[arabarren euskararen ezagutza, erabilera eta …€¦ · txosten nagusian zehar bai ii....

2015

[ARABARREN EUSKARAREN EZAGUTZA, ERABILERA ETA IRITZIAK, 2015] Arabarren ezaugarri soziolinguistikoak eta euskarari zein Administrazioen hizkuntza politikei buruzko iritziak.

Arabarren euskararen ezagutza, erabilera eta iritziak, 2015

AURKIBIDEA

1 SARRERA ........................................................................................................................... 4

2 METODOLOGIA OHARRAK ................................................................................................. 6

Laginaren diseinua .................................................................................................... 7

Laginketa ................................................................................................................. 7

Lagin erreala, azpi-laginak eta dagozkien akats tarteak ................................................... 7

Iritzi eta balorazioen ataleko indizeen kalkulua ................................................................ 8

ALDAGAI SOZIODEMOGRAFIKOAK ............................................................................... 9

ALDAGAI SOZIOLINGUISTIKOAK ............................................................................... 11

3 HIZKUNTZA GAITASUNA ................................................................................................. 16

3.1 BIZTANLERIA HIZKUNTZA GAITASUNAREN ARABERA ................................................... 16

3.2 ELEBIDUNEN SAILKAPENA EUSKARAZ EGITEKO DUTEN ERRAZTASUNAREN ARABERA

(ELEBIDUN OREKATUAK EDO EUSKAL ETA ERDAL ELEBIDUNAK) .................................... 18

3.3 HIZKUNTZA GAITASUNA HAINBAT ALDAGAIREN ARABERA ............................................ 19

3.4 HIZKUNTZA-BILAKAERAREN TIPOLOGIA ..................................................................... 22

4 HIZKUNTZA SOZIALIZAZIOA ........................................................................................... 23

4.1 16 URTETIK GORAGOKOEN HIZKUNTZA SOZIALIZAZIOA .............................................. 23

4.1.1 Familia bidezko sozializazioa ............................................................................ 23

4.1.1.1 Gurasoen hizkuntza ...................................................................................... 23

4.1.1.2 Gurasoen hizkuntzaren bilakaera .................................................................... 24

4.1.1.3 Arabarren lehen hizkuntza ............................................................................. 25

4.1.1.4 Lehen hizkuntzaren bilakaera ......................................................................... 26

4.1.2 Eskola bidezko sozializazioa ............................................................................. 29

4.1.3 Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea ............................................................. 33

4.1.3.1 Euskara eskolatik kanpo ikasi dutenak (non egin dutenaren arabera) ................... 33

4.1.3.2 Euskara ikasten emandako denbora eta eskuratutako maila ................................ 34

4.1.3.3 Euskara eskolatik kanpo ikasi dutenen hizkuntza gaitasuna ................................ 35

4.1.3.4 Ikasi duten lekuen gaineko balorazioa (euskaltegia, hizkuntza eskola, guraso eskolak,

banaka atalez atalkako balorazioa) .................................................................. 37

4.1.3.5 Ikastaroaren aspektu garrantzitsuena .............................................................. 38

5 EUSKARAREN ERABILERARAKO AUKEREN HAUTEMATEA ETA PRAKTIKA ........................ 40

5.1 ERABILERARAKO AUKERAK (elebidunen dentsitatea) .................................................... 40

5.1.1 Etxeko elebidunen dentsitatea .......................................................................... 40

5.1.2 Inguru hurbileko elebidunen dentsitatea............................................................. 41

5.1.3 Ikastetxe / lantokiko elebidunen dentsitatea ....................................................... 43

5.1.4 Arlo pribatuko elebidunen dentsitatea ................................................................ 45

5.1.5 Administrazioko elebidunen dentsitatea.............................................................. 47

5.1.6 Elebidunen dentsitatea eremuka ....................................................................... 51

5.2 ERABILERAK EREMUKA ............................................................................................ 52

5.2.1 Etxean .......................................................................................................... 52

5.2.2 Inguru hurbilean ............................................................................................. 60

5.2.3 Ikastetxe / lantokian ....................................................................................... 62


5.2.4 Arlo pribatuan ................................................................................................ 64

5.2.5 Administrazioan .............................................................................................. 66

5.2.6 Erabileren sintesia .......................................................................................... 70

5.3 ELEBIDUN DENTSITATEAREN ARABERAKO ERABILERA .................................................. 71

5.3.1 Etxean .......................................................................................................... 71

5.3.2 Inguru hurbilean ............................................................................................. 73

5.3.3 Ikastetxean/lantokian ...................................................................................... 75

5.3.4 Arlo pribatuan ................................................................................................ 77

5.3.5 Administrazioan .............................................................................................. 79

5.4 ERABILERARAKO JARRERA ....................................................................................... 83

6 GAZTERIA, AISIA ETA KIROLA ........................................................................................ 84

6.1 AISIALDIARI LOTUTAKO GAZTEENTZAKO ESKAINTZAREN KONTSUMOA (OROKORREAN ETA

EUSKARAZ) ............................................................................................................ 84

6.2 UDALEKUAK ........................................................................................................... 85

6.3 AISIALDIKO EKINTZAK ............................................................................................ 86

7 KIROL EKINTZAK ............................................................................................................ 87

7.1 KIROL EKINTZEN KONTSUMOA .................................................................................. 87

7.2 EUSKARAZKO KIROL EKINTZEN ESKARIA ................................................................... 89

8 KULTURGINTZA ............................................................................................................... 90

8.1 ESKAINTZA KULTURALAREN KONTSUMOA .................................................................. 90

8.2 EUSKARAZKO ESKAINTZA KULTURALAREN ESKARIA .................................................... 92

8.3 IRAKURZALETASUNA ETA EUSKARAZKO LIBURUEN KONTSUMOA ................................... 94

9 KOMUNIKABIDEAK ETA IKT-AK ....................................................................................... 96

9.1 TELEBISTA, IRRATIA ETA INTERNETEN ERABILERA (OROKORREAN ETA EUSKARAZ) ......... 96

9.2 SARE SOZIALEN ERABILERA ................................................................................... 100

9.3 EUSKARAZKO KOMUNIKABIDEEN GAINEKO EZAGUTZA ETA ERABILERA ........................ 102

10 EUSKARAREN GAINEKO HAUTEMATE, JARRERA ETA IRITZIAK ..................................... 104

10.1 EUSKARAREN EGOERAREN INGURUKO PERTZEPZIOA (LEHEN, ORAIN ETA ETORKIZUNEAN)

104

10.2 ETORKIZUNEKO ERREALITATE LINGUISTIKOAREN DESIRA (ETORKIZUNEAN NOLA HITZ

EGITEA NAHIKO ZENUKE) ...................................................................................... 109

10.3 DISKRIMINAZIO EGOERAK PAIRATU IZANAREN PERTZEPZIOA ..................................... 110

10.4 ADMINISTRAZIO EZBERDINEN HIZKUNTZA POLITIKAREN GAINEKO BALORAZIOA .......... 111

10.5 GAI EZBERDINEKIKO IRITZIA ................................................................................. 115

11 I.ERASKINA: GALDESORTA ........................................................................................... 123

12 II.ERASKINA: TAULA GURUTZATUAK……………………………………………………………………142


4

1 SARRERA

Esku artean duzun txosten hau Arabako Foru Aldundiko Euskararen Foru Zerbitzuaren eskariz, Aztiker

Soziologia Ikerguneak egindako lana da.

2014-2017 Plan Estrategikoa martxan da. Bertan, euskararen normalizazioaren bidean, lan eremuak

zehaztu (1. Gazteak, aisia eta kirola, 2. Helduen euskalduntzea, 3. Kulturgintza, 4. Arlo sozioekonomikoa,

5. Familia transmisioa eta irakaskuntza, 6. Komunikabideak eta IKT eta 7. Administrazioa) eta hainbat

helburu eta azpi-helburu ezartzen dira. Plan Estrategikoaren ildo ezberdinen garapenerako eta

ebaluaketa jarrairako lagungarria izan nahi du lan honek eta horretarako inkesta lan honen bidez

arabarren euskara ezagutza, esparru ezberdinetan euskara erabiltzeko zein aukera dauden eta zein

erabilera egiten den eta orokorrean euskararen inguruan zein jarrera duten aztertu da.

Horretarako, Arabako 1.175 herritar inkestatu ditugu. Erabilitako metodologiaren berri ematen duen

atalean ikus daitekeenez, Arabako herritarren lagin erakusgarriaren bidez, arabarren eta haien inguru

sozialaren gaineko informazio ugari eta oparoa bildu ahal izan dugu, beti ere euskararekin harremanean.

Lan horren guztiaren emaitza da aurkezten ari garen txosten hau.

Txostenaren edukia 8 atal nagusitan banatu dugu. Lehen atalean, arabarren euskara ezagutza aztertu

dugu: arabarren hizkuntza gaitasuna bere dimentsio ezberdinetan xehetuta eta arreta bereziz aztertu

dugu euskararen irabaziak eta galerak (BILA indizea) nolakoak izan diren. Bigarren atalean, berriz, Paula

Kasaresek proposatutako terminologia jarraituz, hizkuntza sozializazioa aztertu dugu. Horrela, atal

honetan ageri da euskara zein bidetatik bere egin duten elebidunek. Lehenik, familia bidezko sozializazioa

aztertu dugu, gurasoen eta seme-alaben gaitasunak aintzat hartuta, eskola bidezko sozializazioa ondoren

eta helduen euskalduntzerako dauden agenteen bidezkoa azkenik (euskaltegiak, hizkuntza eskola,

Udaleko guraso taldeak eta mintzalagun).

Hirugarren atalak arabarrek esparru ezberdinetan elebidunen presentziaren inguruko hautemateak biltzen

ditu, baita eremu horietan egiten duten euskara erabilera ere. Bi horiek gurutzatuz, batak bestearengan

eduki dezakeen eragina ere aztertu dugu atal honetan.

Hurrengo lau ataletan, laugarrenean, bostgarrenean, seigarrenean eta zazpigarrenean, Plan

Estrategikoan aipatzen diren hainbat eremu zehatz aztertu ditugu, zehazki, gazteak, aisia eta kirola,

kulturgintza eta komunikabideak eta IKTak.

Eta, azkenik, zortzigarren atalean, arabarrek euskararen egoeraren eta bere biziberritzerako eskuhartze

ezberdinen inguruko iritziak bildu ditugu.

Ikerketa hau Araban euskararen normalizazioan lan egiten duten agente guztientzat lagungarria eta

hausnarketa partekatua errazteko baliagarria izan dadila, horixe da gure desioa.


5

Azkenik, eskerrak eman nahi dizkiegu ikerketaren parte izan diren herritar inkestatu guztiei. Batetik,

haien ekarpenik gabe ezinezkoa litzatekeelako halako lanik egitea, eta, bestetik, eman diguten

informazioa oso baliagarria izan delako. Mila esker, zinez, guztiei.


6

2 METODOLOGIA OHARRAK

A. IKERKETA TEKNIKA

Arabako 16 urtetik gorako herritarrei telefono bidezko elkarrizketak egin dizkiegu, egituratutako

galdetegiaren bitartez.

B. UNIBERTSOA, LAGINA ETA AKATS TARTEAREN KALKULUA

UNIBERTSOA: elkarrizketa egin zen unean Araban bizi ziren 16 urtetik gorako 272.540

herritarrak (iturria: INE, 2014ko erroldako datuak).

LAGINAREN TAMAINA: 1.175.

Akats tartearen estimazioa (erabat ausazkoak diren laginketei egozgarria, %95,5eko

konfiantza mailan eta p=q=%50,0 denerako):

o Araba osorako ±%2,9.

o Gasteizko koadrila ±%5,1

o Aiarako koadrila ±%5,1

o Lur Jareak (Kanpezu, Biasteri, Zuia, Agurain eta Añanako koadrilak) ±%4,9

FITXA TEKNIKOA (LABURPENA)

Unibertsoa: Araban bizi diren 16 urtetik gorako herritarrak (272.540 lagun).

Lagina: 1.175 elkarrizketa Araba osoan (389 Vitoria-Gasteizen, 381 Aiaran eta 405 Lur Jareetan).

Landa-lana: 2015eko azaroaren 2tik 19ra egin zen. Elkarrizketak euskaraz zein gaztelaniaz egin

dira, elkarrizketatuen nahiaren arabera, etxeetara telefonoz deituz.

AKATS TARTEAREN KALKULUA (erabat ausazkoak diren laginketei egozgarria):

Arabako datuentzat: ±% 2,9 lagin osoarentzat, % 95,5eko konfiantza mailan, eta p=q=% 50,0

hipotesirik kontrakoenarentzat.

Gasteizko datuentzat: ±%5,1 lagin osoarentzat, %95,5eko konfiantza mailan, eta

p=q=%50,0 hipotesirik kontrakoenarentzat

Aiarako datuentzat: ±%5,1 lagin osoarentzat, %95,5eko konfiantza mailan, eta p=q=%50,0

hipotesirik kontrakoenarentzat

Lur Jareetako datuentzat: ±%4,9 lagin osoarentzat, %95,5eko konfiantza mailan, eta

p=q=%50,0 hipotesirik kontrakoenarentzat


7

C. GALDETEGIAK

Aztertu nahi genituen gaien inguruko galderekin osatu dugu galdera-sorta (ikus galdera-sorten eranskina).

Galdera batzuk elkarrizketatu guztiei egin dizkiegu eta beste batzuk, berriz, alor bati (euskaldunei,

erdaldunei, eta abar). Elkarrizketa batzuk euskaraz eta beste batzuk gaztelaniaz egin ditugunez, bi galdera-

sorta izan ditugu, hizkuntzako bana.

D. LAGINKETA ETA LAGINAREN OSAKETA

Laginaren diseinua

Lagina diseinatzerakoan hainbat urrats egin ditugu. Lehenik, Araba hiru lurralde eremutan banatu

dugu: Gasteiz, Aiara eta Lur Jareak. Eremu bakoitzerako 400 inkestako laginak diseinatu ditugu.

Ondoren, eremu bakoitzaren barruan, neurrien arabera banatu ditugu udalerriak, proportzionalki.

Adinari eta sexuari dagokionez, ordea, gutxieneko neurri batzuk ziurtatze aldera, kuotak ezarri

ditugu, unibertsoarekiko proportzionalak.

Arabako emaitzak lantzeko garaian, noski, unibertsoko parametroen arabera haztatu ditugu

jasotako erantzunak.

TAULA: LAGINAREN DISEINUA; UNIBERTSOA, LAGIN PROPORTZIONALA, LAGIN TEORIKO DESOREKATUA

ETA LAGIN ERREALA.

UNIBERTSOA (N) LAGIN

PROPORTZIONALA LAGIN TEORIKO

DESOREKATUA LAGIN

ERREALA

ARABARRAK 15+ 272.540 1.200 1.200 1.175

LURRALDEA Gasteiz 205.464 905 400 389 Aiara 29.584 130 400 381 Lur Jareak 37.492 165 400 405

Laginketa

Polietapikoa eta estratifikatua (udalerriaren neurria aintzat hartuta) udalerriak hautatu arte.

Ondoren, udalerri bakoitzaren barruan biztanlegoaren banaketaren arabera proportzionalki

hautatu da zein etxetara deitu. Etxean elkarrizketatu beharreko pertsonak, azkenik, sexuaren

eta adinaren araberako kuoten bidez aukeratu ditugu.

Lagin erreala, azpi-laginak eta dagozkien akats tarteak

Jarraian ageri den taulan, unibertsoak eta elkarrizketatu dugun laginaren osaera adierazi dugu,

eremuaren, adinaren eta sexuaren arabera. Era berean, alor bakoitzaren kasuan, unibertsoa eta

lagin horri dagokion akats-tartea adierazi dugu (%95,5eko konfiantza mailan, eta p=q=%50,0

denerako1).

TAULA: LAGIN ERREALA, AZPILAGINAK ETA DAGOZKIEN AKATS TARTEAK.

UNIBERTSOA (N) LAGIN ERREALA (n) AKATS TARTEA (% 95,5eko konfiantza

mailan eta p=q=% 50,0 izanik)

ARABARRAK 272.540 1.175 ±%2,9

Eremua Gasteiz 205.464 389 ±%5,1 Aiara 29.584 381 ±%5,1 Lur Jareak 37.492 405 ±%4,9

Sexua Emakumea 138.372 603 ±%4,1 Gizona 134.168 572 ±%4,2

Adina 16-30 urte 45.740 170 ±%7,7 31-45 urte 74.579 326 ±%5,5 46-64 urte 90.832 403 ±%5,0 65 edo + urte 61.389 276 ±%6,0

1 Akats-tartea kalkulatzeko aplikatu dugun formula erabat ausazkoak diren laginketei da egozgarria.


8

E. LANDA LANA

LANDA LANA: laginean aukeraturiko pertsonen etxeetan egin ditugu elkarrizketak telefonoz,

2015eko azaroaren 2tik 19ra (biak barne).

F. EMAITZEN HAZTAKETA

Emaitzak 2014ko erroldako datuen arabera haztatu dira, Arabako hiru eremuetako unibertso osoaren adina

eta sexua kontuan hartuta.

G. SAILKAPENAK ETA BERKODETZEAK (I): 0 ETA 10 BITARTEKO ESKALETAN OINARRITUTAKO

GALDEREN EMAITZEN SAILKAPENA

Zenbait galderatan, erantzuteko eskala bat eman diegu inkestatuei, hainbat itemi 0 eta 10 bitarteko

puntuaketa eman ziezaioten. Datuak aurkezterakoan, batzuetan batez besteko emaitzak aurkeztu ditugu.

Beste batzuetan, berriz, maiztasunak aurkezteko garaian, honela bildu ditugu erantzunak:

Jatorrizko galdera-zenbakia galdera-sortan

71.galdera Administrazio desberdinen hizkuntza politikaren gaineko

balorazioa

0

Oso eskasa (0-2) 1

2

3 Eskasa (3-4)

4

5 Erdipurdikoa (5)

6 Egokia (6-7)

7

8

Oso egokia (8-10) 9

10

Iritzi eta balorazioen ataleko indizeen kalkulua

Galdera sortako hainbat galderatan, euskararen inguruko esaldi batzuekiko adostasuna adierazteko

eskatu zaie. Esaldiekiko iritzia zenbaki bakarrean laburbiltzeko, adostasun indizea sortu dugu,

honako formula hau erabiliz.

Esaldi bakoitzarekiko adostasun indizea = “Guztiz konforme” azaldu direnen %a + (0,5 * “nahiko

konforme” azaldu direnena) – (0,5 * “Nahiko kontra” azaldu direnen %a) – “Guztiz kontra”

azaldu direnena.2

Ikus dezagun adibide baten bidez. Taula honetan, “Euskara arabar guztien hizkuntza da, ez da inoren

jabegoa” esaldiarekiko elkarrizketatuek emandako erantzunak biltzen dira:

Guztiz konforme 22,5

Nahiko konforme 20,3

Ez alde, ez kontra 13,3

Nahiko kontra 23,2

Guztiz kontra 20,7

Guztira 100,0

Kasu kopurua (n) 1149

2 Indizea borobilduta eman dugu eta euskararen egoeraren inguruko galderei dagokienez, “ona”, “txarra”, “hobea”

eta “okerragoa” izan dira pisuaren erdia eman diegunak.


9

Eta hona hemen adostasun indizearen kalkulua:

Indizea = (22,5 + (0,5 * 20,3) – (0,5 * 23,2) – 20,7)/10 = 0.035

Hala, indizea interpretatzeko -10 baliotik 10era arteko eskalan kokatu behar dugu, balioa positiboa

izanik aldekotasuna adieraziko duen bitartean, balio negatiboak kontrakotasuna azalduko duelarik.

Zenbat eta balio altuagoa izan, ordea, kontrakotasun edo aldekotasun horren intentsitatea agertuko

du.

H. SAILKAPENAK ETA BERKODETZEAK (II): ALDAGAI INDEPENDENTEETARAKO

Inkestan egindako jatorrizko galdera-erantzunetan oinarrituta, hainbat berkodetze landuko ditugu bai txosten nagusian zehar bai II. eranskinean, hainbat aldagai independenteren arabera, inkestaren emaitzak sailez sail aurkezten ditugunean. Beraz, jarraian doaz aldagai independenteen aurkezpena eta horien inguruko azalpenak (holakorik behar den kasuetan).

ALDAGAI SOZIODEMOGRAFIKOAK

SEXUA

Emakumea Gizona

ADINA

16-30 urte

31-45 urte

46-64 urte 65 edo + urte

LURRALDEAK

Gasteiz Aiara Lur Jareak

UDALERRI TAMAINA

5.000 biztanle edo gutxiago. 5.001 biztanle edo gehiago.

Hiriburua (Vitoria-Gasteiz).

IKASKETA MAILA

Oinarrizkoak edo batere ez Ikasketa ertainak

Goi mailako ikasketak

Sailkapen hau, galdera-sortako 72. galderan oinarritzen da. Zehazki, eta azpi-laginen gutxieneko

neurriak ziurtatze aldera, honela berkodetu ditugu jatorrizko erantzunak:


10

72. galdera (ikasketa maila) Aldagai berkodetua

Batere ez

Oinarrizkoak edo batere ez Lehen mailakoak/OHO

Oinarrizko Batxilergoa / (DBH)

Lanbide Heziketa 1 (LH1)

Lanbide Heziketa 2 (LH2) / Bigarren graduko ikasketak

Ikasketa ertainak Goi mailako batxilergoa

BBB / UBI / LOGSE batxilergoa

Hizkuntzak

Goi Mailako Lanbide Heziketa (ingeniaritzak eta arkitekto tekn.)

Goi mailako ikasketak Erdi-Goi mailako ikasketak (diplomaturak)

Goi ikasketak (lizentziaturak)

Doktoretza/ masterrak

JARDUERA NAGUSIA

Autonomoa, kooperatibista

Besteren kontura Langabezian Etxeko lanak

Ikaslea Erretiratua, pentsioduna

Sailkapen hau, galdera-sortako 73.galderan oinarritzen da. Zehazki, eta azpi-laginen gutxieneko

neurriak ziurtatze aldera, honela berkodetu ditugu jatorrizko erantzunak:

73. galdera (jarduera nagusia) Aldagai berkodetua

Bere kontura ari da lanean Autonomoa, kooperatibista

Kooperatibista da

Besteren kontura ari da lanean Besteren kontura

Langabea da Langabezian

Ikaslea da Ikaslea

Ikaslea da, eta lanean ere ari da

Etxeko lanetan aritzen da Etxeko lanak

Pentsionista da Erretiratua, pentsioduna

Bestelakoak

JATORRIA (NORBERE ETA GURASOEN JATORRIAREN SAILKAPEN SINTETIKOA)

Sailkapen hau galdera-sortako 74., 75. eta 76. galderetan oinarritzen da. Jatorriaren gaia

konplexua da, norbere jatorriaz gain guraso zein aurrekoen jatorri geografikoa ere aldagai

garrantzitsuak izan baitaitezke arabarren euskara ezagutza eta erabilera, zein iritzi, jarrera eta

jokabideak azaltzeko. Horren jakitun, eta inkestatuaren beraren eta gurasoen jatorria kontuan

hartuta, inkestatuak honako kategoria hauetan multzokatuz Jatorriaren sailkapen sintetikoa

sortu dugu:

Norbera eta gurasoak Euskal Herrian jaioak Norbera Euskal Herrian jaioa, gurasoetako bat Espainian. Norbera Euskal Herrian jaioak, bi gurasoak Espainian.

Norbera Espainian jaioa Norbera munduko beste toki batean jaioa


11

ALDAGAI SOZIOLINGUISTIKOAK

GURASO TIPOLOGIA

Sailkapen honetarako 4.galderan amak eta aitak euskaraz dakiten (edo zekiten) galdetu diegunean

ongi edo nahiko ongi erantzun dutenetan jo ditugu elebiduntzat. Bi hauen konbinaziotik hizkuntza

gaitasunari dagokion gurasoen tipologia zehaztu dugu.

Bi gurasoak elebidunak Gurasoetako bat elebiduna

Bi gurasoak erdaldunak

LEHEN HIZKUNTZA

Galdera-sortako 3.galderan zehaztu bezala, haurtzaroan, 3 urte bete arte, etxean izan duten lehen

hizkuntzari buruz galdetu diegu eta erdara kategorian euskara ez diren aukera guztiak sartu ditugu

(gaztelania edo beste hizkuntza bat, alegia).

Euskara

Euskara eta erdara Erdara

ESKOLA HIZKUNTZA EREDUA

X eredua (dena erdaraz)

A eredua (euskara ikasgai gisa) B eredua (euskaraz eta gaztelaniaz) D eredua (erdara ikasgai gisa)

77.galderan oinarritzen da honako sailkapena. 50 urtetik gorako guztiei X eredua egotzi diegu

haiena eskola hizkuntza ereduen aurretiko eskolaratzea izan zela ontzat joz.

EUSKARAZKO HIZKUNTZA GAITASUNA

Erdaldunak Elebidun hartzaileak Elebidunak. Eta horien barruan:

o Erdal elebidunak o Elebidun orekatuak o Euskal elebidunak

Sailkapen hau galdera-sortako 1. galderan oinarritzen da. Izan ere, herritarrek euskaraz dakiten

jakiteko eta zer nolako ezagutza duten jakiteko, galdera bat baino gehiago txertatu dugu galdera-

sortan. Zehazki, euskaraz ulertzeko, hitz egiteko, idazteko eta irakurtzeko gaitasunari buruzko

galderak egin dizkiegu elkarrizketatuei, zentsuetan erabiltzen den galdera eredua erabiliz. Horrez

gain, Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak egin ohi dituen

Soziolinguistikazko Inkestetan ohikoa den galdera ere egin diegu euskaldunei: euskaraz ala

gaztelaniaz, zein hizkuntzatan moldatzen diren hobeto hitz egiterakoan (2.galdera).

Informazio horretan oinarrituta, aldagai bakarrean bildu dugu hizkuntza gaitasunaren inguruko

informazioa. Azkenean, eta zentsuetan eta Soziolinguistikazko Inkestetan erabili ohi diren sailkapen

irizpideak kontuan hartuta, honako kategorietan sailkatu ditugu herritarrak, euren hizkuntza-

gaitasunari erreparatuta:


12

Erdaldunak: ez dute euskara ulertzen eta ez dute hitz egiten.

Elebidun hartzaileak: euskara nekez edo ongi ulertzen dute, baina ez dute hitz egiten edo nekez hitz egiten dute.

Elebidunak: euskara ondo ulertzen dute eta ondo hitz egiten dute. Horien barruan, halaber, honako multzoak egin ditugu (errazago zein hizkuntzatan moldatzen diren kontuan izanda,

euskaraz ala gaztelaniaz):

Erdal elebidunak: euskaraz hitz egiteko gai dira, baina gaztelaniaz errazago mintzatzen dira, euskaraz baino.

Elebidun orekatuak: euskaraz zein gaztelaniaz, berdintsu moldatzen dira bietan.

Euskal elebidunak: euskaraz errazago hitz egiten dute, gaztelaniaz baino.

ETXEKO ELEBIDUN DENTSITATEA

Inkestatuarekin bizi diren 2 urtetik gorako kide guztien hizkuntza gaitasuna kontuan hartuta,

etxeko elebidun dentsitatea zenbatekoa den kalkulatu dugu. Etxe horretako kide kopuruaren

gaineko portzentajea aterata, aldagai berri batean birkodetu dugu, honako tarteak zehaztu

ditugularik:

Denek dakite euskaraz: %100.

Erdiek baino gehiagok dakite euskaraz: %51tik %99ra bitartean.

Erdiek dakite euskaraz: %50.

Erdiek baino gutxiagok dakite euskaraz: %1etik %49ra bitartean.

Inork ez daki euskaraz: %0.

ETXEKO ERABILERA OROKORRA

Etxeko erabilera orokorra kalkulatzeko, gaiari buruz inkestan jasotako zortzi galderaren emaitzak

hartu dira kontuan. Galderok bakarrik bizi ez diren inkestatu elebidun edo elebidun hartzaileek

besterik ez dituzte erantzun eta horrez gain, eurekin bizi diren kide elebidun edo elebidun

hartzaileekin izaten dituzten elkarrizketei buruz galdetu diegu soilik.

Alde batetik, etxean bizi diren kideen artean gertatzen diren elkarrizketak izan ditugu kontuan.

Hala, inkestatua elebiduna edo elebidun hartzailea denean bera bizi den etxean bizi diren gainerako

kide elebidun edo elebidun hartzaile bakoitzarekin erabiltzen duen hizkuntzari buruz galdetu zaio,

aldez aurretik hauek elebidunak ziren galdetu diogu eta. Eta bestetik, kide guztiak elkarrekin

daudenean gehien erabiltzen duten hizkuntza zein den.

Horrela, elebidun edo elebidun hartzaileen arteko elkarrizketa mota kopurua eskuratu dugu

galdera hauetatik (inkestatua amarekin edo inkestatua neba-arrebekin). Ondoren, bazegoenean,

zein hizkuntzatan garatzen zen galdetuta, emandako erantzun bakoitzari balio bat eman diogu eta

etxean bizi den gainerako kide erdaldun bakoitzarekiko elkarrizketei %0 balioa (dena erdaraz)

esleitu diogu. Honakoak izan dira emandako erantzunei eman diegun balioa:

Beti euskaraz aritzen direla diotenean %100eko balioa eman diogu elkarrizketa mota horri.

Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago: %75ekoa.

Euskaraz gaztelaniaz bezain beste: %50ekoa.

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago: %25ekoa.

Beti gaztelaniaz: %0.

Bestetik, etxeko kide guztiak elkarrekin daudenean zein hizkuntza gailentzen den galdetu diegu eta

erantzun honi balio bera eman diogu. Erabilera orokorra kalkulatzeko elkarrizketa guztien batura

egin dugunean, baina, azken aldagai honi pisu gehiago eman diogu (%50). Izan ere, ….


13

Hortaz, erabilera orokorra kalkulatzeko, etxe bakoitzean dauden elkarrizketa mota kopuru

totalaren gaineko euskararen erabilera portzentajeari %50eko pisua eman diogu eta denek

batera egiten duten erabileraren portzentajeari beste %50.

Zehazki, honako pisu hau eman zaio galdera bakoitzari aldagai birkodetu berria sortzerakoan, eta

taulan aipatzen den balioa eman zaio kategoria bakoitzari:

Jatorrizko galdera Galdera bakoitzari eman

diogun pisua etxeko

erabilera orokorra

kalkulatzerakoan

Erantzun posible

bakoitzari eman diogun

balioa

Nola hitz egiten duzue etxean zuen artean

denok elkarrekin zaudetenean?

%50 ·Beti euskaraz: %100

·Euskaraz gaztelaniaz

baino gehiago: %75.

·Euskaraz gaztelaniaz

bezain beste: %50.

·Gaztelaniaz euskaraz

baino gehiago: %25.

·Beti gaztelaniaz: %0.

Zein hizkuntzatan hitz egiten duzu zure

eguneroko bizimoduan zure senarrarekin /

emaztearekin / bikotekidearekin?

%50


eguneroko bizimoduan seme-alabekin?


eguneroko bizimoduan amarekin?


eguneroko bizimoduan aitarekin?


eguneroko bizimoduan neba-arrebekin?


eguneroko bizimoduan aiton-amonekin?


eguneroko bizimoduan etxeko beste

kideekin/ zaintzailearekin?

ETXEKO HIZKUNTZA

Euskara Euskara eta erdara Erdara

Etxeko erabilera aldagaian oinarrituta, aldagai aske gisa erabili behar dugunerako, etxeko hizkuntza

aldagaia sortu dugu, eta honako hiru kategorietan laburtu dugu etxeko hizkuntza nagusiaren

araberako banaketa:

Euskara: Etxeko hizkuntza nagusia euskara (etxeko erabilera orokorra %70etik gorakoa denean).

Euskara eta erdara: Etxeko hizkuntzak biak (etxeko erabilera orokorra %30etik %70era bitartean

dagoenean).

Erdara: Etxeko hizkuntza nagusia erdara (etxeko erabilera orokorra %30etik beherakoa denean).

HIZKUNTZA BILAKAERAREN TIPOLOGIA (BILA) 3

Biztanleriaren hizkuntza bilakaera zer-nolakoa izan den aztertzeko lehen hizkuntza eta hizkuntza

gaitasuna gurutzatzean oinarritutako tipologia da honakoa. Gurutzatze horretatik eratorritako

kategoriak 15 badira ere, azterketa egiteko 7tan bildu dira, norbanakoaren hizkuntza garapenak

izan ditzakeen aukerak islatzen dituztenak. Honako kasu honi dagokionez, taldeak ezartzen dira

3 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak finkatutako sailkapena


14

hiztunak euskaraz zein mailatan dakien kontuan hartuta, eta beste irizpide bat da ea hiztun horrek

euskara izan zuen, bakarrik edo gaztelaniarekin batera, lehen hizkuntza. Beraz, lehen hizkuntza

euskara duenak baliteke gordetzea edo galtzea, osorik edo zati bat, eta euskara ez badu lehen

hizkuntza, baliteke ikastea, osorik edo zati bat, edo ez ikastea.

1. Euskaldun zaharrak: Lehen hizkuntza euskara izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egiten duten pertsonak.

2. Jatorrizko elebidunak: Lehen hizkuntza euskara eta gaztelania izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egiten duten pertsonak.

3. Euskaldun berriak: Lehen hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza bat izan

eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egiten duten pertsonak.

4. Elebidun hartzaile berriak4: Lehen hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza bat izan eta euskaraz «nekez» hitz egin edo, hitz egiten ez badute ere, «ondo» ulertu eta irakurtzen duten pertsonak.

5. Partzialki erdaldunduak: Lehen hizkuntza euskara edo euskara eta gaztelania izan eta

euskaraz «nekez» hitz egin edo, hitz egiten ez badute ere, «ondo» ulertu eta irakurtzen duten pertsonak.

6. Guztiz erdaldunduak: Lehen hizkuntza euskara edo euskara eta gaztelania izan eta euskaraz ez hitz egin, ezta «ondo» ulertu ez irakurri ere egiten ez duten pertsonak.

7. Erdaldun zaharrak: Lehen hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza bat izan eta euskaraz ez hitz egin, ezta «ondo» ulertu ez irakurri ere egiten ez duten pertsonak.

ETXEKO HIZKUNTZAREN ERABILERAREN TIPOLOGIA (ERABIL)

Biztanleriaren hizkuntza jarduera maila neurtzeko hizkuntza bilakaeraren tipologia laburtuaren eta

etxeko hizkuntza gurutzatzean oinarritutako tipologia dugu. Gurutzatze horretatik eratorritako

kategoriak 36 badira ere, azterketa eraginkorra izan dadin, 15etan bildu dira. Hala bada, ERABIL

indizeko taldeak izango dira BILA indizeko berberak, baina hiru bider, etxean gehienetan erabiltzen

duten hizkuntzaren (euskara, euskara eta gaztelania, edo gaztelania) arabera biderkatuko

baititugu. Alde batera utziko ditugu erdaldundutakoak eta erdaldun zaharrak, ez baitakite euskaraz,

eta beraz, gaztelaniaz baino ezin dute jardun.

1. Euskaldun zahar aktiboak: Lehen-hizkuntza euskara izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz

egin, eta etxeko hizkuntza euskara duten pertsonak.

2. Euskaldun zaharrak bietan aktiboak: Lehen-hizkuntza euskara izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin, eta etxeko hizkuntza euskara eta gaztelania duten pertsonak.

3. Euskaldun zahar pasiboak: Lehen-hizkuntza euskara izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin, eta etxeko hizkuntza gaztelania duten pertsonak.

4. Jatorrizko elebidun aktiboak: Lehen-hizkuntza euskara eta gaztelania izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin, eta etxeko hizkuntza euskara duten pertsonak.

5. Jatorrizko elebidunak bietan aktiboak: Lehen-hizkuntza euskara eta gaztelania izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin, eta etxeko hizkuntza euskara eta gaztelania duten pertsonak.

6. Jatorrizko elebidun pasiboak: Lehen-hizkuntza euskara eta gaztelania izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin, eta etxeko hizkuntza gaztelania duten pertsonak.

7. Euskaldun berri aktiboak: Lehen-hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza

bat izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin eta etxeko hizkuntza euskara duten pertsonak.

4 HPSren izendapenean “Partzialki euskaldun berriak”


15

8. Euskaldun berriak bietan aktiboak: Lehen-hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza bat izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin, eta etxeko hizkuntza euskara eta gaztelania duten pertsonak.

9. Euskaldun berri pasiboak: Lehen-hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza bat izan eta euskaraz «ondo» ulertu eta hitz egin, eta etxeko hizkuntza gaztelania duten

pertsonak.

10. Elebidun hartzaile berri aktiboak: Lehen-hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza bat izan eta euskaraz «nekez» edo hitz egiten ez badute ez, «ondo» ulertu eta irakurri, eta etxeko hizkuntza euskara duten pertsonak.

11. Elebidun hartzaile berriak bietan aktiboak: Lehen-hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza bat izan eta euskaraz «nekez» edo hitz egiten ez badute ere, «ondo» ulertu eta irakurri eta etxeko hizkuntza euskara eta gaztelania duten pertsonak.

12. Elebidun hartzaile berri pasiboak: Lehen-hizkuntza gaztelania edo euskara ez den beste

hizkuntza bat izan eta euskaraz «nekez» edo hitz egiten ez badute ere, «ondo» ulertu eta irakurri eta etxeko hizkuntza gaztelania duten pertsonak.

13. Partzialki erdaldundu aktiboak: Lehen-hizkuntza euskara edo euskara eta gaztelania izan

eta euskaraz «nekez» hitz egin edo, hitz egiten ez badute ere, «ondo» ulertu eta irakurri, eta etxeko hizkuntza euskara duten pertsonak.

14. Partzialki erdaldunduak bietan aktiboak: Lehen-hizkuntza euskara edo euskara eta

gaztelania izan eta euskaraz «nekez» hitz egin edo hitz egiten ez badute ere, «ondo» ulertu eta irakurri, eta etxeko hizkuntza euskara eta gaztelania duten pertsonak.

15. Partzialki erdaldundu pasiboak: Lehen-hizkuntza euskara edo euskara eta gaztelania izan eta euskaraz «nekez» hitz egin edo, hitz egiten ez badute ere, «ondo» ulertu eta irakurri, eta

etxeko hizkuntza gaztelania duten pertsonak.

I. TXOSTENGINTZA ETA ERABILITAKO TERMINOAK

Euskaldun berriak terminoa oso zabaldua badago ere, hiztun berriak aldaera hobetsi dugu, euskaldun

hitzaren lekuan elebidun erabili dugun arrazoi berberarengatik. Izan ere, euskalduntasunaren

kontzeptuaren atzean egon litekeen ulerkera zabalagoa eta hizkuntza gaitasuna bereizi nahi izan ditugu

modu honetara.

Lehen hizkuntza erabili dugu “ama” hizkuntza gisa ezaguna den kontzeptuaren ordez.

Paula Kasaresen proposamena jarraitzen saiatuz, transmisioa eta sozializazioa gauza ezberdinak direla

ulertuta, hizkuntzaren sozializazioaz jardun gara. Hala, hizkuntza bat goitik behera jasotzen dela

iradokitzen duen kontzeptua, transmisioarena, alegia, alboratu nahi izan dugu.


16

3 HIZKUNTZA GAITASUNA

3.1 BIZTANLERIA HIZKUNTZA GAITASUNAREN ARABERA

Hitz egin

Maiztasuna Ehunekoa

Ongi 207 17,6

Nahiko ongi 66 5,6

Zertxobait 137 11,6

Hitz batzuk 140 11,9

Ezer ez 626 53,3

Guztira 1.175 100,0

Arabako 16 urtetik gorako biztanleriaren erdiak baino gehiagok ez du euskaraz hitz egiten eta ia laurden

bat (%23,2) da ongi edo nahiko ongi hitz egiten duena. Beste horrenbestek zertxobait edo hitz batzuk

egiten ditu.

Ulertu

Maiztasuna Ehunekoa

Ongi 228 19,4

Nahiko ongi 85 7,3

Zertxobait 137 11,7

Hitz batzuk 149 12,7

Ezer ez 576 49,0

Guztira 1.175 100,0

Ulermen maila hitz egiteko gaitasunaren gainetik dago, batez ere, ongi edo nahiko ongi kategorietan, eta

ezer ulertzen ez dutenak lau puntu gutxiago dira.

Ongi; %17,6

Nahiko ongi; %5,6

Zertxobait; %11,6

Hitz batzuk; %11,9

Ezer ez; %53,3

Ongi; %19,4

Nahiko ongi; %7,3

Zertxobait; %11,7

Hitz batzuk; %12,7

Ezer ez; %49,0


17

Irakurri

Maiztasuna Ehunekoa

Ongi 217 18,5

Nahiko ongi 72 6,2

Zertxobait 98 8,3

Hitz batzuk 101 8,6

Ezer ez 687 58,4

Guztira 1.175 100,0

Irakurtzeko gai direnak hitz egiteko gai direnak baino gehiago badira ere, ulermen mailaren azpitik daude

portzentajeak. Zertxobait eta hitz batzuk irakurtzeko gai direnen kopuruak behera egiten du eta

ondorioz, euskaraz ezer irakurtzeko gai ez direnak gehiago dira.

Idatzi

Maiztasuna Ehunekoa

Ongi 203 17,3

Nahiko ongi 67 5,7

Zertxobait 99 8,4

Hitz batzuk 98 8,3

Ezer ez 709 60,3

Guztira 1.175 100,0

Idazteko gai ez direnen portzentajea dugu lau trebetasunen artean altuena, hitz egiteko ongi edo nahiko

ongi moldatzen direnen alboan, ordea, idazteko gai direnen kopurua altuxeagoa da.

Hizkuntza gaitasuna

Maiztasuna Ehunekoa

Erdalduna 720 61,3

Elebidun hartzailea 183 15,5

Elebiduna 273 23,2

Guztira 1.175 100,0

Arabako 16 urtetik gorakoen gehiengoa (%61,3) erdalduntzat jo dezakegu eta Araban ofizialak diren bi

hizkuntzatan jarduteko gai direnak ia laurdena (%23,2). Gainerakoak hitz egin edo idazteko gai ez diren

arren, nolabaiteko ulermen maila duten elebidun hartzaileak ditugu.

Ongi; %18,5

Nahiko ongi; %6,2

Zertxobait; %8,3

Hitz batzuk; %8,6

Ezer ez; %58,4

Ongi; %17,3

Nahiko ongi; %5,7

Zertxobait; %8,4

Hitz batzuk; %8,3

Ezer ez; %60,3

Erdalduna; %61,3Elebidun

hartzailea; %15,5

Elebiduna; %23,2


18

3.2 ELEBIDUNEN SAILKAPENA EUSKARAZ EGITEKO DUTEN

ERRAZTASUNAREN ARABERA (ELEBIDUN OREKATUAK EDO EUSKAL

ETA ERDAL ELEBIDUNAK)

Zein hizkuntzatan moldatzen da errazago

Maiztasuna Ehunekoa

Gaztelaniaz errazago 202 74,2

Berdin euskaraz zein gaztelaniaz 54 19,6

Euskaraz errazago 17 6,2

Guztira 273 100,0

Bi hizkuntzatan ondo moldatzen direnei, hots, elebidunei errazago zeinetan egiten duten galdetuta,

nabarmen altuagoa da gaztelaniaz hobeto moldatzen direnen kopurua (%74,2). 10etik 2 izango lirateke

elebidun guztien artean bi hizkuntzatan berdin moldatzen direnak, elebidun orekatuak, alegia.

