, pero ahora puede haber unmayor impulso", indica su presidente,José Ángel Rodicio. Y lejos de invidualizar las manifesta-ciones culturales de la ciudad el obje-tivo es complementarlas. "La idea esque en fechas señaladas como el Día

Internacional de la Música o el Ros-cón Rock y, no sólo en Fiestas delPilar, la programación que hay en lacalle no se quede ahí y pueda comple-mentarse con la de las salas. No setrata de ser competitivos sino de uniresfuerzos", aclara. La cantera de músicos aragoneses, yotros más reconocidos, viene pisandofuerte y quiere hacerse escuchar. A

partir de ahora, las terrazas zaragoza-nas serán dinámicas y habrá posibili-dad de deleitarse de música en vivomientras se disfruta de una tapa yuna consumición.El Consistorio ha hecho una “reinter-pretación jurídica de la norma” demanera que las salas o cafeterías “detodas los niveles y siempre que cum-plan los requisitos” puedan tener mú-

sica en directo. “Esto hasta hace unosmeses no se podía hacer siempre por-que había dificultades en cuanto a laaplicación de la norma, ahora ya seestá haciendo y abre bastantes posi-bilidades. Hemos conocido terrazasmuy dinámicas en el pasado, peroahora probablemente irá a más. Y si aesto le añadimos música en vivo,mejor”, destaca Blasco. •

Algunos colectivos han reivindicado, en más de unaocasión, un mayor apoyo a los músicos de la ciudad yal final lo han conseguido. Zaragoza ya ha constituidouna mesa de la música, donde instituciones y profesionales del sector se han unido para diseñar unplan que impulse la industria musical autóctona.

OCIO Y CULTURA

20

b vocal estrena “Vozmundiversión”, sunuevo espectáculo didáctico y familiarRedacción

Sin tiempo para digerir el éxito desu última gira de conciertos en Bro-adway, b vocal presentó el pasado30 de marzo, en el Teatro de la Uni-versidad Politécnica de Algeciras, sunuevo espectáculo “Vozmundiver-sión”, una propuesta que aúna mú-sica, multiculturalidad y diversiónpara todos los públicos.En este nuevo trabajo, la formaciónzaragozana repasa las músicas delmundo presentando un recorridoen el que muestra toda la versati-lidad de sus recursos artísticos:humor, calidad musical, teatrali-dad, virtuosismo vocal y conti-nuas sorpresas escénicas.

El equipo de la película posó con las gafas tridimensionales

El primer largometraje aragonés en 3D llega al cine

Los visitantes de Plaza Imperial disfrutan del teatromás original e innovador

El 3D también ha llegado al cine de la Comunidad. Y loha hecho con la película tridimensional "Road to Wac-ken", realizada por el aragonés Pablo Aragüés. Se tratade una road movie donde cuatro chicas se proclamanganadoras de la versión española del Wacken Open Air.

I.T.M.

La revolución del cine en 3D resurgióen 2009 con motivo de la lucha contrala piratería y la intención de hacer lle-gar el público a las salas. Ahora, esta

Redacción

Muchos de los zaragozanos que elpasado sábado, 2 de abril, se acer-caron a Plaza Imperial sintieron unagran curiosidad al ver el enorme ca-rrillón situado en pleno centro co-mercial. Cientos de miradas exami-naban con detenimiento el granreloj tratando de desvelar el secretoque encerraba. Todas las incerti-dumbres que ofrecía el misteriosoobjeto se resolvieron cuando su ma-quinaria se puso en marcha. Fue entonces cuando “El Carrillón”se convirtió en el hermoso escenariosobre el que la compañía La Tal pre-sentó su original propuesta teatral,basada en el mimo y en el humor, y

técnica tridimensional ha llegado tam-bién al cine aragonés, y lo hace con laroad movie “Road to Wacken”, reali-zada por el director y productor PabloAragüés y que ha contado con la co-laboración de Aragón TV.

Se trata de una producción en laque se entremezclan las tres di-mensiones junto con el heavymetal. Tal y como ha afirmadoAragüés, “juntar estas dos cuestio-nes fue una apuesta difícil perotambién muy gratificante. Hemospuesto a prueba nuestros límites yestamos muy contentos”. Y es que las diferencias de rodaje entreuna película en 3D y una en 2D vanmucho más allá de la parte técnica ydel lenguaje empleado por los actores.“Solamente el hecho de trabajar condos cámaras ya dificulta mucho lascosas y luego en la postproduccióntambién se trabaja con dos imágenespara conseguir este efecto de profun-didad”, ha apuntado el productor de lapelícula, Álvaro Arrúe. La cinta refleja la historia de cuatrochicas que quieren abrirse camino enel mundo de la música. Sin embargo,a pesar de que su mayor logro hastala fecha es tocar en bares de “malamuerte”, consiguen ser las ganadorasespañolas del Metal Battle, el con-curso que el Wacken Open Air orga-niza anualmente en 26 países. •

en la que el paso del tiempo, marcadopor el imparable tictac del reloj, seconvierte en el auténtico protago-nista. La característica música delcarrillón acompañaba a sus perso-najes que, cuando arrancan los en-granajes, salen para contar al pú-blico sus historias de caballeros,payasos y pasiones.La cuidada puesta en escena, la es-pectacularidad del atrezzo y la ori-ginalidad del vestuario y el maqui-llaje hacen de “El Carrillón” unespectáculo de gran belleza esté-tica, singular por su originalidad, ycon ejercicio actoral de una grancalidad interpretativa en el que seexplotan al máximo los recursosdel mimo y del clown. •

La directora aragonesa PilarGutiérrez rueda en el Camping Ciudad de Zaragoza

En el Camping Ciudad de Zaragoza se ha rodado el 90% del corto

Redacción

La directora Pilar Gutiérrez Aguadoha rodado su quinto proyecto cine-matográfico: “Camping”, un nuevotrabajo con el que la cortometrajistazaragozana narra la historia de unafamilia que pierde su piso y planteaa sus hijos la posibilidad de adelan-tar y disfrutar de unas vacacionesen pleno invierno en un campingante la imposibilidad de encontrarotro lugar donde vivir.El proceso de localización previollevó al equipo de rodaje al Cam-ping Ciudad de Zaragoza que cediósus instalaciones y donde se rodó el

90% del corto. Además de la propiadirectora, el equipo está formadopor técnicos, productores y por unelenco de actores entre los que figu-ran Alfonso Pablo, Ana García yMaría José Moreno.El rodaje requirió de otras sietejornadas más de trabajo paracompletar un corto que cuentacon el apoyo del Ayuntamiento deZaragoza y que ha recibido unasubvención de la DPZ. “Camping”es el quinto trabajo después de“La visita” (2005), “Por tres botesde anchoas” (2006), “El patio demi casa” (2008) y “Préstamos”(2009). •

Este nuevo espectáculo toma subase de uno de los primeros monta-jes del grupo y renace paralela-mente a su imparable trayectoria in-

ternacional, que en los últimos añosha traspasado las fronteras españo-las para obtener reconocimiento enlugares como Asia o EEUU. •

b vocal recorrerá varias ciudades españolas con su nuevo espectáculo

Aragonia homenajea a Picasso enel 130 aniversario de su nacimiento

Cartel de la exposición

Redacción

Con motivo del 130 aniversario delnacimiento del pintor Pablo RuizPicasso, el Centro de Ocio y Co-mercio Aragonia ha organizadouna exposición con la que se pre-tende rendir un pequeño homenajea uno de los artistas españoles másinternacionales.En concreto, 36 artistas de la Aso-ciación Artistas Plásticos de Zara-goza expondrán sus obras de artehaciendo referencia al artista através de diferentes técnicas deóleo, cerámica, hierro o vinilo,entre otros materiales.

La muestra, que estará expuestahasta el próximo 1 de mayo en lazona comercial de Aragonia, con-tará con la participación de artistascon un amplio bagaje y de recono-cido prestigio como VelásquezGómez, Miguel Ángel Arrudi, De-borah Quelle, José de las Muelas,Juan Carlos Laporta, Amate oJesús Gallar, entre otros.Cada semana, uno de los creadoresparticipantes impartirá una masterclass para todos aquellos que llevenun artista en su interior. Asimismo, seexpondrán varios paneles informati-vos en los que se hará un breve re-paso a la vida y obra del pintor. •

La Tal representó en Plaza Imperial sus historias de caballeros y payasos. Foto: Alberto Casas.