Hizkuntza gaitasuna

Maiztasuna Ehunekoa

Erdalduna 720 61,3


Erdal elebiduna 202 17,2

Elebidun orekatua 54 4,6

Euskal elebiduna 17 1,4

Guztira 1.175 100,0

Erdaldunak kontuan hartuta, hortaz, 16 urtetik gorako arabarren hizkuntza gaitasunaren araberako

sailkapena honakoa izango litzateke; erdaldunen ondotik, erdaraz hobeto moldatzen diren elebidunak

leudeke (%17,2) eta ia parean elebidun hartzaileak (%15,5). Elebidun orekatu eta euskal elebidunen

artean biztanleriaren %6 besterik ez lirateke izango.

gaztelaniaz errazago;

%74,2

Berdin euskaraz zein gaztelaniaz;

%19,6

Euskaraz errazago;

%6,2

Erdalduna; %61,3

Elebidun hartzailea;

%15,5

Erdal elebiduna;

%17,2

Elebidun orekatua;

%4,6

Euskal elebiduna;

%1,4


19

3.3 HIZKUNTZA GAITASUNA HAINBAT ALDAGAIREN ARABERA

Hizkuntza gaitasuna adinaren arabera

ADINA

Guztira 16-30 31-45 46-64 65 edo +

Erdalduna 12,4 46,7 76,1 91,8 61,3

Elebidun hartzailea 11,8 31,1 10,9 4,1 15,5

Erdal elebiduna 52,2 17,1 11,4 2,2 17,2

Elebidun orekatua 19,1 4,0 1,1 0,7 4,6

Euskal elebiduna 4,5 1,1 0,5 1,1 1,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 178 351 377 269 1.175

Hiztunak adinaren arabera banatuta aztertuz gero, adinean behera egin ahala erdaldunen kopuruak ere

behera egiten duela ikus dezakegu, erdal elebidun, elebidun orekatu eta euskal elebidunekin gertatzen

denaren kontrakoa.

Elebidun hartzaileen kasuan, aldiz, nahiz eta adinean gora egin ahala gutxiago izateko joera ematen den,

gazteenen tartean hurrengo adin tartean baino gutxiago dira. Erdal elebidunen kopuruarekiko aldea

handiena izanik, honen aldeko joera nagusitu izanari zor zaio.

Hau da, adin tarte gazteenean erdaldun kopururik baxuena eta elebidun kopururik altuena dugu, baina

gainera, erdal elebidunak hazi dira eta elebidun hartzaileak gero eta gutxiago dira.

12,4

46,7

76,1

91,8

11,8

31,1

10,9

4,1

52,2

17,1

11,42,2

19,1

4,0 1,1 0,74,5 1,1 0,5 1,1

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

16-30 31-45 46-64 65 edo +

Erdalduna Elebidun hartzailea Erdal elebiduna Elebidun orekatua Euskal elebiduna


20

Gurasoen hizkuntzaren arabera

Gurasoen hizkuntza

Guztira

Bi gurasoak

elebidunak

Gurasoetako bat

elebiduna

Bi gurasoak

erdaldunak

Erdalduna 15,4 18,0 68,7 61,4

Elebidun hartzailea 18,5 16,0 15,3 15,5

Erdal elebiduna 29,2 36,0 14,5 17,1

Elebidun orekatua 21,5 27,0 1,2 4,5

Euskal elebiduna 15,4 3,0 0,4 1,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 65 100 1.008 1.173

Elebidun kopurua berbera da (bi heren) guraso biak ala gurasoetako bat elebiduna denean. Bi perfil hauen

arteko desberdintasuna erraztasunaren araberako tipologian datza; euskaraz hobeto moldatzen direnen

kopurua nabarmen altuagoa da bi gurasoak elebidunak direnen kasuan eta apalagoa bada ere, gurasoetako

batek euskaraz ez dakienean erdal elebidunen portzentajea altuagoa da.

Era berean, bi gurasoak erdaldunak direnean, elebidunak diren seme-alaben artean erdal elebidunak dira

nagusi. Kasu honetan azpimarratzekoa da guraso erdaldunak izanagatik ere, 16 urtetik gorako arabarren

%16k bestela jaso dutela euskara.

Gurasoen hizkuntzak seme-alaben hizkuntza gaitasunean daukan garrantzia agerian geratzen da. Oro har,

gurasoen hizkuntza gaitasuna zenbat eta handiagoa izan, orduan eta handiagoa da seme-alabena.

15,4 18,0

68,7

18,5 16,0

15,3

29,236,0

14,5

21,5

27,0

1,2

15,43,0 0,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Bi gurasoak elebidunak Gurasoetako bat elebiduna Bi gurasoak erdaldunak



21

Lehen hizkuntzaren arabera

Lehen hizkuntza

Guztira Euskara Gaztelania

Euskara eta

gaztelania

Beste hizkuntza

bat

Erdalduna 6,5 65,6 14,9 64,7 61,3

Elebidun hartzailea 10,9 15,1 29,8 17,6 15,6

Erdal elebiduna 28,3 16,8 14,9 17,6 17,2

Elebidun orekatua 32,6 2,1 36,2 0,0 4,6

Euskal elebiduna 21,7 0,4 4,3 0,0 1,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 46 1.065 47 17 1.175

Lehen hizkuntza euskara izan dutenen artean dago elebidun kopuru altuena eta zehazki euskal elebidunen

kopururik altuena soilik euskara izan dutenen artean.

Gaztelania edo beste hizkuntza bat lehen hizkuntzatzat izan duten elebidunak, ordea, %20ko portzentajera

ez dira iristen eta nagusiki erdal elebidunak dira.

Euskara eta gaztelania lehen hizkuntzatzat izan dituztenen artean %14,9k erdalduna izaten amaitu du eta

euskara soilik izan dutenen artean ere bada %6,5 bat erdalduna dena.

Elebidun hartzaileen portzentaje altuena (%29,8) bere haurtzaroko lehen 3 urteetan bi hizkuntza ofizialak

jaso dituztenen artean dugu, baina baita euskara soilik izan zutenen artean ere, portzentaje txikiagoan

izan arren (%10,9).

6,5

65,6

14,9

64,7

10,9

15,1

29,8

17,6

28,3

16,8

14,9

17,6

32,6

2,1

36,2

21,7

0,4 4,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Euskara Gaztelania Euskara etagaztelania

Beste hizkuntza bat



22

3.4 HIZKUNTZA-BILAKAERAREN TIPOLOGIA

Hizkuntza-bilakaeraren tipologia (“BILA” indizea)

Maiztasuna Ehunekoa

Euskaldun zaharrak 38 3,3

Jatorrizko elebidunak 27 2,3

Hiztun berriak 205 17,7

Elebidun hartzaile berriak 161 13,9

Partzialki erdaldunduak 19 1,6

Erabat erdaldundutakoak 10 0,9

Erdaldun zaharrak 699 60,3

Guztira 1.158 100,0

Elkarrizketatuen hizkuntza gaitasuna lehen hizkuntzarekin harremanetan jarrita hiztunen galera eta

irabaziak zein neurritan izan diren aztertzeko indizea kalkulatu dugu. Honen arabera, galera edo irabaziaren

norabidea aztertzeko informazioa ematen duten hiztun tipologiak ditugu.

16 urtetik gorako arabarrak, elebidunak badira, etxeko errealitate linguistikotik harago modu batean edo

bestean euskara bereganatu dutelako izan da (%17,7). Horrez gain, elebidun hartzaile berriak ere irabazi

ditu Araban euskarak (%13,9). Hala ere, euskarara ezertxo ere hurbildu ez diren erdaldunak ditugu

nagusiki (%60,3).

Euskaldun zaharrak; %3,3

Jatorrizko elebidunak;

%2,3

Hiztun berriak; %17,7

Elebidun

hartzaile berriak; %13,9

Partzialki erdaldunduak;

%1,6

Erabat erdaldundutakoak;

%0,9

Erdaldun zaharrak;

%60,3


23

4 HIZKUNTZA SOZIALIZAZIOA

4.1 16 URTETIK GORAGOKOEN HIZKUNTZA SOZIALIZAZIOA

4.1.1 Familia bidezko sozializazioa

4.1.1.1 Gurasoen hizkuntza

Inkestatuen gurasoen hizkuntza

Maiztasuna Ehunekoa

Bi gurasoak elebidunak 65 5,6

Gurasoetako bat elebiduna 101 8,6

Bi gurasoak erdaldunak 1.009 85,9

Guztira 1.175 100,0

Inkestatuen gurasoen hizkuntza

Elebidun

hartzailea Elebiduna

Bi gurasoak

elebidunak

6,6 15,8

Gurasoetako bat

elebiduna

8,8 24,6

Bi gurasoak

erdaldunak

84,6 59,6

Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 182 272

Bi gurasoak elebidunak;

%5,6Gurasoetako

bat elebiduna; %8,6

Bi gurasoak erdaldunak;

%85,9

6,615,8

8,8

24,6

84,6

59,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidun hartzailea Elebiduna



24

16 urtetik gorako arabarren guraso biak erdaldunak dira nagusiki (%85,9) eta biak elebidunak dituztenen

kopurua oso txikia da (%5,6).

Elebidunen kasuan, gurasoen osaeran desberdintasuna ageri da, gehiago baitira bi gurasoak elebidunak

dituztenak (%15,8) eta are gehiago bietako bat hala dutenak (%24,6).

4.1.1.2 Gurasoen hizkuntzaren bilakaera

Gurasoen hizkuntza inkestatuak 65 urtetik gora

dituenean

Gurasoen hizkuntza inkestatuak 46tik 64 urtera

bitarte dituenean

Maiztasuna Ehunekoa Maiztasuna Ehunekoa

Bi gurasoak elebidunak 15 5,4 Bi gurasoak elebidunak 25 7,8

Gurasoetako bat elebiduna 11 4 Gurasoetako bat elebiduna 12 3,9

Bi gurasoak erdaldunak 245 90,6 Bi gurasoak erdaldunak 283 88,3

Guztira 270 100 Guztira 320 100

Gurasoen hizkuntza inkestatuak 26tik 45 urtera

bitarte dituenean

Inkestatuak eta hauen bikotearen hizkuntza

gaitasuna 2 eta 25 urte bitarteko seme-alabaren

baten guraso direnean


Bi gurasoak elebidunak 14 3,8 Biak elebidunak 28 8,1

Gurasoetako bat elebiduna 32 8,8 Bat elebiduna 67 19,4

Bi gurasoak erdaldunak 318 87,4 Biak erdaldunak 252 72,5

Guztira 364 100 Guztira 347 100

Gurasoen hizkuntza gaitasunaren bilakaera aztertzeko eta gaitasun orokorraren datuarekin konparatzeko,

adinaren araberako banaketa egin dugu eta gaur egun 2 eta 25 urte bitarteko seme-alabak dituzten

inkestatuek osatzen duten bikote mota gehitu dugu guraso berrienen datua aztertu ahal izateko.

Bi guraso erdaldunez osatutako bikoteen kopuruak behera egin du eta norabide berean, gurasoetako bat

elebiduna den bikote tipologia mistoak zein biak elebidunak diren guraso bikoteak gora egin du, elebidun

kopuruaren eta adinaren bilakaerarekin bat etorriz.

5,4 7,83,8 8,14,0 3,98,8

19,4

90,6

88,3

87,4

72,5

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Gurasoen hizkuntzainkestatuak 65 urtetik

gora dituenean

Gurasoen hizkuntzainkestatuak 46tik 64

urtera bitarte dituenean

Gurasoen hizkuntzainkestatuak 26tik 45

urtera bitarte dituenean

Inkestatuak etabikotearen hizkuntza

gaitasuna 2 eta 25 urtebitarteko seme-alabarenbaten guraso direnean


5,68,6

85,9


25

4.1.1.3 Arabarren lehen hizkuntza

Lehen hizkuntza

Maiztasuna Ehunekoa

Euskara 46 3,9

Euskara eta gaztelania 48 4,1

Gaztelania 1.064 90,6

Beste hizkuntza bat 17 1,5

Guztira 1.175 100,0

Lehen hizkuntza

Elebidun


Euskara 2,7 13,9

Euskara eta gaztelania 7,7 9,9

Gaztelania 88,0 75,1

Beste hizkuntza bat 1,6 1,1

Guztira 100,0 100,0


Lehen hizkuntzatzat euskara izan dutenak oso gutxi dira, inkestatuen %8. Hizkuntza gaitasunaren arabera

aztertuta, elebidunen artean euskara jaso dutenen portzentajea 15 puntu gainetik dago.

Euskara; %3,9

Euskara eta gaztelania;

%4,1

Gaztelania; %90,6

Beste hizkuntza bat; %1,5

2,713,97,7

9,9

88,075,1

1,6 1,1

%0,0

%20,0

%40,0

%60,0

%80,0

%100,0


Euskara Euskara eta gaztelania

Gaztelania Beste hizkuntza bat


26

4.1.1.4 Lehen hizkuntzaren bilakaera

Lehen hizkuntzaren araberako banaketa adin tarteetan nola aldatzen den ikusita, haurtzaroko lehen 3

urteetan jasotzen direnak batez ere bi hizkuntza ofizialak izateko joera zabalduz doala ikus daiteke, baita

euskararena modu apalagoan ere, gaztelania soilik izateari lekua kenduz.

45 urtetik gorakoen lehen hizkuntza

Maiztasuna Ehunekoa

Euskara 26 4,1

Euskara eta erdara 16 2,5

Erdara 603 93,4

Guztira 646 100,0

25 eta 45 urte artekoen lehen hizkuntza

Maiztasuna Ehunekoa

Euskara 12 2,9


Erdara 386 91,9

Guztira 419 100,0

2 eta 25 urte arteko seme-alaben lehen

hizkuntza

Maiztasuna Ehunekoa

Euskara 21 6,0


Erdara 276 78,3

Guztira 346 100,0

*n=2 eta 25 urte artean seme-alabaren bat edo

gehiago dutenak

Euskara; %4,1

Euskara eta erdara; %2,5

Erdara; %93,4

Euskara; %2,9

Euskara eta erdara; %5,2

Erdara; %91,9

Euskara; %6,0 Euskara eta

erdara; %15,6

Erdara; %78,3

4,12,9

6,02,55,2

15,6

93,4

91,9 78,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

45 urtetik gorako inkestatuenlehen hizkuntza

25 eta 45 urte artekoinkestatuen lehen hizkuntza

2 eta 25 urte arteko seme-alaben lehen hizkuntza

Euskara Euskara eta erdara Erdara

3,94,1

92,1


27

Inkestatuaren lehen hizkuntza gurasoen hizkuntza

gaitasunaren arabera

2 eta 25 urte arteko seme-alaben lehen

hizkuntza gurasoen hizkuntza gaitasunaren

arabera

Bi gurasoak

elebidunak

Gurasoetako

bat elebiduna

Bi gurasoak

erdaldunak

Biak

elebidunak

Bat

elebiduna

Biak

erdaldunak

Euskara 65,2 2,0 0,1 Euskara 59,3 5,9 0,4

Euskara eta

gaztelania

12,1 39,6

Euskara eta

gaztelania

37,0 50,0 4,0

Gaztelania 22,7 58,4 99,9 Gaztelania 3,7 44,1 95,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 66 101 992 Oinarria (n) 27 68 251

Lehen hizkuntza gurasoen hizkuntza gaitasunarekin harremanetan jarrita, bi aldagaien artean lotura argia

dagoela baiezta dezakegu. Izan ere, elebidunik ez dagoen kasuetan lehen hizkuntza gaztelania da eta

euskara lehen hizkuntzatzat izan dutenen kopuru altuena bi gurasoak elebidunak diren kasuan ditugu (hiru

laurdenak baino gehiago), gurasoetako bat bakarrik denean elebidun, ordea, %41,6ra jaisten da.

Hala ere, bi gurasoak elebidunak direnen artean ia laurden batek (%22,7) ez dio seme-alabari lehen

hizkuntza gisa euskara transmititu, biak transmititu dizkietenen gainetik.

Inkestatuak guraso direnean ere, ia kasu guztietan izan du euskara lehen hizkuntzatzat seme-alabak

(%96,3) eta nabarmen jaisten da portzentajea gurasoetako bat erdalduna denean, %44,1aren lehen

hizkuntza gaztelania delako kasu horretan.

Inkestatuen gurasoen jarrera eta inkestatuek euren seme-alabekiko izan duten jarrera alderatuz gero,

lehen hizkuntzen artean euskara izateko aldekotasuna hazi dela esan daiteke, eta honi eta gurasoen

hizkuntza gaitasunaz gaindi dauden eta hizkuntza sozializazioan eragiten duten beste faktore batzuei esker,

lehen hizkuntza euskara dutenen kopurua hazi egin dela belaunaldi gazteenen artean. Hala, guraso biak

erdaldunak izanagatik ere, haurtzaroko lehen 3 urteetan gaztelaniaz gain euskara izan duten haurrik ere

badago (%4,1).

65,2

2,0 0,1

12,1

39,6

22,7

58,4

99,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Bi gurasoakelebidunak

Gurasoetako batelebiduna

Bi gurasoakerdaldunak

Euskara Euskara eta gaztelania Gaztelania

59,3

5,90,4

37,0

50,0

4,0

3,7

44,1

95,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Biak elebidunak Bat elebiduna Biak erdaldunak

Euskara Euskara eta gaztelania Gaztelania


28

Maiztasuna Ehunekoa

Euskaraz dakiten 2 eta 25

urte arteko seme-alabak

579 90,3

Euskaraz ez dakiten 2 eta 25

urte arteko seme-alabak

62 9,7

Guztira 641 100,0

2 eta 25 urte arteko seme-alabak dituztenei horietatik euskaraz zenbatek dakiten galdetuta, belaunaldi

horien errealitate linguistikoa (gurasoen begietara, behintzat) nagusiki elebiduna dela baiezta daiteke

(%90,3).

Euskaraz dakiten 2 eta 25 urte arteko seme-

alabak; %90,3

Euskaraz ez dakiten 2 eta 25

urte arteko seme-alabak;

%9,7


29

4.1.2 Eskola bidezko sozializazioa

Hizkuntza eredua

Maiztasuna Ehunekoa

X eredua 737 62,8

A eredua 234 19,9

B eredua 56 4,7

D eredua 148 12,6

Guztira 1.175 100,0

*Eredurik ez zegoenean ikasitakoak X ereduaren barnean

Hizkuntza eredua

Erdalduna

Elebidun


X eredua 82,9 47,0 20,1

A eredua 16,3 40,4 15,8

B eredua 0,7 8,2 12,8

D eredua 0,1 4,4 51,3

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 720 183 273

16 urtetik gorako arabarren gehiengoak ez du euskara eskolan ikasi eta hala izan den kasuetan euskara

ikasgai gisa ikasi du %20k. Soilik %12,6k ikasi du D ereduan euskaraz.

Erdaldunak diren arabarren gehiengoak ez du euskara eskolan ikasterik izan, baina %16,3k ikasgai gisa

izanda ere, ez du hartzailea izateko besteko gaitasunik ere eskuratu.

Hartzaileen kasuan ere, nagusiki eskolan ikasi ez dutenak edo ikasgai gisa izan dutenak leudeke, baina

baita B eta D ereduetan ikasi duten batzuk ere (%12,6).

Elebidunen artean, berriz, D eredua da pisu gehien duena eta erdaraz ikasi duten arren, elebidunak direnak

izango genituzke jarraian.

X eredua; %62,8

A eredua; %19,9

B eredua; %4,7

D eredua; %12,6

82,9

47,0

20,1

16,3

40,4

15,8

0,7

8,2

12,8

0,1 4,4

51,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Erdalduna Elebidun hartzailea Elebiduna

X eredua A eredua B eredua D eredua


30

Lehen hizkuntza euskara izan ez dutenen

hizkuntza eredua

Maiztasuna Ehunekoa

X eredua 701 64,8

A eredua 222 20,5

B eredua 48 4,4

D eredua 111 10,3

Guztira 1.082 100,0

Lehen hizkuntza euskara izan ez dutenen artean

Erdalduna

Elebidun


X eredua 82,7 47,2 17,9

A eredua 16,5 40,5 18,4

B eredua 0,7 9,2 13,0

D eredua 0,1 3,1 50,7

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 710 163 207

Gaztelania lehen hizkuntza izanda eta gaztelania hutsean ikasita elebidunak izateko D ereduan ikasi izanak

du pisu handiena (%51,2). Bestalde, euskara eskola eta familia ez diren beste moduren batean bereganatu

dutenen portzentaje altu samarra dugu (%17,9), elebidunak izan eta eskolan euskara ikasi ez dutenak eta

lehen hizkuntza gisa ere izan ez dutenak, alegia.

Dena den, euskara lehen hizkuntzatzat izan ez dutenen artean D ereduko matrikulazioa da baxuena eta A

eredukoa altuena (ereduen artean).

X eredua; %64,8

A eredua; %20,5

B eredua; %4,4

D eredua; %10,3

82,7

47,2

17,9

16,5

40,5

18,4

0,7

9,2

13,0

0,1 3,1

50,7

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0




31

Lehen hizkuntza euskara izan dutenen artean*

Maiztasuna Ehunekoa

X eredua 36 38,7

A eredua 12 12,9

B eredua 8 8,6

D eredua 37 39,8

Guztira 93 100,0

*Hauen artean daude euskara soilik eta euskara eta gaztelania lehen hizkuntza gisa izandakoak

Lehen hizkuntza euskara izan dutenen artean*

Erdalduna

Elebidun


X eredua 100,0 42,1 27,7

A eredua 0,0 42,1 6,2

B eredua 0,0 0,0 12,3

D eredua 0,0 15,8 53,8

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 10 19 65

*Hauen artean daude euskara soilik eta euskara eta gaztelania lehen hizkuntza gisa izandakoak

Matrikulazioa lehen hizkuntzaren arabera aztertuta, euskara izan ez dutenen ereduen araberako banaketa

arabar guztien banaketaren parekoa da (eurek baitira nagusi 16 urtetik gorako arabarren artean), baina

lehen hizkuntza euskara izan dutenen artean D ereduaren matrikulazioa nabarmen hazten da B

ereduarenarekin batera, A ereduarena jaisten den bitartean.

Ikus daitekeenez, lehen hizkuntza euskara izan dutenen matrikulazio datuen banaketa da elebidunen

matrikulazio datuetatik hurbilen dagoena.

X eredua; %38,7

A eredua; %12,9

B eredua; %8,6

D eredua; %39,8

100,0

42,1

27,7

42,1

6,2

12,3

15,8

53,8

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0




32

Lehen hizkuntza/Hizkuntza eredua/Hizkuntza gaitasuna. SINTESIA

Erdalduna Elebidun hartzailea Elebiduna Guztira

Euskara X eredua 100,0 60,0 36,8 43,5

A eredua 0,0 40,0 10,5 13,0

B eredua 0,0 0,0 10,5 8,7

D eredua 0,0 0,0 42,1 34,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0

Euskara eta gaztelania X eredua 100,0 40,0 11,1 32,7

A eredua 0,0 40,0 3,7 14,3

B eredua 0,0 0,0 14,8 8,2

D eredua 0,0 20,0 70,4 44,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0

Gaztelania X eredua 82,4 46,3 18,0 64,6

A eredua 16,7 41,3 18,5 20,8

B eredua 0,7 9,4 12,2 4,2

D eredua 0,1 3,1 51,2 10,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0

Guztira X eredua 82,7 46,1 20,0 62,4

A eredua 16,5 41,1 15,9 20,2

B eredua 0,7 8,3 12,2 4,6

D eredua 0,1 4,4 51,9 12,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0

709 180 270 1159

Lehen hizkuntzatzat gaztelania soilik izan duten elebidun hartzaileek ez dute euskara eskolan ikasi (%46,3)

edota ikasgai gisa izan dute (%41,3). Gaur egun elebidun direnen gehiengoak (%51,2) eskolan D ereduan

ikasi du. Baina bada hauen artean eskolatik kanpo bereganatu duenik (%18) eta eskolan ikasgai gisa izanik

ere elebidun denik (%18,5).

Eskolan euskara ikasi ez izan arren, elebidunak direnen portzentajerik altuena (%36,8) lehen hizkuntza

gisa euskara soilik izan dutenen artean dugu.


33

4.1.3 Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea

4.1.3.1 Euskara eskolatik kanpo ikasi dutenak (non egin dutenaren arabera)

Maiztasuna Ehunekoa

Euskaltegian 153 73,1

Hizkuntza eskolan 16 7,5

Udaleko guraso talde batean 14 6,6

Mintzalagun 1 0,1

Beste 27 12,7

Guztira 211 100,0

Hizkuntzaren sozializazioa eskolatik kanpo egin dutenen artean gehiengoak (%73,1) euskaltegi batean

ikasi du.

Eskolatik kanpo euskara ikasi dutenen

hizkuntza eredua

Maiztasuna Ehunekoa

Ikasgai guztiak

erdaraz (X eredua)

113 53,8

Euskara ikasgai gisa

(A eredua)

59 28,1

Euskaraz eta

gaztelaniaz (B eredua)

14 6,7

Erdara ikasgai gisa (D

eredua)

24 11,4

Guztira 210 100,0

Eskolatik kanpo euskara ikasi dutenen artean, ordea, badira eskolan ere euskara ikasi dutenak, nagusiki

ikasgai bezala izan dutenak (%28,1).

Euskaltegian; %73,1

Hizkuntza eskolan; %7,5

Udaleko guraso talde batean;

%6,6

Mintzalagun; %0,1

Beste; %12,7

Ikasgai guztiak erdaraz (X

eredua); %53,8

Euskara ikasgai gisa (A

eredua); %28,1

Euskaraz eta gaztelaniaz (B eredua); %6,7

Erdara ikasgai gisa (D

eredua); %11,4


34

4.1.3.2 Euskara ikasten emandako denbora eta eskuratutako maila

Maiztasuna Ehunekoa

Ikasturte bat edo bi 92 43,7

Hiru edo lau ikasturte 73 35,0

5 eta 7 ikasturte artean 28 13,1

8 ikasturte edo gehiago 17 8,2

Guztira 210 100,0

Batez bestekoa (n)=210 3 urte eta lau hilabete

Euskara ikasten emandako batez besteko denbora 3 urte eta lau hilabetekoa da, baina gehiengoak (%43,7)

ikasturte bat edo bi eman ditu.

Maiztasuna Ehunekoa

A1 | 1-2 Urratsak 31 14,8

A2 | 3-4 Urratsak 20 9,5

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila) 53 25,1

B2 (7-8-9 Urratsak, 2.perfila edo Irakasleen-Ertzaintzaren 1 35 16,7

C1 (10-11-12 Urratsak, 3. Perfila, EGA) 52 24,9

C2 (4.perfila) 3 1,6

Ez daki 15 7,4

Guztira 210 100,0

Lortutako mailari dagokionez, euskalduntzearen lehen maila (1. perfila) izan da laurden baten kasuan

eskuratutakoa eta beste laurden batena 3.maila (EGA).

Adierazgarria da zein maila eskuratu duen ez dakiela diotenen portzentajea (%7,4).

A1 | 1-2 Urratsak; %14,8

A2 | 3-4 Urratsak; %9,5

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila);

%25,1

B2 (7-8-9 Urratsak,

2.perfila edo Irakasleen-

Ertzaintzaren 1; %16,7

C1 (10-11-12 Urratsak, 3.

Perfila, EGA); %24,9

C2 (4.perfila); %1,6

Ez daki; %7,4

Ikasturte bat edo bi; %43,7

Hiru edo lau ikasturte;

%35,0

5 eta 7 ikasturte

artean; %13,1

8 ikasturte edo gehiago; %8,2


35

4.1.3.3 Euskara eskolatik kanpo ikasi dutenen hizkuntza gaitasuna

Maiztasuna Ehunekoa

Erdalduna 57 27,1


Erdal elebiduna 77 36,5

Elebidun orekatua 10 4,6

Euskal elebiduna 1 0,6

Guztira 210 100,0

Euskararen sozializazioa eskolatik kanpo egin dutenen artean %41,6 da gaur egun elebiduna.

Hizkuntza gaitasuna

Total Erdalduna Elebidun hartzailea Elebiduna

Ikasgai guztiak erdaraz (X eredua) 71,9 65,2 33,3 53,8

Euskara ikasgai gisa (A eredua) 24,6 27,3 31,0 28,1

Euskaraz eta gaztelaniaz (B eredua) 3,5 4,5 10,3 6,7

Erdara ikasgai gisa (D eredua) 0,0 3,0 25,3 11,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 57 66 87 210

Eskolatik kanpo euskara ikasteko ahalegina egin dutenen artean gehiengoak ez zuen aukera hori izan

eskolan (%53,8) edota euskara ikasgai gisa izan zuen (%28,1).

Eskolatik kanpo euskara ikasi dutenen artean, gaur egun elebidun direnen heren batek ez du euskara

eskolan jaso eta beste %31k euskara ikasgai bezala izan du eskolan.

71,965,2

33,3

24,627,3

31,0

3,54,5

10,3

3,0

25,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ikasgai guztiak erdaraz (X eredua) Euskara ikasgai gisa (A eredua)

Euskaraz eta gaztelaniaz (B eredua) Erdara ikasgai gisa (D eredua)

Erdalduna; %27,1

Elebidun hartzailea;

%31,3

Erdal elebiduna;

%36,5

Elebidun orekatua; %4,6

Euskal elebiduna;

%0,6


36

Hizkuntza eredua berkodetua

Guztira

Ikasgai guztiak

erdaraz (X eredua)

Euskara ikasgai

gisa (A eredua)

Euskaraz eta


Erdara ikasgai

gisa (D eredua)

Erdalduna A1 | 1-2 Urratsak 42,9 21,4 100,0 0 39,7

A2 | 3-4 Urratsak 14,3 21,4 0 0 15,5

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila) 23,8 50,0 0 0 29,3

B2 (7-8-9 Urratsak, 2.perfila

edo Irakasleen-Ertzaintzaren 1

7,1 0 0 0

5,2

Ez daki 11,9 7,1 0 0 10,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 0 100,0

Elebidun

hartzailea

A1 | 1-2 Urratsak 11,6 5,6 100,0 0 13,6

A2 | 3-4 Urratsak 14,0 27,8 0 0 16,7

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila) 30,2 44,4 0 0 31,8



25,6 11,1 0 0

19,7

C1 (10-11-12 Urratsak, 3.

Perfila, EGA)

2,3 0 0

100,0 4,5

C2 (4.perfila) 7,0 0 0 0 4,5

Ez daki 9,3 11,1 0 0 9,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100 100,0

Elebiduna A1 | 1-2 Urratsak 0 0 0 0 ,0

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila) 16,7 25,9 22,2 0 16,1



33,3 7,4 11,1 28,6 21,8

C1 (10-11-12 Urratsak, 3.

Perfila, EGA)

46,7 55,6 66,7 71,4 57,5

C2 (4.perfila) 0 0 0 0 ,0

Ez daki 3,3 11,1 0 0 4,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100 100,0

Guztira A1 | 1-2 Urratsak 20,0 6,8 35,7 0 15,2

A2 | 3-4 Urratsak 10,4 13,6 0 0 9,5

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila) 24,3 37,3 14,3 0 24,6



20,9 6,8 7,1 26,1 16,6

C1 (10-11-12 Urratsak, 3.

Perfila, EGA)

13,0 25,4 42,9 73,9 25,1

C2 (4.perfila) 2,6 0 0 0 1,4

Ez daki 8,7 10,2 0 0 7,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100 100,0

Eskolatik kanpoko sozializazioa izan duten arren erdaldunak izaten jarraitzen dutenak ez dira eskolan aritu

edo A ereduan ikasi dute eta gehienek oinarrizko maila besterik eskuratu ez badute ere, bada B1 maila

(euskalduntzearen lehen maila) eskuratu dutela dioten ia laurden bat (%23,8).

Elebidun hartzaileen kasuan joera berdina errepikatzen da, baina B2 eta baita C1 maila ere eskuratu dutela

diotenak egongo lirateke hauen artean.

Euren maila zein den ez dakitenen kopurua altua da, baina mailak gora egin ahala gutxituz doa. Euskara

ikasten zenbat eta denbora gehiago eman, zertifikazio eta hizkuntza mailen sistemaren gaineko orduan eta

ezagutza handiagoa dutelako (B2 eta C1 mailekin ere gertatu ahal izan da, baina C2 maila dutela diotenek

euren euskara maila elebidun hartzailea izateko bestekoa izatea mailaren gaineko ezezagutzaren ondorio

izango da ziurrenik).

Euskara eskolatik kanpo ikasten aritu diren elebidunen artean eskuratutako maila altuagoa da eta hizkuntza

ereduaren arabera ere aldatzen da; D ereduan ikasi dutenen portzentajea altuagoa da maila altuenean.


37

4.1.3.4 Ikasi duten lekuen gaineko balorazioa (euskaltegia, hizkuntza eskola, guraso eskolak,

banaka atalez atalkako balorazioa)

Euskaltegian Hizkuntza

eskolan

Udaleko guraso

talde batean

Beste Guztira

BB Desb.

tip.

BB Desb.

tip.

BB Desb.

tip.

BB Desb.

tip.

BB Desb.

tip.

Klaseko giroa 8,36 1,176 7,90 1,573 8,39 1,342 8,58 1,208 8,35 1,222

Irakasleen prestakuntza 8,13 1,346 8,55 1,061 7,60 1,280 8,60 1,354 8,18 1,337

Eskolak / metodologia 7,90 1,449 7,27 1,816 7,43 1,043 7,42 1,390 7,77 1,454

Ikasle kopurua 7,79 1,300 7,15 ,978 6,05 2,963 8,28 1,105 7,67 1,531

Ordutegi malgutasuna 7,65 1,499 7,47 1,620 6,55 1,574 7,75 2,240 7,57 1,628

Gertutasuna (etxe edo lantokiarekiko) 7,51 1,725 6,90 1,973 7,90 ,896 8,42 1,617 7,60 1,713

Ikastaroaren prezioa 7,04 2,236 7,39 1,653 7,87 1,516 8,20 2,121 7,26 2,151

n 133 13 14 21 181

Eskolatik kanpo euskara ikasi dutenek egin duten lekuari buruzko balorazioei dagokienez, euskaltegiak jaso

ditu balorazio altuenak. Gehiengoak euskaltegian ikasi duenez, balorazio orokorrengandik hurbilen dauden

emaitzak izan ditu euskaltegiak, baina prezioan, irakasleen prestakuntzan eta gertutasunean egon da

balorazio orokorretatik behera.

Euskaltegian ibili direnen artean balorazio altuena klaseko giroari ematen zaio eta Hizkuntza eskolan aritu

direnek irakasleen prestakuntzari eman diote baliorik altuena. Azkenik, Udaleko guraso taldeetako ikasleek,

euskaltegikoek bezala, klaseko giroari eman diote notarik altuena.

Baloraziorik eskasena ikastaroaren prezioa izan da euskaltegien kasuan (7,04), gertutasuna Hizkuntza

Eskolarenean (6,90) eta ikasle kopurua guraso taldeetako ikasleen aburuz (6,05).

8,3

6

7,9

0 8,3

9

8,5

8

8,3

5

8,1

3

8,5

5

7,6

0

8,6

0

8,1

8

7,9

0

7,2

7

7,4

3

7,4

2

7,7

7

7,7

9

7,1

5

6,0

5

8,2

8

7,6

7

7,6

5

7,4

7

6,5

5

7,7

5

7,5

7

7,5

1

6,9

0

7,9

0 8,4

2

7,6

0

7,0

4

7,3

9 7,8

7

8,2

0

7,2

6

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

Euskaltegian Hizkuntza eskolan Udako guraso taldebatean

Beste Guztira

Klaseko giroa Irakasleen prestakuntza

Eskolak / metodologia Ikasle kopurua

Ordutegi malgutasuna Gertutasuna (etxe edo lantokiarekiko)

Ikastaroaren prezioa


38

4.1.3.5 Ikastaroaren aspektu garrantzitsuena

Maiztasuna Ehunekoa

Irakasleen prestakuntza 73 39,2

Eskolen egokitasuna,

metodologia

46 24,6

Ordutegi malgutasuna 26 13,9

Klaseko giroa 20 11,0

Gertutasun fisikoa 8 4,6

Ikastaroen prezioa 8 4,1

Ikas taldearen tamaina 5 2,6

Guztira 185 100,0

Ikastaroaren alderdirik garrantzitsuenak irakasleen prestakuntza (%39,2), eskolen egokitasuna

/metodologia (%24,6) eta ordutegi malgutasuna (%13,9) izan dira.

Azpimarratzekoa da okerren baloratu diren aspektuak direla, hain justu, garrantzia mailarik apalena

dutenak inkestatuen irudiko.

Irakasleen prestakuntza;

%39,2

Eskolen egokitasuna, metodologia;

%24,6

Ordutegi malgutasuna;

%13,9

Klaseko giroa; %11,0

Gertutasun fisikoa; %4,6

Ikastaroen prezioa; %4,1

Ikas taldearen tamaina; %2,6


39


40

5 EUSKARAREN ERABILERARAKO

AUKEREN HAUTEMATEA ETA PRAKTIKA

5.1 ERABILERARAKO AUKERAK (elebidunen dentsitatea)

5.1.1 Etxeko elebidunen dentsitatea

Maiztasuna Ehunekoa

Denek dakite euskaraz 80 6,8

Erdiek baino gehiagok

dakite euskaraz

125 10,6

Erdiek dakite euskaraz 214 18,2

Erdiek baino gutxiagok

dakite euskaraz

214 18,2

Inork ez daki euskaraz 542 46,1

Guztira 1.175 100,0

Elebidun


Denek dakite euskaraz 0,0 29,4


dakite euskaraz

13,2 21,0

Erdiek dakite euskaraz 23,6 26,8


dakite euskaraz

15,9 22,8

Inork ez daki euskaraz 47,3

Guztira 100,0 100,0


Etxean bizi direnen hizkuntza gaitasunari buruz galdetu ostean, inkestatuek etxean dute errealitate

linguistikoaren argazkia atera dugu. Hala, erabat erdaldunak diren etxe giroak nagusi dira (%46,1), baina

euskaraz dakitenak etxeko kideen erdia edo gehiago dira kasuen % 35,7an.

Hizkuntza gaitasunaren arabera, euskaraz dakitenen dentsitateak gora egiten du elebidunen kasuan, hauen

artean erdiak duelarik elebidun dentsitate altua (erdiek baino gehiagok dakite, hain zuzen).

Denek dakite euskaraz; %6,8

Erdiek baino gehiagok dakite

euskaraz; %10,6

Erdiek dakite euskaraz;

%18,2

Erdiek baino gutxiagok dakite

euskaraz; %18,2

Inork ez daki euskaraz;

%46,1

29,4

13,2

21,0

23,6

26,8

15,9

22,8

47,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Inork ez daki euskaraz

Erdiek baino gutxiagokdakite euskaraz

Erdiek dakite euskaraz

Erdiek baino gehiagokdakite euskaraz

Denek dakite euskaraz


41

5.1.2 Inguru hurbileko elebidunen dentsitatea

Euskararen ezagutza lagunen artean

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek

dakite euskaraz

106 9,1

Erdiek baino gehiagok 137 11,7

Erdiek dakite 139 11,8

Erdiek baino gutxiagok 315 26,9

Inork ez edo ia inork ez 473 40,4

Guztira 1.170 100,0

Euskararen ezagutza lagunen artean


Elebidun


Denek edo ia denek

dakite euskaraz

3,8 34,1

Erdiek baino gehiagok 16,5 28,2

Erdiek dakite 21,4 12,5

Erdiek baino gutxiagok 31,9 18,7

Inork ez edo ia inork ez 26,4 6,6

Guztira 100,0 100,0


Lagun artea erdalduna da nagusiki (%40,4), baina euskararen ezagutza altua (%20,8) edo gaztelaniaren

parekoa (%11,8) dutenak herena dira.

Hizkuntza gaitasunaren arabera aztertuta, garrantzitsuagoa da euskaraz dakiten lagunen dentsitatea

elebidunen kasuan.

Denek edo ia denek; %9,1

Erdiek baino gehiagok;

%11,7

Erdiek; %11,8

Erdiek baino gutxiagok;

%26,9

Inork ez edo ia inork ez; %40,4

3,8

34,116,5

28,2

21,4

12,5

31,9

18,726,4

6,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Inork ez edo ia inork ez


Erdiek


Denek edo ia denek


42

Euskararen ezagutza auzokoen artean

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek

dakite euskaraz

21 1,8





Ez daki 156 13,4

Guztira 1.168 100,0

Euskararen ezagutza auzokoen artean


Elebidun


Denek edo ia denek

dakite euskaraz

0,6 6,3





Ez daki 10,0 16,9

Guztira 100,0 100,0


Auzokideen artean euskaraz zenbatek dakien euskaraz galdetzean, askok ez dakiela erantzuten du, baina

esanguratsua da gehiago direla ez dakitela diotenak elebidunen artean (%16,9).

Bestalde, oro har auzokideen artean euskararen ezagutza baxua dela diote arabarrek (ia %70ek), baina

euren auzokideen artean elebidun dentsitate handiagoa dagoelako pertzepzioa dute elebidunek.

Denek edo ia denek; %1,8 Erdiek baino

gehiagok; %5,2

Erdiek; %9,7


%28,7


Ez daki; %13,4

0,66,36,1

12,512,2

16,9

28,3

28,7

42,818,8

10,016,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ez daki





Denek edo ia denekdakite euskaraz


43

5.1.3 Ikastetxe / lantokiko elebidunen dentsitatea

Euskararen ezagutza lankideen artean

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek dakite

euskaraz

70 12,9





Guztira 540 100,0

Euskararen ezagutza lankideen artean hizkuntza


Elebidun



euskaraz

10,6 31,1





Guztira 100,0 100,0


Lankideen artean, lagunen eta auzokoen artean bezala, oro har erdal giroa nagusitzen dela ikus dezakegu,

baina inork ez edo ia inork euskaraz ez dakien lan taldeak gutxiago dira (%31,8) eta euskaraz dakitenen

dentsitatea ere altuagoa (%26,3ren lantokietan erdiak baino gehiagok daki eta %12,5ren kasuan erdiek

dakite).

Hizkuntza gaitasunaren arabera ere, elebidunen kasuan aurkitzen dugu lan esparruan dentsitaterik altuena

(erdiak baino gehiagok lan egiten du ezagutza portzentaje altua duen inguru batean).