1ª Quincena de abril de 2011OCIO Y CULTURA

Salto de Roldán - Peña San Miguel

Redacción

El Salto de Roldán está formadopor dos enormes mallos de con-glomerado, la Peña San Miguel(1.124 m) al oeste y la Peña Amán(1.123 m) al este, entre las cualesdiscurre el río Flumen encajonadoen las llamadas Palomeras.Cuenta la leyenda quecuando el portentosoRoldán (sobrinode Carlo-magno), almando dela reta-gua r d i adel ejér-cito ca-r o l i n -gio, seretirabah a c i aF r a n c i a ,h o s t i g adodesde el sur,fue rodeado enla peña Amán. Rol-dán, para liberarse desus perseguidores, espoleó a sucaballo que, de un salto, alcanzóla peña de enfrente (Peña de SanMiguel), sorteando el abismo, de-jando marcadas sus huellas en lapropia roca.Estos farallones albergan unagran concentración de buitres le-onados, chovas y otras aves rupí-colas. Una vez en la cima, se pue-

Senderos de la Sierra y Cañones de Guara

El Salto de Roldán se sitúa entre la Peña San Miguel (foto de la izquierda) y la Peña Amán (foto de la derecha). Fotos: Víctor Sancho

Ficha técnica

Horario: 50 minutos (ida yvuelta)

Desnivel: 101 metros

Distancia: 1.284 metros

Dificultad: media

Identificación del sendero: S9

Tipo de itinerario: lineal

Recomendaciones: usar calzadoadecuado y llevar prismáticospara las vistas desde la cima dela Peña de San Miguel

Acceso: la pista forestal asfaltadaque accede al aparcamiento delSalto de Roldán parte de la ca-rretera de subida al núcleo SantaEulalia de la Peña (HU-V-3241),unos 500 metros a la izquierdaantes de llegar al pueblo.

den apreciar los restos de un to-rreón defensivo (castillo de Sen),de un aljibe y de la ermita de SanMiguel (siglo XII) y contemplar lahermosa vista del río al discurrirserpenteando desde los farallonescalizos de Cienfuens hasta per-derse en la Hoya de Huesca al sur.Se divisa una espectacular pano-

rámica que alcanza en díasclaros al Moncayo y

otras sierras delSistema Ibé-

rico.Para llegarhasta allí,próximoal pue-blo deS a n t aEulal iade laP e ñ a

sale unae s t r e c h a

pista asfal-tada que ter-

mina en el aparca-miento del Salto de

Roldán, donde se inicia este re-corrido. El sendero llega hasta labase de la pared rocosa de la PeñaSan Miguel, donde unas clavijasde hierro, colocadas a modo deescalera, permiten el acceso a laparte superior de la misma.Desde el aparcamiento del Saltode Roldán el visitante tambiénpuede acercarse al mirador que

lleva su nombre, ubicado a unos1.000 metros por la pista de tierrade acceso restringido que parte amano derecha del aparcamiento.

REFERENTE EN TURISMO ACCE-SIBLE. El Departamento de Medio

21

Ambiente ha invertido desde elaño 2005 cerca de 195.000 eurosen la redacción de proyectos, ac-tuaciones de sensibilización y me-jora de infraestructuras y adecua-ción de instalaciones del Parque

Natural de la

Sierra y Cañones de Guara paraavanzar en la accesibilidad deles pacio, lo que lo han convertidoen todo un referente del turismoaccesible. Estas actuaciones se enmarcandentro del Plan de Accesibilidad eInclusión Social de la Red Naturalde Aragón que ejecuta el Departa-mento de Medio Ambiente del Go-bierno de Aragón para hacer ac-cesibles los espacios naturales dela Red Natural de Aragón y pro-mover el conocimiento y disfrutede los valores naturales a todala sociedad. Además, los centros de interpreta-ción del Parque Natural de Biergey Arguís están totalmente adapta-dos para personas con movilidadreducida, y con discapacidad vi-sual y auditiva, y cuentan con laMarca Q de Calidad Turística. •

vacuno. Medidas 60cms de largo y28cms de ancho. Precio: 100 euros(negociables). Tel. 690 900 983.

Vendo Chaqueta AlpinestarStunt 2. Talla 52. Impecable ycomo nueva. Precio 150 euros.Tel. 617 276 024.

Vendo Botas Sidi Vertigo.Nº40. Un solo uso. Tel.617276024.

Vendo remolque de motos conguías. Seminuevo. Tel. 617 276 024.

Vendo bici seminueva. Bici Mixta.Regalo Casco. TEL. 617 276 024.

Compro esquís de segunda mano.Altura 166 cm. TEL. 671 770 365.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €(38mm x 38mm)

Se alquila piso exterior en deli-cias, de 3 dormitorios, más salóncon muebles. Imprescindible avalo nómina. TEL. 976 218 494.

Alquilo piso amueblado concalefacción sector Delicias. TEL.976 311 149 – 686 424 085.

Alquilo Piso, zona Fernando ElCatólico, 4 dormitorios + salón, 2cuartos de baño, todo Exterior,calefacción central, mueblesnuevos. TEL. 630 556 393.

Alquilo piso ideal para estudiantes.TEL. 696 248 540 / 976 496 116.

Alquilo piso amueblado juntoCl. Alfonso. 2 dormitorios,salón, comedor, cocina. Ascensor.Calefacción central. 590 €/mes,gastos de comunidad incluidos.976 204 590.

Piso en alquiler amuebladoen C/ Adolfo Aznar. 4 dormitoriosy salón, 2 baños. Calefacción in-

dividual. Muy luminoso. Garajeincluido. Directo propiedad. 795€/mes. 671 033 661.

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de 1,2, 3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indivi-dual, perfecto estado, garaje, di-recto propiedad. 976 204 590.

Alquilo apartamento de undormitorio y salón en el ACTUR,junto Carrefour. Cocina equipada,calefacción individual. 480euros/mes. Comunidad Incluida.T. 976 204 590.

Se alquila piso a estudian-tes. Céntrico, en calle Reina Fa-biola, amueblado, 3 habitacionesindividuales y salón, exterior, as-censor, económico. Tel. 649 614068.

Alquilo piso en San José. 2 ha-bitaciones + salón. Cocina equi-pada nueva. Calefacción, exterior.Amueblado. Comunidad incluida.450€/mes. Tel. 615 333 634.

Se alquila piso cerca de laPlaza España. Amueblado. 2habitaciones + cocina + baño +salón. Aire acondicionado y cale-facción. Gastos de comunidad in-cluidos. Tel. 976 395 001.

Pedagogo nativo. Clases de con-versación para futuros Erasmus ypreparación de todo tipo de exáme-nes: EOI, Universidad, Secundaria,etc. 637 024 181 – 976 221 416.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. TEL.976 354 969.

Profesor titulado imparte cla-ses de inglés: “Grammar-Con-versation”, Business English.Acudo a domicilio. Horario a con-venir. TEL. 629 720 988.

Pianista de jazz ofrece clases denivel iniciación o avanzado de pianoy teclado,con lenguaje musical, armo-nía, arreglos, composición o solamentepiano sin teoría. Cualquier edad. Flexibili-dad de horarios. Desplazamiento a domi-cilio. 12 euros / hora. TEL. 669 205 600.

Vendo Guantes de moto degran calidad, talla XL, nuevos.

Alforjas de motos cuero 100%

Casco bici Giro Ionos. Ofertaliquidación. TEL. 976 730 167.

Gran variedad de bicicletasurbanas. TEL. 976 730 167.

Taller de bicicletas en Zara-goza. Alen bikes. TEL. 976 730167.

Cascos para bicicletas. Desde21 euros. TEL. 976 730 167.

(Precios por

inserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Varios

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Vendo Moto Qannon 125. Sólo1000 kms. Tel. 976 076 231.

Vendo Kawasaki GPZ500S re-cién revisada. Muy cuidada(moto de mecánico). Cambio denombre aparte. Precio:999euros. Tel. 976 518 427.

Vendo Suzuki Burgman 400.Impecable. Ni un solo arañazo.Recién revisada. Precio: 3199euros. Tel. 976 518 427.

Vendo KYMCO XCITING 500.Tel. 976 076 231.

Vendo VESPA LX 125.Blanco/negro. Año 2010. Precio:1455€. Tel. 976 518 727.

Vendo Malaguti Centro 125.Tel. 976 076 231.

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. T: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. ClasesParticulares. 20€/hora: BUSINESSENGLISH, CONVERSATION, EXAMPREPARATION, TRANSLATIONS.Tel. 689 223 258.

Licenciada en Filología in-glesa imparte clases particu-lares para preparación de todotipo de exámenes universitarios.Amplísima experiencia. TEL. 637024 181 – 976 221 416.

Clases

1 ª Quincena de abril de 2011SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIES Tus ambiciones endistintas áreas pueden pro-vocar que los demás pre-

tendan detenerte porque se sien-ten amenazados. Quizá contactescon gente cuyos objetivos son in-trínsecamente opuestos a lostuyos.

TAURO Crecen las expec-tativas en lo económico ylaboral. El tiempo que le

dediques al hogar te será retri-buido afectivamente. A través deun pariente llega una noticia po-sitiva que esperabas con impa-ciencia.