%13,4

Erdiek; %12,5


%29,5


10,6

31,114,2

25,8

16,8

7,634,5

16,7

23,918,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0








44

Euskararen ezagutza ikaskideen artean

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek

dakite euskaraz

55 56,1





Guztira 99 100,0

Euskararen ezagutza ikaskideen artean

hizkuntza gaitasunaren arabera

Elebidun


Denek edo ia denek

dakite euskaraz

15,4 67,1





Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 13 76

Ikasten ari diren inkestatuen ikaskideen artean dagoen elebidun dentsitatea altua da (ikaskideen erdiek

baino gehiagok dakitela %74,2k dio) eta elebidunen artean handiagoa.



%18,1

Erdiek; %5,5


%15,4


15,4

67,1

23,1

13,2

15,4

3,9

38,5

13,2

7,72,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0








45

5.1.4 Arlo pribatuko elebidunen dentsitatea

Euskararen ezagutza saltzaileen artean

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek

dakite euskaraz

15 1,3





Ez daki 297 25,7

Guztira 1.157 100,0

Euskararen ezagutza saltzaileen artean


Elebidun


Denek edo ia denek

dakite euskaraz

0,6 3,3





Ez daki 23,5 14,4

Guztira 100,0 100,0


Tokiko komertzioetako saltzaileen artean dagoen elebidun dentsitatearen pertzepzioak gora egiten du

gainerako inguruekin alderatuta (ikaskideena izan ezik), baina erantzuten ez dakitenen kopuruak duen

pisuari zor zaio.

Orain artean bezala, elebidunen artean saltokietako elebidun dentsitatea altuagoa delako pertzepzioa

nagusitzen da. Oraingoan, gainera, arabar guztien gaineko portzentajea (%25,7) baino txikiagoa da ez

dakiela erantzuten dutenena elebidunen artean (%14,4).

Denek edo ia denek; %1,3 Erdiek baino

gehiagok; %6,7

Erdiek; %11,2


%29,2Inork ez edo ia inork ez; %26,0

Ez daki; %25,7

0,6 3,39,5 7,4

13,4 15,9

34,1

41,3

19,0

17,7

23,514,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ez daki







46

Euskararen ezagutza bankuan

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek

dakite euskaraz

101 8,9





Ez daki 454 40,1

Guztira 1.134 100,0

Euskararen ezagutza bankuan hizkuntza


Elebidun


Denek edo ia denek

dakite euskaraz

10,1 17,3





Ez daki 31,3 24,2

Guztira 100,0 100,0


Komertzioetan gertatu bezala, galdera honi erantzuten jakin ez dutenen portzentajea oso altua da (%40,1),

eta elebidunen artean askoz ere baxuagoa (%24,2).

Bestalde, bankuko langileen artean elebidunen dentsitatea altuagoa delako ustea zabalduago dago

elebidunen artean.



%17,3

Erdiek; %12,8


%10,1


Ez daki; %40,1

10,117,3

24,0

21,4

15,110,9

8,916,1

10,6

10,1

31,324,2

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ez daki







47

5.1.5 Administrazioko elebidunen dentsitatea

Euskararen ezagutza anbulatorioan

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek

dakite euskaraz

132 11,3





Ez daki 432 37,0

Guztira 1.169 100,0

Euskararen ezagutza anbulatorioan hizkuntza


Elebidun


Denek edo ia denek

dakite euskaraz

13,7 20,8





Ez daki 32,8 13,8

Guztira 100,0 100,0


Galdera honetan ere anbulatorioan dagoen elebidunen dentsitateari buruz galdetuta asko izan dira ez

dakitela erantzun dutenak (%37) eta elebidunen artean jaitsi egin da kopuru hori.

Erantzun dutenen artean, gainerako eremuetan baino elebidun dentsitate handiagoa hautematen dute

anbulatorioen kasuan (elebidunen %49,1ek denek edo erdiek baino gehiagok dakitela uste du).


euskaraz; %11,3


%21,9

Erdiek dakite euskaraz;

%15,4Erdiek baino gutxiagok;

%8,3

Inork ez edo ia inork ez;

%6,0

Ez daki; %37,0

13,720,8

27,9

28,3

16,4

16,03,8

16,0

5,5

5,232,8

13,8

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ez daki







48

Euskararen ezagutza Udalean

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek 146 12,6


Erdiek 170 14,6



Ez daki 463 39,9

Guztira 1.162 100,0

Euskararen ezagutza Udalean hizkuntza


Elebidun


Denek edo ia denek 16,7 23,2


Erdiek 12,8 19,2



Ez daki 36,1 18,5

Guztira 100,0 100,0


Udaleko langileen euskararen ezagutzari buruz galdetuta, anbulatorioan baino zertxobait gehiago dira ez

dakitela erantzuten dutenak (%39,9), baita elebidunen artean ere. Erantzuten dutenen artean, baina,

gehixeago dira elebidun dentsitate altuagoa hautematen dutenak (elebidunen artean %54,6), nola euskara

ez dakiten langileen portzentajea txikiagoa dela uste dutenak (elebidunen artean %7,7, anbulatorioen

kasuan %21,2koa denean).



%23,9

Erdiek; %14,6

Erdiek baino gutxiagok; %5,4


Ez daki; %39,9

16,723,2

27,2

31,4

12,8

19,2

5,0

5,9

2,2

1,836,1

18,5

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ez daki







49

Euskara ezagutza Eusko Jaurlaritzan

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek

dakite euskaraz

177 16,5





Ez daki 514 47,7

Guztira 1.078 100,0

Euskara ezagutza Eusko Jaurlaritzan


Elebidun


Denek edo ia denek

dakite euskaraz

23,7 28,6





Ez daki 38,7 31,0

Guztira 100,0 100,0



euskaraz; %16,5


%23,2

Erdiek dakite euskaraz; %7,7


%2,0


Ez daki; %47,7

23,728,6

27,228,2

6,9

9,01,2

2,4

2,3

0,8

38,731,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ez daki







50

Euskararen ezagutza Arabako Foru Aldundian

Maiztasuna Ehunekoa

Denek edo ia denek 46 20,2


Erdiek 23 9,9



Ez daki 86 37,4

Guztira 229 100,0

n=Zerbitzuren bat erabili dutenak

Euskararen ezagutza Arabako Foru

Aldundian hizkuntza gaitasunaren arabera

Elebidun


Denek edo ia denek 31,4 22,1


Erdiek 8,6 16,2



Ez daki 20,0 25,0

Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 35 68

Arabako Foru Aldundiko langileen euskararen ezagutza zenbatekoa den ez dakitenen kopurua altua da kasu

honetan ere (%37,4), eta %25era jaisten da elebidunei galdetzen zaienean.

Elebidunen artean euskaraz ez dakiten Arabako Foru Aldundiko langileen kopurua nabarmenagoa da

(orokorrean %9 eta elebidunen artean %17,6), euskaraz badakitenak gehiago direla uste dutenen kopurua

antzekoagoa den bitartean (%43,6 biztanle guztiak kontuan hartuta eta %41,2 elebidunen kasuan).



%23,4

Erdiek; %9,9

Erdiek baino gutxiagok; %8,2


Ez daki; %37,4

31,422,1

31,4

19,1

8,6

16,2

8,6

14,7

2,9

20,025,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ez daki







51

5.1.6 Elebidunen dentsitatea eremuka

Erdiek baino gehiagok edo

denek dakite euskaraz

Ikaskideen euskara ezagutza 74,2

Foru Aldundian euskararen ezagutza 43,6

Udalean euskara ezagutza 36,4

Anbulatorioan euskara ezagutza 33,3

Lankideen euskara ezagutza 26,3

Banketxeetan euskara ezagutza 26,2

Eusko Jaurlaritzan euskara ezagutza 23,4

Lagunen euskara ezagutza 20,8

Tokiko komertzioetan euskara ezagutza 8,0

Auzokoen euskara ezagutza 7,0

Eremuz eremu aztertuta arabarren hautemateak euskaren ezagutzari dagokionean, ikasketa guneak dira

zalantzarik gabe eremurik euskaldunena. Jarraian, Foru Aldundia eta Udalak datoz. Eremu tipologia gisa

antzekoa den Eusko Jaurlaritzari tarte handi bat ateratzen diote (20 puntu inguru).

Kontrako muturrean, tokiko komertzioak eta auzotarrak daude, %8,0 eta %7,0 hurrenez hurren.


52

5.2 ERABILERAK EREMUKA

5.2.1 Etxean

Bikotearekin bizi denean honekin duen

euskararen erabilera

Maiztasuna Ehunekoa

Beti gaztelaniaz 628 90,7

Gaztelaniaz gehiago 31 4,5

Bietan berdin 12 1,7

Euskaraz gehiago 7 1,0

Beti euskaraz 15 2,1

Guztira 693 100,0

Elebidun


Beti gaztelaniaz 88,8 54,9

Gaztelaniaz gehiago 8,4 19,5

Bietan berdin 2,8 7,1

Euskaraz gehiago 0,0 6,2

Beti euskaraz 0,0 12,4

Guztira 100,0 100,0


Bikotearekin bizi diren arabar guztien artean, soilik %3,1ek egiten du euskaraz beti edo batez ere. Dena

den, euskaraz bikotearekin neurri batean edo bestean egiten dutenak %9,3 besterik ez dira, gainerakoek

(euskaraz jakin ala ez) beti gaztelaniaz egiten baitute.

Inkestatuen hizkuntza gaitasuna kontuan izanda, elebidunen kasuan %54,9ra jaisten da bikotekidearekiko

elkarrizketa erdara hutsean dutenen portzentajea. Bestalde, %12,4ra igotzen da beti euskaraz egiten

dutenena eta maila batean edo bestean euskara darabiltenena % 45,2.

Beti gaztelaniaz;

%90,7

Gaztelaniaz gehiago; %4,5

Bietan berdin; %1,7

Euskaraz gehiago; %1,0

Beti euskaraz; %2,1

12,4

6,2

2,8

7,1

8,4

19,5

88,8

54,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdin

Euskaraz gehiago

Beti euskaraz


53

Seme-alabekin bizi denean hauekin duen


Maiztasuna Ehunekoa






Guztira 478 100,0

Elebidun







Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 83 92

Seme-alabekiko erabilera da arabar guztiak barne hartuta beti euskaraz aritzen direnen portzentajerik

altuena duena, ez, ordea, beti gaztelaniaz aritzen direnen portzentajerik txikiena (neba-arrebekiko

elkarrizketek dute eta).

Elebidunen artean, bada, %30,4ko balioraino iristen da beti euskaraz hitz egiten dutenen kopurua, beti

gaztelaniaz egiten dutenenak, aldiz, etxeko kide guztien artean balore baxuena du, %50etik beherakoa

den bakarra, gainera.

Beti euskaraz; %6,2


Bietan berdin; %4,9


Beti gaztelaniaz;

%78,6

2,4

30,4

3,6

18,5

9,6

16,3

22,9

10,961,4

23,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdin

Euskaraz gehiago

Beti euskaraz


54

Amarekin bizi denean honekin duen


Maiztasuna Ehunekoa



Bietan berdin 1 0,2


Beti euskaraz 6 2,5

Guztira 246 100,0

Elebidun



Gaztelaniaz gehiago 2,4

Bietan berdin 0,8

Euskaraz gehiago 4,8

Beti euskaraz 4,8

Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 49 125

Etxean bizi den amarekin egiten den hizkuntzari dagokionez, bikotekidearen kasuan baino are txikiagoa

dugu euskara gehiago ala gutxiago darabiltenen kopurua (%6,7). Elebidunen artean, gainera, kopuru

hauek ez dira euskararen alde gehiegi aldatzen.

Beti euskaraz; %2,5

Euskaraz gehiago; %2,6 Bietan berdin;

%0,2


Beti gaztelaniaz;

%93,3

4,84,80,82,4

100,0

87,2

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdin

Euskaraz gehiago

Beti euskaraz


55

Aitarekin bizi denean honekin duen


Maiztasuna Ehunekoa



Bietan berdin 3 1,7


Beti euskaraz 8 4,4

Guztira 185 100,0

Elebidun



Gaztelaniaz gehiago 7,2

Bietan berdin 2,7


Beti euskaraz 7,2

Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 46 111

Aitaren kasuan, beste horrenbeste gertatzen da, ñabardura batzuekin; aitarekin bizi direnak gutxiago

direla eta hauen artean euskaraz aritzen direnak gehixeago direla, baita elebidunen artean ere.

Beti euskaraz; %4,4


Bietan berdin; %1,7


Beti gaztelaniaz;

%86,1

7,2

5,42,77,2

100,0

77,5

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdin

Euskaraz gehiago

Beti euskaraz


56

Neba-arrebekin bizi denean hauekin duen


Maiztasuna Ehunekoa





Beti euskaraz 4 3,2

Guztira 117 100,0

Elebidun




Bietan berdin 15,3


Beti euskaraz 5,6

Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 22 72

Arestian aipatu bezala, beti gaztelaniaz aritzen direla diotenen portzentajerik txikiena neba-arrebekin bizi

direnen artean aurkitzen dugu (%67). Hala ere, ahaidetasun maila honen baitan euskaraz gehiago edo beti

aritzeko jarrerak indar gutxiago du (elebidunen %11,2).

Beti euskaraz; %3,2


Bietan berdin; %9,4


Beti gaztelaniaz;

%67,0

5,6

5,6

15,3

13,6

23,6

86,4

50,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdin

Euskaraz gehiago

Beti euskaraz


57

Etxean bizi diren guztiak batera daudenean


Maiztasuna Ehunekoa






Guztira 1.015 100,0

Elebidun






Beti euskaraz 9,6

Guztira 100,0 100,0


Etxeko kide guztiak elkartzen direnean euskararen erabilera, maila batean edo bestean, kasuen %11,7an

besterik ez da gertatzen arabar guztien artean.

Elebidunei dagokienez, euskaraz beti edo gehiago aritzen direnak laurdena dira eta nola edo hala euskara

darabiltenak etxean kide guztiak daudenean elebidunen %36,7.

Beti euskaraz; %2,4


Bietan berdin; %2,5 Gaztelaniaz

gehiago; %5,2

Beti gaztelaniaz;

%88,3

9,61,2

5,6

3,6

8,0

11,4

13,5

83,7

63,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdin

Euskaraz gehiago

Beti euskaraz


58

Etxeko erabilera orokorra

Maiztasuna Ehunekoa

Dena gaztelaniaz 999 85,0

Gaztelaniaz euskaraz

baino gehiago

115 9,8



Dena euskaraz 19 1,6

Guztira 1.175 100,0

Elebidun


Dena gaztelaniaz 78,0 50,4


baino gehiago

19,2 29,4



Dena euskaraz 6,6

Guztira 100,0 100,0


Euskara hutsaren erabilerak atzera egin badu ere, erdara hutsarenak ere pisua galdu du5.

Dena den, Arabako etxeetan euskarak elkarrizketetan duen presentzia urria da (etxeen %15ean, hain

zuzen). Inkestatu elebidunen artean, berriz, ia erdira iristen da (%49,6) presentzia hori, nahiz eta hauen

artean gehiengoak (%29,4k) nagusiki erdaraz hitz egiten duen.

5 Ikus metodozko oharretan etxeko erabileraren kalkulua nola egin den.

Dena euskaraz;

%1,6


Bietan berdin; %1,6

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago; %9,8

Dena gaztelaniaz;

%85,0

6,61,1

7,7

1,6

5,919,2

29,4

78,0

50,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Dena gaztelaniaz

Gaztelaniaz euskarazbaino gehiago

Bietan berdin

Euskaraz gehiago

Dena euskaraz


59

ETXEKO ERABILERAREN TIPOLOGIA (“ERABIL” INDIZEA)

Maiztasuna Ehunekoa

Euskaldun zahar aktiboak 18 4,3

Euskaldun zahar bietan aktiboak 5 1,2

Euskaldun zahar pasiboak 11 2,8

Jatorrizko elebidun aktiboak 6 1,4

Jatorrizko elebidun bietan aktiboak 14 3,5

Jatorrizko elebidun pasiboak 6 1,6

Hiztun berri aktiboak 11 2,6

Hiztun berri bietan aktiboak 20 5,0

Hiztun berri pasiboak 157 38,2

Elebidun hartzaile berri aktiboak 1 0,2

Elebidun hartzaile berri bietan aktiboak 5 1,2

Elebidun hartzaile berri pasiboak 143 34,7

Partzialki erdaldundu bietan aktiboak 3 0,6

Partzialki erdaldundu pasiboak 11 2,7

Guztira 411 100,0

BILA indizearen arabera sortutako hiztun tipologia bakoitzaren etxeko hizkuntza zein den aztertuta,

erabilera indizerik altuenak hiztun berri pasiboen eta elebidun hartzaile berri pasiboen kasuan aurki

ditzakegu. Lehenengo kasuan, euskara lehen hizkuntza izan ez eta bere etxean euskaraz baino gehiago

gaztelaniaz egiten dena (euskararen etxeko erabilera orokorra %30a baino gutxiagokoa) izango genuke.

Bigarrenean, aldiz, euskararen erabilera parametro beretsuetan kokatuta, elebiduna izatera iristen ez den

eta lehen hizkuntza euskara izan ez duen hiztunaren kasua litzateke.

2,7

0,6

34,7

1,2

0,2

38,2

5,0

2,6

1,6

3,5

1,4

2,8

1,2

4,3

%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0

Partzialki erdaldundu pasiboak

Partzialki erdaldundu bietan aktiboak

Elebidun hartzaile berri pasiboak

Elebidun hartzaile berri bietanaktiboak

Elebidun hartzaile berri aktiboak

Hiztun berri pasiboak

Hiztun berri bietan aktiboak

Hiztun berri aktiboak

Jatorrizko elebidun pasiboak

Jatorrizko elebidun bietan aktiboak

Jatorrizko elebidun aktiboak

Euskaldun zahar pasiboak

Euskaldun zahar bietan aktiboak

Euskaldun zahar aktiboak


60

5.2.2 Inguru hurbilean

Euskararen erabilera lagunekin

Maiztasuna Ehunekoa


Euskaraz gaztelaniaz

baino gehiago

33 2,8


bezain beste

51 4,3


baino gehiago

109 9,2


Guztira 1.175 100,0

Euskararen erabilera lagunekin hizkuntza


Elebidun


Beti euskaraz 6,3


baino gehiago

13,0


bezain beste

2,3 18,5


baino gehiago

15,8 34,3


Guztira 100,0 100,0


16 urtetik gorako arabarrek lagunen artean nagusiki edo beti gaztelaniaz hitz egiten dute (%91,5) eta

elebidunen kasuan gehiengoa izaten jarraitzen badute ere (%62,3), nabarmen jaisten da portzentajea

eta euskaraz beti edo gehiago aritzen direnena igo (%4,2tik %19,3ra).

Beti euskaraz; %1,4


baino gehiago; %2,8


bezain beste; %4,3


Beti gaztelaniaz; %82,3

6,3

13,0

2,3

18,5

15,8

34,382,0

28,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz


Euskaraz gaztelaniazbezain beste

Euskaraz gaztelaniazbaino gehiago

Beti euskaraz


61

Euskararen erabilera auzokoekin

Maiztasuna Ehunekoa

Beti euskaraz 5 0,4


baino gehiago

10 0,8


bezain beste

30 2,6


baino gehiago

91 7,7

Beti gaztelaniaz 1.039 88,4

Guztira 1.174 100,0

Euskararen erabilera auzokoekin hizkuntza


Elebidun


Beti euskaraz 2,3


baino gehiago

4,5


bezain beste

5,8 11,4


baino gehiago

7,7 37,7


Guztira 100,0 100,0


Auzokoekin euskararen erabilera oso urria da, oro har, baina neurri batean edo bestean euskaraz aritzen

direnak elebidun guztien erdia baino gehiago dira (%55,9).

Beti euskaraz; %0,4


baino gehiago; %0,8


bezain beste; %2,6Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago; %7,7


2,34,55,8

11,47,7

37,7

86,5

44,1

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


62

5.2.3 Ikastetxe / lantokian

Euskararen erabilera lankideekin

Maiztasuna Ehunekoa



baino gehiago

20 2,6


bezain beste

34 4,4


baino gehiago

33 4,3


Guztira 769 100,0

Euskararen erabilera lankideekin hizkuntza


Elebidun


Beti euskaraz 12,0


baino gehiago

18,5


bezain beste

7,9 25,0


baino gehiago

13,5 19,4


Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 89 108

Lankideekin gaztelania hutsean aritzen da lanean diharduen 16 urtetik gorako arabarren gehiengoa

(%87,1), baina elebidunak direnen artean laurdena besterik ez da gaztelania hutsean egiten duena, ia

heren batek euskara erabiltzen du soilik edo nagusiki lankideen artean eta beste laurden bat bietan aritzen

da lantokian.

Beti euskaraz; %1,7


baino gehiago; %2,6


bezain beste; %4,4



12,0

18,5

7,9

25,0

13,5

19,478,7

25,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


63

Euskararen erabilera ikaskideekin

Maiztasuna Ehunekoa



baino gehiago

16 3,5


bezain beste

13 2,7


baino gehiago

12 2,5


Guztira 473 100,0

Euskararen erabilera ikaskideekin hizkuntza


Elebidun


Beti euskaraz 21,6


baino gehiago

21,6


bezain beste

17,6


baino gehiago

8,3 14,9


Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 12 74

Ikaskideen artean are aldekoagoak dira euskara erabiltzen duten arabarren portzentajeak zein elebidunen

arteko erabilerak, beti edo gehienetan euskaraz aritzen direnek elebidunen %43,2 batzen baitute.

Beti euskaraz; %3,3


baino gehiago; %3,5


bezain beste; %2,7



12,0

18,5

7,9

25,0

13,5

19,478,7

25,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


64

5.2.4 Arlo pribatuan

Euskararen erabilera saltzaileekin

Maiztasuna Ehunekoa

Beti euskaraz 6 0,5


baino gehiago

17 1,5


bezain beste

34 2,9


baino gehiago

69 5,9


Guztira 1.175 100,0

Euskararen erabilera saltzaileekin


Elebidun


Beti euskaraz 2,2


baino gehiago

6,3


bezain beste

2,8 10,3


baino gehiago

5,0 22,1


Guztira 100,0 100,0


Saltzaileekin elebidunek darabilten hizkuntza nagusia gaztelania da (kasuen %81,3an gailentzen zaio

euskarari elebidunen artean).

Beti euskaraz; %0,5


baino gehiago; %1,5


bezain beste; %2,9



21,6

21,6

17,6

8,3

14,9

91,7

24,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


65

Euskararen erabilera bankuan

Maiztasuna Ehunekoa



baino gehiago

22 1,9


bezain beste

20 1,7


baino gehiago

58 5,0


Guztira 1.162 100,0

Euskararen erabilera bankuan hizkuntza


Elebidun


Beti euskaraz 3,8


baino gehiago

8,1


bezain beste

1,7 6,5


baino gehiago

5,0 18,8


Guztira 100,0 100,0


Komertzioei dagokien antzeko parametroetan jaso dugu bankuan egiten den erabilera arabarren artean.

Elebidunen erantzunei erreparatuz, berriz, zertxobait hobeak dira euskaraz gehiago edo beti aritzen direnen

portzentajeak, baina gaztelaniaz beti edo gehiago egiten dutenena parekoa da.

Beti euskaraz; %0,9


baino gehiago; %1,9


bezain beste; %1,7



2,26,3

2,8

10,3

5,0

22,1

92,3

59,2

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


66

5.2.5 Administrazioan

Euskararen erabilera anbulatorioan

Maiztasuna Ehunekoa



baino gehiago

29 2,5


bezain beste

31 2,6


baino gehiago

65 5,6


Guztira 1.171 100,0

*Arabar guztien %

Euskararen erabilera anbulatorioan


Elebidun


Beti euskaraz 5,5


baino gehiago

11,1


bezain beste

2,4 10,7


baino gehiago

5,9 21,7


Guztira 100,0 100,0


Elebidunen euskararen erabilera portzentajeak arlo pribatuari dagozkionen gainetik daude, nahiz eta

oraindik ere %72,7k egiten duen gehiago edo beti gaztelaniaz.

Beti euskaraz; %1,2


baino gehiago; %2,5


bezain beste; %2,6



3,8

8,1

1,7

6,5

5,0

18,8

93,4

62,7

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


67

Euskararen erabilera Udalean

Maiztasuna Ehunekoa



baino gehiago

30 2,6


bezain beste

42 3,7


baino gehiago

59 5,1


Guztira 1.153 100,0

Euskararen erabilera Udalean hizkuntza


Elebidun


Beti euskaraz 5,9


baino gehiago

11,7


bezain beste

2,3 14,8


baino gehiago

7,3 18,4


Guztira 100,0 100,0


Udalari dagokionez, anbulatorioan baino apalagoa da gaztelaniaren nagusitasuna (%67,6) eta euskararen

erabilerak zertxobait hazten jarraitzen du.

Beti euskaraz; %1,3


baino gehiago; %2,6


bezain beste; %3,7

Gaztelaniaz

euskaraz baino gehiago; %5,1


5,5

11,1

2,4

10,7

5,9

21,7

91,8

51,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


68

Euskararen erabilera Eusko Jaurlaritzan

Maiztasuna Ehunekoa



baino gehiago

38 3,3


bezain beste

25 2,2


baino gehiago

54 4,7


Guztira 1.144 100,0

Euskararen erabilera Eusko Jaurlaritzan


Elebidun


Beti euskaraz 4,1


baino gehiago

1,6 13,2


bezain beste

2,2 7,9


baino gehiago

7,1 15,4


Ez daki 1,1 8,6

Guztira 100,0 100,0


Aurrez aipatutako joera errepikatu eta gaztelaniaren erabilerari zertxobait irabazten dio euskararenak

Eusko Jaurlaritzari dagokionean, batez ere euskaraz gehiago egiten dutela dioten elebidunen artean.

Beti euskaraz; %0,9


baino gehiago; %3,3


bezain beste; %2,2



5,9

11,7

2,3

14,8

7,3

18,4

90,4

49,2

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


69

Arabako Foru Aldundiko zerbitzuen

erabilera orokorra Euskararen erabilera Arabako Foru Aldundian


Erabili dute 231 19,7 Beti euskaraz 5 4,9

Ez dute erabili 944 80,3 Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago 9 9,5

Guztira 1.175 100,0 Euskaraz gaztelaniaz bezain beste 7 7,2

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago 19 19,4


Guztira 97 100,0

n=azken 12 hilabeteetan zerbitzuren bat erabili duten elebidunak

Euskararen erabilera Arabako Foru

Aldundian hizkuntza gaitasunaren

arabera

Elebidun


Beti euskaraz 7,9


baino gehiago

14,3


bezain beste

11,1

Gaztelaniaz

euskaraz baino

gehiago

6,1 25,4


Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 33 63

Galdera honi azken 12 hilabeteetan Arabako Foru Aldundiren zerbitzuren bat erabili dutenek erantzun diote,

baina lagina txikiagoa izanagatik ere, orain arte administrazioan egiten den euskararen erabileraren

portzentajeekin bat datoz, gutxi gorabehera.

erabili dute; %19,7

ez dute erabili; %80,3

Beti euskaraz; %4,9


baino gehiago; %9,5


bezain beste; %7,2



7,9

14,3

11,1

6,1

25,4

93,9

41,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


70

5.2.6 Erabileren sintesia

Euskaraz gehiago edo beti

Euskararen erabilera Arabako Foru Aldundian* 14,4

Neba-arrebekin bizi denean hauekin duen euskararen erabilera 12,7

Seme-alabekin bizi denean hauekin duen euskararen erabilera 9,0

Euskararen erabilera ikaskideekin 6,8

Aitarekin bizi denean honekin duen euskararen erabilera 5,2

Euskararen erabilera lankideekin 4,3

Euskararen erabilera Eusko Jaurlaritzan 4,2

Euskararen erabilera lagunekin 4,2

Etxean bizi diren guztiak batera daudenean euskararen erabilera 4,1

Euskararen erabilera Udalean 3,9

Euskararen erabilera anbulatorioan 3,7

Etxeko erabilera orokorra 3,6

Bikotearekin bizi denean honekin duen euskararen erabilera 3,1

Amarekin bizi denean honekin duen euskararen erabilera 2,8

Euskararen erabilera bankuan 2,8

Euskararen erabilera saltzaileekin 2,0

Euskararen erabilera auzokoekin 1,2

n=azken 12 hilabeteetan zerbitzuren bat erabili duten elebidunak

Erabilera esparru eta agente guztiak kontuan hartuta, Arabako Foru Aldundia da erabilera gehien ematen

den lekua6. Horretaz gain, neba-arreben arteko elkarrizketetan ematen da euskara erabilera altuena.

Ondoren datoz seme-alabekin eta ikaskideekin izaten direnak.

Dentsitatearen hautemateekin gertatzen zen bezala, erabileran ere tokiko komertzioetan eta auzotarrekin

aurkitzen ditugu baliorik txikienak.

6 Galdera nori egin zaion kontuan hartu behar da. Azken 12 hilabeteetan Foru Aldundiko zerbitzuren bat erabili dutenei bakarrik galdetu zaie, horrek beste galderekin alderagarritasun aukerak txikitzen ditu.


71

5.3 ELEBIDUN DENTSITATEAREN ARABERAKO ERABILERA

5.3.1 Etxean

Etxeko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek dakite

euskaraz

Erdiek baino

gehiagok dakite

euskaraz

Erdiek dakite

euskaraz

Erdiek baino

gutxiagok

dakite euskaraz

Inork ez daki

euskaraz

Guztira

Beti euskaraz 25,4 0,8 1,4 0,0 0,0 1,9


baino gehiago

27,1 4,0 0,5 0,0 0,0 2,2


bezain beste

22,0 1,6 1,4 0,0 0,0 1,8


baino gehiago

11,9 40,3 17,8 7,5 0,7

11,3

Beti gaztelaniaz 13,6 53,2 78,9 92,5 99,3 82,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 59 124 213 213 403 1012

Erabileran zuzenki eragiten duen aldagaia ezagutza dugu, argi eta garbi, zenbat eta etxeko elebidunen

dentsitatea handiagoa izan, orduan eta altuagoa baita erabilera. Hala ere, ezagutza erabatekoa denean

ere, erabilera ez dago bermatua, izan ere, etxeko kide guztiek jakin arren, dena gaztelaniaz edo gehiago

gaztelaniaz egiten da kasuen laurdenetan.

Bestalde, etxeko kide elebidunen dentsitatearen eta erabileraren arteko harremana ez da proportzionala,

edo bestela esanda, batean hazten denak ez du proportzionalki bestean eragiten. Honek esan nahi du

elebidunak ez direnen dentsitateak eragin handiagoa duela erabileran, edo bestela esanda, euskaraz ez

jakiteak gehiago baldintzatzen duela erabilera, batez ere denak elkarrekin daudenekoa.

25,4

0,8 1,4 1,9

27,1

4,0 0,5 2,2

22,0

1,61,4 1,8

11,9

40,3

17,8

7,50,7

11,3

13,6

53,2

78,9

92,599,3

82,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek dakiteeuskaraz

Erdiek bainogehiagok dakite

euskaraz

Erdiek dakiteeuskaraz

Erdiek bainogutxiagok dakite

euskaraz

Inork ez dakieuskaraz

Beti euskaraz Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago

Euskaraz gaztelaniaz bezain beste Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago

Beti gaztelaniaz


72

Erabilera indizea etxeko elebidunen dentsitatearen arabera

Denek

dakite

euskaraz

Erdiek baino

gehiagok dakite

euskaraz

Erdiek

dakite

euskaraz

Erdiek baino

gutxiagok

dakite euskaraz

Inork ez

daki

euskaraz

Euskaldun zahar aktiboak 25,4 2,6 0,9 0,0 0,0

Euskaldun zahar bietan aktiboak 5,1 1,3 0,0 0,0 0,0

Euskaldun zahar pasiboak 3,4 6,6 3,4 1,1 0,0

Jatorrizko elebidun aktiboak 1,7 2,6 2,6 0,0 0,0

Jatorrizko elebidun bietan aktiboak 6,8 13,2 0,0 0,0 0,0

Jatorrizko elebidun pasiboak 0,0 3,9 0,9 2,2 0,0

Hiztun berri aktiboak 16,9 1,3 0,0 0,0 0,0

Hiztun berri bietan aktiboak 20,3 7,9 0,9 3,3 0,0

Hiztun berri pasiboak 20,3 32,9 54,7 61,5 0,0

Elebidun hartzaile berri aktiboak 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Elebidun hartzaile berri bietan aktiboak 0,0 5,3 0,9 0,0 0,0

Elebidun hartzaile berri pasiboak 0,0 22,4 30,8 28,6 92,8

Partzialki erdaldundu bietan aktiboak 0,0 0,0 2,6 0,0 0,0

Partzialki erdaldundu pasiboak 0,0 0,0 2,6 3,3 7,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 59 76 117 91 69

Euskara etxeko hizkuntza duten (hots, %70etik gora hitz egiten delako) euskaldun zaharrak dira nagusi

etxeko elebidun dentsitate altuena dugunean, etxeko guztiek dakitenean, alegia (%25,4). Ondoren, hiztun

berriak izango genituzke, gaztelera edota bi hizkuntzak nagusi diren etxeetakoak.

Elebidun dentsitatean gora egin ahala hiztun tipologia aktiboak azaltzen zaizkigu, hau da, erabilera altuena

dutenak. Era berean, euskaraz dakitenen kopuruak behera egin ahala, pasiboak nagusitzen doaz.


73

5.3.2 Inguru hurbilean

Lagunen arteko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok Guztira

Beti euskaraz 12,9 1,9 0,0 0,0 3,8

Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago 18,8 7,5 8,1 0,9 8,7

Euskaraz gaztelaniaz bezain beste 15,8 16,0 12,2 8,3 13,1

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago 24,8 43,4 25,7 17,4 27,9

Beti gaztelaniaz 27,7 31,1 54,1 73,4 46,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 101 106 74 109 390

Zenbat eta elebidun dentsitate altuagoa lagun artean, orduan eta ohikoagoa da euskaraz aritzea. Hala ere,

%27,7k egiten du erdara hutsean lagunartean denek edo ia denek euskaraz jakin arren eta dentsitate

altuena duen multzo honekin gertatzen den bezala, gaztelania gailentzen zaio euskarari dentsitatea edozein

delarik ere.

12,91,9 3,8

18,8

7,5 8,18,7

15,8

16,012,2

8,3

13,1

24,8

43,4

25,7

17,4

27,9

27,7 31,1

54,1

73,4

46,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo ia denek Erdiek baino gehiagok Erdiek Erdiek baino gutxiagok Guztira

Beti euskaraz Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago Euskaraz gaztelaniaz bezain beste

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago Beti gaztelaniaz


74

Auzokoen arteko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok Ez daki Guztira

Beti euskaraz 21,1 0,0 1,5 0,0 0,0 1,6

Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago 10,5 13,6 1,5 0,0 0,0 2,8

Euskaraz gaztelaniaz bezain beste 26,3 18,2 13,4 5,5 0,0 9,1

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago 26,3 31,8 35,8 27,6 19,0 28,1


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 19 44 67 127 63 320

Auzokideen artean ere, lagunarteko joera errepikatzen da, zenbat eta elebidun dentsitate altuagoa izan,

orduan eta erabilera altuagoa. Hala ere, auzokide guztiak edo ia guztiak elebidunak direnean euskaraz beti

aritzeko joera nabarmenagoa da, baita bietan aritzekoa ere. Hala, gaztelaniaren presentzia apalagoa da

lagun elebidunen dentsitate bera genuenean baino.

21,1

1,5 1,6

10,5

13,61,5 2,8

26,3

18,2

13,4

5,5

9,1

26,3

31,8

35,8

27,6

19,0

28,1

15,8

36,447,8

66,9

81,0

58,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo iadenek

Erdiek bainogehiagok

Erdiek Erdiek bainogutxiagok

Ez daki Guztira

Beti euskaraz Euskaraz gaztelaniaz baino gehiagoEuskaraz gaztelaniaz bezain beste Gaztelaniaz euskaraz baino gehiagoBeti gaztelaniaz


75

5.3.3 Ikastetxean/lantokian

Lankideen arteko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok Guztira

Beti euskaraz 22,6 0,0 0,0 0,0 6,3





Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 53 49 29 61 192

Lankideen kasuan, joera hori areagotzen da, elebidun dentsitate altuena dugunean askoz ere nabarmenago

aritzen direlarik euskaraz.

22,6

6,3

26,4

8,23,4 1,6

10,4

24,5

30,6

17,2

1,6

17,7

5,7

20,4

34,5

14,8

16,7

20,8

40,8 44,8

82,0

49,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo ia denek Erdiek baino gehiagok Erdiek Erdiek bainogutxiagok

Guztira



76

Ikaskideen arteko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok Guztira

Beti euskaraz 25,9 0,0 40,0 0,0 18,6





Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 54 12 5 15 86

Lankideekin gertatzen denaren antzera, elebidun dentsitate altuenean euskararen erabilera da nagusi eta

gainerakoak euskaraz zein gaztelaniaz aritzen direnen eta gaztelaniaz gehiago edo soilik aritzen direnen

artean banatzen dira.

25,9

40,0

18,6

25,9

16,7

18,6

22,2

14,0

11,1

40,0

14,0

14,8

83,3

60,0 60,0

34,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo ia denek Erdiek baino gehiagok Erdiek Erdiek bainogutxiagok

Guztira



77

5.3.4 Arlo pribatuan

Komertzioetako saltzaileei dagokienez, gaztelaniaren nagusitasuna elebidun dentsitate nahikoa ez

antzemateari zor dakioke (oso lagin txikia dugu euskaraz erdiek baino gehiago edo denek edo ia denek

dakitela dioena) edo bestela esanda, arnasgunerik edo erabilerarako aukerarik ez antzematea. Hala ere,

erdiek baino gehiagok edo denek edo ia denek dakitela diotenen artean erabilera nagusia gaztelaniari

dagokio.

11,15,4 1,5 1,1 0,0 1,6

33,3

10,8

2,9 4,6 4,6

21,6

7,411,5 8,9

33,3

16,2

25,021,3

7,4

18,7

22,2

45,9

63,2 61,5

92,6

66,1

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo iadenek dakite


Erdiek dakite Erdiek bainogutxiagok

Ez daki Guztira


Saltzaile elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino


Beti euskaraz 11,1 5,4 1,5 1,1 0,0 1,6

Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago 33,3 10,8 2,9 4,6 0,0 4,6


Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago 33,3 16,2 25,0 21,3 7,4 18,7


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 9 37 68 174 81 369


78

Bankuko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok

Ez

daki Guztira

Beti euskaraz 11,1 3,1 1,8 0,0 0,0 2,9


baino gehiago

20,6 5,2 5,5 0,0 0,0 5,6


bezain beste

6,3 7,3 7,3 10,5

0,0 5,6


baino gehiago

15,9 19,8 20,0 21,1 7,7

16,0


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 63 96 55 57 104 375

Bankuan lagina handiagoa den arren, saltzaileen kasuan gertatzen zen bezala, denek edo ia denek edo

erdiek baino gehiago euskara jakin arren, gaztelania gailentzen zaio euskarari.

11,13,1 1,8 0,0 0,0 2,9

20,6

5,2 5,5 5,6

6,3

7,3 7,310,5

5,6

15,9

19,8 20,021,1

7,7

16,0

46,0

64,6 65,5 68,4

92,3

69,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo iadenek



Ez daki Guztira



79

5.3.5 Administrazioan

Anbulatorioko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok

Ez

daki Guztira

Beti euskaraz 4,9 5,5 2,7 2,0 0,0 3,3

Euskaraz gaztelaniaz baino

gehiago

12,3 12,6 2,7 2,0 0,0 6,8


Gaztelaniaz euskaraz baino

gehiago

21,0 10,2 24,7 30,0 2,2

15,3


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 81 127 73 50 93 424

Anbulatorioan euskararen ezagutza edo elebidun dentsitatea altuagoa dela antzematen bazen ere, erabilera

ez da bereziki altuagoa; denek edo ia denek dakitenean euskaraz gehiago edo gaztelaniaz bezainbeste

aritzen direnak %20,9 dira eta gehixeago (%28,2) erdiek baino gehiagok dakitela sumatzen denean.

4,9 5,5 2,7 2,0 3,3

12,3 12,6

2,7 2,06,8

3,710,2

15,16,0

7,1

21,0 10,2 24,7

30,0

2,2

15,3

58,0 61,454,8

60,0

97,8

67,5

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo iadenek



Ez daki Guztira



80

Udaleko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino


Beti euskaraz 9,8 3,1 2,7 0,0 0,0 3,6


gehiago

14,1 9,4 6,7 0,0 0,0 7,1

Euskaraz gaztelaniaz bezain

beste

5,4 11,7 26,7 7,7 1,0

10,2


gehiago

16,3 16,4 18,7 19,2 5,0

14,3


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 92 128 75 26 100 421

Udalean ere, gora beheraren bat tarteko, zenbat eta elebidun dentsitatea altuagoa izan, orduan eta

zabalagoa da euskararen erabilera, hala ere, euskaraz denek edo ia denek jakin arren, gaztelania da nagusi

kasu honetan ere.

14,1

9,4 6,7 7,1

5,4

11,726,7

7,71,0

10,2

16,316,4

18,7

19,2

5,0

14,3

54,359,4

45,3

73,1

94,0

64,8

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo iadenek



Ez daki Guztira



81

Eusko Jaurlaritzako elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok

Ez

daki Guztira

Beti euskaraz 5,6 2,7 3,0 0,0 0,8 2,9


gehiago

15,7 12,4 9,1 0,0 2,5 9,8



gehiago

19,4 14,2 18,2 28,6 7,6

14,2


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 108 113 33 7 118 379

Joera bera errepikatzen da, baina elebidun dentsitate altuagoa dagoela hautematen denez, zertxobait

altuagoa da euskaraz gehiago aritzen direnen portzentajea elebidunen kopurua altua dela hautematen den

kasuetan (%20,3 eta %15,1).

5,6 2,7 3,0 0,8 2,9

15,712,4 9,1

2,59,8

6,58,8 18,2

0,8

6,3

19,4

14,2

18,2

28,6

7,6

14,2

52,861,9

51,5

71,4

88,1

66,8

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo iadenek



Ez daki Guztira



82

Arabako Foru Aldundiko elebidun dentsitatearen araberako erabilera

Denek edo ia

denek dakite

Erdiek baino

gehiagok

Erdiek

dakite

Erdiek baino

gutxiagok

Ez

daki Guztira

Beti euskaraz 16,0 0,0 6,7 0,0 0,0 5,2


gehiago

4,0 16,7 20,0 0,0 4,8 9,3



gehiago

16,0 25,0 20,0 41,7 4,8

19,6


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 25 24 15 12 21 97

Laginean kasu gutxi ditugun arren, gainerako administrazioetan errepikatu den joera nolabait jarraitzeaz

gain, nabarmentzekoa da beti euskaraz aritzen direnen kopuru altua (%16).

16,06,7 5,2

4,0

16,7

20,0

4,8

9,3

8,04,2

20,0

4,8

7,2

16,025,0

20,0

41,7

4,8

19,6

56,0 54,2

33,3

58,3

85,7

58,8

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Denek edo iadenek



Ez daki Guztira



83

5.4 ERABILERARAKO JARRERA

Lehen hitza administrazioan

Elebidun




baino gehiago

7,0


bezain beste

1,7 9,9


baino gehiago

6,7 25,0


Guztira 100,0 100,0


Lehen hitza komertzioetan

Elebidun


Beti euskaraz 4,8


baino gehiago

5,6


bezain beste

1,6 8,9


baino gehiago

7,1 28,1


Guztira 100,0 100,0


Lehen hitza kalean

Elebidun


Beti euskaraz 4,1


baino gehiago

5,9


bezain beste

2,2 11,1


baino gehiago

7,1 27,3


Guztira 100,0 100,0


Inkestatuak aurrean duenak euskaraz ba ote dakien ez dakienean, honi zuzentzeko erabiltzen duen lehen

hitza erdaraz izaten da beti edo ia beti kasurik gehienetan (%75-80). Beti euskaraz egiten dutenen

portzentajea altuagoa da administrazioan, komertzioetan eta kalean baino.

0,68,1

7,0

1,7

9,9

6,7

25,0

91,1

50,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz

4,85,6

1,6

8,9

7,1

28,1

91,2

52,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz

4,15,9

2,2

11,1

7,1

27,3

90,7

51,7

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Beti gaztelaniaz




Beti euskaraz


84

6 GAZTERIA, AISIA ETA KIROLA

6.1 AISIALDIARI LOTUTAKO GAZTEENTZAKO ESKAINTZAREN

KONTSUMOA (OROKORREAN ETA EUSKARAZ)

Extraeskolarrak Extraeskolarrak

Maiztasuna Ehunekoa Maiztasuna Ehunekoa*

Parte hartzen dute 301 67,2 Beti euskaraz 81 26,8

Ez dute parte hartzen 147 32,8 Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago 43 14,2

Guztira 447 100,0 Euskaraz gaztelaniaz bezain beste 41 13,5

*2 eta 25 urte arteko seme-alabak dituzten

familiak edo inkestatuak



Beste hizkuntza batean 15 5,0

Guztira 301 100,0

*Kontsumitzen dituztenen gaineko portzentajea (familiak)

16 urtetik 25 urtera arteko inkestatuen eta inkestatuen adin horretako seme-alaben artean bi heren dira

eskolaz kanpoko ekintzetan parte hartzen dutenak.

Parte hartzen dutenen artean, euskaraz soilik egiten dutenak laurdena baino gehiago dira (%26,8), bi

hizkuntza ofizialetan gehiago ala gutxiago egiten dutenak ia erdia (%45,4) eta soilik gaztelaniazko ekintzak

egiten dituztenak %22,8.

Parte hartzen dute; %67,2

Ez dute parte hartzen; %32,8

Beti euskaraz; %26,8


baino gehiago; %14,2

Euskaraz

gaztelaniaz bezain beste;

%13,5



Beste hizkuntza batean; %5,0


85

6.2 UDALEKUAK

Udalekuak Udalekuak







Beste hizkuntza baten 10 5,0

Guztira 198 100,0

Udalekuen kasuan, eskolaz kanpoko ekintzetan baino txikiagoa da parte hartzea.

Baina parte hartzen dutenen artean erdiak baino gehiagok egiten du euskaraz eta eskolaz kanpoko

ekintzetan baino portzentaje txikiago batek soilik gaztelaniaz (%9,5).


Ez dute parte hartzen; %56,0

Beti euskaraz; %52,8




bezain beste; %6,5



Beste hizkuntza baten; %5,0


86

6.3 AISIALDIKO EKINTZAK

Aisialdiko ekintzak Aisialdiko ekintzak







Beste hizkuntza baten 0 0,1

Guztira 296 100,0

Aisialdiko ekintzetan eskolaz kanpoko ekintzetan besteko parte hartzea dago eta hauetan bezalatsu

banatzen da hizkuntzaren araberako hautua.

Desberdintasun handiena bi hizkuntzatan berdin parte hartzen dutenen portzentaje altuagoan datza.


Ez dute parte hartzen; %32,8 Beti euskaraz;

%25,0




bezain beste; %20,0



Beste hizkuntza baten; %0,1


87

7 KIROL EKINTZAK

7.1 KIROL EKINTZEN KONTSUMOA

Parte hartu zuten guztiak

Maiztasuna Ehunekoa

Bai 179 15,2

Izena eman zuen, baina

ez zuen parte hartu

1 0,1

Ez 994 84,6

Guztira 1.174 100,0

Parte hartu hizkuntza gaitasunaren

arabera


Bai 16,5 17,6

Ez 83,5 82,4

Guztira 100,0 100,0


Zein hizkuntzatan eskaini


Euskaraz 6,7 17,4

Bietan 46,7 60,9

Gaztelaniaz 46,7 21,7

Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 30 46

Bai; %15,2

Izena eman zuen, baina ez

zuen parte hartu; %0,1

Ez; %84,6

16,5 17,6

83,5 82,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Bai Ez

6,717,4

46,7

60,9

46,7

21,7

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Euskaraz Bietan Gaztelaniaz


88

Udalak antolaturiko kirol ekintzetako parte hartzea nahiko baxua da (%15,2), eta hiztun perfilaren arabera

sailkatuta ere ez dago alde handirik (elebidunen artean bi puntu t'erdiko aldea besterik ez).

Parte hartu duten horiei ekintza bera zein hizkuntzatan eskaintzen zen galdetuta, ordea, bada alderik.

Hiztun elebidunek bi hizkuntzatan egiten zela uste dute nagusiki (%60,9) eta hartzaileen kasuan bi

hizkuntzetan eta gaztelaniaz soilik egiten zela uste dutenen kopurua berbera da.

Euskaraz soilik eskaintzen zelako pertzepzioa, berriz, nabarmen altuagoa da elebidunen artean.


89

7.2 EUSKARAZKO KIROL EKINTZEN ESKARIA

Euskaraz nahi Bietan nahi Gaztelaniaz nahi

Euskaraz eskaini 25 0,0 0,0

Bietan eskaini 54,2 76,5 75

Gaztelaniaz eskaini 20,8 23,5 25

Guztira 100 100 100


Parte hartu duten elebidunen artean

Zein hizkuntzatan egin nahiko luketen galdetuta, elebidunek euskarazko eskaintzaren gaineko

pertzepzioaren gainetik hautatuko lukete euskarazkoa.

Batetik, kirol ekintza euskaraz egingo luke gaztelaniaz soilik eskaintzen zela zioen %20,8 batek.

Bestetik, eskaintza soilik gaztelaniaz egiten zela uste zuenari (%23,5) bi hizkuntzatan egiteko aukera

egotea gustatuko litzaioke.

25,0

54,2

76,5 75,0

20,8 23,5 25,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Euskaraz eskaini Bietan eskaini Gaztelaniaz eskaini


90

8 KULTURGINTZA

8.1 ESKAINTZA KULTURALAREN KONTSUMOA

Parte hartu zuten guztiak

Maiztasuna Ehunekoa

Bai 150 12,8

Ez 1.024 87,2

Guztira 1.174 100,0

Parte hartu hizkuntza gaitasunaren arabera


Bai 14,3 21,7

Ez 85,7 78,3

Guztira 100,0 100,0


Zein hizkuntzatan eskaini


Euskaraz 12,0 46,4

Bietan 60,0 32,1


Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 25 56

Bai; %12,8

Ez; %87,2

14,321,7

85,778,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Bai Ez

12,0

46,4

60,0

32,1

28,021,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Euskaraz Bietan Gaztelaniaz


91

Azken 12 hilabeteetan kultur jarduera batean parte hartu dutenak 16 urtetik gorako arabarren %12,8 dira

eta hiztun perfilaren arabera, elebidunen artean ia hamar puntu handiagoa da parte hartzea.

Kultur jarduera zein hizkuntzatan eskaintzen zen galdetuta, euskaraz edo bietan egiten zela uste da

nagusiki (%78,5 elebidunek eta %72 hartzaileek).

Ikuskizun handiak

Maiztasuna Ehunekoa

Bai 32 2,8

Ez 1.123 97,2

Guztira 1.155 100,0

Ikuskizun handiak


Bai 1,7 7,1

Ez 98,3 92,9

Guztira 100,0 100,0


Ikuskizun handiak


Euskaraz 22,2

Bietan 44,4


Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 2 18

Ikuskizun handietan izandako parte hartzea oso txikia da (%2,8) eta kasu honetan ere, elebidunen parte

hartze portzenjea horren gainetik kokatzen da (%7,1).

Zein hizkuntzatan eskaintzen zen galdetuta, gehiengoak (%44,4) bi hizkuntzatan egiten zela dio eta heren

batek gaztelaniaz.

Bai; %2,8

Ez; %97,2

1,7 7,1

98,3 92,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Bai Ez

22,2

44,4100,0

33,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidun hartzailea ElebidunaEuskaraz Bietan Gaztelaniaz


92

8.2 EUSKARAZKO ESKAINTZA KULTURALAREN ESKARIA

Kultur jarduera eskaria


Euskaraz eskaini 71,0 15,0 0,0

Bietan eskaini 16,1 50,0 100,0

Gaztelaniaz eskaini 12,9 35,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0


Kultur jarduera euskaraz hautatuko luketenen artean, %12,9ak gaztelaniaz egiten zela dio.

Bestalde, bi hizkuntzetan parte hartzeko aukera egotea nahiko luketenen artean %35ek dio gaztelaniaz

besterik ez zela eskaintzen eta %15ek euskaraz egiten zela.

71,0

15,0

16,1

50,0

100,0

12,9

35,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0




93

Ikuskizun handiak eskaria


Euskaraz eskaini 28,6 22,2 18,2

Gaztelaniaz eskaini 28,6 44,4 54,5

Bietan eskaini 42,9 33,3 27,3

Guztira 100,0 100,0 100,0


Parte hartu duten elebidunen artean

Euskarazko eskaera altuagoa den kasuetan, euskaraz nahi eta soilik gaztelaniaz eskaintzen zela diotenen

portzentajea da altuena (%42,9) eta bietan nahi eta soilik gaztelaniazko eskaintza izan zela ziotenena

ondoren (%33,3).

Bestalde, bada gaztelaniazko ase gabeko eskaera bat ere, gaztelaniaz nahi zutenen artean %18,2k eta

bietan nahi zutenen artean %22,2k euskaraz soilik eskaintzen zela baitiote.

28,622,2 18,2

28,6 44,4 54,5

42,933,3

27,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0




94

8.3 IRAKURZALETASUNA ETA EUSKARAZKO LIBURUEN KONTSUMOA

Liburuak orokorrean

Ez du irakurri 41,2

1 eta 5 artean 38,5

6 eta 10 artean 8,8

11 eta 20 artean 7,5


51tik gora 0,7

Guztira 100,0

Oinarria (n) 1172

Liburuak orokorrean

Erdalduna

Elebidun


Ez du irakurri 45,8 40,7 29,4

1 eta 5 artean 37,0 34,1 45,2

6 eta 10 artean 7,1 11,5 11,4

11 eta 20 artean 6,8 9,9 7,7

21 eta 50 artean 2,8 3,8 4,4

51tik gora 0,4 1,8

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 718 182 272

Euskarazko liburuak (irakurleak)


Ez du irakurri

euskaraz

85,2 59,1

1 eta 5 artean 14,8 38,3

6 eta 10 artean 0,5


Guztira 100,0 100,0


Ez du

irakurri; %41,2

1 eta 5 artean; %38,5




51tik gora; %0,7

45,840,7

29,4

37,0

34,1

45,2

7,1

11,5 11,4

6,89,9 7,7

2,8 3,84,4

0,4 1,8

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Erdalduna Elebidunhartzailea

Elebiduna

51tik gora

21 eta 50 artean

11 eta 20 artean

6 eta 10 artean

1 eta 5 artean

Ez du irakurri

85,2

59,1

14,8

38,3

0,52,1

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


11 eta 20 artean

6 eta 10 artean

1 eta 5 artean

Ez du irakurri

Irakurleak


95

16 urtetik gorako 10 arabarretik 6k irakurtzen dute , hautetatik 4k urtean liburu bat eta 5 artean.

Elebidunen artean irakurzaletasun handiagoa dago, 10etik 7k irakurtzen baitute.

Urtean 6 liburutik gora irakurtzen dutenen kopurua parekoa da elebidun hartzaile eta elebidunen artean.

Irakurzaleak direnen artean gehiengoak ez du euskaraz irakurtzen; elebidunen artean 10etik 4k irakurtzen

du euskaraz eta urtean liburu 1etik 5era bitartean izaten da.

Elebidun hartzaile irakurzaleen artean gutxiago dira (%14,8) libururen bat euskaraz irakurtzen dutenak.


96

9 KOMUNIKABIDEAK ETA IKT-AK

9.1 TELEBISTA, IRRATIA ETA INTERNETEN ERABILERA (OROKORREAN

ETA EUSKARAZ)

Telebista ikusi

Maiztasuna Ehunekoa

Egunero 992 84,5

Astean bitan edo hirutan 52 4,4

Asteburuetan 28 2,4

Noizean behin 86 7,3

Inoiz ez 16 1,3

Guztira 1.173 100,0

Telebista ikusi

Elebidun


Egunero 80,8 76,9

Astean bitan edo hirutan 7,1 8,8

Asteburuetan 3,8 3,3

Noizean behin 6,0 8,4

Inoiz ez 2,2 2,6

Guztira 100,0 100,0


Telebista ikusi euskaraz (ikusleak)

Elebidun

hartzaileak Elebidunak

Beti euskaraz 0,4



bezainbeste

5,6 18,8



Guztira 100,0 100,0


0,40,66,85,6

18,830,9

51,1

62,9

22,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzaileak

Elebidunak

Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Euskarazgaztelaniazbezainbeste

Euskaraz gehiago

Egunero; %84,5

Astean bitan edo hirutan; %4,4

Asteburuetan; %2,4

Noizean behin; %7,3

Inoiz ez; %1,3

80,8 76,9

7,18,8

3,8 3,3

6,0 8,42,2 2,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Inoiz ez

Noizean behin

Asteburuetan

Astean bitan edohirutan

Egunero

Ikusleak


97

Telebista 16 urtetik gorako ia arabar guztiek ikusten dute, baina maiztasun handiagoz ikusten dute

erdaldunek, oro har.

Telebista ikusten duten elebidunen artean gaztelaniaz egiten du nagusiki gehiengoak.

Irratia entzun

Maiztasuna Ehunekoa

Egunero 766 65,3


Asteburuetan 11 0,9


Inoiz ez 82 7,0

Guztira 1.173 100,0

Irratia entzun

Elebidun


Egunero 63,2 54,0


Asteburuetan 2,2


Inoiz ez 5,5 9,9

Guztira 100,0 100,0


Irratia entzun euskaraz

Elebidun





bezainbeste

7,0 22,6



Guztira 100,0 100,0


Irratia telebista baino gutxiago entzuten da, baita maiztasun apalagoarekin egin ere.

Elebidunen artean, telebistarekin gertatzen den bezala, gutxiago dira entzuten dutenak eta maiztasun

txikiagoarekin egiten dute.

Entzuten dutenen artean, telebista baino portzentaje handiagoetan entzuten da irratia euskaraz, beti

euskaraz edo euskaraz gehiago egiten dutenak %29,6 dira.

Elebidun hartzaileen artean ere bada beti euskaraz edo euskaraz gehiago entzuten duenik (%8,1) baita

bietan berdin egiten duenik ere (%7).

1,7 5,36,4

24,3

7,0

22,6

19,8

29,265,1

18,5

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Beti gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Euskaraz gaztelaniazbezainbeste

Euskaraz gehiago

Beti euskaraz

Entzuleak

Egunero; %65,3


Asteburuetan; %0,9

Noizean behin; %19,6

Inoiz ez; %7,0

63,254,0

8,8

8,82,2

22,525,0

5,5 9,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Inoiz ez

Noizean behin

Asteburuetan


Egunero


98

Internet erabili

Maiztasuna Ehunekoa

Egunero 681 58,1


Asteburuetan 3 0,2


Inoiz ez 299 25,5

Guztira 1.172 100,0

Internet erabili

Elebidun


Egunero 74,3 87,5


Asteburuetan


Inoiz ez 6,0 5,5

Guztira 100,0 100,0


Internet erabili euskaraz

Elebidun


Beti euskaraz 0,4



bezainbeste

2,3 13,2



Beste hizkuntza batean 2,7

Guztira 100,0 100,0


Interneten erabilera da hiruren artean txikiena (hiru laurdenek erabiltzen dute) eta egunero erabiltzen

dutenen portzentajerik txikiena duena (%58,1).

Hiztun perfilaren araberako erabilera aztertuta, elebidunen eta erabilera orokorraren arteko aldea handiena

izateaz gain, kontrako joera dugu interneti dagokionean; telebista eta irratiaren erabilera jaitsi egiten den

bitartean, internetenak gora egiten du elebidunen artean erabilera orokorrarekiko.

Erabilera hau nagusiki gaztelaniaz, soilik gaztelaniaz edo beste hizkuntza batean izaten da (%85,2).

Esanguratsua da beste hizkuntza batean egiten den erabilera euskaraz egiten dena baino altuagoa dela.

0,41,22,3

13,222,7

41,6

75,0

40,9

2,7

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Beste hizkuntzabatean

Beti gaztelaniaz

Gaztelaniazgehiago

Euskarazgaztelaniazbezainbeste

Euskaraz gehiago

Egunero; %58,1

Astean bitan edo hirutan;

%5,1

Asteburuetan; %0,2

Noizean behin; %11,1

Inoiz ez; %25,5

74,3

87,5

7,7

3,312,03,7

6,0 5,5

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Elebidunhartzailea

Elebiduna

Inoiz ez

Noizean behin

Asteburuetan


Egunero

Interneten erabiltzaileak


99

Edukia

Maiztasuna Ehunekoa

Tokiko albisteak: gertaerak, obra publikoak... 93 44,4

Musika 54 25,6

Kirola 35 16,6

Kultura orokorrean 11 5,3

Serieak 6 2,9

Politika (udal batzarrak, alderdien proposamenak...) 4 1,7

Agenda: kontzertuak, hitzaldiak, deialdiak... 2 1,0

Historia (aspaldiko kontuak...) 2 0,8

Gizartea (jaiak, ekitaldi sozialak...) 1 0,7

Euskara (tokiko euskara, euskalgintza arloko albisteak...) 1 0,6

Reality show 1 0,3

Guztira 210 100,0

Telebista ikusi, irratia entzun edo internet erabiltzen duten elebidun hartzaile eta elebidunek gehien

jarraitzen duten edukia tokiko albisteak dira (%44,4) eta jarraian musika (%25,6).

Tokiko albisteak:

gertaerak, obra publikoak...;

%44,4

Musika; %25,6

Kirola; %16,6

Kultura orokorrean;

%5,3

Beste batzuk;

%5,0


100

9.2 SARE SOZIALEN ERABILERA

Sare sozialen erabilera

Maiztasuna Ehunekoa

Egunero 335 28,7


Asteburuetan 4 0,3


Inoiz ez 629 54,0

Guztira 1.165 100,0

Sare sozialen erabilera

Elebidun


Egunero 33,1 53,3


Asteburuetan 1,7 0,4


Inoiz ez 43,6 33,3

Guztira 100,0 100,0


Sare sozialen erabilera internetekoa baino are txikiagoa da (%46) eta egunero erabiltzen dutela diotenak

ere internet egunero erabiltzen dutenen erdia inguru (%28,7).

Horien artean elebidunen erabiltzen dutenen portzentaje altuena duena, baita maiztasun handienarekin

egiten dutenena ere.

Egunero; %28,7


Asteburuetan; %0,3

Noizean behin; %9,3

Inoiz ez; %54,0

33,1

53,3

10,5

5,9

1,7

0,4

11,0

7,0

43,6

33,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Inoiz ez

Noizean behin

Asteburuetan


Egunero


101

Erabiltzaileen gaineko portzentajeak

hizkuntzaren arabera

Maiztasuna Ehunekoa

Dena euskaraz 14 5,0


Euskaraz zein erdaraz 13 4,8

Erdaraz gehiago 55 20,4

Erdaraz bakarrik 172 63,8

Guztira 269 100,0

Elebidunek sare sozialen erabilera euskaraz

Elebidun


Dena euskaraz 8,2


Euskaraz zein erdaraz 7,6

Erdaraz gehiago 15,2 23,4

Erdaraz bakarrik 84,8 51,5

Guztira 100,0 100,0

Oinarria (n) 99 171

n=Erabiltzaile elebidunak

Elebidun hartzaile eta elebidunak kontuan hartuta, euskara erabiltzen dutenen kopurua %36,2an kokatzen

da.

Sare sozialetan euskara, gehiago ala gutxiago, erabiltzen duten elebidunak, ordea, ia erdia (%48,5) dira;

horien artean soilik euskaraz edo euskaraz gehiago egiten dutenak %17,5 dira.

Dena euskaraz;

%5,0

Euskaraz gehiago;

%5,9

Euskaraz zein erdaraz;

%4,8

Erdaraz gehiago; %20,4

Erdaraz bakarrik; %63,8

8,2

9,4

7,6

15,2

23,4

84,8

51,5

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Erdaraz bakarrik

Erdaraz gehiago

Euskaraz zein erdaraz

Euskaraz gehiago

Dena euskaraz


102

9.3 EUSKARAZKO KOMUNIKABIDEEN GAINEKO EZAGUTZA ETA

ERABILERA

Ezagutza Irakurleak (n)

Berria 66,3 6,5 1173

Alea 20,9 2,7 1171

Aiaraldea 72,0 22,6 126

n=Aiarako inkestatuak

Berria da euskarazko komunikabideen artean ezagutza (%66,3) eta irakurle kopuru altuena (%6,5) duena

Araba mailan.

Aiaraldea proiektu komunikatiboak Aiarako inkestatuen gainean duen ezagutza maila (%72) eta irakurle

kopurua (%22,6) are altuagoak dira.

Ezagutza mailaren eta irakurle kopuruaren arteko erlazioari erreparatuta, Aiaraldea da ezagutzen dutenen

artean gehien irakurtzen dena eta Berria gutxien.

66,3

6,5

20,9

2,7

72,0

22,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Ezagutza Irakurleak

Berria Alea Aiaraldea


103


Ezagutza Irakurleak (n) Ezagutza Irakurleak (n) Ezagutza Irakurleak (n)

Berria 53,5 1,7 718 Berria 76,9 3,3 182 Berria 93,0 21,2 273

Alea 10,0 0,4 717 Alea 23,1 3,8 182 Alea 48,2 8,1 272

Aiaraldea 55,9 5,9 68 Aiaraldea 82,6 21,7 23 Aiaraldea 94,3 54,3 35

n=Aiarako inkestatuak

Oro har, elebidunen artean da altuagoa ezagutza eta irakurle kopurua, baina Aiaraldean esanguratsua da

erdaldunak edota elebidun hartzaileak izanagatik ere, ezagutzeaz gain, irakurri ere egiten dela.

53,5

10,0

55,9

1,7

0,4

5,9

76,9

23,1

82,6

3,3

3,8

21,7

93,0

48,2

94,3

21,2

8,1

54,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Berria Alea Aiaraldea Berria Alea Aiaraldea

Ezagutza Irakurleak



104

10 EUSKARAREN GAINEKO HAUTEMATE,

JARRERA ETA IRITZIAK

10.1 EUSKARAREN EGOERAREN INGURUKO PERTZEPZIOA (LEHEN,

ORAIN ETA ETORKIZUNEAN)

Euskararen egoera orokorra

Maiztasuna Ehunekoa

Oso ona 19 1,6

Ona 627 53,9

Ez ona eta ez txarra 364 31,3

Txarra 36 3,1

Oso txarra 1 0,1

ED 116 10,0

Guztira 1164 100

INDIZEA 2,7

Euskararen egoera orokorra hizkuntza


Erdalduna

Elebidun


Oso ona 1,5 1,7 1,8

Ona 54,2 51,4 55,0

Ez ona eta ez

txarra

28,0 37,6 35,4

Txarra 2,3 3,9 4,8

Oso txarra 0,1 0,0 0,0

ED 13,8 5,5 3,0

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 710 181 271

INDIZEA 2,7 2,5 2,7

Euskararen egoera orokorrean ona edo oso ona dela uste dute arabarrek, zertxobait gehiago elebidunek

erdaldunek eta elebidun hartzaileek baino.

Erdaldunak baino gehiago dira egoera txarra edo oso txarra dela uste duten elebidun zein elebidun

hartzaileak.

Egoera ona edo txarra den esaten ez dakitenen portzentajea esanguratsua da erdaldunen kasuan.

Ona edo Oso ona; %55,5

Ez ona eta ez txarra; %31,3

Txarra edo oso txarra;

%3,2

ED; %10,0

55,8 53,0 56,8

28,0 37,635,4

2,4

3,9 4,813,85,5 3,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ona edo Oso ona Ez ona eta ez txarra Txarra edo oso txarra ED


105

Euskararen egoera Araban / Gasteizen

Maiztasuna Ehunekoa

Oso ona 3 0,3

Ona 355 30,6

Ez ona eta ez txarra 519 44,7

Txarra 194 16,7

Oso txarra 6 0,5

ED 82 7,1

Guztira 1160,1 100

INDIZEA 0,7

Euskararen egoera Araban / Gasteizen


Erdalduna

Elebidun


Oso ona 0,1 0,0 0,7

Ona 32,2 32,0 25,8

Ez ona eta ez

txarra

45,3 39,8 46,5

Txarra 10,9 26,5 25,5

Oso txarra 0,3 0,6 1,1

ED 11,2 1,1 0,4

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 706 181 271

INDIZEA 1,0 0,2 0,0

Euskararen egoera Araban zein den galdetuta, ordea, egoera orokorrari buruzko pertzepzioa 25 puntu

jaisten da eta jaitsiera nabarmenagoa da elebidunen kasuan.

Araban egoera txarra edo oso txarra dela diotenen kopurua ere 14 puntu hazi egiten da eta hauen artean

nabarmenago elebidun hartzaile eta elebidunen artean.

Euskararen egoera orokorra zein den ez dakitela erantzuten duten batzuek posizioa hartzen dute Arabako

egoerari buruz galdetzean.

Ona edo Oso ona; %30,9

Ez ona eta ez txarra; %44,7

Txarra edo oso txarra;

%17,3

ED; %7,1

32,3 32,026,6

45,339,8

46,5

11,227,1 26,6

11,21,1 0,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Ona edo Oso ona Ez ona eta ez txarra Txarra edo oso txarra ED


106

Iraganarekin alderatuta

Maiztasuna Ehunekoa

Askoz hobea 127 10,9

Hobea 835 71,7

Berdintsua 98 8,4

Okerragoa 11 0,9

ED 93 8,0

Guztira 1163,9 100

INDIZEA 4,6

Iraganarekin alderatuta hizkuntza


Erdalduna

Elebidun


Askoz hobea 9,6 9,3 15,4

Hobea 71,5 74,9 69,6

Berdintsua 8,5 11,5 6,2

Okerragoa 1,0 1,6 0,7

ED 9,4 2,7 8,1

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 710 183 273

INDIZEA 4,5 4,6 5.0

Iraganarekiko konparaketa egitean, oro har arabarrek egoera askoz hobea dela uste dute eta hauen artean

elebidunak dira aurrerapen gehien sumatu dutenak.

Egoera berdintsua dela uste dutenen artean, ordea, elebidun hartzaileak dira nagusi eta jarraian

erdaldunak.

Erantzuten ez dakitela diotenen kopurua eradldunen artean altua izateaz gain, elebidunen artean ere

kontuan hartzekoa da (%8,1).

Askoz hobea edo hobea;

%82,6

Berdintsua; %8,4

Okerragoa; %0,9

ED; %8,0

81,1 84,2 85,0

8,511,5 6,21,0

1,60,7

9,42,7

8,1

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Askoz hobea edo hobea Berdintsua Okerragoa ED


107

Etorkizunean

Maiztasuna Ehunekoa

Askoz hobea 28 2,5

Hobea 773 66,5

Berdintsua 220 18,9

Okerragoa 21 1,8

ED 119 10,2

Guztira 1161,9 100

INDIZEA 3,5

Etorkizunean hizkuntza gaitasunaren arabera

Erdalduna

Elebidun


Askoz hobea 2,4 1,6 3,3

Hobea 61,4 76,4 73,7

Berdintsua 19,6 18,7 17,0

Okerragoa 1,6 1,6 2,6

ED 15,1 1,6 3,3

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 709 182 270

INDIZEA 3,2 3,9 3,9

Etorkizuneko egoerari buruz galdetuta, oro har, euskararen egoera hobea izango dela uste da eta

ezkorrenak erdaldunak lirateke, iritzi orokorraren azpitik.

Askoz hobea edo hobea;

%69,0

Berdintsua; %18,9

Okerragoa; %1,8

ED; %10,2

63,8

78,0 77,0

19,6

18,7 17,01,6

1,62,6

15,1

1,6 3,3

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Askoz hobea edo hobea Berdintsua Okerragoa ED


108

Arabako/Gasteizko euskararen egoera euskararen egoera orokorrarekiko askoz ere okerrago baloratzen

da, eta egungo egoera orokorrean ez bezala, hiztun perfilen araberako desberdintasuna antzeman daitezke.

Izan ere, elebidunek are okerragoa deritzote Arabako/Gasteizko euskararen egoerari.

Bestalde, iraganetik gaur eguneko egoerara emandako aurrerapena handiagoa dela uste da etorkizunean

lortuko denarekin alderatuta.

2,7

0,7

4,6

3,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

Euskararen egoeraorokorra

Euskararen egoeraAraban / Gasteizen

Iraganarekinalderatuta

Etorkizunean

2,7

1,0

4,4

3,2

2,5

0,2

4,5

3,8

2,7

0,0

4,9

3,8

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

Euskararen egoera orokorra Euskararen egoera Araban /Gasteizen

Iraganarekin alderatuta Etorkizunean



109

10.2 ETORKIZUNEKO ERREALITATE LINGUISTIKOAREN DESIRA

(ETORKIZUNEAN NOLA HITZ EGITEA NAHIKO ZENUKE)

Etorkizunean zein hizkuntzatan egitea nahi

Maiztasuna Ehunekoa

Gaztelaniaz soilik 17 1,5


baino gehiago

103 9,0

Gaztelaniaz eta

euskaraz, bietan berdin

838 73,4


baino gehiago

155 13,6

Euskaraz soilik 29 2,6

Guztira 1.142 100,0

Etorkizunean zein hizkuntzatan egitea nahi gaitasunaren arabera

Erdalduna

Elebidun


Gaztelaniaz soilik 2,5 0,0 0,0

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago 10,4 12,1 3,3

Gaztelaniaz eta euskaraz, bietan berdin 79,9 72,5 57,2

Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago 6,9 13,7 30,5

Euskaraz soilik 0,3 1,6 8,9

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 691 182 269

Arabarren gehiengoak (%73,4) jendarte elebiduna nahiago du etorkizunerako, bietan berdin hitz egingo

dena, alegia.

Hizkuntzetako bat besteari gailentzen zaionean, gehiago dira euskaraz soilik edo gehiago hitz egingo den

jendartea nahiago dutela diotenak.

Hizkuntza perfilaren arabera elebidunen artean kokatzen da euskaraz soilik edo gehiago hitz egingo den

egoera bat desio dutenen portzentaje altuena (%39,4).

Erdaldunen artean, berriz, gaztelaniaz soilik edo gehiago hitz egitea gustatuko litzaiekeen portzentajerik

altuena.

Elebidun hartzaileen kasuan, gaztelaniaz gehiago hitz egitea nahiko luketenak erdaldunen parean badaude

ere (%12,1), euskaraz gehiago edo soilik hitz egitea gustatuko litzaikeela diote neurri handixeago batean

(%15,4).

Gaztelaniaz soilik; %1,5


Gaztelaniaz eta euskaraz, bietan berdin;

%73,4



Euskaraz soilik; %2,6

2,510,4 12,1

3,3

79,972,5

57,2

6,913,7

30,5

0,3 1,68,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Euskaraz soilik

Euskaraz gaztelaniaz bainogehiago

Gaztelaniaz eta euskaraz,bietan berdin

Gaztelaniaz euskaraz bainogehiago

Gaztelaniaz soilik


110

10.3 DISKRIMINAZIO EGOERAK PAIRATU IZANAREN PERTZEPZIOA

Diskriminatuta sentitu, orokorrean

Maiztasuna Ehunekoa

Bai askotan 56 4,8

Bai, noizean behin 219 18,7

Ez, inoiz ere ez 899 76,6

Guztira 1.174 100,0

Diskriminatuta sentitu, gaitasunaren arabera

Erdaldunak

Elebidun


Bai askotan 4,2 4,5 6,6

Bai, noizean behin 19,1 9,1 17,6

Ez, inoiz ere ez 76,6 86,4 75,7

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 880 22 272

Inoiz diskriminaturik sentitu diren 16 urtetik gorako arabarrak %23,4 dira.

Hizkuntza perfilaren arabera, antzekoa da banaketa elebidun deta erdaldunen artean; puntu bat gehiago

besterik ez da diskriminatuta sentitu diren elebidun kopurua.

Elebidun hartzaileen kasuan desberdintzen da zertxobait banaketa, nahiz eta hauen artean ere, are

nabarmenago gainera, gehiengoak diskriminaziorik jasan behar izan ez duela dioen.

Kontuan izan behar da elebidun hartzaileei egin zaien galdera euskaraz jakiteagatik inoiz dizkriminatuak

sentitu diren izan dela, hauetariko asko euskaraz egiteko gai ez direla izanik. Diskriminazio egoera

pairatzeko aukera objetiboak, beraz, gutxiago dira. Hau hala izanik ere, %13,6 da diskriminatua sentitu

dela dioena.

Dirkriminazioa pairatu dutela diotenen artean, askotan pairatu dutela diotenen portzentajea altuxeagoa da

elebidunen kasuan.

Bai askotan; %4,8

Bai, noizean behin; %18,7

Ez, inoiz ere ez; %76,6

4,2 4,5 6,6

19,19,1

17,6

76,686,4

75,7

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0

Erdaldunak Elebidun hartzailea Elebiduna

Bai askotan Bai, noizean behin Ez, inoiz ere ez


111

10.4 ADMINISTRAZIO EZBERDINEN HIZKUNTZA POLITIKAREN

GAINEKO BALORAZIOA

Eusko Jaurlaritzaren hizkuntza

politikaren gaineko balorazioa

Maiztasuna Ehunekoa

Oso eskasa 20 1,7

Eskasa 52 4,4

Erdipurdikoa 96 8,3

Egokia 367 31,6

Oso egokia 171 14,7

Ez daki 458 39,4

Guztira 1163 100,0

INDIZEA 3,0

Eusko Jaurlaritzaren politikaren gaineko

balorazioa hizkuntza gaitasunaren arabera

Erdalduna

Elebidun


Oso eskasa 1,8 3,3 0,4

Eskasa 4,5 1,6 6,3

Erdipurdikoa 7,6 13,6 6,3

Egokia 28,1 32,1 40,4

Oso egokia 13,6 20,1 13,7

Ez daki 44,3 29,3 33,0

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 711 184 270

INDIZEA 2,7 3,9 3,1

Eusko Jaurlaritzaren hizkuntza politika 10etik 6k baloratzen dute eta hauen artean, gehiengo argiak egokia

edo oso egokia dela deritzo.

Oso eskasa edo eskasa dela diotenak baino gehiago dira erdiko balioa emanez ez batera ez bestera

lerrokatzen ez direnak.

Hizkuntza perfilaren arabera aztertuta, elebidunena da baloraziorik positiboena, baina balorazio eskasa

egiten dutenen kopurua erdaldunen eta elebidunen artean parekoa da. Bestalde, baloraziorik egiten ez

dutenen kopurua altuagoa da erdaldunen artean.

Jarrera epelena azaltzen dutenen portzentaje altuena, hau da, ez batera ez bestera lerrokatzen ez direnak,

elebidun hartzaileen artean aurki dezakegu (%13,6).

Oso eskasa edo eskasa;

%6,1Erdipurdikoa;

%8,3

Egokia edo oso egokia;

%46,2

ED; %39,4

6,3 4,9 6,7

7,6 13,6 6,3

41,8

52,254,1

44,3

29,3 33,0

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Oso eskasa edo eskasa Erdipurdikoa Egokia edo oso egokia ED


112

Arabako Foru Aldundiaren hizkuntza

politikaren gaineko balorazioa

Maiztasuna Ehunekoa

Oso eskasa 19 1,7

Eskasa 58 5,0

Erdipurdikoa 110 9,5

Egokia 310 26,6

Oso egokia 130 11,1

Ez daki 536 46,1

Guztira 1163 100

INDIZEA 2,4

Arabako Foru Aldundiaren hizkuntza

politikaren gaineko balorazioa gaitasunaren

arabera

Erdalduna

Elebidun



Eskasa 4,4 5,5 6,7


Egokia 24,6 24,7 33,3

Oso egokia 11,1 15,4 8,1

Ez daki 49,2 39,6 42,2

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 711 182 270

INDIZEA 2,3 2,8 2,3

Diputazioaren lana baloratzean, erantzuten ez dutenen kopurua hazi egiten da Eusko Jaurlaritzaren

balorazioarekiko. Bere lana Jaurlaritzak egiten duena baino ezezagunagoa dela esan genezake.

Gainerakoan antzeko pertzepzioa dute arabarrek; gehiengoak egiten dena egokia edo oso egokia dela uste

du eta oso gutxi dira (%6,7) Diputazioaren hizkuntza politikari oso eskasa edo eskasa dela deritzotenak.

Hizkuntza gaitasunaren araberako banaketan ere, erdaldun eta elebidunen arteko antzekotasuna

azpimarratu beharrean gaude; erdaldunen artean baino.

elebidun gehiagok posizioa hartzen badu ere, egokia edo oso egokia dela uste du gehiengoak eta gutxiengo

batek azaltzen du kontrakotasuna, zertxobait nabarmenago elebidun eta elebidun hartzaileen artean

Kasu honetan ere, jarrera epelena azaltzen dutenen portzentaje altuena, elebidun hartzaileen artean aurki

dezakegu (%12,1).


%6,7

Erdipurdikoa; %9,5


%37,8

ED; %46,1

5,6 8,2 8,5

9,412,1 7,8

35,7

40,141,5

49,239,6 42,2

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0




113

Udalaren hizkuntza politikaren gaineko

balorazioa

Maiztasuna Ehunekoa

Oso eskasa 32 2,7

Eskasa 68 5,9

Erdipurdikoa 125 10,8

Egokia 307 26,4

Oso egokia 159 13,7

Ez daki 471 40,5

Guztira 1162 100

INDIZEA 2,7

Udalaren hizkuntza politikaren gaineko

balorazioa gaitasunaren arabera

Erdalduna

Elebidun



Eskasa 5,8 4,9 6,7


Egokia 22,4 29,1 35,2

Oso egokia 12,8 17,6 13,3

Ez daki 44,6 31,3 35,9

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 711 182 270

INDIZEA 2,3 3,4 3,1

Eusko Jaurlaritzaren politika baloratzen dutenen portzentajea parekatzen da Udalari buruz galdetzean.

Instituzio honetatik egiten den lana egoki edo oso egokitzat jotzen dutenak zertxobait gutxiago dira,

gehiengoa izaten jarraitzen badute ere (%40,1).

Hala, balorazio txarra da hazi egiten dena (%8,6), eskalaren erdiko balorean kokatzen den jende

kopuruarekin batera (%10,8).

Elebidunek politikaren gaineko iritzi polarizatuagoa dute eta normalean euren burua eskalaren alde batean

edo bestean kokatzen dute.

Hala, alde batetik hizkuntza politikarekiko kritikoenak direnak dira eta bestetik, hizkuntza politika gehien

babesten dutenak.


%8,6

Erdipurdikoa; %10,8


%40,1

ED; %40,5

8,2 8,8 9,6

12,1 13,25,9

35,2

46,7

48,5

44,6

31,335,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0




114

Oro har, arabarrek hiru administrazioen hizkuntza politikak egoki jotzen dituzte, elebidun hartzaileek indize

orokorraren gainetik hiru kasuetan, erdaldunek, berriz, indize orokorraren azpitik.

Administrazioen araberako alde nabarmenik ez dagoen arren, Eusko Jaurlaritzaren hizkuntza politikarena

da baloraziorik positiboena eta Arabako Foru Aldundiarena hiruren artean apalena.

2,7

2,32,3

3,9

2,8

3,4

3,1

2,3

3,1

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

Eusko Jaurlaritzaren politikarengaineko balorazioa

Arabako Foru Aldundiarenpolitikaren gaineko balorazioa

Udalaren politikaren gainekobalorazioa



115

10.5 GAI EZBERDINEKIKO IRITZIA

Euskara arabar guztien hizkuntza da, ez da

inoren jabegoa

Maiztasuna Ehunekoa

Guztiz konforme 259 22,5

Nahiko konforme 234 20,3

Ez alde ez kontra 153 13,3

Nahiko kontra 266 23,2

Guztiz kontra 238 20,7

Guztira 1149 100,0

Indizea 0,0

Euskara arabar guztien hizkuntza da, ez da

inoren jabegoa

Erdalduna

Elebidun


Guztiz konforme 15,4 18,9 43,5

Nahiko konforme 17,5 17,8 29,4

Ez alde ez kontra 14,8 17,8 6,3

Nahiko kontra 27,1 21,7 14,1

Guztiz kontra 25,1 23,9 6,7

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 701 180 269

Indizea -1.4 -0.7 4.4

Euskara arabar guztien hizkuntza dela baieztatzen denean 16 urtetik gorako arabarren posizioa banatuta

ageri da, kontra azaltzen direnak puntu bat gainetik daudelarik.

Hizkuntza perfilaren arabera jokaera desberdinak ikus daitezke erdaldun eta elebidunen artean.

Erdaldunak baieztapenaren kontra azaltzen dira nagusiki (%52,2) eta elebidunak baieztapenarekin bat

datoz indar handiagoarekin (%72,9).

Talde bakoitzaren barnean iritzi nagusiaren beste aldean kokatzen direnak gehiago dira erdaldunen kasuan,

heren batek begi onez ikusten baitu euskara arabar guztion hizkuntzatzat jotzea. Elebidunen artean, ordea,

%20,8 azaltzen da baieztapenaren kontra.

Elebidun hartzaileen kasuan, erdaldunen antzeko parametroetan mugitzen da iritzia, baina aurrekoetan

bezala posizionatzen ez den jende multzo garrantzitsuagoa dugu hauen artean eta egiten dutenen artean

zertxobait aldekoagoa da iritzia.

Konforme edo guztiz konforme;

%42,8

Ez alde ez kontra; %13,3

Kontra edo guztiz

kontra; %43,9

33,0 36,7

72,914,8

17,8

6,352,245,6

20,8

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Konforme edo guztiz konforme Ez alde ez kontra

Kontra edo guztiz kontra


116

Euskaldunen eta erdaldunen arteko

errespetua bultzatu behar da

Maiztasuna Ehunekoa




Nahiko kontra 2 0,2

Guztiz kontra 4 0,4

Guztira 1163 100,0

Indizea 8.5

Euskaldunen eta erdaldunen arteko errespetua

bultzatu behar da

Erdalduna

Elebidun







Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 709 182 270

Indizea 8.5 8.9 8.3

Arabarren iritzian banaketarik txikiena edo batasun handiena eragiten duen baieztapena dugu euskaldunen

eta erdaldunen arteko errespetua goraipatzen duena.

Hiztunen perfilaren arabera ere, ez da desberdintasun agerikorik nabari.


%98,4


Kontra edo guztiz

kontra; %0,5

72,879,1

68,1

25,420,3

30,4

1,3 0,5 0,70,1 0,0 0,40,4 0,0 0,4

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0


Guztiz konforme Nahiko konforme Ez alde ez kontra

Nahiko kontra Guztiz kontra


117

Euskara ez dakitenek ere euskararen

normalizazioa babestu beharko lukete

Maiztasuna Ehunekoa






Guztira 1130 100,0

Indizea 6,4

Euskara ez dakitenek ere euskararen

normalizazioa babestu beharko lukete

Erdalduna

Elebidun







Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 694 176 260

Indizea 6.0 6.8 7.1

Euskara ez dakitenek euskararen normalizazioan duten paperari buruzko baieztapenaren aurrean, arabar

gehienek hauen inplikazioaren aldeko jarrera azaltzen dute.

Iritzi orokor horretatik gehien aldentzen den hiztun perfila elebidunarena da, are aldekoagoa baita bere

jarrera.

Erdaldunen artean, berriz, iritzi orokorraren azpitik kokatzen da euren inplikazioa beharrezkoa dela

onartzen duen baieztapenarekiko atxikimendua. Gainetik, berriz, kontrakotasuna.


%86,3

Ez alde ez

kontra; %6,8

Kontra edo guztiz

kontra; %6,9

84,088,6 91,2

8,44,5

4,27,6 6,8 4,6

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0





118

Zentzugabea da euskararen alde hainbesteko

diru publikoa gastatzea

Maiztasuna Ehunekoa






Ez daki 100 8,6

Guztira 1162 100,0

Indizea -2,9

Zentzugabea da euskararen alde hainbesteko

diru publikoa gastatzea

Erdalduna

Elebidun







Ez daki 10,4 6,7 5,1

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 712 180 273

Indizea -1,6 -3,4 -6,8

Euskarari buruzko politikekiko negatiboki planteatuta dagoen baieztapena dugu honakoa.

Badirudi diruaz edo baliabide publikoez hitz egitean kontsentsu soziala apurtzen dela. Hala ere, arabarren

gehiengoak ez du uste zentzugabea denik administrazio publikoak euskararen alde diru publikoa gastatzea

(%58,3). Jarrera bera ageri zaigu nagusi hiru hizkuntza perfiletan; elebidun hartzaile eta elebidunen artean

iritzi orokorraren gainetik, are nabarmenago elebidunen artean, eta iritzi orokorraren azpitik erdaldunena,

baina ia erdira iristen den balorea izaten jarraitzen du (%48,6).

Diru publikoa euskararen alde gastatzea zentzugabea dela diotenek pisu handiagoa dute erdaldunen artean

eta ondoren, elebidun hartzaileen artean.

Hala posizio argirik hartzen ez dutenek, nola galdera honi erantzun nahi izan ez diotenek kontra azaldu

direnen pisu bera dute erdaldunen eta elebidun hartzaileen artean.


%21,1


Kontra edo guztiz

kontra; %58,3

Ez daki; %8,6

26,020,0

9,2

15,0

12,8

3,7

48,660,6

82,1

10,4 6,7 5,1

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0



Kontra edo guztiz kontra Ez daki


119

Zenbait lanpostutarako euskara jakitea

exijitu beharko litzateke

Maiztasuna Ehunekoa






Guztira 1131 100,0

Indizea 2.2

Zenbait lanpostutarako euskara jakitea exijitu

beharko litzateke

Erdalduna

Elebidun







Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 684 181 266

Indizea 0,8 2,8 5,5

Lan munduko hizkuntza eskakizunak ez dirudi bi komunitateren zatiketa (erdaldun eta elebidunen artekoa)

eragiten duenik. Iritzi orokorra zenbait lanpostutarako euskara jakitea exijitzearen aldekoa da (%58,9).

Erdaldunen artean aurkitzen dugu aldekotasunik apalena (%49,3) eta elebidunen artean altuena (%80,1).

Kontrakotasunak, baina, ez du aldekotasuna gainditzen inongo kasutan eta jarrera epelena azaltzen

dutenen portzentajea erdaldunen multzoan dugu (%9,9).

Esanguratsua da, bestalde, gai gatazkatsua izanda ere, posizioa hartzen ez dutenen portzentajea altu

samarra dela (%9,1).


%58,9


Kontra edo guztiz

kontra; %32,1

49,3

64,1

80,1

9,9

6,6

8,340,8

29,3

11,7

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0





120

Hobe da jendeak ingelesa ikastea euskara

ikastea baino

Maiztasuna Ehunekoa






Guztira 1129 100,0

Indizea 0,7

Hobe da jendeak ingelesa ikastea euskara

ikastea baino

Erdalduna

Elebidun







Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 692 177 260

Indizea 2,5 -0,9 -3.2

Euskararen patrimonioa arabar guztiona ote zen mahai gainean jartzen zuen lehen esaldiaren atzetik,

honakoa izan da aldekoen eta kontrakoen pisua hurbilen izan duena, arabar iritzi orokorrean banaketa

sortzen duena, alegia.

Baieztapen guztien artean hau izan da batere posiziorik hartu ez dutenen portzentaje altuena izan duena

eta bereziki altua da joera hori erdaldunen artean (ia heren bat da ez dena ez alde ez kontra posizionatzen).

Gainera, hizkuntza perfilak kontuan hartuta, desberdintasunak ageri dira; erdaldunen gehiengoa ados dago

ingelesaren erabilgarritasuna euskararenaren gainetik kokatzearekin (%50,6) eta elebidunen gehiengoa

kontrako iritzikoa da (%56,9).

Elebidun hartzaileen multzoan, aldiz, orekatuagoa da banaketa; gehiengoa kontra badago ere (%44,1),

ingelesa ikastea euskara ikastea baino hobe dela uste du heren batek.


%41,2


Kontra edo guztiz

kontra; %30,5

50,6

33,9

21,2

32,2

22,0

21,9

17,2

44,1

56,9

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0





121

Euskararen aldeko neurriek erdaldunak

diskriminatzen dituzte

Maiztasuna Ehunekoa






Ez daki 63 5,4

Guztira 1164 100,0

Indizea -1,8

Euskararen aldeko neurriek erdaldunak

diskriminatzen dituzte

Erdalduna

Elebidun







Ez daki 5,5 6,0 5,1

Guztira 100,0 100,0 100,0

Oinarria (n) 710 183 272

Indizea -0,6 -2,5 -4.6

Esaldi honekiko arabarren jarrera orokorra kontrakoa den arren, bada konforme azaltzen den ia heren bat.

Euskararen aldeko neurriek erdaldunak diskriminatzen dituztenik uste ez dutenak nagusi dira hiru hiztun

perfiletan, nabarmenago elebidunen artean.

Neurriok erdaldunentzako diskriminaziorik suposatzen ez dutela diotenek pisu nabarmenagoa dute

erdaldunen artean (%40,1).


%32,7


Kontra edo guztiz

kontra; %53,8

Ez daki; %5,4

40,1

29,0

15,4

7,6

7,7

9,6

46,8

57,469,9

5,5 6,0 5,1

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

%100,0



Kontra edo guztiz kontra Ez daki


122

Aldekotasun nabarmenena eta hiru hiztun perfilen arabera alderik ez dutenak lehen bi esaldiak dira;

euskaldun eta erdaldunen arteko errespetua bultzatu behar dela dioena bata, euskaraz ez dakitenek ere

euskararen normalizazioa bultzatu beharko luketela baieztatzen duena bestea.

Euskararen aldeko neurrien alde egitea suposatzen duenean, hiru hiztun perfilak iritzi berean (alde edo

kontra) kokatzen diren arren, posizio are argiagoa dute elebidunek gainerako hizkuntza perfilekin

alderatuta; besteak beste, zenbait lanpostuetarako euskara exijitu beharko litzatekeela esaten

deneanneurriek erdaldunak diskriminatzen ez dituztela defendatzean edota diru publikoa bideratzeaz ari

garenean. Erdaldunek, ordea, euren parte hartzea edo errespetuaz aritzean izan ezik, posizio epelagoa

azaltzen dute.

Ingelesa ikastea euskara ikastea baino hobe dela dioen esaldiak eta euskara arabar guztien hizkuntza dela

dioenak sortzen dute arrakala handiena erdaldun eta elebidunen artean, hauen arteko aldea 5 puntu baino

gehiagokoa baita bietan eta gainera, iritzi kontrajarriak azaltzen dituzte.

8,5

6,0

0,8

2,5

-1,4

-0,6

-1,6

8,9

6,8

2,8

-0,9 -0,7

-2,5

-3,4

8,3

7,1

5,5

-3,2

4,4

-4,6

-6,8-8,0

-6,0

-4,0

-2,0

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Euskaldunen etaerdaldunen arteko

errespetuabultzatu behar da

Euskara ezdakitenek ereeuskararen

normalizazioababestu beharko

lukete

Zenbaitlanpostutarakoeuskara jakiteaexijitu beharko

litzateke

Hobe da jendeakingelesa ikasteaeuskara ikastea

baino

Euskara arabarguztien hizkuntzada, ez da inoren

jabegoa

Euskararen aldekoneurriek

erdaldunakdiskriminatzen

dituzte

Zentzugabea daeuskararen aldehainbesteko diru

publikoagastatzea



11 I.ERASKINA: GALDESORTA

ARABAKO EUSKARAREN FORU ZERBITZUAREN PLAN ESTRATEGIKOA. EBALUAKETA, 2015

[a] a z t i k e r 1

SARRERA

Egun on / arratsalde on. AZTIKER enpresatik deitzen dizut. Arabako Foru Aldundiarentzat inkesta txiki bat egiten ari gara euskararen egoera nolakoa den jakiteko. 1.200 etxebizitza aukeratu ditugu zoriz, eta zurea izan da aukeratuetako bat. Izango al zenuke gure galderei erantzuteko 10 minutuko tartetxo bat?

(ARGUMENTARIOA, HORRELAKORIK BEHARKO BALITZ) HASI AURRETIK ARGI UTZI NAHI DIZUGU,

ERANTZUNAK GUZTIZ ANONIMOAK IZANGO DIRA. GURETZAT OSO GARRANTZITSUA DA ZUK EGITAN PENTSATZEN DUZUNA

ESATEA, HORREN ARABERA ESKUHARTZEA HOBETZEKO, BAINA ARGI ESAN NAHI

DIZUGU GALDERAREN BAT ERANTZUN NAHI EZ BADUZU, EZ DUZULA ERANTZUN BEHARRIK....

EZ DA SALMENTA OPERAZIO BAT. ZURE IRITZIAK JAKIN NAHI DITUGU, EZ

BESTERIK. Zenbat urte dituzu? (Inkestarako sexu/adin kuotagatik balio duen pertsona baldin bada, euskaraz jakin ala ez, egiozue elkarrizketa).

(Inkestarako balio digun pertsonarik ez badago sexu/adin kuotagatik). Badago etxean 16 urte edo gehiago dituen beste norbait euskaraz dakiena? Hor al dago (daude) orain? Zenbat urte ditu (dituzte) eta zein da haren (haien) sexua (BAKOITZAREN SEXUA)?

Esango diozu telefonoan jartzeko...(zenbait badira, une horretan jartzea komeni zaigun

pertsona)? (Telefonoan jartzen denean, egizue berriro aurkezpena hasiera hasieratik). (Pertsona egokia etxean ez badago) Zein ordu izan daiteke deitzeko egokia edo bestela sakelako telefonoa emango zenidake? (Euskaraz inork egiten ez badu, galdetu etxeko beste pertsonengatik elebiduna ez den norbaiti egin

ahal izateko inkesta) Ba al da orain etxean 16 urte edo gehiago duen (duten) norbait? Zenbat urte ditu (dituzte) .....................................................................................? (Telefonoan jartzen denean, egizue berriro aurkezpena hasiera hasieratik). (Pertsona egokia etxean ez badago) Zein ordu izan daiteke deitzeko egokia edo bestela

sakelako telefonoa emango zenidake?

(Etxean inkestarako balio digun inor ez badago, bukatu eragozpenengatik barkamena eskatuz)


[a] a z t i k e r 2

GALDERA-SORTA

G0. (Elebidunentzat bakarrik) Euskaraz jarraituko dugu ala nahiago duzu gaztelaniaz?

G1. Euskaraz hitz egiten duzu ongi, nahiko ongi, zertxobait edo ezer ez? Eta ulertzen

duzu? (EZ GALDETU LEHEN BI HORIEK EUSKARAZ HITZ EGITEKO ARAZORIK EZ

DUELA SUMATZEN BADUZU,) Zer moduz moldatzen zara euskaraz irakurtzen? Eta

idazten?

Ongi Nahiko ongi Zertxobait Hitz batzuk Ezer ez Ez daki EE

Hitz egin 1 2 3 4 5 8 9

Ulertu 1 2 3 4 5 8 9

Irakurri 1 2 3 4 5 8 9

Idatzi 1 2 3 4 5 8 9

G2. Zein hizkuntzatan hitz egiten duzu errazago edo erosoago?

Erdaraz errazago 1

Berdin euskaraz zein erdaraz 2

Euskaraz errazago 3

Beste hizkuntza batean 4

Ez daki 8

Erantzunik ez 9

G3. Zein izan da zure lehen hizkuntza haurtzaroan, 3 urte bete arte, etxean?

1 Euskara

2 Gaztelania

3 Euskara eta gaztelania

4 Beste hizkuntzaren bat

5 Beste hizkuntzaren bat eta euskara

8 Ez daki

9 Erantzunik ez

G4. Zure amak badaki/bazekien euskaraz hitz egiten? Eta zure aitak?


Amak 1 2 3 4 5 8 9

Aitak 1 2 3 4 5 8 9

G5. (25 urte baino gutxiago dituztenentzat soilik) Egun, zure aiton-amonetatik zenbat daude bizirik? ____________(0-4)

G6. (25 urte baino gutxiago eta aiton-amonaren bat bizirik dutenentzat) Eta zenbatek dakite euskaraz hitz egiten? ____________(0-4)

G7. Neba-arrebarik ba al duzu? Zenbat? ____________(0-10)

G8. Eta, zenbatek dakite euskaraz hitz egiten? ____________(0-10)


[a] a z t i k e r 3

G9. Zein da zure egoera zibila? (Ezkongabea bada, G11ra pasa)

1 Ezkongabea

2 Ezkondua, bikotean bizitzen

3 Dibortziatua, banatua

4 Alarguna

8 Ez daki

9 Erantzunik ez

G10. Zure bikotekideak euskaraz hitz egiten du… (Ongi, Nahiko ongi, Zertxobait, Hitz batzuk edo Ezer ez?)

(Alargunen kasuan: Hitz egiten zuen? )


Bikotekidea 1 2 3 4 5 8 9

G11. Ba al duzu seme-alabarik? Zenbatek daukate 2 urte edo gehiago? _______(0-10)

G12. Zenbatek dakite euskaraz hitz egiten? ___________(0-10)

G13. Seme-alabetatik, zenbatek dute 25 urte baino gutxiago? ________(0-10)

G14. Zein izan da bere/beraien lehen hizkuntza, 3 urte bete arte,

etxean? (2 seme-alaba baino gehiago badira, 2 gazteenei buruz galdetu)

Seme-alaba Seme-alaba

1 Euskara 1 Euskara

2 Gaztelania 2 Gaztelania

3 Euskara eta gaztelania 3 Euskara eta gaztelania

4 Beste hizkuntzaren bat 4 Beste hizkuntzaren bat

8 Ez daki 8 Ez daki

9 Erantzunik ez 9 Erantzunik ez


[a] a z t i k e r 4

ERABILERA ETXEAN

G15. Zu zeu barne, zenbat pertsona bizi zarete etxean? (2 urte baino gutxiagoko seme-alabak kontatu gabe)________________

G16. Etxean zeinekin bizi zara? (Erantzun anitzeko galdera)

1 Bakarrik bizi da

2 Bikotea

3 Seme-alaba bat

4 2 seme-alaba

5 3 seme-alaba

6 4 seme-alaba

7 Ama

8 Aita

9 Lagun bat

10 2 Lagun

11 3 Lagun

12 4 Lagun

13 Zaintzailea / Langilea

14 Aitona

15 Amona

88 ED

99 EE

G17. (Lagunekin bizi bada) Zure pisukideak (lagunak) euskaraz hitz egiten du(te)… (Ongi,

Nahiko ongi, Zertxobait, Hitz batzuk edo Ezer ez?)


Pisukidea 1 1 2 3 4 5 8 9

Pisukidea 2 1 2 3 4 5 8 9

Pisukidea 3 1 2 3 4 5 8 9

G18. (Zaintzailearekin bizi bada) Zaintzaileak euskaraz hitz egiten du… (Ongi, Nahiko ongi,

Zertxobait, Hitz batzuk edo Ezer ez?)


Zaintzailea 1 2 3 4 5 8 9

G19. (Elebidun eta elebidun hartzaileentzat bakarrik) Nola hitz egiten duzue etxean zuen artean denok elkarrekin zaudetenean?

Ez dagokio

(Bakarrik bizi da)

Beti euskaraz


baino gehiago

Euskaraz gaztelaniaz bezain beste


baino gehiago

Beti gaztelaniaz

Beste hizkuntza

baten

Ez daki

EE

Etxean denak batera

0 1 2 3 4 5 6 8 9


[a] a z t i k e r 5

(Elebidun eta elebidun hartzaileentzat bakarrik) Orain zure familiakoekin zein hizkuntzatan hitz egiten duzun galdetuko dizut.

Zein hizkuntzatan hitz egiten duzu zure eguneroko bizimoduan:

G20. (Berarekin bizi bada eta elebiduna edo elebidun hartzailea bada) zure senarrarekin /

emaztearekin / bikotekidearekin? (Beti euskaraz, Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago, Euskaraz gaztelaniaz bezain beste, Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago, Beti gaztelaniaz , Beste hizkuntza baten)

G21. (Beraiekin bizi bada eta elebidunak edo elebidun hartzaileak badira) Seme-alabekin? G22. (Berarekin bizi bada eta elebiduna edo elebidun hartzailea bada) Amarekin? G23. (Berarekin bizi bada eta elebiduna edo elebidun hartzailea bada) Aitarekin? G24. (Beraiekin bizi bada eta elebidunak edo elebidun hartzaileak badira) Neba-arrebekin?

G25. (25 urte baino gutxiago baditu, beraiekin bizi bada eta elebidunak edo elebidun hartzaileak badira) aiton-amonekin?

G26. (Beraiekin bizi bada eta elebidunak edo elebidun hartzaileak badira) Etxeko beste kideekin/Zaintzailearekin?

Ez dagokio

Beti euskaraz


baino gehiago



baino gehiago

Beti gaztelaniaz

Beste hizkuntza

baten

Ez daki

EE

Senarra/ Emaztea

0 1 2 3 4 5 6 8 9

Seme-alabak

0 1 2 3 4 5 6 8 9

Ama 0 1 2 3 4 5 6 8 9

Aita 0 1 2 3 4 5 6 8 9 Neba-arrebak

0 1 2 3 4 5 6 8 9

Aiton-amonak

0 1 2 3 4 5 6 8 9

Etxeko beste kidea(k)

0 1 2 3 4 5 6 8 9


[a] a z t i k e r 6

EZAGUTZAK/AUKERAK ETA ERABILERAK BESTE ESPARRUETAN

(Elebidun eta elebidun hartzaileentzat bakarrik) Orain zure inguruko esparru ezberdinetan euskaraz dakiten eta haiekin zein hizkuntzatan hitz egiten duzun galdetuko dizut.

(Erdaldunei bakarrik) Orain zure inguruko esparru ezberdinetan euskaraz dakiten galdetuko dizut.

G27. Ohiko lagunak

27.1. Familia girotik kanpo, zure ohiko lagunetatik, zenbatek dakite euskaraz hitz egiten? (Denek edo ia denek, Erdiek baino gehiagok, Erdiek, Erdiek baino

gutxiagok edo Ia inork ez edo inork ez? )

27.2. (Elebidun eta elebidun hartzaileentzat bakarrik) Eta zein hizkuntzatan hitz egiten duzu beraiekin? (Beti euskaraz, Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago, Euskaraz gaztelaniaz bezain beste, Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago, Beti gaztelaniaz edo Beste hizkuntza batean)

G28. Auzokoak

28.1. Harreman gehien duzun auzokoetatik, zenbatek dakite euskaraz hitz egiten?

28.2. (Elebidun eta elebidun hartzaileentzat bakarrik) Eta zein hizkuntzatan hitz egiten duzu beraiekin?

G29. Lankideak

29.1. Etxetik kanpo lan egiten duzu? Zure lankideetatik, zenbatek dakite

euskaraz hitz egiten?


G30. Ikaskideak

30.1. (lanik egiten ez duten 30 urte baino gutxiagokoentzat soilik) Ikasten ari zara? Harreman gehien duzun ikaskideetatik, zenbatek dakite euskaraz?


_________________

G31. Saltzaileak

31.1. Ohiko erosketak (ogia, esnea, fruta, egunkaria...) Egiten dituzun dendetako saltzaileetatik, zenbatek dakite euskaraz?


G32. Banketxea

32.1. Eta zure ohiko bankuko edo aurrezki-kutxako langileetatik?


_________________


[a] a z t i k e r 7

G33. Osasun zerbitzuak

33.1. Zure osasun-zerbitzuko edo anbulatorioko langileetatik zenbatek dakite euskaraz?

33.2. Eta zein hizkuntzatan hitz egiten duzu beraiekin?

G34. Udal zerbitzuak (orokorra)

34.1. Eta erabiltzen dituzun udal zerbitzuetako langileetatik? (udaletxea, gizarte zerbitzuak, kirol instalazioak, kultur etxeak/Gizarte etxeak...)

34.2. Zein hizkuntzatan hitz egiten duzu beraiekin?

G35. EJ (Orokorra)

35.1. Eta erabiltzen dituzun Eusko Jaurlaritzako zerbitzuetako langileetatik (gizarte zerbitzuak, ogasuna, hezkuntza, etxe-bizitza...)

35.2. Zein hizkuntzatan hitz egiten duzu beraiekin?

EZAGUTZA

Ez dagokio (ez dauka edo ez du erabiltzen)

Denek edo ia denek Erdiek baino

gehiagok

Erdiek Erdiek baino gutxiagok

Inork ez edo ia

inork ez Ez daki EE

Lagunak 0 Auzokoak

Lankideak Ikasketak Dendak Bankuak

Anbulatorioa Udal zerb. 2 EJ zerb.

ERABILERA

Ez dagokio

(ez dauka edo ez doa)

Beti euskaraz Euskaraz gaztelaniaz

baino gehiago


bezain beste


baino gehiago

Beti gaztelaniaz

Beste hizkuntza

baten

Ez daki EE Lagunak Auzokoak

Lankideak Ikasketak Dendak Bankuak

Anbulatorioa Udal zerb. EJ zerb.


[a] a z t i k e r 8

G36. Diputazioa

36.1. Azken 12 hilabeteetan Diputazioko zerbitzuren bat erabili duzu? Zein?

0 Ez du erabili

1 Ogasuna

2 Gizarte zerbitzuak, erresidentziak/Familia harrera…

3 Ignacio Aldekoa Kultur Etxea

4 Udalekuak

5 Arabako autobus zerbitzua

6 Diru-laguntzak

7 Eskola Kirola

8 Kultura

9

88 ED

99 EE

36.2. (Soilik zerbitzuren bat erabili duenari) Eta erabiltzen duzun/dituzun Diputazioko zerbitzuetako langileetatik zenbatek dakite euskaraz?

Ez dagokio (ez dauka edo ez du erabiltzen)

Denek edo ia denek Erdiek baino

gehiagok

Erdiek Erdiek baino gutxiagok

Inork ez edo ia

inork ez Ez daki EE

Diputazio zerbitzuak

36.3. (Soilik zerbitzuren bat erabili eta elebidun edo elebidun hartzaile denari) Zein hizkuntzatan hitz egiten duzu beraiekin?

G37. (Soilik elebidun edo elebidun hartzaileei) Euskaraz dakien ez badakizu, zein hizkuntzatan hasten duzu elkarrizketa ezezagunarekin: Administrazioan? Eta

komertzioetan? Eta kalean?

Administrazioan Komertzioetan Kalean Beti euskaraz 1 1 1

Gehienetan euskaraz 2 2 2 Euskaraz gaztelaniaz bezain beste

3 3 3

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago

4 4 4

Beti gaztelaniaz 5 5 5 Beste hizkuntza bat 6 6 6

Ez dagokio


Beti euskaraz Euskaraz gaztelaniaz

baino gehiago


bezain beste


baino gehiago

Beti gaztelaniaz

Beste hizkuntza

baten

Ez daki EE Diputazio zerbitzuak


[a] a z t i k e r 9

Ez daki 8 8 8

Erantzunik ez 9 9 9

G38. Zure kasuan, azken 12 hilabeteetan Udalak antolatutako kirol ekintzaren edo Kultur jardueraren batean eman duzu izena edo parte hartu duzu? Eta kultur

ikuskizun handiren batean (magialdia, printzipal antzokian, kale antzerkia)?

1 Kirol ekintzetan

2 Kultur jardueretan

3 Ikuskizun handiak

4 Izena eman zuen, baina ez du parte hartu

5 Ez

8 Ez daki

9 Erantzunik ez

G39. (Soilik parte hartu dutenei) Zein hizkuntzatan eskaintzen zen/ziren jarduera edo ikuskizun hori(ek)?

(Ez dagokio ) Euskaraz Gaztelaniaz Bietan Beste hizkuntza

baten Ez daki EE Kirol ekintza 0 1 2 3 4 8 9 Kultur jarduera 0 1 2 3 4 8 9 Ikuskizun handiak

0 1 2 3 4 8 9

G40. (Soilik parte hartu dutenen elebidun edo elebidun hartzaileei) Zuk, zein hizkuntzatan nahiago zenuke egin?

(Ez dagokio ) Euskaraz Gaztelaniaz Bietan Beste hizkuntza baten

Ez daki EE Kirol ekintza 0 1 2 3 4 8 9 Kultur jarduera 0 1 2 3 4 8 9 Ikuskizun handiak 0 1 2 3 4 8 9

G41. (2-25 urte arteko seme-alabak dituztenei edo 16-25 urte arteko inkestatuei) Zuk/Zure seme-alabek zein hizkuntzatan hitz egiten duzu/dute ondorengo egoeratan:

Ez dagokio


Beti euskaraz


baino gehiago


bezain beste


baino gehiago

Beti gaztelaniaz

Beste hizkuntza

baten

Ez daki EE

Eskolaz kanpoko ekintzak

0 1 2 3 4 5 6 8 9

Udalekuak 0 1 2 3 4 5 6 8 9

Aisialdirako ekintzak (ludotekak,


[a] a z t i k e r 10

xtraklub, eskulanak, arte adierazpena,

Gauekoak…)



HELDUEN EUSKALDUNTZEA

G42. Ikastetxetik kanpora ibili zara euskara ikasten edo hobetzen?

Bai 1

Orain arte ez, baina aurrerago nahiko nuke 2

Ez 3

Ez daki 8

Erantzunik ez 9

G43. (Ikastetxetik kanpo euskara ikasten aritu direnei soilik) Eta zenbat urte edo ikasturte

eskaini dizkiozu euskara ikasteari eskolaz kanpo?

G44. (G42ean 1 erantzun dutenak) Eta zein maila eskuratu duzu?

A1 | 1-2 Urratsak 1

A2 | 3-4 Urratsak 2 B1 (Lehenengo perfila, PL1) | 5-6 Urratsak

3

B2 (Bigarren perfila, PL2) Edo Irakasleen-Ertzaintzaren Lehen Perfila | 7-8-9 Urratsak

4

C1 (3. Perfila, PL3, EGA) Edo Irakasleen-Ertzaintzaren Bigarren Perfila | 10-11-12 Urratsak

5

Ez daki 8

Erantzunik ez 9

G45. (Ikastetxetik kanpo euskara ikasten aritu direnei soilik) Non ibili zara denbora gehiago euskara ikasten edo hobetzen?

Euskaltegian 1

Hizkuntza eskolan 2

Udaleko guraso talde batean 3

Mintzalagun 4

Beste 5

Ez daki 8

Erantzunik ez 9

G46. (Ikastetxetik kanpo euskara ikasten aritu direnei soilik) Eta 0tik 10era, 0 oso eskas

izanik eta 10 bikain, nola baloratzen dituzu horren ezaugarriak:

46.1. Ordutegi malgutasuna

46.2. Irakasleen prestakuntza

46.3. Eskolen egokitasuna, metodologia

46.4. Klaseko giroa

46.5. Ikas taldearen tamaina / ikasle kopurua

46.6. Euskaltegien gertutasuna zure etxe edo lantokiarekiko



46.7. Ikastaroen prezioa

G47. (Ikastetxetik kanpo euskara ikasten aritu direnei soilik) Eta horietatik guztietatik, zein

da garrantzitsuena zuretzat?

Ordutegi malgutasuna 1

Irakasleen prestakuntza 2

Eskolen egokitasuna, metodologia 3

Klaseko giroa 4

Ikas taldearen tamaina 5

Gertutasun fisikoa 6

Ikastaroen prezioa 7

Ez daki 8

Erantzunik ez 9

G48. (Ikastetxetik kanpo euskara ikasten aritu ez baina aurrerago egiteko nahia azaldu dutenei) Zergatik ikasiko zenuke?

Nire herriko hizkuntza delako 1

Ingurukoekin euskaraz hitz egiteko 2

Lanerako behar dudalako / Titulua lortzeko 3

Seme-alabei laguntzeko (etxerako lanak…) 4

Beste 5

Ez daki 8

Erantzunik ez 9

G49. (Ikastetxetik kanpo euskara ikasten aritu ez baina aurrerago egiteko nahia azaldu dutenei) Hurrengo ezaugarrietatik zein da garrantzitsuena zuretzat euskara ikastera animatzeko

Ordutegi malgutasuna 1

Irakasleen prestakuntza 2

Eskolen egokitasuna, metodologia 3

Klaseko giroa 4

Ikas taldearen tamaina 5

Gertutasun fisikoa 6

Ikastaroen prezioa 7

On line izatea 8

Ez daki 88

Erantzunik ez 99



KULTURGINTZA / KOMUNIKABIDEAK ETA IKT

ORAIN KOMUNIKABIDE ETA KULTUR JARDUERA BATZUEI BURUZKO GALDERA

BATZUK EGINGO DIZKIZUT

G50. Erabiltzen al duzu interneten facebook, tuenti edo twitter bezalako sare sozialik? Zenbat aldiz?

Sare sozialak

Egunero 1

Astean bitan edo hirutan 2

Asteburuetan 3

Noizean behin 4

Inoiz ez 5

Ez daki 8

Erantzunik ez 9

G51. (Soilik elebidun eta elebidun hartzaileei) Zein hizkuntza erabiltzen duzu sare sozialetan? Euskara, gaztelania soilik, ingelesa ere bai? (hizkuntza bakarra erabiliz gero

%100 eta gainerako biak %0)

G52. (Soilik hizkuntza bat baino gehiago erabiltzen duten elebidun edo elebidun hartzaileei) Gutxi gorabehera, ehuneko zenbatean erabiltzen duzu hizkuntza bakoitza? (lagundu erantzuten)

EUSKARA % GAZTELANIA % INGELESA/BESTE %

G53. Eta zenbatero ikusten duzu telebista? Eta irratia entzun? Eta internet erabili?

TB Irratia Internet

Egunero 1 1 1

Astean bitan edo hirutan 2 2 2

Asteburuetan 3 3 3

Noizean behin 4 4 4

Inoiz ez 5 5 5

Ez daki 8 8 8

Erantzunik ez 9 9 9

G54. (Soilik hauetako bakoitza erabiltzen duen elebidun edo elebidun hartzaileari) Eta zein hizkuntzatan erabiltzen duzu horietako bakoitza, Beti euskaraz, euskaraz gaztelaniaz

baino gehiago, Euskaraz gaztelaniaz bezain beste, gaztelaniaz euskaraz baino gehiago, beti gaztelaniaz edo beste hizkuntza batean?

Ez dagokio Beti euskaraz


baino gehiago


bezain beste


baino gehiago

Beti gaztelaniaz

Beste hizkuntza batean Ez

daki EE

Telebista 0 1 2 3 4 5 6 8 9

Irratia 0 1 2 3 4 5 6 8 9

Internet 0 1 2 3 4 5 6 8 9



G55. (Soilik euskaraz edo bi hizkuntzetan erabiltzen duten elebidun edo elebidun hartzaileei) Zein da euskaraz gehien jarraitzen duzun eduki mota? (Irekia, bat aukeratu)

GAIAK:

Tokiko albisteak: gertaerak, obra publikoak... 1 Tokiko jendea / pertsonaiak (herritik kanpo dabiltzanak, herriko jende ezaguna...) 2 Euskara (tokiko euskara, euskalgintza arloko albisteak...) 3 Kultura orokorrean 4 Musika 5 Kirola 6 Politika (udal batzarrak, alderdien proposamenak...) 7 Gizartea (jaiak, ekitaldi sozialak...) 8 Historia (aspaldiko kontuak...) 9 Iritzia (gutunak, zutabeak...) 10 Serieak 11 Reality show 12 Bidaiak 13 Agenda: kontzertuak, hitzaldiak, deialdiak... 14 Ez daki 88 Ez du erantzuten 99

G56. Hurrengoetatik, esango al zenidake zeintzuk ezagutzen dituzun eta azken 7

egunetan irakurri edo gainbegiratu dituzun? (banaka irakurri)

EGUNKARIA Ez du ezagutzen Ezagutu Irakurri ED EE

Berria 0

Alea 0

Aiaraldea 0

G57. Azken 12 hilabeteetan irakurri al duzu libururen bat? Zenbat (gutxi gorabehera)?

(Soilik irakurri duten elebidun edo elebidun hartzaileei) Horietatik ba al zegoen euskarazkorik? Zenbat (gutxi gorabehera)?

LIBURUAK OROKORREAN

LIBURUAK EUSKARAZ



IRITZIAK:

Ondorengo esaldiokin zer zaude: guztiz konforme, nahiko konforme, ez alde ez kontra,

nahiko kontra ala guztiz kontra?

G58. Euskara arabar guztien hizkuntza da, ez da inoren jabegoa

G59. Euskaldunen eta erdaldunen arteko errespetua bultzatu behar da

G60. Euskara ez dakitenek ere euskararen normalizazioa babestu beharko lukete

G61. Zentzugabea da euskararen alde hainbesteko diru publikoa gastatzea

G62. Zenbait lanpostutarako euskara jakitea exijitu beharko litzateke

G63. Hobe da jendeak ingelesa ikastea euskara ikastea baino

G64. Euskararen aldeko neurriek erdaldunak diskriminatzen dituzte

Bukatzen ari gara.

G65. (Elebidunentzat eta elebidun hartzaileentzat bakarrik) Zu zeu inoiz diskriminatuta

sentitu zara euskara erabiltzeko aukerarik izan ez duzulako?

(Erdaldun eta elebidun hartzaileentzat bakarrik) Zu zeu inoiz diskriminatuta sentitu

zara euskara ez jakiteagatik?

1 Bai askotan

2 Bai, noizean behin

3 Ez, inoiz ere ez

8 ED

9 EE

G66. Nolakoa da, zure ustez, euskararen egungo egoera orokorra?

1 Oso ona

2 Ona

3 Ez ona eta ez txarra

4 Txarra

5 Oso txarra

6 Besteren bat

8 ED

9 EE

G67. Nolakoa da, zure ustez, Gasteizen/Araban euskararen egoera?

1 Oso ona

2 Ona

3 Ez ona eta ez txarra

4 Txarra

5 Oso txarra

6 Besteren bat

8 ED

9 EE



G68. Nola ikusten duzu Gasteizen/Araban euskararen egoera egun, orain hamar

urtekoarekin alderatuta?

1 Askoz hobea

2 Hobea

3 Berdintsua

4 Okerragoa

5 Askoz okerragoa

6 Besteren bat

8 ED

9 EE

G69. Eta Gasteizen/Araban nola ikusten duzu euskararen etorkizuna?

1 Askoz hobea

2 Hobea

3 Berdintsua

4 Okerragoa

5 Askoz okerragoa

6 Besteren bat

8 ED

9 EE

G70. Eta zuri, zein hizkuntzatan gustatuko litzaizuke hitz egitea Gasteizen/Araban etorkizunean? 1 Erdaraz soilik

2 Erdaraz euskaraz baino gehiago

3 Erdaraz eta euskaraz, bietan berdin

4 Euskaraz erdaraz baino gehiago

5 Euskaraz soilik

8 ED

9 EE

G71. 0 eta 10 arteko eskalan, nola baloratzen duzu hurrengo erakundeak euskararen inguruan egiten ari diren lana? Eusko Jaurlaritza? Diputazioa? Udala?

Eusko Jaurlaritza Diputazioa Udala



AMAITZEKO, ZEURI BURUZKO DATU GUTXI BATZUK ESKATUKO DIZKIZUT.

G72. Zeintzuk ikasketa bukatu dituzu?

1 Batere ez

2 Oinarrizkoak / OHO

3 Oinarrizko Batxilergoa / DBH (ESO)

4 Lanbide-heziketa 1 (FP1)

5 Lanbide-heziketa 2 (FP2) / Erdi mailako ikasketak

6 Goi-mailako batxilergoa

7 BBB/ UBI / LOGSE batxilergoa (BUP / COU)

8 Hizkuntzak

9 Goi mailako Lanbide Heziketa (Injinerutza eta

Arkitektura teknikoak)

10 Erdi goi mailako ikasketak

11 Goi mailako ikasketak (lizentziaturak)

12 Doktoregoa / masterra

00 ED

99 EE

G73. Gaur egun, zein da zure lan egoera? Etxetik kanpo egiten duzu lan? (GALDERAK

MOLDATU, BERE ERANTZUNAREN ARABERA)

1 Zure kontura egiten duzu lan

2 Kooperatibista

3 Besteren kontura egiten duzu lan

4 Langabezian

5 Etxeko lanak

6 Ikaslea

7 Lan egiten duen ikaslea

8 Erretiratua, pentsioduna

9 Beste

98 Ez daki

99 Erantzunik ez

G74. Non jaio zara? G75. Eta zure ama?

G76. Eta zure aita?

Zu AITA AMA

ARABA

BIZKAIA

GIPUZKOA

NAFARROA

IPARRALDEA

ESPAINIA

FRANTZIA

BESTE HERRIALDEA BAT



G77. (50 urtetik beherakoei) Zein hizkuntza eredutan egin zenituen oinarrizko ikasketak?

* X ereduan (Ikasgai guzti guztiak erdaraz) ................. 1

* A ereduan (euskara ikasgai gisa, beste guztia erdaraz) ... 2

* B ereduan (erdi eta erdi) ........................................ 3

* D ereduan (erdara ikasgai gisa, beste guztia euskaraz) ... 4

G78. Amaitu dugu. Hitz egindako gaiei buruz zerbait gehitu nahi baduzu, oraintxe egin

dezakezu...

MILA ESKER GALDEREI ERANTZUTEN PASATAKO DENBORARENGATIK... ZURE

IRITZIAK, HIZKUNTZA POLITIKAK HOBETZEKO OSO BALIAGARRIAK IZANGO

ZAIZKIGU. ESKERRIK ASKO

AGURTU

G79. Elkarrizketatuak euskaraz nola egiten duen baloratzeko

1 Ez dagokio (erdalduna)

2 Ondo hitz egiten du

3 Apur bat kostatuta

4 Asko kostatuta

8 ED

ELKARRIZKETAREN AMAIERA


1

12 II.ERASKINA: TAULA GURUTZATUAK


143

HITZ EGIN

Guztira

SEXUA ADINA IKASKETAK JARDUERA NAGUSIA INKESTATUAREN ETA HONEN GURASOEN JATORRIA HERRI TAMAINA ESKUALDEAK

Emakumezkoa Gizonezkoa 16-30

31-45

46-64

65 edo +

Oinarrizkoak edo batere

ez Ikasketa ertainak

Goi mailako

ikasketak Autonomoa,

kooperatibista Besteren kontura Langabezian

Etxeko lanak Ikaslea

Erretiratua, pentsioduna

Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago

Vitoria-Gasteiz Aiaraldea

Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ongi 17,6 19,5 15,6 62,3 14,6 10,2 2,3 10,0 16,8 29,9 18,3 17,9 13,8 3,6 72,3 4,8 26,3 17,9 9,8 3,7 19,1 22,7 22,9 15,9 22,3 15,9 23,1

Nahiko ongi 5,6 3,4 7,9 13,4 7,5 2,8 1,9 5,0 8,0 4,5 5,8 6,0 10,5 1,1 12,5 2,5 6,7 10,1 5,5 0,3 1,0 5,8 5,6 5,6 5,2 5,6 6,1

Zertxobait 11,6 9,5 13,8 10,0 22,3 9,5 1,8 6,5 14,9 16,4 15,0 14,9 20,2 13,6 8,2 5,0 11,3 14,1 15,5 9,0 1,0 12,5 12,0 11,4 13,4 11,4 11,5

Hitz batzuk 11,9 11,4 12,4 5,6 14,6 13,3 10,6 10,4 16,5 9,7 9,2 15,2 13,7 5,2 0,4 12,6 10,5 13,9 17,1 11,6 3,4 12,0 16,4 11,4 16,3 11,4 11,3

Ezer ez 53,3 56,2 50,3 8,7 41,0 64,2 83,4 68,0 43,8 39,6 51,7 45,9 41,8 76,5 6,7 75,1 45,2 43,9 52,2 75,4 75,6 47,1 43,1 55,8 42,9 55,8 47,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405

Guztira LEHEN HIZKUNTZA GURASOEN HIZKUNTZA HIZKUNTZA GAITASUNA HIZKUNTZA EREDUA

G54. ZENBAIT LANPOSTUTARAKO EUSKARA JAKITEA EXIJITU BEHARKO LITZATEKE

Euskara Erdara

Euskara eta erdara

Bi gurasoak euskaldunak

Gurasoetako bat euskalduna

Bi gurasoak erdaldunak Erdalduna


Ikasgai guztiak erdaraz (X eredua)

Euskara ikasgai gisa (A eredua)

Euskaraz eta gaztelaniaz (B eredua)

Erdara ikasgai gisa (D eredua)

Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ongi 17,6 71,6 13,7 53,8 55,7 54,8 11,4 0,0 0,0 75,8 5,5 13,8 49,0 72,1 28,7 20,7 15,3 5,5 5,3

Nahiko ongi 5,6 11,5 5,5 2,0 10,5 11,7 4,7 0,0 0,0 24,2 1,9 4,5 14,4 22,3 6,7 7,8 6,1 3,5 2,3

Zertxobait 11,6 10,2 10,9 29,1 18,2 12,5 11,1 0,0 74,8 0,0 9,5 19,2 26,2 4,7 13,3 12,5 9,4 11,4 10,8

Hitz batzuk 11,9 0,9 12,9 0,6 1,8 6,7 13,1 14,9 18,0 0,0 12,1 21,4 1,6 0,0 12,7 13,9 13,4 8,2 11,6

Ezer ez 53,3 5,8 57,0 14,5 13,7 14,2 59,7 85,1 7,2 0,0 71,0 41,1 8,8 1,0 38,6 45,1 55,7 71,5 70,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141

ULERTU

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ongi 19,4 20,1 18,6 66,9 16,4 11,3 3,2 11,8 19,8 30,6 19,2 19,1 22,3 4,3 76,3 5,5 28,4 20,2 12,3 4,1 19,1 26,3 25,1 17,3 24,4 17,3 27,1

Nahiko ongi 7,3 7,6 6,9 13,5 12,8 3,5 1,3 5,3 11,3 6,8 8,0 10,1 6,5 5,0 13,2 2,1 6,9 14,5 8,6 2,8 1,0 7,1 7,5 7,3 7,3 7,3 7,2

Zertxobait 11,7 8,2 15,3 7,0 23,5 8,4 3,9 6,0 16,5 15,8 16,8 15,7 18,5 9,5 3,5 6,4 12,5 13,0 16,3 6,6 1,0 9,9 13,9 11,8 14,1 11,8 9,1

Hitz batzuk 12,7 12,1 13,2 6,6 11,5 15,8 13,8 12,4 12,6 12,9 7,6 14,8 12,5 10,0 3,2 14,9 11,0 14,9 16,3 13,9 5,2 15,1 16,0 11,8 16,3 11,8 14,7

Ezer ez 49,0 51,9 46,0 6,0 35,8 61,1 77,9 64,5 39,7 33,9 48,3 40,3 40,2 71,2 3,8 71,1 41,2 37,5 46,5 72,6 73,7 41,6 37,6 51,9 37,9 51,9 42,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ongi 19,4 73,7 15,5 54,4 56,2 55,8 13,4 0,0 3,2 81,4 6,6 16,0 50,5 76,4 32,5 22,1 17,6 5,9 5,3

Nahiko ongi 7,3 10,4 7,1 6,7 15,0 11,7 6,3 0,0 19,0 18,6 4,2 8,3 14,0 18,4 7,8 10,1 6,5 3,7 7,4

Zertxobait 11,7 9,2 11,2 24,3 14,0 14,8 11,2 0,0 75,1 0,0 7,8 24,8 26,2 4,7 12,5 12,1 9,3 13,1 11,1

Hitz batzuk 12,7 1,8 13,7 0,0 1,3 6,7 14,0 20,3 1,5 0,0 13,7 20,2 0,0 0,0 12,9 15,0 11,4 10,3 13,4

Ezer ez 49,0 4,9 52,4 14,5 13,6 10,9 55,1 79,7 1,2 0,0 67,6 30,7 9,3 0,5 34,3 40,7 55,1 67,0 62,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141


144

IRAKURRI

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ongi 18,5 19,4 17,5 65,1 15,8 11,2 1,4 10,4 18,5 30,7 21,3 18,2 20,8 2,6 75,4 4,0 27,2 19,6 10,8 3,7 20,0 24,0 23,3 16,7 22,4 16,7 24,8

Nahiko ongi 6,2 6,6 5,7 11,0 12,2 2,3 0,4 3,5 10,4 6,5 4,6 9,5 4,2 7,6 8,9 1,2 6,3 11,4 8,2 1,0 1,0 6,6 6,7 6,0 6,3 6,0 6,9

Zertxobait 8,3 5,9 10,8 9,9 15,9 4,7 2,6 5,8 10,9 9,9 13,0 9,5 15,8 6,6 8,7 3,9 8,5 9,1 9,9 6,8 1,0 8,3 11,1 8,0 11,0 8,0 7,9

Hitz batzuk 8,6 8,5 8,7 2,8 10,9 10,1 7,5 7,7 9,3 9,4 4,3 11,1 10,3 3,4 0,4 10,0 6,5 15,3 10,1 9,5 2,5 8,2 9,9 8,6 10,4 8,6 7,5

Ezer ez 58,4 59,5 57,3 11,3 45,2 71,7 88,2 72,6 50,9 43,5 56,8 51,7 48,9 79,8 6,7 80,9 51,5 44,6 60,9 79,0 75,6 52,9 49,1 60,7 49,9 60,7 52,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ongi 18,5 64,3 14,8 57,6 53,1 55,8 12,5 0,0 3,9 76,9 5,8 14,9 49,7 75,1 31,8 20,6 14,5 5,6 5,5

Nahiko ongi 6,2 10,4 6,1 2,6 7,3 11,3 5,6 0,0 11,2 19,1 2,7 5,6 18,6 19,7 5,5 9,3 9,6 2,5 5,5

Zertxobait 8,3 11,5 8,2 8,5 12,9 6,1 8,2 0,0 49,2 2,9 6,4 15,4 18,6 2,9 11,8 6,4 6,4 7,3 9,5

Hitz batzuk 8,6 2,5 9,0 5,5 1,8 6,6 9,3 10,1 14,5 0,9 9,0 14,9 0,0 0,0 9,1 10,2 7,4 6,0 9,6

Ezer ez 58,4 11,2 61,9 25,8 25,0 20,2 64,4 89,9 21,2 0,2 76,1 49,2 13,2 2,3 41,8 53,6 62,1 78,6 69,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141

IDATZI

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ongi 17,3 18,4 16,2 64,1 14,2 9,6 1,2 9,3 17,6 29,4 20,1 17,0 14,8 1,9 75,4 3,8 25,4 19,5 9,3 3,5 20,0 20,9 22,0 16,0 21,2 16,0 21,4

Nahiko ongi 5,7 5,1 6,3 11,6 9,1 3,4 0,4 4,1 7,7 6,2 4,6 8,3 9,5 1,8 8,9 1,1 6,4 9,9 6,6 0,6 1,0 6,9 4,9 5,5 5,4 5,5 6,8

Zertxobait 8,4 6,8 10,0 10,1 16,8 4,3 2,1 5,3 12,7 9,4 10,3 10,7 13,0 9,7 8,0 3,5 8,4 9,3 12,7 5,0 1,0 8,3 10,0 8,2 9,4 8,2 8,6

Hitz batzuk 8,3 8,6 8,0 2,7 11,4 9,4 6,6 8,1 7,7 9,4 4,7 10,0 15,1 3,4 0,7 8,8 7,2 13,2 9,9 8,1 2,5 7,9 9,8 8,3 10,2 8,3 7,3

Ezer ez 60,3 61,1 59,5 11,5 48,5 73,3 89,7 73,2 54,3 45,7 60,3 54,0 47,6 83,3 7,0 82,7 52,6 48,2 61,5 82,8 75,6 56,0 53,3 62,0 53,9 62,0 55,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ongi 17,3 54,1 14,0 57,6 47,0 54,5 11,7 0,0 2,5 72,7 4,9 13,1 48,5 73,6 29,6 19,6 14,1 4,5 5,5

Nahiko ongi 5,7 17,2 5,3 2,0 12,0 11,0 4,7 0,0 4,2 21,6 1,9 5,0 18,6 20,5 6,2 8,0 7,9 3,3 2,3

Zertxobait 8,4 13,6 8,2 8,5 12,7 6,1 8,3 0,0 48,1 3,9 6,7 14,3 18,6 3,4 11,1 7,2 8,6 7,6 8,2

Hitz batzuk 8,3 2,5 8,7 5,5 1,8 6,3 9,0 9,0 16,8 1,1 8,3 15,6 1,2 0,0 8,4 9,7 7,1 5,9 10,7

Ezer ez 60,3 12,6 63,8 26,4 26,6 22,2 66,3 91,0 28,4 0,6 78,1 52,0 13,2 2,5 44,7 55,5 62,4 78,7 73,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141


145

ERRAZTASUNA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Gazteleraz errazago

84,5 85,2 83,8 73,1 90,6 93,6 75,8 83,8 87,1 83,0 83,9 88,7 86,3 92,1 71,4 86,6 78,2 90,7 95,7 98,1 71,0 74,2 74,6 88,5 77,8 88,5 71,5

Berdin euskaraz zein gazteleraz

11,8 10,9 12,5 21,9 7,3 4,5 8,0 10,2 10,6 13,6 13,6 8,6 13,7 5,0 23,0 4,5 15,8 8,8 4,3 0,8 29,0 18,0 20,8 8,9 17,7 8,9 20,1

Euskaraz errazago

3,7 3,8 3,6 5,0 2,1 2,0 14,7 6,0 2,0 3,4 2,5 2,8 0,0 2,9 5,6 8,1 6,0 0,5 0,0 0,0 0,0 7,8 3,8 2,7 3,9 2,7 8,4

Beste hizkuntza batean

0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,6 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 455 217 238 156 187 90 23 117 150 187 47 204 45 16 86 46 259 75 73 34 8 82 47 326 176 143 175



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Gazteleraz errazago 84,5 41,7 92,8 53,0 57,1 63,0 94,9 0,0 99,8 74,2 92,0 95,6 84,1 68,6 77,4 82,2 92,9 99,0 100,0

Berdin euskaraz

zein gazteleraz

11,8 34,7 5,9 41,2 25,0 33,1 3,9 0,0 0,0 19,6 3,6 4,1 15,0 24,5 14,6 16,3 7,1 1,0 0,0

Euskaraz errazago 3,7 23,6 1,2 5,8 17,9 3,9 1,1 0,0 0,0 6,2 4,1 0,3 0,9 6,9 8,0 1,2 0,0 0,0 0,0


0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 455 43 372 41 56 83 317 0 183 273 140 117 50 147 182 147 34 50 33

HIZKUNTZA GAITASUNA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Erdalduna 61,3 63,6 58,8 12,6 46,6 76,2 91,6 76,9 52,2 45,5 56,0 54,5 52,7 81,3 7,0 85,3 52,2 52,4 61,3 85,6 79,0 56,5 53,6 63,2 53,8 63,2 56,7

Elebidun hartzailea

15,5 13,5 17,7 11,6 31,2 10,9 4,2 8,0 23,1 20,1 19,9 21,6 23,0 14,0 8,2 7,4 14,8 19,6 23,4 10,4 1,0 15,1 18,0 15,3 18,7 15,3 14,1

Erdal elebiduna

17,2 17,5 16,9 52,2 17,1 11,4 2,3 11,3 18,7 25,1 17,0 18,8 17,8 3,2 58,2 5,5 22,6 23,6 13,6 3,8 14,0 17,2 17,1 17,2 17,5 17,2 16,9

Elebidun orekatua

4,6 4,0 5,1 19,1 3,9 1,1 0,7 2,4 5,1 7,4 6,0 3,9 6,5 0,9 21,4 0,7 7,5 4,2 1,7 0,1 6,1 7,8 9,6 3,3 8,2 3,3 8,7

Euskal elebiduna

1,4 1,4 1,5 4,4 1,1 0,5 1,2 1,4 1,0 1,9 1,1 1,3 0,0 0,5 5,2 1,2 2,9 0,2 0,0 0,0 0,0 3,4 1,8 1,0 1,8 1,0 3,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Erdalduna 61,3 6,8 65,6 14,5 14,9 17,7 68,6 100,0 0,0 0,0 81,0 49,9 9,3 0,5 47,2 54,2 66,5 77,3 76,2

Elebidun hartzailea 15,5 10,2 15,1 29,7 18,9 15,8 15,3 0,0 100,0 0,0 11,6 31,8 27,3 5,1 17,4 17,3 12,0 13,7 16,2

Erdal elebiduna 17,2 28,7 16,8 15,6 29,8 36,1 14,5 0,0 0,0 74,2 5,9 16,1 49,0 63,1 23,4 20,5 19,1 8,7 7,6

Elebidun orekatua 4,6 32,3 2,0 35,2 21,3 27,2 1,2 0,0 0,0 19,6 0,7 2,0 13,6 24,3 7,7 7,5 2,4 0,2 0,0

Euskal elebiduna 1,4 22,0 0,4 5,0 15,2 3,2 0,4 0,0 0,0 6,2 0,8 0,2 0,8 6,9 4,2 0,6 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141


146

LEHEN HIZKUNTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta gurasoak

EHn jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskara 3,9 3,6 4,2 5,7 2,6 5,4 2,3 4,2 2,9 4,2 1,7 4,0 2,6 5,2 7,1 3,5 7,6 0,6 0,3 0,0 6,1 8,2 5,6 2,8 4,8 2,8 9,2

Erdara 92,1 92,8 91,3 84,7 93,4 92,2 95,0 93,8 92,0 89,5 90,8 93,1 88,9 93,2 82,5 94,1 85,2 94,1 99,5 100,0 93,9 88,2 90,3 93,1 91,7 93,1 86,7

Euskara eta erdara

4,1 3,6 4,6 9,6 4,0 2,5 2,6 2,0 5,1 6,3 7,5 2,9 8,5 1,6 10,4 2,4 7,2 5,3 0,2 0,0 0,0 3,7 4,1 4,1 3,5 4,1 4,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskara 3,9 100,0 0,0 0,0 66,0 1,9 0,1 0,4 2,6 14,0 2,8 2,4 8,0 10,5 9,2 3,4 2,6 0,4 0,0

Erdara 91,9 0,0 100,0 0,0 22,2 58,5 99,9 98,6 89,5 76,1 95,0 94,8 85,0 74,9 84,7 90,8 94,6 98,0 100,0

Euskara eta erdara 4,1 0,0 0,0 100,0 11,8 39,5 0,0 1,0 7,9 9,9 2,2 2,8 6,9 14,5 6,1 5,8 2,8 1,6 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.158 46 1.064 48 65 101 992 709 179 270 723 233 53 148 338 314 102 221 139

HIZKUNTZA GAITASUNA LEHEN HIZKUNTZAREN ARABERA (GALERA ETA IRABAZIAK)

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta gurasoak

EHn jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaldun zaharrak

3,3 2,7 3,9 4,7 2,6 4,1 2,0 2,8 2,8 4,3 1,7 3,9 0,5 2,0 7,1 2,8 6,2 0,6 0,3 0,0 8,6 8,3 4,4 2,1 3,9 2,1 9,3

Jatorrizko elebidunak

2,3 2,3 2,3 9,7 1,8 0,8 0,1 1,0 3,1 3,6 5,0 1,6 3,5 0,9 10,4 0,2 3,8 3,4 0,2 0,0 0,0 2,8 3,9 2,0 3,3 2,0 3,1

Euskaldun berriak

17,7 18,1 17,4 61,2 18,1 8,2 2,1 11,0 19,2 27,2 17,4 18,8 20,6 1,8 67,3 4,3 23,0 24,0 15,0 4,0 9,8 17,6 20,4 17,5 20,5 17,5 17,0

Partzialki euskaldun berriak (elebidun hartzaile berriak)

13,9 12,7 15,1 10,5 28,9 9,3 3,2 6,7 20,2 19,0 17,4 20,0 18,3 13,1 8,2 5,9 11,9 17,7 22,3 10,3 1,4 14,5 16,7 13,4 17,9 13,4 13,3

Partzialki erdaldunduak

1,6 0,9 2,4 1,2 2,3 1,8 0,9 1,4 2,2 1,5 2,5 1,4 5,0 0,9 0,0 1,4 2,9 1,9 0,0 0,0 0,0 0,8 0,7 1,9 0,6 1,9 0,9

Erabat erdalduntuakoak

0,9 1,3 0,4 0,0 0,0 1,3 2,0 1,1 0,0 1,3 0,0 0,2 2,3 3,0 0,0 1,4 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,8 1,0 0,7 1,0 0,2

Erdaldun

zaharrak

60,3 62,0 58,6 12,8 46,2 74,5 89,8 76,0 52,5 43,1 56,0 54,1 49,9 78,3 7,0 83,8 50,4 52,4 62,1 85,7 80,2 55,9 53,1 62,1 53,2 62,1 56,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.158 591 567 176 342 371 269 502 309 335 107 438 94 85 93 311 542 156 185 233 27 185 101 871 377 383 401



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaldun zaharrak 3,3 83,1 0,0 0,0 54,2 1,9 0,1 0,0 0,0 14,0 2,0 1,5 8,0 10,5 8,5 1,7 2,6 0,4 0,0

Jatorrizko elebidunak 2,3 0,0 0,0 55,8 1,5 25,2 0,0 0,0 0,0 9,9 0,4 0,3 6,9 12,8 3,9 3,6 2,0 0,2 0,0

Euskaldun berriak 17,7 0,0 19,3 0,0 10,6 39,4 16,0 0,0 0,0 76,1 5,1 16,3 46,8 71,1 23,8 23,1 16,9 8,3 7,7

Partzialki euskaldun berriak (elebidun hartzaile berriak)

13,9 0,0 15,1 0,0 4,8 6,2 15,2 0,0 89,5 0,0 10,2 28,5 28,5 3,3 14,6 15,3 11,2 12,4 16,4

Partzialki erdaldunduak 1,6 10,2 0,0 29,7 14,1 9,6 0,0 0,0 10,5 0,0 1,2 3,3 0,0 1,8 2,4 2,3 0,8 1,3 0,0

Erabat erdalduntuakoak 0,9 6,8 0,0 14,5 8,0 4,7 0,0 1,4 0,0 0,0 1,4 0,0 0,0 0,0 0,6 1,7 0,0 0,1 0,0

Erdaldun zaharrak 60,3 0,0 65,6 0,0 6,8 12,9 68,7 98,6 0,0 0,0 79,7 50,0 9,7 0,5 46,3 52,4 66,4 77,3 75,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


147

(n) haztatuta 1.158 46 1.064 48 65 101 992 709 179 270 723 233 53 148 338 314 102 221 139


148

AMAK EUSKARAZ

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ongi 7,4 7,3 7,5 12,3 3,8 9,3 6,1 8,1 5,1 8,2 7,6 6,0 5,1 7,8 15,0 7,9 14,0 5,1 0,0 0,0 6,1 11,4 13,6 5,8 11,8 5,8 12,5

Nahiko ongi 1,6 0,8 2,4 2,8 1,8 0,7 1,7 0,5 1,8 3,2 0,3 2,6 0,0 0,0 2,5 1,4 3,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,6 0,9 1,9 0,7 1,9 0,7

Zertxobait 3,0 3,0 3,0 10,3 1,7 2,0 1,2 3,0 2,3 3,8 4,1 2,5 0,6 0,0 14,1 1,2 5,5 1,0 1,9 0,0 0,9 3,9 4,1 2,7 3,5 2,7 4,4

Hitz batzuk 1,5 1,8 1,3 3,6 1,4 1,1 1,0 1,1 1,5 2,3 3,1 0,8 1,5 0,0 5,3 1,6 2,6 0,5 1,2 0,1 0,8 2,5 1,9 1,3 2,6 1,3 2,0

Ezer ez 86,5 87,1 85,8 71,0 91,3 86,9 90,0 87,3 89,3 82,6 84,9 88,2 92,8 92,2 63,2 87,9 74,5 93,2 96,9 99,9 92,2 81,7 79,6 88,3 81,5 88,3 80,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ongi 7,4 93,9 1,9 49,4 86,7 30,0 0,0 2,2 7,2 21,3 6,2 3,9 11,8 17,3 14,8 6,7 3,4 3,6 1,8

Nahiko ongi 1,6 2,2 0,9 16,5 13,3 9,9 0,0 0,3 4,2 3,2 1,0 2,3 1,2 3,7 2,4 2,4 0,4 0,0 0,0

Zertxobait 3,0 2,7 2,8 7,7 0,0 35,2 0,0 0,9 1,8 9,5 1,2 3,6 9,5 8,5 4,0 3,4 3,9 1,2 2,2

Hitz batzuk 1,5 0,0 1,6 0,7 0,0 1,6 1,6 0,5 0,7 4,9 0,9 0,5 1,1 6,5 3,0 1,3 0,4 1,3 0,0

Ezer ez 86,5 1,3 92,8 25,7 0,0 23,4 98,4 96,2 86,2 61,1 90,7 89,8 76,5 64,0 75,9 86,2 91,9 93,9 96,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141

AITAK EUSKARAZ

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ongi 6,0 6,6 5,3 9,5 3,2 7,9 4,7 6,7 3,8 6,8 5,2 4,5 9,2 6,1 11,9 5,9 12,3 0,3 0,2 0,0 6,1 10,4 11,2 4,5 10,0 4,5 11,2

Nahiko ongi 1,5 1,2 1,9 2,8 2,0 0,9 1,1 0,7 2,7 1,8 3,1 1,4 0,3 0,4 5,0 1,1 2,7 2,1 0,0 0,0 0,0 1,0 2,3 1,6 1,8 1,6 1,2

Zertxobait 2,0 1,7 2,3 6,6 1,4 1,5 0,4 1,0 3,2 2,4 2,5 1,9 3,2 0,5 8,1 0,3 3,1 3,5 0,3 0,0 0,9 2,6 2,7 1,8 2,5 1,8 2,8

Hitz batzuk 2,3 1,8 2,8 3,7 2,9 1,9 1,1 1,9 2,1 3,1 2,8 1,9 4,4 0,0 5,8 1,8 4,2 0,7 1,1 0,1 0,8 3,3 1,9 2,1 2,7 2,1 2,8

Ezer ez 88,2 88,7 87,7 77,4 90,6 87,8 92,7 89,7 88,3 85,8 86,4 90,2 83,0 93,0 69,2 90,9 77,7 93,4 98,3 99,9 92,2 82,7 81,9 90,1 83,0 90,1 82,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ongi 6,0 93,7 1,2 30,4 85,6 14,5 0,0 1,6 4,9 18,4 4,8 3,2 7,5 15,8 12,4 4,8 4,9 2,9 0,4

Nahiko ongi 1,5 2,2 1,0 12,7 14,4 8,7 0,0 0,1 2,9 4,4 0,8 1,7 0,0 5,8 1,4 3,2 0,4 0,2 1,4

Zertxobait 2,0 2,3 1,1 22,2 0,0 23,3 0,0 0,2 1,8 6,8 1,1 0,2 6,8 7,6 3,5 2,5 0,0 1,2 0,3

Hitz batzuk 2,3 0,6 2,4 0,5 0,0 4,1 2,3 1,5 1,1 5,0 1,5 2,4 0,0 6,9 3,1 2,9 0,4 1,8 1,5

Ezer ez 88,2 1,3 94,2 34,1 0,0 49,4 97,7 96,5 89,3 65,5 91,9 92,5 85,7 63,9 79,7 86,6 94,3 93,9 96,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141


149

GURASOEN HIZKUNTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


5,6 5,1 6,0 5,5 3,2 7,9 5,4 6,1 3,8 6,4 3,9 5,2 4,9 6,1 7,2 6,4 11,4 0,5 0,0 0,0 6,1 7,8 9,7 4,6 8,1 4,6 8,8


8,6 8,4 8,8 26,8 6,5 5,1 4,0 6,8 9,0 10,8 11,6 6,5 8,7 2,2 34,2 4,6 15,0 9,3 1,9 0,0 0,9 11,4 12,3 7,5 11,5 7,5 11,8

Bi gurasoak erdaldunak

85,9 86,5 85,3 67,7 90,3 87,0 90,6 87,1 87,2 82,8 84,5 88,3 86,5 91,7 58,6 89,0 73,6 90,3 98,1 100,0 93,0 80,8 78,1 87,9 80,4 87,9 79,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 885 381 389 405


150

BIKOTEAK EUSKARAZ

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ongi 8,9 6,0 12,4 5,8 17,3 6,7 4,2 3,9 9,7 17,0 13,8 12,0 10,9 4,3 0,0 6,3 14,0 10,7 1,8 3,2 13,5 15,9 14,0 6,6 14,6 6,6 15,7

Nahiko ongi 3,4 2,8 4,1 4,6 5,5 3,4 1,3 2,3 3,6 5,3 0,0 5,9 5,1 3,0 61,8 1,5 5,0 0,8 2,2 1,5 12,8 5,7 4,3 2,7 5,3 2,7 5,2

Zertxobait 7,4 6,4 8,6 1,9 8,4 9,2 4,4 4,6 9,1 10,8 6,2 12,1 4,1 4,6 16,7 5,0 8,6 8,9 8,5 4,9 0,0 10,3 12,7 6,0 11,7 6,0 10,7

Hitz batzuk 4,0 3,1 5,2 5,5 5,6 3,2 3,6 3,8 3,6 4,7 1,4 4,8 2,9 6,1 0,0 3,7 3,1 4,4 4,0 5,4 5,9 4,5 7,4 3,5 6,3 3,5 4,8

Ezer ez 76,4 81,7 69,7 82,2 63,2 77,5 86,5 85,4 73,9 62,1 78,5 65,2 77,0 82,0 21,6 83,6 69,4 75,2 83,5 85,1 67,9 63,6 61,7 81,1 62,1 81,1 63,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 812 449 362 13 228 318 253 384 205 212 67 285 54 84 2 294 351 96 122 211 24 138 72 602 277 264 294



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ongi 8,9 38,2 7,2 20,0 31,1 18,8 6,7 2,4 16,9 37,6 6,4 11,2 11,4 52,4 15,8 9,5 1,6 3,5 5,1

Nahiko ongi 3,4 4,5 3,5 0,0 3,7 5,7 3,2 2,2 6,1 6,8 2,5 6,1 12,6 4,0 2,1 7,1 3,6 3,3 0,0

Zertxobait 7,4 14,7 6,9 10,1 13,1 12,1 6,7 6,5 9,0 10,7 5,9 14,1 1,3 11,5 8,0 5,2 7,9 7,8 11,0

Hitz batzuk 4,0 0,0 3,9 11,0 5,3 5,0 3,9 3,9 5,0 3,4 3,5 7,1 0,0 4,1 3,1 7,9 1,3 3,3 0,6

Ezer ez 76,4 42,7 78,5 58,8 46,8 58,4 79,6 85,0 63,0 41,5 81,6 61,5 74,7 28,0 70,9 70,3 85,6 82,1 83,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 812 31 750 31 50 46 716 593 118 101 630 134 21 27 236 202 62 162 117

INKESTATUAK ETA BIKOTEAREN HIZKUNTZA GAITASUNA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Biak euskaldunak

5,1 4,0 6,7 10,4 10,0 4,8 1,8 1,5 6,0 11,4 7,0 9,0 1,5 1,2 0,0 3,5 9,4 5,0 0,9 1,3 0,0 9,7 6,5 3,9 7,5 3,9 9,5

Bat euskalduna 12,7 11,9 13,8 69,5 22,0 12,0 5,5 7,7 14,8 20,7 15,1 18,9 16,4 7,3 72,0 8,1 19,1 15,7 7,1 3,7 22,9 20,4 22,3 9,9 21,8 9,9 20,5

Biak erdaldunak 82,1 84,1 79,5 20,1 68,1 83,3 92,7 90,7 79,1 67,9 77,8 72,1 82,1 91,6 28,0 88,5 71,5 79,3 92,0 94,9 77,1 69,9 71,2 86,2 70,7 86,2 70,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 724 409 315 5 186 292 241 355 180 180 64 240 42 75 1 280 315 83 107 194 18 122 65 537 249 236 258



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Biak euskaldunak 5,1 43,7 3,3 13,0 32,9 13,7 2,6 0,0 0,0 43,7 2,8 7,6 7,2 56,6 10,1 6,1 0,0 0,0 2,4

Bat euskalduna 12,7 43,0 11,0 27,9 31,6 31,0 10,3 4,7 18,8 56,3 8,8 22,4 51,8 37,8 13,4 21,2 12,5 8,7 4,6

Biak erdaldunak 82,1 13,3 85,7 59,2 35,5 55,3 87,0 95,3 81,2 0,0 88,4 70,0 41,0 5,6 76,4 72,7 87,5 91,3 93,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 724 27 672 26 46 38 640 539 100 85 580 103 20 21 218 174 59 148 94


151

EUSKARAZ DAKITEN SEME-ALABEN PORTZENTAJEA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


20,7 20,9 20,5 61,1 10,3 17,0 32,6 26,8 11,8 15,6 14,4 10,2 24,8 18,4 0,0 30,5 17,7 24,0 12,0 27,2 27,2 17,4 10,5 22,7 11,7 22,7 17,7

Erdiek baino gutxiagok dakite euskaraz

2,2 1,8 2,8 0,0 0,7 0,2 6,0 3,5 0,4 1,6 0,4 0,4 0,0 4,3 0,0 4,3 1,7 0,3 0,3 4,8 5,7 3,2 1,7 2,1 1,3 2,1 3,8


6,8 5,1 9,0 4,9 4,0 2,7 14,0 10,4 6,7 0,1 4,6 3,2 5,9 2,2 0,0 12,4 6,8 6,5 3,5 9,6 0,0 6,5 7,6 6,8 7,4 6,8 6,4

Erdiek baino gehiagok dakite euskaraz

1,8 2,2 1,4 0,0 0,1 1,4 3,8 3,5 0,2 0,3 0,4 0,3 0,0 1,4 0,0 4,1 0,2 3,0 3,3 3,3 0,0 2,6 2,1 1,7 2,1 1,7 2,7


68,4 70,0 66,3 34,0 84,8 78,7 43,7 55,8 80,9 82,4 80,1 86,0 69,3 73,7 100,0 48,8 73,6 66,2 80,9 55,1 67,1 70,4 78,1 66,8 77,6 66,8 69,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 735 417 318 5 189 299 242 361 181 185 69 245 43 75 1 280 321 85 110 194 18 123 66 546 252 240 260



Euskara Erdara

Euskara

eta erdara

Bi gurasoak

euskaldunak

Gurasoetako

bat euskalduna

Bi gurasoak

erdaldunak Erdalduna

Elebidun


Ikasgai guztiak

erdaraz (X eredua)

Euskara ikasgai

gisa (A eredua)

Euskaraz eta


Erdara ikasgai

gisa (D eredua)

Guztiz

konforme

Nahiko

konforme

Ez alde ez

kontra

Nahiko

kontra

Guztiz

kontra

Inork ez daki euskaraz 20,7 0,0 21,6 17,8 4,9 5,8 22,8 25,8 5,8 6,3 23,7 7,3 23,0 2,0 20,6 14,1 19,1 26,7 21,5

Erdiek baino gutxiagok dakite euskaraz 2,2 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 2,5 3,0 0,0 0,0 2,7 0,3 0,0 0,0 2,8 3,4 0,0 1,0 2,7

Erdiek dakite euskaraz 6,8 2,3 7,2 1,1 2,9 4,4 7,2 7,7 4,7 3,4 7,5 5,3 0,0 0,0 7,7 6,1 16,3 5,1 3,7

Erdiek baino gehiagok dakite euskaraz 1,8 0,0 2,0 0,0 0,0 0,8 2,0 2,4 0,0 0,3 2,3 0,3 0,0 0,0 0,6 0,8 0,0 4,0 4,9

Denek dakite euskaraz 68,4 97,7 66,8 81,1 92,2 89,0 65,5 61,0 89,5 90,0 63,7 86,9 77,0 98,0 68,3 75,6 64,5 63,1 67,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 735 27 683 26 46 40 649 545 100 90 589 103 20 23 221 176 60 149 99

2 URTETIK GORAKO SEME-ALABEN LEHEN HIZKUNTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskara 3,8 2,0 6,1 0,0 7,5 3,5 1,3 1,4 4,9 7,0 3,9 6,8 0,7 1,2 21,6 2,3 7,7 1,5 0,6 0,0 0,0 10,5 7,5 1,8 7,5 1,8 11,0

Gaztelera 86,7 88,4 84,5 75,9 75,0 85,4 97,3 92,6 83,0 78,6 84,6 79,5 82,9 92,7 78,4 91,5 77,5 84,8 95,8 96,6 97,9 74,9 80,2 90,1 80,1 90,1 74,1

Euskara eta gaztelera

9,6 9,7 9,4 24,1 17,5 11,1 1,4 5,9 12,1 14,3 11,5 13,6 16,5 6,1 0,0 6,2 14,8 13,7 3,6 3,4 2,1 14,6 12,3 8,1 12,4 8,1 14,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 726 414 312 5 183 296 242 360 178 180 64 241 43 75 1 280 320 83 105 193 17 121 65 539 249 237 258



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskara 3,8 52,7 1,8 5,0 37,7 6,7 1,1 0,1 2,3 27,8 2,0 5,0 10,5 40,3 9,6 3,1 0,7 0,4 0,0

Gaztelera 86,7 16,2 90,8 51,0 37,7 60,0 91,9 96,1 79,8 36,1 91,3 75,5 75,4 23,1 76,5 87,2 88,7 97,5 87,8

Euskara eta gaztelera 9,6 31,0 7,4 44,0 24,5 33,3 7,0 3,8 17,9 36,2 6,7 19,5 14,2 36,6 14,0 9,7 10,6 2,0 12,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 726 27 674 26 46 40 640 541 97 88 583 103 20 21 217 173 60 149 97


152

ETXEAN BIZI DIRENEN HIZKUNTZA GAITASUNA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


6,8 6,1 7,6 7,7 10,5 6,0 2,7 3,4 5,7 12,9 6,8 10,4 2,2 1,4 10,2 4,2 10,3 6,5 3,1 1,1 13,0 80,5 85,0 90,3 85,3 90,3 79,4


10,6 10,9 10,3 13,5 17,3 8,6 2,9 6,6 13,9 13,8 13,7 12,0 10,8 11,4 19,1 4,2 12,2 10,1 11,2 4,3 29,4 5,9 7,2 4,8 7,2 4,8 5,7


18,2 21,7 14,7 27,4 21,3 19,9 5,9 15,2 23,8 18,0 25,2 18,5 25,1 18,2 36,2 7,7 19,2 21,2 22,0 14,4 3,9 3,7 3,4 2,2 3,2 2,2 3,9


18,2 17,1 19,4 33,9 14,4 17,0 14,6 18,1 19,7 17,6 19,9 18,3 21,5 17,3 24,0 15,3 16,2 20,8 21,2 18,4 12,6 4,2 2,2 0,9 2,0 0,9 4,7


46,1 44,3 47,9 17,4 36,6 48,6 74,0 56,7 36,9 37,8 34,4 40,9 40,3 51,6 10,5 68,7 42,0 41,4 42,5 61,8 41,1 5,7 2,3 1,7 2,2 1,7 6,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 165 90 760 337 334 354



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Denek dakite euskaraz 6,8 53,3 4,7 9,8 44,9 15,5 3,5 0,0 0,0 29,4 3,6 6,6 8,4 22,7 14,3 7,2 0,8 0,0 3,2


10,6 18,1 9,4 31,6 12,6 27,5 8,8 6,0 13,2 21,0 7,5 13,6 15,7 19,4 12,6 12,5 6,7 8,0 10,9



18,2 2,5 19,2 12,0 2,2 20,6 19,0 17,1 16,0 22,9 16,0 14,2 39,1 27,9 13,7 17,9 22,4 25,8 16,7

Inork ez daki euskaraz 46,1 16,9 48,2 25,6 27,7 12,4 50,6 63,2 47,3 0,0 57,2 47,8 11,4 1,2 40,6 42,1 47,8 49,3 56,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.082 48 65 101 1.009 720 183 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141

ETXEAN BIZI DIREN GUZTIAK BATERA DAUDENEAN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti gaztelaniaz 88,3 89,4 87,1 82,5 81,2 92,7 97,6 94,4 86,3 81,2 86,0 84,3 88,7 96,9 80,2 95,7 81,2 91,1 93,4 99,2 83,9 84,7 88,4 92,5 87,8 92,5 84,5

Gaztelaniaz

gehiago

5,2 4,7 5,7 8,6 7,0 4,4 0,4 2,8 5,7 8,3 3,1 8,1 7,2 1,0 5,4 1,4 7,7 5,4 4,7 0,5 0,0 6,3 7,5 3,7 8,4 3,7 5,4

Bietan berdin 2,5 2,3 2,8 2,7 5,6 0,2 1,5 1,2 3,2 3,9 8,2 1,7 3,8 0,5 5,1 1,3 3,6 2,1 1,7 0,1 8,6 1,0 0,9 2,0 0,7 2,0 1,2

Euskaraz gehiago

1,6 0,5 2,7 1,5 2,9 1,3 0,0 0,7 1,4 2,9 0,7 2,8 0,3 1,0 3,1 0,0 2,4 0,9 0,0 0,0 7,6 2,6 1,5 0,5 1,2 0,5 3,1

Beti euskaraz 2,4 3,0 1,8 4,8 3,3 1,5 0,5 0,9 3,4 3,7 1,9 3,1 0,0 0,6 6,1 1,6 4,9 0,5 0,2 0,2 0,0 5,3 1,7 1,4 1,9 1,4 5,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.015 516 499 176 317 330 192 423 286 294 95 395 88 81 93 231 473 135 164 198 31 124 68 501 256 220 265



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti gaztelaniaz 88,3 38,1 92,8 38,5 49,2 60,3 93,7 100,0 83,8 63,3 94,8 88,5 76,8 63,6 76,5 87,0 95,8 97,0 98,3

Gaztelaniaz gehiago 5,2 8,1 4,1 25,4 6,9 19,2 3,6 0,0 11,3 13,5 2,7 6,3 14,6 11,0 9,6 6,2 0,5 1,4 1,7

Bietan berdin 2,5 5,4 1,5 22,0 4,6 12,0 1,4 0,0 3,3 8,1 1,1 2,0 2,7 9,8 2,7 4,5 2,9 1,4 0,0

Euskaraz gehiago 1,6 16,0 0,9 2,5 17,4 1,9 0,5 0,0 1,3 5,5 0,5 1,8 2,5 5,7 3,5 1,7 0,8 0,0 0,0

Beti euskaraz 2,4 32,3 0,7 11,6 22,0 6,6 0,7 0,0 0,2 9,7 1,0 1,4 3,4 9,9 7,7 0,6 0,0 0,2 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.015 41 931 43 55 92 868 598 166 251 618 206 51 140 291 278 95 189 122


153

BIKOTEAREKIN BIZI DENEAN HONEKIN DUEN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


Gaztelaniaz gehiago

4,5 3,8 5,3 11,1 7,7 4,1 0,0 0,8 5,8 9,1 10,1 6,3 8,0 0,6 5,2 1,3 7,4 5,5 3,1 0,2 0,0 8,9 11,3 4,7 11,0 4,7 8,7

Bietan berdin 1,7 0,6 2,9 8,4 4,0 0,1 0,2 0,0 1,6 4,4 0,0 3,0 5,2 0,0 12,3 0,2 2,9 0,4 0,0 0,0 17,5 1,2 4,0 6,0 3,2 6,0 1,4

Euskaraz gehiago

1,0 0,4 1,7 0,0 2,4 0,6 0,0 0,1 1,9 1,2 0,7 1,9 0,6 1,1 0,0 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,7 5,7 3,5 5,0 3,5 6,2

Beti euskaraz 2,1 2,2 2,1 9,1 3,1 1,5 0,6 0,7 2,2 4,0 2,2 3,3 0,0 0,6 0,0 1,9 4,4 0,5 0,2 0,2 0,0 14,8 5,9 4,1 7,5 4,1 15,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 693 361 331 27 218 284 163 293 191 199 66 275 51 74 5 197 310 79 119 162 15 88 46 344 174 151 188



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra



Bietan berdin 1,7 1,1 1,4 9,6 0,9 11,5 1,0 0,0 3,0 7,5 0,8 1,7 0,0 13,7 4,5 0,0 0,0 2,1 0,0


Beti euskaraz 2,1 25,0 0,7 9,7 17,4 6,8 0,7 0,0 0,3 12,5 1,1 0,5 6,1 17,8 6,3 0,8 0,0 0,3 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 693 31 634 27 41 49 603 471 108 114 497 131 24 41 203 179 59 124 95

SEME-ALABEKIN BIZI DENEAN HAUEKIN DUEN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


Gaztelaniaz gehiago

6,1 6,0 6,2 19,2 9,4 3,5 1,0 5,2 9,3 4,4 3,0 9,3 3,3 5,8 0,0 1,0 5,8 5,5 13,3 1,3 0,0 3,1 2,6 1,0 2,1 1,0 3,6

Bietan berdin 4,9 6,5 3,0 14,8 7,7 1,8 3,6 1,4 6,3 8,2 4,5 7,0 1,1 5,5 0,0 2,9 8,1 3,4 5,2 0,7 0,0 0,0 3,2 0,0 2,7 0,0 0,0

Euskaraz gehiago

4,1 2,9 5,5 1,6 7,0 2,8 0,0 2,3 6,1 4,5 5,1 4,8 13,4 1,7 4,7 0,3 5,8 4,4 2,6 2,7 0,0 2,2 5,7 2,3 4,8 2,3 2,5

Beti euskaraz 6,2 4,4 8,4 3,1 9,4 5,3 0,5 2,9 7,3 9,5 7,6 10,5 0,7 2,6 0,0 0,4 12,0 7,8 1,0 0,4 0,0 12,4 3,1 1,0 2,6 1,0 14,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 478 263 214 16 198 191 72 182 143 146 59 217 36 47 6 98 192 66 99 99 15 29 19 198 69 87 63



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra



Bietan berdin 4,9 17,5 4,0 16,2 12,6 16,6 3,6 0,0 9,9 16,8 2,0 5,2 19,8 22,2 6,9 9,1 6,9 0,3 0,0


Beti euskaraz 6,2 76,2 2,9 17,3 65,5 16,8 1,9 0,0 2,0 30,4 2,1 9,3 7,6 35,2 17,3 4,6 3,1 0,9 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 478 18 443 16 25 32 421 303 82 92 317 105 23 33 125 130 38 107 59


154


155

AMAREKIN BIZI DENEAN HONEKIN DUEN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


Gaztelaniaz gehiago

1,4 3,5 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,5 2,4 1,2 0,0 0,3 0,0 0,0 3,8 0,0 2,4 0,5 0,0 0,0 0,0 3,7 4,5 4,4 3,8 4,4 4,3

Bietan berdin 0,2 0,0 0,4 0,2 0,4 0,0 0,0 0,0 0,4 0,4 0,0 0,3 0,0 0,0 0,4 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 3,8 1,4 3,2 1,4 2,1

Euskaraz gehiago

2,6 1,1 3,5 3,7 1,3 0,0 0,0 2,7 3,4 1,2 0,0 0,7 0,0 0,0 6,4 0,0 2,6 0,5 0,0 0,0 22,7 5,5 4,3 3,0 4,9 3,0 5,1

Beti euskaraz 2,5 3,6 1,8 3,6 0,8 1,5 0,0 2,3 4,6 0,6 0,0 0,8 0,0 0,0 5,7 0,0 4,3 0,0 1,9 0,0 0,0 14,6 3,6 2,8 3,0 2,8 16,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 246 98 149 145 78 20 3 86 83 77 24 93 32 2 84 3 132 46 31 21 10 25 16 144 58 63 54



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra



Bietan berdin 0,2 0,0 0,0 5,0 6,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,6 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0


Beti euskaraz 2,5 54,1 0,0 4,8 47,5 4,2 0,0 0,0 0,0 4,9 0,5 0,0 2,2 5,5 6,9 1,1 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 246 10 224 12 10 39 198 71 49 126 56 68 26 96 77 79 27 42 17

AITAREKIN BIZI DENEAN HONEKIN DUEN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


Gaztelaniaz gehiago

4,3 8,2 2,0 6,3 0,0 0,0 0,0 4,1 7,1 1,3 0,0 0,4 2,1 0,0 9,8 0,0 7,3 1,0 0,0 0,0 0,0 19,9 5,8 17,7 4,8 17,7 22,3

Bietan berdin 1,7 3,6 0,5 2,2 0,5 0,0 0,0 3,3 1,2 0,5 0,0 0,5 0,0 0,0 3,8 0,0 2,9 0,0 0,0 0,0 0,0 9,4 5,8 9,8 6,8 9,8 9,0

Euskaraz gehiago

3,5 4,4 2,9 4,2 1,9 0,0 0,0 3,8 3,0 3,0 0,0 1,1 2,7 0,0 6,4 0,0 3,5 0,0 0,0 0,0 32,6 7,4 4,8 2,3 6,3 2,3 6,6

Beti euskaraz 4,4 7,9 2,4 5,8 1,2 5,0 0,0 3,2 5,6 4,4 0,0 1,3 9,2 0,0 6,4 0,0 7,2 0,0 2,1 0,0 0,0 6,3 5,8 2,3 4,8 2,3 7,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 185 70 115 127 52 6 0 61 68 56 18 59 22 3 75 1 106 25 28 13 7 19 10 88 36 39 42



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra



Bietan berdin 1,7 0,0 0,0 24,3 6,4 7,7 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 0,0 2,1 3,0 1,1 0,6 11,3 0,0 0,0


Beti euskaraz 4,4 54,1 0,4 15,9 53,3 9,5 0,0 0,0 0,0 7,3 1,3 0,0 2,7 8,3 8,3 4,9 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 185 10 162 13 10 32 143 27 46 112 23 53 22 88 64 60 18 30 11


156

NEBA-ARREBEKIN BIZI DENEAN HAUEKIN DUEN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


Gaztelaniaz gehiago

17,0 15,0 18,6 19,2 13,8 0,0 0,0 15,3 16,5 20,2 0,0 1,5 39,5 0,0 24,8 0,0 24,9 3,9 16,3 5,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bietan berdin 9,4 10,6 8,5 12,2 0,0 0,0 0,0 7,9 10,6 9,4 0,0 0,0 17,9 0,0 15,1 0,0 16,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Euskaraz gehiago

3,3 5,8 1,4 3,3 4,8 0,0 0,0 1,9 5,0 2,2 0,0 3,0 0,0 0,0 5,3 0,0 5,1 1,3 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 20,2 0,0 20,2 0,0

Beti euskaraz 3,2 4,4 2,3 4,2 0,0 0,0 0,0 2,5 5,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,7 0,0 4,8 0,0 4,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 117 51 66 90 19 7 1 37 51 29 9 30 14 3 56 2 66 21 14 9 8 2 1 11 4 5 5



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra



Bietan berdin 9,4 0,0 5,1 58,6 7,2 33,5 2,9 0,0 0,0 15,3 0,0 0,0 3,6 18,6 12,5 16,4 0,0 0,0 0,0


Beti euskaraz 3,2 68,5 0,6 0,0 67,7 2,4 0,0 0,0 0,0 5,3 0,0 0,0 4,7 5,6 7,5 1,9 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 117 5 102 10 5 24 88 24 21 72 28 19 13 57 43 31 13 23 6

AITON-AMONEKIN BIZI DENEAN HAUEKIN DUEN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


Gaztelaniaz gehiago

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bietan berdin 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Euskaraz gehiago

15,5 0,0 26,0 28,2 0,0 0,0 0,0 0,0 30,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 43,6 0,0 37,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Beti euskaraz 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 15 6 9 8 1 6 0 5 8 3 5 4 0 0 5 0 6 3 5 0 0 2 1 9 3 4 5



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra



Bietan berdin 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0


Beti euskaraz 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 15 1 12 2 0 2 13 4 1 10 6 0 1 8 3 4 1 5 2


157

BESTE KIDEEKIN/ZAINTZAILEAREKIN BIZI DENEAN HAUEKIN DUEN EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


Gaztelaniaz gehiago

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bietan berdin 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Euskaraz gehiago

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Beti euskaraz 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 12 5 7 3 1 5 3 7 2 3 3 1 3 0 2 3 6 2 0 2 0 2 1 9 3 4 5



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra



Bietan berdin 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0


Beti euskaraz 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 12 0 11 0 0 2 9 8 0 3 8 2 0 1 1 2 5 0 2

ETXEKO EUSKARAREN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Batez bestekoa 5,8 5,5 6,1 10,3 9,5 3,7 1,0 2,5 7,8 8,8 6,3 7,7 5,0 2,3 13,8 1,9 9,7 3,5 2,7 0,5 8,0 11,4 6,7 4,5 6,6 4,5 12,2

ETXEKO EUSKARAREN ERABILERA



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Batez bestekoa 5,8 46,1 3,1 28,7 35,0 18,7 2,6 0,0 5,3 21,4 2,4 5,3 10,2 21,9 12,6 5,5 2,3 1,2 0,7


158

BILA INDIZEAREN ARABERAKO HIZTUN TIPOLOGIEN ERABILERAREN ARABERAKO SAILKAPENA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaldun zahar aktiboak

4,0 2,8 5,0 4,6 4,2 2,3 4,6 4,9 5,1 2,1 3,9 3,2 0,0 2,9 7,6 3,2 5,6 0,0 0,8 0,0 43,7 12,1 2,0 2,2 2,4 2,2 13,5

Euskaldun zahar bietan aktiboak

1,1 0,3 1,8 0,0 0,5 3,5 3,2 0,6 0,4 1,9 0,0 1,9 0,0 2,3 0,0 1,6 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 2,9 0,7 2,3 0,7 2,0

Euskaldun zahar pasiboak

3,4 4,3 2,6 0,8 0,1 11,2 16,6 6,8 0,4 3,7 0,0 3,5 1,0 5,5 0,0 14,6 5,5 1,4 0,0 0,0 0,0 5,0 4,5 2,8 3,6 2,8 5,8

Jatorrizko elebidun aktiboak

1,3 2,0 0,6 2,6 0,7 0,5 0,0 0,4 2,0 1,3 0,0 1,6 0,0 2,7 2,3 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,4 1,3 1,1 1,3 1,5

Jatorrizko elebidun bietan aktiboak

3,2 2,8 3,6 5,5 1,9 2,7 0,0 2,3 4,1 3,1 5,6 1,2 5,8 2,3 7,1 0,6 3,5 6,8 0,0 0,0 0,0 1,8 3,9 3,5 3,6 3,5 1,7

Jatorrizko elebidun pasiboak

1,4 1,4 1,4 3,0 0,8 0,0 1,6 1,5 0,4 2,2 5,7 0,6 1,6 0,0 1,8 0,8 2,2 0,3 0,5 0,0 0,0 3,2 3,1 0,7 2,5 0,7 3,8

Euskaldun berri aktiboak

2,3 3,0 1,7 0,3 3,5 4,1 0,0 0,0 2,3 3,8 0,9 3,6 0,0 2,3 0,3 4,9 3,6 1,2 0,4 0,0 0,0 2,0 3,8 2,2 3,0 2,2 2,3

Euskaldun berri bietan aktiboak

4,6 3,6 5,5 2,4 7,4 0,6 11,7 2,5 4,3 6,1 8,1 4,8 6,7 0,0 1,7 5,7 4,8 2,8 4,2 0,8 49,5 8,0 4,1 3,8 5,3 3,8 7,6

Euskaldun berri pasiboak

38,8 42,7 35,2 67,5 22,8 29,2 13,1 45,5 33,8 38,9 30,6 32,8 36,4 7,1 70,4 18,9 39,6 46,3 35,0 27,2 0,0 30,0 36,3 41,4 36,1 41,4 29,1

Elebidun hartzaile berri aktiboak

0,1 0,3 0,0 0,0 0,2 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,2 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0

Elebidun hartzaile berri bietan aktiboak

1,1 1,0 1,2 0,0 2,6 0,3 0,0 0,6 0,2 2,3 4,8 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 0,4 0,0 0,0 3,2 0,6 0,7 0,5 0,7 3,7

Elebidun hartzaile berri pasiboak

34,5 33,2 35,6 12,0 50,9 37,8 38,9 28,3 42,4 32,0 34,7 42,2 37,6 70,1 8,8 40,1 23,0 37,2 58,6 70,8 6,8 29,1 35,7 35,6 38,2 35,6 25,9

Partzialki erdaldundu aktiboak

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Partzialki erdaldundu bietan aktiboak

0,6 0,0 1,1 0,0 1,4 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 0,0 0,0 5,9 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,8 0,0

Partzialki erdaldundu pasiboak

3,6 2,5 4,7 1,3 2,9 7,4 10,3 6,2 2,8 2,7 5,7 3,0 4,5 4,8 0,0 9,7 5,1 3,9 0,0 0,0 0,0 1,8 1,6 4,4 1,3 4,4 2,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 449 217 233 153 184 90 22 115 147 186 47 200 45 16 86 46 259 75 70 33 5 81 47 321 174 141 174



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaldun zahar aktiboak 4,0 41,8 0,0 0,0 29,0 2,0 0,0 0,0 0,0 6,6 2,7 0,0 4,2 8,1 8,2 1,9 0,0 0,0 0,0

Euskaldun zahar bietan aktiboak 1,1 11,5 0,0 0,0 8,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,0 0,9 0,0 1,7 2,3 0,2 1,3 0,0 0,0

Euskaldun zahar pasiboak 3,4 35,8 0,0 0,0 25,8 0,3 0,2 0,0 0,0 5,6 6,8 2,2 4,7 0,8 5,4 1,6 6,6 1,8 0,0

Jatorrizko elebidun aktiboak 1,3 0,0 0,0 14,1 0,0 6,9 0,0 0,0 0,0 2,1 0,3 0,0 1,9 3,0 3,0 0,3 0,0 0,0 0,0

Jatorrizko elebidun bietan aktiboak 3,2 0,0 0,0 35,4 1,1 16,4 0,1 0,0 0,0 5,4 1,8 0,0 0,9 7,8 2,7 5,3 5,9 0,0 0,0

Jatorrizko elebidun pasiboak 1,4 0,0 0,0 15,7 0,6 7,3 0,0 0,0 0,0 2,4 0,3 0,6 4,8 2,0 1,6 2,2 0,0 0,7 0,0

Euskaldun berri aktiboak 2,3 0,0 2,9 0,0 5,5 0,3 2,3 0,0 0,0 3,9 2,7 4,4 0,0 1,2 5,1 0,7 1,1 0,0 0,0

Euskaldun berri bietan aktiboak 4,6 0,0 5,6 0,0 1,5 6,3 4,6 0,0 0,0 7,6 4,0 3,8 1,4 6,7 6,9 4,9 2,2 0,0 0,0

Euskaldun berri pasiboak 38,8 0,0 47,6 0,0 5,4 41,3 44,1 0,0 0,0 64,6 20,3 24,4 50,5 63,6 32,8 44,6 47,2 36,6 31,9

Elebidun hartzaile berri aktiboak 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,4 0,1 0,0 0,4 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,7 0,0

Elebidun hartzaile berri bietan aktiboak 1,1 0,0 1,4 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 2,9 0,0 1,1 2,5 1,3 0,0 0,4 3,1 0,0 0,0 0,0

Elebidun hartzaile berri pasiboak 34,5 0,0 42,3 0,0 5,6 7,2 46,9 0,0 86,3 0,0 52,8 54,0 30,2 3,4 27,2 30,1 33,3 54,3 68,1

Partzialki erdaldundu aktiboak 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Partzialki erdaldundu bietan aktiboak 0,6 0,0 0,0 6,5 0,0 3,2 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 0,0 0,0 5,3 0,0

Partzialki erdaldundu pasiboak 3,6 10,9 0,0 28,3 16,5 8,4 0,0 0,0 9,0 0,0 6,2 6,6 0,0 0,0 4,4 4,9 2,5 0,6 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 449 43 366 41 56 83 311 0 179 270 137 117 48 147 179 144 34 50 33


159

LAGUNEN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Denek edo ia denek dakite euskaraz

9,1 10,5 7,6 43,3 4,5 1,9 2,3 6,6 12,0 10,1 6,9 5,8 11,0 0,5 53,9 2,3 13,8 10,2 3,6 1,7 8,7 13,7 12,1 7,8 12,2 7,8 13,9


11,7 10,7 12,8 19,5 15,0 10,6 3,8 8,4 10,6 17,8 14,3 11,9 22,4 5,3 24,1 4,5 16,6 12,8 7,6 3,8 5,2 12,4 13,3 11,4 13,2 11,4 12,4


11,8 9,3 14,4 12,8 15,7 13,1 4,4 8,0 17,3 12,7 17,3 15,8 11,4 4,6 7,4 8,3 12,3 15,4 16,5 4,5 16,1 12,8 14,2 11,4 14,9 11,4 12,0


26,9 24,0 29,9 17,5 36,5 26,7 21,0 21,5 25,9 36,0 24,3 36,1 22,6 26,5 11,4 21,9 20,3 31,7 35,1 31,8 29,8 26,0 25,1 27,3 24,2 27,3 26,9

Inork ez edo ia inork ez dakite euskaraz

40,4 45,4 35,3 6,9 28,3 47,7 68,4 55,5 34,1 23,4 37,2 30,3 32,6 63,1 3,2 63,1 37,1 29,9 37,2 58,2 40,2 35,0 35,3 42,2 35,6 42,2 34,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.170 595 575 178 350 373 269 504 313 342 107 447 95 85 93 310 542 156 187 233 37 185 102 883 380 388 399



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Denek edo ia denek dakite euskaraz 9,1 28,2 7,1 36,0 20,8 40,2 5,2 0,9 3,7 34,1 2,4 2,7 13,3 50,9 14,9 11,1 9,2 2,5 0,5




Inork ez edo ia inork ez dakite euskaraz 40,4 14,9 42,6 16,3 22,9 12,3 44,4 57,0 26,5 6,4 53,0 30,4 18,9 2,3 28,9 30,7 41,7 55,1 59,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.170 46 1.077 48 65 101 1.004 715 183 273 733 234 56 148 342 320 103 222 141

AUZKOEN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


1,8 1,9 1,8 7,3 1,6 0,5 0,4 1,5 2,2 1,9 2,3 1,1 1,3 0,0 9,9 0,4 2,0 2,4 0,6 0,5 8,8 5,3 3,3 1,0 2,6 1,0 6,1


5,2 5,0 5,3 8,5 6,8 4,2 2,2 3,1 4,8 8,7 5,8 6,2 4,1 0,7 8,2 2,8 6,3 5,7 4,0 2,0 14,6 5,8 4,0 5,2 4,5 5,2 5,7


9,7 8,3 11,2 16,1 13,5 7,3 3,9 8,7 10,4 10,8 10,9 10,7 15,2 8,6 17,5 4,6 11,6 10,4 12,8 3,2 7,1 11,3 14,8 8,8 16,0 8,8 9,8


28,7 25,2 32,3 28,6 31,5 26,4 28,5 28,4 29,0 29,5 23,1 31,2 21,4 27,0 33,3 29,5 27,8 27,0 31,3 29,4 34,9 28,7 30,7 28,5 29,9 28,5 29,0


41,2 45,9 36,3 16,9 33,8 49,6 55,0 46,4 37,6 36,3 39,3 36,5 45,2 59,5 8,7 53,3 42,2 31,2 38,9 51,9 14,5 41,4 40,1 41,3 39,2 41,3 42,3

Ez daki 13,4 13,6 13,1 22,6 12,7 12,0 10,1 11,8 16,0 12,8 18,5 14,2 12,8 4,3 22,4 9,4 10,1 23,1 12,4 13,0 20,1 7,6 7,1 15,3 7,7 15,3 7,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.168 592 576 176 349 376 267 503 313 341 106 447 92 85 92 311 540 155 188 234 38 186 100 881 375 387 402



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Ez daki 13,4 1,0 14,2 6,3 1,0 12,8 14,2 12,8 10,2 16,8 11,8 12,8 30,0 15,9 14,7 13,2 13,9 7,8 12,8


160

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.168 44 1.077 47 63 100 1.005 716 181 271 734 230 56 147 341 320 103 222 141


161

LANKIDEEN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


12,9 18,2 8,9 17,8 14,1 10,6 0,0 8,4 11,7 16,4 8,7 13,9 0,0 0,0 70,9 0,0 13,3 16,6 11,4 9,1 13,3 14,0 11,9 12,7 12,8 12,7 13,7


13,4 10,0 15,9 24,6 12,6 11,8 3,9 8,1 14,3 15,7 1,6 16,0 0,0 0,0 0,0 34,7 18,3 11,7 13,7 2,8 4,9 12,7 12,4 13,6 12,1 13,6 13,0


12,5 12,8 12,3 19,6 13,6 9,7 0,0 11,5 10,5 14,5 15,4 12,1 11,2 38,9 8,6 0,0 14,0 9,2 16,0 5,3 16,6 14,9 19,2 11,3 19,8 11,3 13,8


29,5 24,5 33,2 18,6 32,1 29,3 25,1 31,4 28,2 29,7 26,4 30,1 0,0 0,0 20,5 11,4 27,5 35,3 28,3 32,2 14,7 23,9 29,6 30,6 27,7 30,6 24,3


31,8 34,4 29,8 19,4 27,6 38,6 71,0 40,6 35,3 23,7 47,9 28,0 88,8 61,1 0,0 53,9 26,9 27,1 30,5 50,6 50,5 34,5 26,9 31,7 27,6 31,7 35,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 540 230 309 56 266 208 9 127 174 234 88 430 3 1 3 6 232 92 116 77 20 87 42 410 160 180 189



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 540 22 497 21 29 41 470 295 113 132 266 178 38 57 146 172 44 96 72

IKASKIDEEN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


56,1 62,3 47,9 61,3 28,9 0,0 58,3 73,5 47,7 37,5 0,0 0,0 47,1 0,0 63,4 40,1 62,0 59,7 38,1 33,5 42,7 58,0 58,4 55,3 60,5 55,3 56,2


18,1 20,7 14,7 17,3 41,8 7,3 0,0 1,8 33,4 25,6 0,0 55,7 45,5 0,0 16,3 0,0 15,0 6,4 61,9 0,0 37,2 9,2 13,7 20,6 12,2 20,6 10,0


5,5 4,7 6,5 5,5 4,7 10,6 0,0 10,4 0,0 3,2 0,0 10,3 0,0 0,0 5,8 0,0 4,4 16,0 0,0 0,0 0,0 2,8 5,9 6,0 5,2 6,0 3,1


15,4 7,2 26,2 14,1 11,7 64,1 0,0 10,4 14,7 25,5 100,0 6,6 7,4 0,0 12,6 38,7 13,7 13,9 0,0 60,7 5,0 8,8 6,6 18,1 8,2 18,1 7,7


4,9 5,0 4,7 1,8 12,9 18,0 41,7 3,8 4,2 8,2 0,0 27,4 0,0 100,0 2,0 21,2 4,9 4,0 0,0 5,8 15,1 21,1 15,5 0,0 13,8 0,0 23,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 99 56 43 83 8 4 4 42 35 21 2 4 6 0 79 6 61 15 9 7 5 15 10 73 35 32 35



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 99 8 83 7 8 33 57 9 14 76 19 12 9 58 36 35 14 7 3


162


163

TOKIKO KOMERTZIOETAN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


1,3 1,4 1,2 0,5 1,1 1,5 1,8 1,5 0,8 1,3 1,0 1,3 1,2 1,9 0,6 1,4 2,0 0,4 0,5 0,8 1,7 3,1 4,8 0,5 5,2 0,5 2,6


6,7 5,9 7,5 6,9 5,6 8,5 5,6 7,6 5,8 6,2 7,5 5,6 7,6 10,2 9,6 5,4 6,9 7,4 5,9 6,1 7,7 6,8 13,1 5,9 11,9 5,9 6,8


11,2 10,8 11,5 20,1 15,8 8,8 2,4 8,2 15,5 11,9 9,4 15,5 8,3 15,3 17,4 3,2 12,3 13,4 15,1 3,1 20,1 10,3 17,8 10,6 17,8 10,6 9,1


29,2 26,5 32,0 43,4 34,8 25,2 17,7 26,1 30,0 33,8 25,4 36,7 23,6 29,2 44,2 18,5 31,6 26,8 31,0 25,2 24,6 30,1 25,9 29,4 25,8 29,4 30,8


26,0 30,4 21,3 10,4 21,1 30,6 36,4 28,4 19,4 28,2 34,3 20,9 24,2 31,5 11,8 35,4 23,8 24,5 27,0 31,6 18,8 33,2 16,3 25,6 17,7 25,6 34,8

Ez daki 25,7 24,9 26,5 18,8 21,5 25,4 36,1 28,1 28,4 18,6 22,4 19,9 35,1 12,1 16,4 36,0 23,4 27,5 20,5 33,2 27,2 16,5 22,1 28,0 21,6 28,0 16,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.157 588 569 178 349 367 263 498 311 338 104 440 95 82 92 309 536 155 183 230 38 181 102 874 378 384 391



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Ez daki 25,7 0,9 27,2 14,6 2,2 18,5 27,9 30,6 23,4 14,4 29,5 18,7 24,0 18,8 23,8 20,6 26,0 29,1 31,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.157 46 1.064 47 65 100 992 704 181 272 720 234 56 148 338 317 102 221 141

BANKETXEETAN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


8,9 8,3 9,5 14,9 8,9 8,2 6,3 6,9 10,4 10,6 11,8 9,6 6,8 7,8 13,3 6,6 11,6 6,8 9,0 4,7 9,2 10,0 15,8 7,9 16,3 7,9 8,7


17,3 15,9 18,8 23,6 23,4 12,7 11,9 13,3 22,6 18,0 12,0 22,1 14,8 22,1 21,7 10,1 16,5 25,1 20,9 10,8 17,1 14,2 24,2 17,1 23,2 17,1 13,5


12,8 11,9 13,8 10,1 17,0 13,1 8,6 11,4 14,5 13,8 13,1 15,3 17,3 14,7 9,9 8,6 14,2 12,3 10,9 12,0 13,8 9,8 13,9 13,3 13,4 13,3 9,5


10,1 9,1 11,1 11,6 9,3 13,1 6,0 8,7 10,2 12,4 9,7 12,1 5,5 13,1 11,1 8,2 12,0 7,5 6,4 8,0 14,9 12,9 11,5 9,3 10,8 9,3 13,7


10,8 12,7 9,0 7,0 9,8 11,4 13,8 10,6 8,6 13,2 9,3 9,6 7,8 12,7 8,3 14,9 11,1 5,5 9,3 15,8 7,5 19,6 9,0 9,2 9,4 9,2 21,0

Ez daki 40,1 42,2 37,8 32,8 31,6 41,4 53,4 49,1 33,7 32,0 44,1 31,3 47,9 29,6 35,6 51,6 34,6 42,8 43,6 48,6 37,6 33,5 25,6 43,1 26,9 43,1 33,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.134 578 556 157 344 366 266 495 301 328 103 441 89 85 76 310 516 151 186 234 35 180 99 855 369 376 388



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Ez daki 40,1 2,1 42,3 24,5 7,0 22,8 43,7 48,0 31,2 24,0 45,6 27,8 33,9 33,7 35,3 31,0 43,1 47,7 51,1


164

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.134 45 1.048 41 61 90 983 706 178 249 719 229 51 135 338 307 96 215 141


165

ANBULATORIOAN EUSKARAEZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


11,3 10,6 12,1 17,9 14,4 8,5 7,0 11,2 11,1 11,9 11,7 12,1 10,0 14,8 14,9 7,2 12,4 11,4 10,8 8,3 21,4 12,3 20,0 10,1 19,4 10,1 11,6


21,9 20,2 23,7 33,7 26,1 19,1 12,8 16,1 26,6 26,3 17,4 29,2 15,3 20,2 34,6 11,5 23,3 29,1 24,7 12,6 15,9 18,7 31,3 21,5 29,8 21,5 17,9


15,4 15,8 15,0 14,8 21,5 14,7 9,0 14,1 17,1 16,1 10,5 18,1 14,7 27,3 14,5 12,1 15,8 13,7 19,9 11,1 18,7 14,5 17,6 15,3 16,7 15,3 14,7


8,3 7,6 9,1 9,9 6,8 9,3 8,0 9,1 7,8 8,1 7,8 9,4 7,8 6,6 9,6 7,9 9,6 8,9 7,6 5,4 6,9 13,8 6,2 7,4 6,4 7,4 14,9


6,0 8,3 3,6 6,4 5,2 5,0 8,4 6,2 5,0 6,7 8,0 4,0 7,6 9,3 7,5 7,0 7,0 0,9 5,8 7,1 7,9 11,2 4,4 5,1 4,5 5,1 12,2

Ez daki 37,0 37,6 36,3 17,3 26,1 43,5 54,9 43,3 32,6 30,9 44,4 27,3 44,6 21,9 18,9 54,3 31,8 36,0 31,3 55,4 29,1 29,4 20,5 40,5 23,1 40,5 28,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.169 594 574 178 347 374 269 507 311 339 105 446 93 85 93 313 537 156 188 236 38 186 102 881 381 387 400



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Ez daki 37,0 5,5 38,9 24,0 15,8 19,8 40,1 46,8 32,8 13,7 47,3 20,9 18,9 18,0 34,2 27,8 36,7 42,5 47,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.169 46 1.075 48 65 101 1.003 717 182 270 731 234 56 148 345 318 103 219 141

UDALEAN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


12,6 11,5 13,6 20,8 16,7 8,1 7,9 10,3 14,7 14,2 12,7 14,7 10,7 10,2 16,5 8,3 13,6 14,7 12,0 8,3 21,4 15,8 20,1 11,0 20,7 11,0 14,6


23,9 22,7 25,1 31,4 32,1 20,3 13,3 18,7 28,4 27,3 18,3 31,2 24,2 23,8 32,9 13,1 25,3 28,4 30,7 13,6 22,9 20,7 36,0 23,2 33,9 23,2 19,9


14,6 14,7 14,5 14,4 17,2 16,2 9,0 13,8 12,9 17,5 12,5 14,6 16,8 28,9 17,2 11,6 18,1 8,7 13,3 10,1 20,7 14,4 15,1 14,6 14,0 14,6 15,2

Erdiek baino gutxiagok dakite

euskaraz

5,4 4,6 6,2 3,7 3,5 7,4 6,0 5,3 7,6 3,6 7,6 5,9 3,6 5,4 1,5 6,0 5,2 5,7 6,2 5,1 0,0 11,1 3,6 4,4 3,7 4,4 12,2


3,7 5,0 2,4 0,6 3,3 3,0 7,3 3,8 2,4 4,8 3,2 2,6 2,3 5,2 0,7 6,7 3,9 0,7 2,8 5,7 5,9 9,1 3,7 2,6 3,9 2,6 9,9

Ez daki 39,9 41,4 38,2 29,2 27,2 45,0 56,4 48,2 33,9 32,6 45,6 31,0 42,4 26,5 31,1 54,3 33,9 41,9 35,0 57,2 29,1 28,9 21,4 44,3 23,9 44,3 28,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 592 570 176 347 374 265 499 310 342 107 443 93 83 91 311 536 156 185 232 38 186 102 874 381 384 400



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Ez daki 39,9 7,3 41,9 25,0 16,7 22,6 43,0 49,0 36,2 18,4 48,2 28,6 27,1 20,7 36,0 33,7 36,9 40,8 56,4


166

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 46 1.071 46 63 98 1.001 712 180 271 730 230 56 146 339 316 100 222 141


167

EUSKO JAURLARITZAN EUSKARA EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Denek edo ia denek 16,5 15,6 17,3 28,5 19,5 14,0 8,0 14,2 19,6 17,2 12,5 21,0 17,1 10,5 24,2 9,5 18,2 18,6 14,5 12,8 18,5 19,0 23,2 15,2 23,5 15,2 18,1

Erdiek baino gehiagok 23,2 21,7 24,9 31,5 33,7 18,6 10,3 15,1 29,2 29,3 22,8 31,4 20,0 27,9 27,0 11,5 22,5 30,5 33,6 10,5 28,3 17,6 26,0 24,1 23,9 24,1 17,9

Erdiek 7,7 7,9 7,5 3,8 11,2 8,5 4,4 5,7 6,9 11,3 7,2 9,2 10,0 13,4 4,9 5,3 9,3 5,3 8,2 5,7 8,4 8,7 9,4 7,3 8,6 7,3 9,2


2,0 1,6 2,4 2,5 1,7 3,1 0,4 2,2 3,0 0,9 4,4 1,2 4,5 4,4 0,8 1,5 2,2 1,0 2,1 1,6 0,0 4,6 2,5 1,4 2,6 1,4 4,8


2,9 4,1 1,7 0,6 3,1 2,0 5,5 3,1 1,0 4,4 1,7 2,1 2,4 6,3 0,0 5,0 3,5 0,2 2,2 3,6 6,3 5,9 3,8 2,2 4,1 2,2 6,0

Ez daki 47,7 49,0 46,3 33,1 30,7 53,7 71,3 59,6 40,3 36,9 51,1 35,0 46,0 37,5 43,1 67,2 44,4 44,4 39,3 65,7 38,5 44,2 35,0 49,8 37,4 49,8 43,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.078 551 527 160 324 352 242 457 288 322 102 418 88 69 78 288 492 152 169 216 36 169 90 819 113 819 146



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Denek edo ia denek 16,5 15,6 17,3 36,8 15,4 21,0 41,4 21,4 14,4 10,1 23,5 28,7 11,8 25,7 10,5 27,2 22,8 18,0 10,6

Erdiek baino gehiagok 23,2 21,7 24,9 26,8 23,1 21,8 22,6 24,4 23,2 20,3 27,2 28,3 17,4 34,7 35,6 29,5 19,8 30,1 19,5

Erdiek 7,7 7,9 7,5 10,1 7,3 13,7 7,2 9,2 7,6 7,5 7,1 8,8 7,2 8,5 15,1 5,9 8,9 5,9 17,9

Erdiek baino gutxiagok 2,0 1,6 2,4 3,0 2,0 0,0 2,1 1,1 2,1 2,1 1,2 2,3 2,1 1,3 4,6 1,8 2,1 3,0 0,3

Inork ez edo ia inork ez 2,9 4,1 1,7 1,6 2,9 5,3 1,1 3,1 3,0 3,8 2,1 1,0 3,7 1,9 1,3 1,0 2,4 1,5 4,3

Ez daki 47,7 49,0 46,3 21,7 49,2 38,1 25,6 40,9 49,7 56,2 38,9 31,0 57,7 28,0 32,9 34,7 44,0 41,5 47,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.078 551 527 42 994 42 60 91 927 660 173 245 676 223 50 129 330 300 90

FORU ALDUNDIAN EUSKARAREN EZAGUTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak


20,2 19,5 20,8 26,9 32,0 11,7 10,7 10,2 26,2 24,8 21,7 23,2 18,8 24,0 20,2 11,4 19,4 22,5 24,9 12,8 40,0 20,9 22,2 19,8 22,8 19,8 20,5


23,4 29,0 19,1 21,1 27,4 21,5 21,9 31,5 21,2 18,9 20,0 27,4 29,8 28,9 8,1 20,6 26,4 30,7 24,9 17,2 0,0 30,8 26,2 21,1 25,5 21,1 31,6


9,9 12,1 8,1 8,0 11,6 8,1 12,5 10,9 9,7 9,2 15,9 9,9 1,6 27,0 0,0 10,1 14,3 6,9 3,1 3,8 21,9 10,1 6,9 10,1 7,8 10,1 9,9

Erdiek baino

gutxiagok dakite euskaraz

8,2 8,9 7,7 12,0 7,8 9,2 3,1 8,4 14,9 4,0 9,2 6,5 10,9 4,2 33,8 8,1 5,3 7,7 17,6 12,2 0,0 9,9 4,5 8,2 5,7 8,2 9,7


0,8 0,4 1,2 5,2 0,5 0,0 0,0 2,0 0,6 0,0 0,0 0,4 2,5 0,0 10,7 0,0 1,2 1,6 0,0 0,0 0,0 3,4 1,7 0,0 2,9 0,0 2,8

Ez daki 37,4 30,2 43,1 26,8 20,7 49,5 51,8 36,9 27,4 43,2 33,2 32,6 36,4 16,0 27,2 49,7 33,4 30,6 29,5 54,0 38,1 24,9 38,5 40,8 35,2 40,8 25,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 229 100 129 29 76 92 32 75 60 90 29 101 23 11 9 45 104 37 30 43 12 45 20 163 72 72 104



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra






Ez daki 37,4 43,3 38,3 11,5 42,7 20,2 38,9 49,2 19,1 24,7 42,4 24,6 46,6 30,9 27,3 39,4 51,6 57,7 36,2


168

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 229 15 204 10 15 21 193 127 35 67 143 46 10 30 96 59 20 21 29


169

ERABILERA INGURU HURBILAREKIN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Gutxi erabiltzen du 10,2 12,3 8,2 12,0 9,3 9,4 0,0 6,1 13,3 11,1 20,0 8,4 10,8 0,0 9,3 11,9 10,9 5,4 14,2 5,6 0,0 9,4 15,7 9,6 13,6 9,6 9,9

Nahiko erabiltzen du

56,2 52,2 59,7 60,1 53,1 58,2 25,2 67,6 48,4 53,6 58,7 56,2 61,4 45,1 55,2 45,2 53,9 47,6 71,3 85,4 56,4 48,1 47,1 60,3 51,3 60,3 45,6

Gaztelera bezainbeste erabiltzen du

14,1 15,1 13,2 5,7 21,3 19,5 28,2 10,3 15,9 15,7 3,3 20,1 16,8 34,6 7,6 16,3 15,4 14,2 12,1 0,0 0,0 11,2 16,2 14,8 15,2 14,8 11,2

Nahiko erabiltzen du

15,0 14,3 15,5 18,0 14,0 4,9 35,6 13,7 15,6 15,2 12,2 11,6 11,0 20,3 21,8 18,6 14,2 31,7 0,0 9,0 43,6 20,8 17,1 12,7 15,9 12,7 22,0

Gehienetan erabiltzen du

2,2 3,3 1,2 3,3 1,0 1,9 0,0 1,0 5,3 0,8 1,7 1,2 0,0 0,0 5,1 0,0 2,3 1,1 2,4 0,0 0,0 4,7 2,6 1,3 2,9 1,3 4,8

Beti erabiltzen du 2,4 2,6 2,2 0,9 1,4 6,0 11,0 1,3 1,6 3,6 4,1 2,5 0,0 0,0 1,0 8,1 3,3 0,0 0,0 0,0 0,0 5,7 1,4 1,4 1,1 1,4 6,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 234 111 123 107 73 45 9 68 61 104 25 103 18 2 61 18 173 22 25 5 5 53 24 157 30 157 47



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Gutxi erabiltzen du 10,2 1,9 12,6 5,6 2,9 10,7 12,0 0,0 16,2 9,2 7,5 10,9 16,4 9,7 9,9 12,8 0,0 18,2 0,0

Nahiko erabiltzen du 56,2 36,9 65,5 23,8 36,4 48,4 65,6 0,0 71,9 53,8 46,8 59,4 72,7 55,7 52,3 58,2 75,8 62,2 88,0

Gaztelera bezainbeste erabiltzen du 14,1 12,9 12,4 25,4 20,4 13,1 12,8 0,0 11,9 14,4 29,4 20,2 2,1 7,8 13,0 11,5 12,1 19,6 0,0

Nahiko erabiltzen du 15,0 25,8 7,9 44,0 23,8 25,3 7,4 0,0 0,0 17,2 7,8 8,4 5,4 22,8 18,5 13,4 12,1 0,0 12,0

Gehienetan erabiltzen du 2,2 13,5 0,1 1,3 10,2 1,5 0,2 0,0 0,0 2,5 1,4 1,2 3,4 2,6 3,6 0,7 0,0 0,0 0,0

Beti erabiltzen du 2,4 9,1 1,5 0,0 6,2 1,0 2,0 0,0 0,0 2,8 7,0 0,0 0,0 1,4 2,7 3,3 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 234 34 172 29 39 63 132 0 31 203 58 32 30 115 115 78 17 13 5


170

EUSKARAZ LAGUNEKIN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 1,4 1,7 1,0 4,0 0,7 0,8 1,2 0,8 1,2 2,4 1,8 1,4 0,4 0,0 3,9 1,2 2,6 0,2 0,3 0,2 0,0 3,3 1,3 1,0 1,0 1,0 3,8

Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago

2,8 2,5 3,1 5,8 4,2 1,2 1,2 1,3 4,7 3,3 2,9 3,5 2,1 0,5 7,6 1,2 4,6 4,8 0,0 0,0 0,0 4,7 3,0 2,4 3,3 2,4 4,7


4,3 3,3 5,4 14,5 3,0 3,6 0,3 2,5 2,8 8,6 5,3 5,1 3,8 0,9 13,0 1,1 7,2 2,6 2,8 0,0 6,1 5,2 5,0 4,1 4,8 4,1 5,4


9,2 7,8 10,8 28,7 10,5 4,9 0,8 7,8 9,1 11,8 11,0 9,9 12,7 1,2 32,6 2,2 14,4 6,4 7,0 1,7 1,0 12,9 11,9 8,2 11,8 8,2 13,1



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 187 102 885 381 389 404



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 1,4 20,1 0,5 4,2 12,2 3,2 0,5 0,0 0,0 5,9 0,9 0,2 2,6 5,1 3,4 1,2 0,0 0,0 0,0

Euskaraz gaztelaniaz baino gehiago 2,8 15,9 1,4 21,4 15,1 12,0 1,1 0,0 0,0 12,1 1,0 1,6 0,5 14,6 5,6 3,9 0,0 0,1 0,0

Euskaraz gaztelaniaz bezain beste 4,3 17,8 3,0 22,0 13,9 22,3 1,9 0,0 1,9 17,4 1,8 3,6 15,1 13,9 7,7 4,8 4,4 0,0 0,0

Gaztelaniaz euskaraz baino gehiago 9,2 18,5 8,8 10,5 13,6 21,2 7,8 0,0 11,6 32,1 3,1 6,1 28,6 37,3 14,4 10,5 9,6 4,6 3,5


Beste hizkuntza batean 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.081 48 65 100 1.009 720 182 273 737 233 56 148 345 321 103 222 141

EUSKARAZ AUZOKOEKIN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 0,4 0,3 0,6 1,1 0,4 0,3 0,2 0,4 0,5 0,4 1,4 0,2 0,0 0,0 1,5 0,3 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 1,2 0,0 0,9 0,0 2,5


0,8 1,0 0,7 2,4 1,1 0,2 0,3 0,2 0,9 1,6 0,4 1,2 0,0 0,0 3,5 0,2 0,9 2,1 0,3 0,0 0,0 2,3 1,0 0,5 0,8 0,5 2,7


2,6 2,4 2,7 7,8 3,4 1,0 0,2 1,3 2,7 4,5 2,5 2,6 2,1 1,5 12,4 0,1 3,5 2,0 1,5 0,0 13,0 2,7 2,5 2,5 2,7 2,5 2,6


7,7 5,6 9,9 24,9 7,4 3,8 2,3 5,4 8,2 11,0 9,3 8,2 9,3 0,4 20,8 3,6 12,5 6,4 4,7 0,7 0,0 11,2 7,8 7,0 9,0 7,0 10,8



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 92 314 542 156 188 236 38 187 102 885 380 389 404



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 0,4 9,0 0,1 0,0 5,3 0,9 0,1 0,0 0,0 1,9 0,3 0,1 0,8 1,6 1,1 0,4 0,0 0,0 0,0







171

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 46 1.081 48 65 100 1.009 720 182 272 737 233 56 148 345 321 103 222 141


172

EUSKARAZ IKASKIDEEKIN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 15,9 22,7 7,0 19,0 0,0 0,0 0,0 24,0 8,9 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 19,8 0,0 16,3 1,7 31,7 33,5 0,0 27,5 13,3 13,9 16,0 13,9 26,5


16,7 9,3 26,2 16,6 28,0 10,6 0,0 19,5 14,8 14,5 0,0 10,3 37,4 0,0 17,3 0,0 23,0 0,0 0,0 0,0 42,7 13,5 7,8 18,6 7,0 18,6 14,7


12,7 10,8 15,2 14,7 4,5 0,0 0,0 19,8 10,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 15,3 0,0 18,5 5,5 0,0 0,0 0,0 15,3 14,4 11,9 15,0 11,9 14,9


11,8 13,0 10,3 12,8 7,9 10,6 0,0 12,7 15,8 4,1 0,0 0,0 14,7 0,0 13,6 0,0 14,3 16,2 2,6 0,0 0,0 10,0 16,5 11,5 14,8 11,5 10,9



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 99 56 43 83 8 4 4 42 35 22 2 4 6 0 79 6 62 15 9 7 5 15 11 73 35 32 35



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 15,9 47,6 12,6 18,2 35,3 21,7 9,8 0,0 0,0 20,7 0,0 15,9 33,1 18,3 21,9 11,3 27,9 0,0 0,0






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 99 8 84 7 8 33 58 9 14 76 19 13 9 58 36 35 14 7 3

EUSKARAZ LANKIDEEKIN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 2,3 3,5 1,5 2,2 2,8 1,9 0,0 0,0 2,0 3,9 3,7 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 3,7 0,0 0,0 0,0 4,3 4,0 1,7 3,7 1,7 4,6


3,6 5,8 2,0 9,8 4,0 1,5 0,0 3,7 2,0 4,8 1,5 3,7 0,0 0,0 79,5 0,0 4,8 3,8 1,9 0,0 13,3 5,3 3,5 3,3 3,9 3,3 5,3


6,3 6,2 6,3 10,1 6,4 5,3 0,0 0,7 4,7 10,4 2,1 7,2 0,0 0,0 0,0 0,0 9,6 6,8 3,9 0,4 1,9 7,5 9,7 5,6 8,8 5,6 7,8


baino gehiago

6,0 5,6 6,4 20,0 5,2 3,5 0,0 7,6 4,1 6,7 5,9 6,1 0,0 0,0 20,5 6,9 10,9 2,9 1,0 0,9 0,0 11,4 6,1 4,9 6,7 4,9 11,8



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 544 231 312 59 267 209 9 128 176 237 91 432 3 1 3 6 233 92 117 77 20 88 43 413 163 181 191



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 2,3 7,4 1,5 16,2 4,6 10,2 1,5 0,0 0,0 9,6 1,3 1,8 1,4 9,4 2,2 3,6 0,9 0,0 0,8






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


173

(n) haztatuta 544 22 501 21 30 41 473 295 116 133 266 181 38 58 149 173 44 96 73


174

EUSKARAZ SALTZAILEEKIN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 0,5 0,4 0,6 0,2 0,4 0,5 0,8 0,4 0,3 0,7 1,6 0,3 0,0 0,5 0,0 0,7 1,0 0,3 0,0 0,0 0,0 2,4 1,4 0,0 1,5 0,0 2,5


1,5 2,1 0,8 2,8 1,8 1,4 0,3 0,5 0,9 3,5 1,3 2,2 0,0 0,5 2,4 0,9 2,9 0,2 0,4 0,0 0,0 3,5 2,0 1,0 2,2 1,0 3,6


2,9 2,9 2,8 9,1 3,9 0,9 0,1 1,6 4,5 3,3 1,0 3,2 2,8 0,0 14,0 0,8 4,0 2,3 1,4 0,1 13,0 1,9 5,3 2,8 4,2 2,8 2,3


5,9 4,3 7,5 17,6 5,6 3,6 1,6 4,1 7,8 6,9 1,8 7,1 10,6 1,3 18,0 1,7 10,1 4,8 2,6 0,6 1,0 9,0 10,3 4,7 10,7 4,7 8,6



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 187 102 885 381 389 404



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 0,5 8,8 0,1 1,5 6,8 0,7 0,1 0,0 0,0 2,2 0,5 0,2 0,8 0,8 0,9 0,8 0,0 0,0 0,0






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.175 46 1.081 48 65 101 1.009 720 182 273 737 234 56 148 345 321 103 222 141

EUSKARAZ BANKUAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 0,9 1,0 0,8 2,2 0,7 0,7 0,7 0,5 1,2 0,9 1,5 0,4 0,0 0,5 3,8 0,7 1,7 0,4 0,2 0,0 0,0 2,8 3,1 0,2 2,8 0,2 3,0


1,9 2,9 0,8 4,9 2,3 1,4 0,2 0,8 1,4 3,9 1,6 3,0 2,1 0,0 4,9 0,1 3,3 2,5 0,0 0,0 0,0 2,9 3,4 1,5 3,3 1,5 2,9


1,7 0,6 2,8 3,8 3,0 0,6 0,2 1,0 2,5 2,0 0,0 2,8 0,7 0,9 5,9 0,3 1,8 1,0 1,4 0,1 13,0 2,2 3,5 1,4 2,8 1,4 2,6


5,0 2,8 7,3 15,1 5,0 3,3 1,4 3,5 6,0 6,6 2,2 5,7 11,2 0,9 12,8 2,1 8,2 3,7 3,4 0,6 1,0 6,7 8,3 4,3 8,7 4,3 6,2



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 593 569 167 350 375 270 499 313 339 107 444 95 85 83 314 533 156 185 236 38 186 100 877 376 385 400



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 0,9 16,7 0,2 2,1 11,6 1,9 0,1 0,0 0,0 4,0 0,6 0,0 1,3 3,9 2,3 0,8 0,0 0,0 0,0







175

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 45 1.070 47 64 99 999 720 182 260 737 233 53 139 337 317 103 221 141


176

EUSKARAZ ANBULATORIOAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 1,2 1,6 0,7 3,3 0,6 0,8 1,0 0,8 1,2 1,5 1,2 0,6 2,5 1,0 3,6 0,9 2,4 0,3 0,0 0,0 0,0 3,4 3,3 0,5 3,0 0,5 3,7


2,5 2,5 2,4 5,9 3,8 1,1 0,4 0,8 3,7 4,0 1,8 3,6 0,6 0,0 8,5 0,5 4,5 2,7 0,3 0,0 0,0 5,5 5,0 1,5 4,8 1,5 5,7


2,6 1,6 3,7 5,3 4,8 1,1 0,2 0,5 4,9 3,6 0,9 3,8 0,6 0,9 9,0 1,1 2,8 2,7 2,6 0,3 13,0 3,2 2,7 2,5 2,8 2,5 3,2


5,6 4,1 7,0 16,6 3,7 5,1 1,4 5,3 4,8 6,9 2,3 6,8 12,3 0,8 15,4 1,2 9,3 3,6 3,6 0,6 1,0 8,5 8,1 4,6 8,1 4,6 8,6



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.171 594 576 176 351 374 270 507 313 339 107 444 95 85 91 314 538 156 188 236 38 186 101 883 379 388 401



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 1,2 18,3 0,2 8,3 13,3 4,5 0,1 0,0 0,0 5,1 0,8 0,3 1,3 4,5 2,2 1,8 0,0 0,1 0,0






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.171 45 1.078 47 62 100 1.009 720 180 270 735 234 56 147 345 317 103 222 141

EUSKARAZ UDALEAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 1,3 1,4 1,2 2,3 1,6 0,8 1,0 1,0 1,0 2,0 1,2 0,8 2,9 1,0 2,2 1,0 2,4 1,3 0,0 0,0 0,0 4,9 3,8 0,3 3,4 0,3 5,4


2,6 2,9 2,4 5,9 3,7 1,9 0,2 1,0 2,8 5,0 1,6 3,9 0,0 0,8 8,6 1,0 4,0 3,2 0,3 0,2 7,1 5,1 5,0 1,8 4,6 1,8 5,4


3,7 3,2 4,1 10,3 4,9 1,9 0,5 1,4 5,7 5,2 1,0 5,3 4,0 0,4 14,3 0,6 5,8 0,6 3,6 0,1 6,9 4,9 5,6 3,2 5,5 3,2 4,8


baino gehiago

5,1 3,6 6,7 16,7 4,1 3,7 1,4 5,2 5,3 5,1 3,1 5,7 10,5 0,4 18,0 1,2 8,7 4,9 2,4 0,6 0,0 7,5 6,1 4,5 6,5 4,5 7,4



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.153 587 565 165 345 374 270 503 312 326 104 441 90 85 84 314 529 156 181 234 38 185 101 867 377 381 398



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 1,3 14,8 0,6 4,0 10,7 4,1 0,5 0,0 0,0 5,9 1,1 0,6 2,0 3,6 2,2 1,6 0,0 1,2 0,0






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


177

(n) haztatuta 1.153 45 1.060 47 62 97 993 720 178 255 735 232 48 138 340 309 101 219 141


178

EUSKARAZ EUSKO JAURLARITZAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 0,9 1,1 0,7 1,3 1,3 0,6 0,6 0,5 0,4 1,9 1,2 0,8 2,4 0,0 1,4 0,7 1,7 0,8 0,0 0,0 0,0 3,0 3,1 0,3 2,4 0,3 3,5


3,3 3,7 2,9 8,9 3,8 2,6 0,3 1,0 2,9 7,2 1,6 4,6 2,5 0,3 11,9 1,0 5,4 3,2 0,3 0,2 7,1 6,4 4,9 2,5 4,5 2,5 6,9


2,2 1,8 2,5 4,2 4,5 0,6 0,1 1,0 3,3 2,7 0,7 3,9 1,6 0,0 3,5 0,1 2,6 0,8 3,6 0,1 6,9 2,5 3,8 1,9 3,8 1,9 2,2


4,7 2,9 6,6 13,0 4,2 4,0 1,4 3,6 4,5 6,7 2,8 6,1 11,1 0,4 11,1 1,3 7,5 4,8 3,4 0,6 0,0 8,1 5,3 4,0 5,7 4,0 8,3



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.144 581 563 162 345 370 267 492 310 330 103 437 93 85 81 310 520 155 183 234 38 178 96 870 360 382 384



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 0,9 10,6 0,5 2,3 8,2 1,9 0,4 0,0 0,0 4,3 0,8 0,2 2,5 2,0 1,7 0,5 0,0 1,2 0,0






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.144 40 1.058 45 59 95 990 720 181 243 730 229 51 133 329 306 103 222 141

EUSKARAZ ARABAKO FORU ALDUNDIAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 2,1 1,8 2,3 4,5 1,4 2,2 1,1 1,6 1,0 2,9 5,6 2,1 0,0 0,0 6,7 0,8 3,7 0,7 2,0 0,0 0,0 8,2 4,9 0,0 4,2 0,0 8,9


4,0 4,2 3,9 4,4 8,3 1,0 2,2 2,8 10,5 0,8 0,0 6,0 0,0 4,2 14,8 1,6 6,3 1,0 7,6 0,0 0,0 8,7 1,7 3,0 4,4 3,0 7,8


3,1 3,7 2,6 8,5 4,5 1,3 0,0 0,6 0,0 7,3 8,6 4,1 2,0 0,0 0,0 0,0 0,8 7,3 2,8 0,0 21,9 2,8 5,4 2,8 4,6 2,8 3,0


baino gehiago

8,2 9,1 7,5 18,8 6,5 6,6 7,0 13,4 2,2 7,9 3,6 8,1 14,8 0,0 13,3 5,9 11,5 9,0 8,5 1,5 0,0 8,9 5,7 8,3 7,1 8,3 8,3



0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 229 100 129 29 76 92 32 75 60 90 29 101 23 11 9 45 104 37 30 43 12 45 20 163 72 72 104



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 2,1 17,6 0,9 3,6 16,3 7,2 0,4 0,0 0,0 7,0 1,4 0,6 15,8 2,9 3,5 2,3 0,0 0,0 0,0






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


179

(n) haztatuta 229 15 204 10 15 21 193 127 35 67 143 46 10 30 96 59 20 21 29


180

LEHEN HITZA ADMINISTRAZIOAN (ELEBIDUNAK)

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 5,3 7,4 3,3 8,7 2,5 4,7 5,8 5,9 5,3 4,8 3,5 4,2 2,0 2,9 11,6 3,8 7,8 2,6 1,9 1,2 0,0 14,5 8,2 2,5 8,0 2,5 15,7


4,2 4,9 3,7 3,2 5,1 3,5 7,7 2,7 4,3 5,0 2,2 4,8 10,3 2,7 2,1 3,1 5,9 1,0 0,5 6,5 0,0 8,8 5,9 2,8 5,1 2,8 9,9


6,4 5,2 7,5 9,5 4,3 6,7 1,4 4,5 8,7 5,8 12,8 4,2 0,5 0,0 10,0 6,2 8,0 5,5 4,2 2,1 0,0 6,2 7,0 6,4 5,6 6,4 7,2


17,7 15,1 20,2 22,7 15,0 15,7 13,3 21,7 17,2 15,9 9,4 19,9 19,3 10,1 21,3 15,2 19,1 8,7 22,6 8,9 66,5 19,5 15,0 17,7 15,1 17,7 20,3


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 453 217 236 156 184 90 23 117 147 187 47 201 45 16 86 46 259 75 70 34 8 82 47 323 176 142 176



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 5,3 19,3 3,1 10,5 14,8 11,1 2,1 100,0 0,5 8,3 3,2 0,9 4,4 11,0 9,4 4,2 0,0 0,6 1,3





Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 453 43 370 40 56 82 315 0 180 272 141 114 50 147 182 144 34 50 34

LEHEN HITZA KOMERTZIOETAN (ELEBIDUNAK)

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 3,1 4,1 2,2 4,4 1,9 2,4 7,5 2,4 3,5 3,1 3,5 2,4 1,8 2,9 4,6 3,7 4,6 1,7 0,8 1,2 0,0 9,8 4,3 1,2 4,8 1,2 10,3


3,3 3,5 3,1 3,5 3,9 1,0 6,1 2,6 3,0 3,9 2,1 2,6 9,6 2,7 2,9 2,3 5,1 1,0 0,5 0,0 0,0 5,8 6,6 2,1 5,7 2,1 6,5


6,0 5,7 6,3 6,2 5,4 7,8 3,2 5,2 6,5 6,1 8,7 5,3 0,8 0,0 6,9 7,1 7,4 5,6 4,0 2,1 0,0 9,8 6,9 5,0 6,2 5,0 10,8


19,7 16,7 22,4 27,6 15,6 16,9 11,7 22,6 19,4 18,3 14,1 20,8 20,9 10,1 26,0 15,4 22,3 9,5 22,4 8,9 66,5 23,3 17,8 19,1 17,3 19,1 24,6


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 454 215 238 154 187 90 23 117 148 187 48 204 45 16 84 46 257 75 73 34 8 82 47 324 176 142 176



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 3,1 15,4 1,1 8,6 10,7 6,1 1,0 100,0 0,2 4,9 2,4 1,0 3,3 5,5 6,0 1,7 0,0 0,6 1,3





Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 454 43 370 41 56 81 317 0 183 271 141 117 50 145 182 145 34 50 34


181

LEHEN HITZA KALEAN (ELEBIDUNAK)

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 2,7 4,0 1,4 5,1 0,6 1,9 6,0 1,7 3,6 2,4 3,5 1,7 1,0 0,0 6,2 2,9 3,9 1,4 0,8 1,2 0,0 6,4 1,8 1,9 2,0 1,9 7,0


3,6 3,0 4,0 3,5 4,1 2,0 6,1 2,8 4,0 3,7 3,0 4,1 4,5 5,8 1,8 2,3 5,7 1,3 0,0 0,0 0,0 10,9 5,8 1,4 5,8 1,4 11,7


7,3 6,9 7,6 10,5 4,7 8,1 3,2 7,4 7,8 6,7 7,3 5,4 2,7 2,3 12,2 8,0 9,6 4,4 5,1 2,1 0,0 8,3 12,0 6,4 10,7 6,4 8,7


19,1 17,0 21,1 24,2 17,0 16,2 13,3 22,0 18,1 18,3 14,7 20,0 24,8 10,5 22,5 15,2 20,9 10,7 22,4 8,9 66,5 23,5 17,7 18,2 18,2 18,2 24,1


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 454 216 238 156 186 89 23 117 150 186 48 203 45 16 86 46 258 75 73 34 8 81 47 326 174 143 174



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 2,7 12,2 1,2 6,1 8,2 6,4 0,7 100,0 0,2 4,2 1,8 0,0 2,0 5,8 4,2 2,6 0,0 0,6 1,3





Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 454 42 371 41 55 83 316 0 183 271 140 116 50 147 181 147 34 50 34

EXTRAESKOLARRAK

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 26,8 28,5 25,0 23,6 29,0 26,8 12,4 23,2 31,9 23,9 34,9 28,1 21,0 30,7 25,5 20,3 28,2 27,6 18,9 42,0 7,3 29,4 37,1 24,8 40,6 24,8 26,0


14,2 12,4 16,2 2,1 18,5 16,5 13,1 10,9 15,7 15,5 14,5 13,5 28,2 27,9 3,2 29,2 18,2 3,1 9,9 20,3 23,5 22,1 18,5 11,3 15,6 11,3 24,5


13,5 16,1 10,7 13,0 10,7 16,0 41,1 12,5 6,4 22,3 19,2 13,0 4,9 27,5 12,5 4,2 14,9 10,4 17,3 10,1 3,1 12,4 15,4 13,6 14,5 13,6 12,5


baino gehiago

17,7 9,3 26,5 15,9 16,4 20,5 18,2 19,4 15,8 18,6 14,0 20,9 13,1 8,1 14,5 9,1 13,3 20,9 20,5 14,0 49,9 14,2 10,7 19,6 9,3 19,6 15,6


Beste hizkuntza baten 5,0 3,2 7,0 17,7 2,8 0,0 0,0 8,4 4,2 3,2 6,7 3,2 0,0 2,1 11,0 0,0 7,3 0,0 4,1 1,0 0,0 2,3 0,0 6,5 0,0 6,5 2,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 301 154 146 65 132 99 5 83 113 102 44 145 23 18 44 14 134 50 63 37 14 65 25 211 101 93 138



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 26,8 31,9 25,8 38,4 40,7 39,6 23,5 17,5 25,8 38,8 23,2 28,9 13,0 37,2 39,2 24,8 8,1 17,8 17,8





Beste hizkuntza baten 5,0 0,0 5,5 3,0 0,0 7,0 5,2 2,7 3,4 8,8 0,8 3,3 10,1 13,4 2,7 9,7 0,0 0,0 9,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


182

(n) haztatuta 301 19 266 15 24 35 241 133 60 108 128 81 27 65 103 96 23 44 31


183

UDALEKUAK

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 52,8 49,7 56,2 61,3 53,6 46,9 0,0 55,8 54,3 48,1 36,3 57,2 49,5 23,2 65,8 14,2 54,0 70,7 37,7 53,1 33,3 55,5 68,3 50,1 67,6 50,1 53,7


17,2 13,9 20,8 14,9 17,9 17,2 37,6 10,8 21,3 18,7 20,9 19,0 21,4 28,5 8,7 24,3 23,3 11,3 16,8 1,5 10,0 14,6 12,1 18,6 9,9 18,6 16,2


6,5 5,8 7,4 1,0 7,1 10,1 0,0 2,0 4,4 14,2 13,0 6,3 2,3 37,3 1,4 4,8 3,5 1,4 20,5 5,1 4,3 6,5 4,0 6,8 5,3 6,8 6,2


9,0 7,9 10,4 10,8 6,4 11,2 18,8 13,8 11,6 1,0 13,8 6,1 13,9 4,9 8,1 11,1 5,6 8,8 2,9 20,0 45,8 8,2 6,0 9,7 4,3 9,7 9,5



Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 198 104 93 47 87 62 2 61 77 59 25 101 16 6 33 6 97 33 38 19 10 45 16 136 67 60 98



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 52,8 70,3 49,4 78,3 74,9 84,6 44,3 34,9 55,6 68,0 45,0 57,5 40,9 65,8 61,7 53,1 45,4 31,3 40,3






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 198 15 170 13 20 27 151 77 38 83 85 48 16 48 71 82 13 17 14

AISIALDIKO EKINTZAK

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 25,0 23,0 27,1 16,2 34,5 19,5 0,0 21,8 28,7 23,1 39,7 28,0 27,5 7,8 18,3 3,9 25,7 37,0 17,6 24,0 5,2 36,3 35,3 20,4 37,3 20,4 34,9


15,6 16,5 14,7 8,0 18,1 17,3 36,2 13,7 14,4 18,9 10,8 17,5 25,5 19,0 7,2 36,7 26,6 2,8 9,3 8,8 8,1 19,6 15,1 14,6 13,7 14,6 21,4


20,0 19,4 20,7 18,4 22,0 19,2 0,0 15,2 18,9 25,6 20,6 21,7 3,1 39,6 11,9 7,1 15,8 17,9 31,4 9,1 40,8 10,7 14,7 23,4 16,0 23,4 9,0


18,1 13,1 23,3 16,8 10,7 28,5 34,8 20,6 17,9 16,5 18,3 18,7 16,8 11,0 15,7 27,3 16,1 14,8 15,8 27,9 37,3 16,4 20,0 18,3 18,4 18,3 17,1



Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 296 152 144 70 128 95 3 82 114 99 39 145 24 13 49 12 132 52 58 39 12 59 29 208 112 91 126



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 25,0 30,9 23,7 38,8 32,0 35,3 22,6 18,3 26,9 31,2 19,3 33,6 8,2 31,7 36,6 23,0 7,4 7,8 20,6






Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


184

(n) haztatuta 296 20 259 17 26 38 232 123 57 116 124 77 25 70 116 91 21 38 27


185

KIROL EKINTZETAN PARTE HARTU

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Bai 15,2 16,5 14,0 14,9 17,7 14,7 13,0 11,3 17,2 19,3 3,4 18,2 20,3 10,2 12,4 15,2 18,0 15,4 10,7 14,2 7,7 18,7 9,1 15,2 11,0 15,2 18,8

Izena eman zuen, baina ez zuen parte hartu

0,1 0,2 0,0 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,4 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,4 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7

Ez 84,6 83,3 86,0 84,8 82,1 85,3 87,0 88,7 82,4 80,7 96,3 81,8 78,8 89,8 87,6 84,8 81,9 84,6 88,9 85,8 92,3 80,6 90,9 84,8 89,0 84,8 80,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 446 95 85 93 314 542 156 188 236 38 187 102 885 381 389 403



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Bai 15,2 21,5 14,8 19,3 16,0 15,9 15,1 14,0 16,3 17,8 14,2 16,0 16,0 19,0 25,0 14,7 12,6 8,0 9,0


0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,2 0,0 0,3 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0

Ez 84,6 78,5 85,1 80,7 84,0 84,1 84,7 85,9 83,7 82,1 85,8 83,8 84,0 80,7 74,8 85,2 87,4 91,8 91,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 46 1.081 47 65 100 1.009 720 182 273 737 233 56 148 345 321 102 222 141

KIROL EKINTZA ESKAINTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaraz 5,3 2,9 8,4 15,8 3,8 3,9 2,0 9,0 3,9 2,9 20,2 3,6 0,0 5,3 32,7 2,1 6,5 2,8 6,1 2,0 0,0 13,4 24,1 1,8 20,8 1,8 13,2

Gaztelaniaz 45,3 62,4 24,0 24,4 43,6 45,2 64,3 48,8 49,4 39,5 29,6 42,8 52,8 64,0 11,4 59,2 42,8 57,8 43,1 42,1 87,2 38,9 18,9 48,9 23,4 48,9 40,0

Bietan 49,4 34,7 67,6 59,7 52,6 50,9 33,6 42,2 46,7 57,6 50,1 53,6 47,2 30,7 55,9 38,7 50,7 39,4 50,8 55,8 12,8 47,7 57,0 49,3 55,8 49,3 46,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 175 97 78 27 60 53 35 55 52 66 4 76 20 9 11 48 95 24 21 31 3 36 9 130 41 57 79



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaraz 5,3 25,7 4,3 7,1 24,7 5,4 4,4 0,0 5,1 17,0 2,7 1,7 0,0 23,1 7,4 5,1 2,2 2,1 0,0

Gaztelaniaz 45,3 21,3 47,5 25,6 20,5 23,2 48,9 54,7 48,9 22,6 59,2 29,0 33,3 17,9 40,6 57,1 47,1 48,9 25,4

Bietan 49,4 53,0 48,2 67,4 54,8 71,4 46,8 45,3 45,9 60,4 38,1 69,3 66,7 58,9 51,9 37,8 50,7 49,1 74,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 175 7 159 9 7 16 152 99 30 46 103 38 9 26 84 47 13 18 13


186

KIROL EKINTZA ESKARIA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaraz 36,4 34,7 37,8 47,0 26,2 47,9 31,0 46,5 36,3 33,4 64,3 44,5 10,3 7,5 58,1 25,6 48,9 9,1 17,4 30,0 0,0 48,1 40,6 31,4 36,1 31,4 51,9

Gaztelaniaz 34,7 35,1 34,4 20,9 43,0 26,7 69,0 31,2 37,3 32,7 35,7 23,8 35,5 80,3 21,3 67,5 21,0 52,5 64,7 57,2 0,0 25,0 9,1 41,8 21,0 41,8 21,0

Bietan 28,9 30,2 27,9 32,1 30,8 25,5 0,0 22,4 26,5 33,9 0,0 31,7 54,2 12,2 20,6 7,0 30,1 38,4 17,9 12,9 100,0 26,8 50,3 26,8 42,9 26,8 27,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 78 33 44 22 37 14 3 12 29 36 2 40 12 6 11 4 46 15 6 9 0 20 7 51 29 22 43



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaraz 36,4 93,0 22,5 90,2 89,6 52,5 23,3 0,0 4,8 56,0 27,6 19,6 18,5 60,4 44,9 36,8 24,9 3,4 24,0

Gaztelaniaz 34,7 0,0 43,4 0,0 0,0 9,0 46,9 0,0 79,4 7,0 62,3 37,8 47,2 8,3 21,9 45,8 24,9 73,0 48,3

Bietan 28,9 7,0 34,1 9,8 10,4 38,5 29,7 0,0 15,8 36,9 10,1 42,7 34,3 31,3 33,2 17,4 50,1 23,6 27,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 78 9 62 6 9 13 55 0 30 48 21 22 6 28 44 15 2 7 9

KULTUR JARDUERETAN PARTE HARTU

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Bai 12,8 13,5 12,1 14,5 16,6 10,9 9,5 7,8 13,9 19,3 7,8 12,8 25,2 8,3 11,5 11,0 15,5 11,6 9,1 9,7 19,9 19,9 12,1 11,4 12,4 11,4 21,0


0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Ez 87,2 86,5 87,9 85,5 83,4 89,1 90,5 92,2 86,1 80,7 92,2 87,2 74,8 91,7 88,5 89,0 84,5 88,4 90,9 90,3 80,1 80,1 87,9 88,6 87,6 88,6 79,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 596 578 178 350 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 187 102 885 381 389 403



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Bai 12,8 28,2 11,3 32,5 20,7 19,8 11,6 9,0 14,4 21,7 11,2 9,0 21,6 23,5 13,9 16,1 10,8 9,5 8,1


0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Ez 87,2 71,8 88,7 67,5 79,3 80,2 88,4 91,0 85,6 78,3 88,8 91,0 78,4 76,5 86,1 83,9 89,2 90,5 91,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 46 1.081 48 65 101 1.008 720 183 272 737 233 56 148 345 321 102 222 141


187

KULTUR JARDUERA ESKAINTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaraz 21,8 28,2 14,2 49,2 17,3 16,2 13,1 10,3 20,9 29,1 9,6 21,0 24,8 12,7 83,6 9,3 32,1 20,5 4,7 4,4 0,0 21,9 36,1 20,0 32,7 20,0 22,1

Gaztelaniaz 31,5 30,5 32,7 17,9 30,2 31,0 48,6 39,3 22,9 32,7 45,4 31,4 24,6 60,1 14,1 40,2 27,5 8,9 48,5 50,4 34,8 32,2 15,3 33,3 18,4 33,3 32,5

Bietan 46,7 41,4 53,0 32,8 52,5 52,8 38,4 50,4 56,2 38,2 45,0 47,6 50,5 27,2 2,3 50,5 40,4 70,6 46,8 45,2 65,2 45,9 48,5 46,7 48,9 46,7 45,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 147 81 67 26 55 40 26 39 41 66 8 55 23 7 11 35 81 18 17 23 8 37 12 98 47 43 83



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaraz 21,8 82,3 13,3 50,8 77,2 46,5 12,7 4,7 13,0 46,0 12,5 3,0 43,0 50,2 28,0 21,8 29,5 10,8 0,0

Gaztelaniaz 31,5 10,8 34,5 21,0 10,1 18,4 35,6 41,5 28,3 21,3 38,8 19,4 49,7 13,9 21,7 27,3 46,7 53,8 14,9

Bietan 46,7 6,9 52,2 28,2 12,7 35,2 51,6 53,8 58,7 32,7 48,7 77,6 7,4 35,9 50,3 50,9 23,7 35,4 85,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 147 10 122 15 10 20 117 65 26 56 82 21 12 32 45 52 11 21 11

KULTUR JARDUERA ESKARIA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaraz 44,2 61,4 31,5 60,8 29,7 52,0 44,0 45,1 44,7 43,0 54,1 44,8 30,5 52,0 83,6 25,7 55,4 22,3 9,3 46,5 0,0 54,0 68,3 37,9 65,2 37,9 54,3

Gaztelaniaz 18,9 8,4 26,5 20,8 17,4 10,3 56,0 24,9 28,4 10,0 20,4 17,6 16,7 0,0 2,3 32,7 19,1 0,0 30,4 48,5 0,0 17,6 8,5 20,5 15,5 20,5 15,0

Bietan 37,0 30,2 42,0 18,4 53,0 37,7 0,0 30,0 26,9 47,0 25,5 37,6 52,8 48,0 14,1 41,5 25,5 77,7 60,3 5,0 100,0 28,4 23,3 41,5 19,3 41,5 30,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 84 36 49 25 38 17 4 11 32 41 4 38 21 1 11 7 55 12 9 6 3 20 7 58 25 25 46



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaraz 44,2 94,4 25,6 86,5 94,4 80,6 23,0 0,0 9,5 59,9 44,6 10,4 31,5 61,5 59,5 30,3 62,0 24,0 0,0

Gaztelaniaz 18,9 0,0 25,7 3,3 0,0 5,1 26,8 0,0 49,0 5,2 15,8 5,8 49,7 15,3 3,2 19,9 22,4 62,5 45,9

Bietan 37,0 5,6 48,7 10,2 5,6 14,3 50,2 0,0 41,5 34,9 39,6 83,8 18,8 23,2 37,3 49,8 15,6 13,6 54,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 84 11 60 13 11 17 56 0 26 58 25 13 12 34 35 27 6 9 5


188

IKUSKIZUN HANDIETAN PARTE HARTU

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Bai 2,8 2,2 3,4 2,8 4,2 2,1 1,8 0,8 3,0 5,4 2,3 4,1 4,2 0,5 0,9 2,1 2,8 2,7 2,6 2,1 7,3 4,2 2,8 2,5 2,5 2,5 4,7

Ez 97,2 97,8 96,6 97,2 95,8 97,9 98,2 99,2 97,0 94,6 97,7 95,9 95,8 99,5 99,1 97,9 97,2 97,3 97,4 97,9 92,7 95,8 97,2 97,5 97,5 97,5 95,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.155 585 570 175 347 367 265 498 307 339 103 442 92 84 92 308 530 154 187 234 36 183 100 872 373 383 396



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Bai 2,8 8,4 2,5 2,4 6,4 2,0 2,6 1,4 1,7 7,1 2,3 2,7 6,1 4,0 7,3 2,0 0,5 0,2 0,0

Ez 97,2 91,6 97,5 97,6 93,6 98,0 97,4 98,6 98,3 92,9 97,7 97,3 93,9 96,0 92,7 98,0 99,5 99,8 100,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.155 45 1.064 45 64 98 993 704 181 270 721 233 53 148 343 309 100 219 140

IKUSKIZUN HANDIAK ESKAINTZA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaraz 14,5 27,3 5,6 21,2 5,0 39,1 0,0 15,5 0,0 22,0 18,4 19,8 0,0 0,0 57,2 0,0 24,6 11,4 0,0 0,0 0,0 26,8 14,9 10,5 13,1 10,5 28,2

Gaztelaniaz 37,0 28,2 43,1 0,0 53,9 8,4 66,9 20,8 53,1 32,2 15,6 44,8 0,0 0,0 0,0 47,8 25,3 69,9 52,5 0,0 100,0 13,5 26,5 45,8 23,2 45,8 14,2

Bietan 48,5 44,4 51,3 78,8 41,1 52,4 33,1 63,7 46,9 45,8 66,0 35,5 100,0 100,0 42,8 52,2 50,1 18,7 47,5 100,0 0,0 59,7 58,6 43,7 63,7 43,7 57,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 31 13 18 5 15 7 4 3 9 18 2 18 3 0 1 6 14 4 5 5 3 7 2 21 8 9 16



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaraz 14,5 11,2 15,3 0,0 11,2 23,9 14,2 0,0 0,0 24,3 14,8 0,0 11,6 31,2 4,9 52,7 0,0 0,0 0,0

Gaztelaniaz 37,0 78,2 32,9 0,0 78,2 0,0 34,3 33,1 84,2 32,1 54,9 5,7 0,0 44,7 46,5 5,8 0,0 0,0 0,0

Bietan 48,5 10,6 51,8 100,0 10,6 76,1 51,4 66,9 15,8 43,6 30,3 94,3 88,4 24,1 48,6 41,5 100,0 100,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0

(n) haztatuta 31 3 27 1 3 2 25 10 3 18 15 6 3 6 24 6 0 0 0


189

IKUSKIZUN HANDIAK ESKARIA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaraz 35,9 47,6 31,4 37,4 40,7 31,6 23,8 57,4 56,1 22,4 61,4 40,9 11,1 0,0 57,2 23,8 47,4 68,4 5,7 0,0 0,0 72,4 67,2 17,8 56,7 17,8 77,0

Gaztelaniaz 14,1 0,0 19,5 0,0 0,0 18,9 76,2 30,5 0,0 16,9 20,9 0,0 11,1 0,0 0,0 76,2 7,0 0,0 46,8 0,0 0,0 15,1 0,0 15,5 0,0 15,5 16,0

Bietan 50,0 52,4 49,1 62,6 59,3 49,5 0,0 12,1 43,9 60,6 17,7 59,1 77,7 0,0 42,8 0,0 45,6 31,6 47,5 0,0 100,0 12,5 32,8 66,7 43,3 66,7 7,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 22 6 16 5 10 5 3 3 6 14 2 13 4 0 1 3 12 2 5 0 3 6 2 15 7 6 13



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaraz 35,9 100,0 17,9 100,0 100,0 100,0 12,0 0,0 0,0 41,8 15,1 10,0 28,3 90,0 36,5 28,4 100,0 0,0 0,0

Gaztelaniaz 14,1 0,0 18,1 0,0 0,0 0,0 19,4 0,0 100,0 0,0 33,3 0,0 0,0 0,0 17,6 0,0 0,0 0,0 0,0

Bietan 50,0 0,0 64,1 0,0 0,0 0,0 68,6 0,0 0,0 58,2 51,6 90,0 71,7 10,0 45,9 71,6 0,0 100,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0

(n) haztatuta 22 4 17 1 4 2 16 0 3 19 9 4 3 6 18 4 0 0 0

URTEAN IRAKURRITAKO LIBURUAK GUZTIRA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ez du irakurri 41,2 35,5 47,0 28,6 40,6 35,8 57,6 57,7 38,2 19,7 39,4 38,5 34,1 40,0 21,4 52,9 40,3 44,3 41,8 42,1 29,3 44,8 45,0 39,9 46,2 39,9 43,9

1 eta 5 artean 38,5 40,5 36,3 47,0 38,3 36,9 35,3 31,5 41,2 46,2 35,3 37,4 39,8 41,4 52,5 36,7 40,9 29,8 33,7 39,8 56,7 39,7 40,6 38,0 40,1 38,0 39,9

6 eta 10 artean 8,8 10,4 7,2 13,2 9,3 10,3 3,3 5,5 9,4 12,7 6,6 10,2 11,7 7,1 18,8 3,6 10,2 13,1 6,4 4,5 8,1 8,0 8,4 9,1 8,1 9,1 8,2

11 eta 20 artean 7,5 8,8 6,2 7,5 7,7 10,4 3,3 3,6 8,1 13,0 14,1 8,7 11,4 8,0 4,7 3,2 6,9 5,8 13,3 6,2 5,9 4,6 5,0 8,4 4,6 8,4 4,8

21 eta 50 artean 3,3 3,4 3,3 3,8 4,0 4,6 0,4 1,1 3,0 7,1 4,6 4,0 2,5 3,0 2,7 2,8 1,3 6,8 3,6 6,2 0,0 2,5 0,6 3,8 0,7 3,8 2,7

51tik gora 0,7 1,3 0,1 0,0 0,1 1,9 0,2 0,6 0,1 1,3 0,0 1,1 0,5 0,5 0,0 0,7 0,5 0,3 1,2 1,1 0,0 0,4 0,4 0,8 0,3 0,8 0,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.173 597 576 178 351 374 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 883 381 388 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ez du irakurri 41,2 33,9 41,7 35,2 37,6 29,5 42,6 45,8 40,6 29,2 44,8 33,7 51,0 31,3 37,8 33,6 44,2 59,6 37,5

1 eta 5 artean 38,5 44,2 38,4 34,8 37,8 45,5 37,8 37,1 34,0 45,2 37,7 38,6 27,4 46,2 42,4 41,4 40,5 31,6 29,8

6 eta 10 artean 8,8 13,5 8,6 10,7 14,7 11,6 8,2 7,1 11,8 11,3 7,7 11,2 3,9 12,4 11,9 8,5 3,7 4,5 10,2

11 eta 20 artean 7,5 1,6 7,5 13,8 4,6 7,8 7,7 6,8 9,9 7,8 6,5 12,1 5,1 6,5 4,0 12,0 5,0 1,9 17,4

21 eta 50 artean 3,3 0,9 3,3 5,5 1,1 5,5 3,3 2,8 3,8 4,5 2,6 4,4 8,5 3,3 3,0 4,5 4,4 2,3 3,5

51tik gora 0,7 5,9 0,5 0,0 4,1 0,0 0,5 0,4 0,0 1,9 0,7 0,0 4,1 0,3 0,9 0,1 2,2 0,0 1,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.173 46 1.080 48 65 101 1.007 718 183 273 735 234 56 148 345 321 103 222 141


190

LIBURUAK OROKORREAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Batez bestekoa 4,9 5,9 3,8 5,6 4,5 6,9 2,1 3,3 4,4 7,7 5,4 6,3 4,5 4,3 5,7 3,0 3,9 5,2 7,3 5,3 3,2 3,6 3,1 5,4 2,9 5,4 3,8



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Batez bestekoa 4,9 8,5 4,7 6,1 7,3 5,0 4,7 4,1 5,0 6,7 4,3 5,6 9,2 5,2 5,5 5,3 5,5 2,4 6,3

URTEAN EUSKARAZ IRAKURRITAKO LIBURUAK

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ez du euskarazko libururik irakurri

68,4 59,8 78,2 56,2 73,6 75,9 90,7 59,3 69,8 70,9 89,3 68,5 64,6 64,5 50,8 85,7 66,9 69,5 68,2 75,3 87,0 71,9 69,1 67,4 70,8 67,4 70,9

1 eta 5 artean 29,6 37,0 21,2 40,1 25,8 22,5 9,3 37,2 30,2 26,5 10,7 29,0 34,1 35,5 46,2 12,9 31,1 30,5 31,1 16,5 13,0 24,6 30,9 30,7 29,2 30,7 25,1

6tik gora 2,0 3,2 0,6 3,7 0,7 1,7 0,0 3,5 0,0 2,6 0,0 2,4 1,3 0,0 3,0 1,4 2,0 0,0 0,7 8,3 0,0 3,5 0,0 1,9 0,0 1,9 4,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 301 161 141 110 111 70 11 58 93 150 29 128 29 12 67 31 174 42 54 24 6 54 32 216 115 95 117



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ez du euskarazko libururik irakurri 68,4 63,2 71,8 41,7 62,4 53,9 73,6 0,0 85,1 59,0 77,5 72,8 54,7 59,9 64,1 69,5 70,6 76,8 72,6

1 eta 5 artean 29,6 33,7 26,9 50,7 35,3 42,7 24,9 0,0 14,6 38,1 21,2 26,7 36,0 38,1 33,5 27,8 29,4 23,2 27,4

6tik gora 2,0 3,1 1,2 7,6 2,3 3,4 1,5 0,0 0,3 2,9 1,3 0,5 9,3 2,0 2,5 2,7 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 301 27 247 26 37 59 205 0 108 193 92 83 25 101 126 103 17 27 25

LIBURUAK EUSKARAZ

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Batez bestekoa 0,9 1,2 0,5 1,5 0,5 0,7 0,1 1,5 0,6 0,9 0,3 1,0 0,7 0,4 1,5 0,3 0,9 0,6 0,6 2,0 0,1 0,9 0,5 0,9 0,5 0,9 1,0



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Batez bestekoa 0,9 1,2 0,7 2,1 1,1 1,4 0,7 . 0,3 1,2 0,5 0,6 2,5 1,1 1,1 0,9 0,7 0,4 0,5


191

INOIZ EUSKARA IKASI DU

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Bai 17,9 22,2 13,4 20,9 26,0 19,1 3,6 8,4 24,0 26,8 8,7 25,6 33,4 13,2 16,6 8,6 18,5 20,5 23,2 10,7 22,0 24,0 21,5 16,1 22,9 16,1 23,3

Orain arte ez, baina aurrerago nahiko nuke

0,2 0,4 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,9 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0

Ez 81,9 77,4 86,6 79,1 73,4 80,9 96,4 91,6 76,0 72,5 91,3 73,8 66,6 86,8 83,4 91,4 81,5 79,5 76,8 89,3 72,1 76,0 78,5 83,6 77,1 83,6 76,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 597 578 178 351 376 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 187 102 885 380 389 404



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Bai 17,9 6,6 18,4 15,7 13,1 24,7 17,5 7,9 36,0 32,1 15,3 25,0 26,2 16,0 22,2 21,6 13,9 9,3 16,6

Orain arte ez, baina aurrerago nahiko nuke

0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0

Ez 81,9 93,4 81,4 84,3 86,9 75,3 82,3 91,8 64,0 67,9 84,3 75,0 73,8 84,0 77,8 77,7 86,1 90,7 83,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.174 46 1.081 48 65 101 1.009 720 183 272 737 234 56 148 345 321 102 222 141

EUSKARA IKASTEN EMANDAKO DENBORA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ikasturte bat edo bi 43,7 45,5 40,6 81,8 42,0 25,8 45,6 42,6 53,1 36,6 46,1 38,6 48,1 39,4 83,9 38,1 42,5 36,9 39,8 58,8 59,9 51,0 50,1 40,4 46,1 40,4 54,3

Hiru edo lau ikasturte

35,0 36,4 32,5 17,5 34,8 43,1 43,1 35,9 33,7 35,4 37,2 35,9 34,6 36,4 16,1 40,5 37,9 29,0 42,7 26,8 4,5 30,3 29,9 37,2 31,2 37,2 29,4

5 eta 7 ikasturte artean

13,1 11,0 16,7 0,0 13,5 20,2 7,0 12,8 9,9 15,9 16,7 15,3 9,5 0,0 0,0 19,9 14,3 18,8 7,3 4,1 35,6 12,5 16,8 12,8 15,7 12,8 12,4

8 ikasturte edo gehiago

8,2 7,0 10,2 0,7 9,7 10,8 4,3 8,7 3,3 12,0 0,0 10,2 7,8 24,2 0,0 1,5 5,3 15,3 10,2 10,4 0,0 6,2 3,2 9,6 7,0 9,6 3,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 132 77 37 91 72 10 42 75 92 9 115 32 11 15 27 100 32 44 25 8 45 22 143 87 63 94



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ikasturte bat edo bi 43,7 90,2 42,8 48,3 39,3 57,6 42,0 57,0 35,8 41,0 37,2 32,8 81,6 78,4 30,5 56,0 65,8 38,9 47,9

Hiru edo lau ikasturte 35,0 9,8 34,9 46,7 60,7 26,4 34,9 36,5 36,8 32,6 33,5 47,3 18,4 21,6 33,9 31,7 34,2 44,4 29,8

5 eta 7 ikasturte artean 13,1 0,0 13,6 5,0 0,0 16,0 13,3 6,5 14,1 16,7 19,2 10,0 0,0 0,0 26,8 7,4 0,0 3,9 3,0

8 ikasturte edo gehiago 8,2 0,0 8,6 0,0 0,0 0,0 9,8 0,0 13,4 9,7 10,1 9,9 0,0 0,0 8,8 4,8 0,0 12,8 19,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 3 199 7 9 25 176 57 66 87 113 58 15 24 77 69 14 21 23


192

URTEAK EUSKARA IKASTEN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Batez bestekoa 3,3 3,1 3,7 1,7 3,5 4,0 2,8 3,7 2,7 3,6 3,0 3,6 3,3 4,1 1,8 3,1 3,2 3,7 3,8 2,9 2,6 3,1 2,9 3,5 3,2 3,5 2,9



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Batez bestekoa 3,3 2,0 3,4 2,3 2,9 2,5 3,5 2,4 3,7 3,6 3,7 3,5 2,0 1,7 3,9 2,7 2,1 3,3 3,8

LORTUTAKO MAILA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

A1 | 1-2 Urratsak 14,8 17,7 9,8 0,9 13,8 17,4 58,3 24,2 14,8 10,4 9,3 10,3 20,2 34,9 0,0 28,3 9,2 24,2 7,6 30,4 35,7 13,0 12,8 15,6 11,2 15,6 14,2

A2 | 3-4 Urratsak 9,5 5,9 15,7 0,0 12,2 12,3 0,0 1,7 21,8 3,1 7,0 9,2 9,2 22,7 0,0 12,1 10,7