GÉMINIS Tu gran actitudresulta garantía de éxito.Es muy posible que si tra-

bajas en una relación de depen-dencia busques generar un pro-yecto propio. Logras crearsistemas de trabajo que permitenmás eficiencia.

CÁNCER Necesitas unsitio tranquilo donde pue-das disfrutar en pareja, e

intentar conocer a tu pareja pro-fundamente. Debes cuidarte degente que no dudará en aprove-charse de tus cualidades.

LEO Tus esfuerzos por as-cender o por lograr mayorindependencia económica

empiezan a ser recompensados.Afortunado en el hogar, en la vidasocial, en los viajes y las finanzaspor la excelente imaginación ysentido práctico a la vez.

VIRGO Necesitas un es-fuerzo constante en unamisma dirección, más cons-

tructiva o productiva en términoseconómicos para conseguir tusmetas. Te evades de tus problemassin querer afrontarlos y eso te distrae.

LIBRA Mes de mucho tra-bajo, cumplir con las exigen-cias de todos es difícil. Debe-rías organizar tus prioridades

y prestar más atención a tu familia.Busca realizar actividades que te ale-jen de la rutina y te permitan sonreír.

ESCORPIO Se despierta enti una gran sensibilidad yconciencia colectiva. Dotadode una apariencia magnética

y extrañamente atractiva te mos-trarás favorable al enamoramiento.Debes escuchar a personas que tellevarán al equilibrio.

SAGITARIO Iniciarás elmes con ciertos contrastesíntimos, especialmente

entre el ego y los sentimientos. Nologras acumular suficiente corajecomo para defenderte del abusode confianza por parte de otros.

CAPRICORNIO Es buenmomento para iniciar activi-dades que requieren osadía.

Tus relaciones sociales e íntimas es-tarán en un momento óptimo, dis-fruta de ello. Tiempo ideal para mu-danzas, y cambios en su profesión.

ACUARIO Puedes sentirteatraído por situaciones peli-grosas. No te precipites a la

hora de tomar decisiones que tenganque ver con tu pareja. Desaparecendudas que te hacían infeliz. Mejoralaboral, o por lo menos estabilidad.

PISCIS Mentalidad activay previsora. Te sientesidentificado con las tareas

que realizas y le resulta factiblecomunicar su entusiasmo a suequipo, pero no es bueno que ne-cesites publicitar tanto sus logrospara poder valorarlos.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

El entorno del Paraninfo eraconocido como los Campos

Elíseos de Zaragoza

Al igual que París, Zaragoza también llegó a tener sus propios Cam-pos Elíseos. Con esta denominación se conocía al parque situado enel entorno del edificio Paraninfo, justo a la entrada del paseo de Sa-gasta, en el mismo emplazamiento donde años más tarde se ubicaríael Cine Elíseos. Desde 1870, los zaragozanos disfrutaban por estas lindes de zarzue-las y verbenas al aire libre con los calores del verano. A partir de1893, gozarían también de este lugar paradisíaco los primeros estu-diantes del Paraninfo, que acababa de ser inaugurado, por aquel en-tonces sede de las Facultades de Medicina y Ciencias. El entorno delrío Huerva, aún sin cubrir, sería el lugar preferido para solaz de lajuventud y para un último repaso a los apuntes bajo las sombras deeste pulmón verde en lo que era el extrarradio de la ciudad. Posteriormente, este escenario bucólico fue el lugar elegido para ubi-car el velódromo (1896), donde se realizaban carreras de bicicletas,actuaciones circenses, luchas grecorromanas.... Además de esta va-riedad de ocio, acogería en sus alrededores un parque de recreodonde se proyectaban las primeras sesiones del recién descubiertoSéptimo Arte.El velódromo resistió hasta 1920, aunque desde mucho antes habíaido convirtiéndose en garaje de motos y bicicletas hasta el cubri-miento del Huerva. También contribuyó a su desaparición la expan-sión urbana por la Gran vía y Sagasta. El epicentro del parque delos Campos Elíseos quedó absorbido por las obras del inmuebledonde se ubicaron las oficinas de la Caja de Ahorros y Monte dePiedad, y el citado Cine Elíseos, a finales de la Guerra Civil.

ALONSOBARRICHELLOBUTTONCOULTHARDFANGIOFITTIPALDI

HAKKINENHAMILTONLAUDAMANSELLMASSASCHUMACHER

SENNAPIQUETPROSTVETTELVILLENEUVEWEBBER

PALABRAS: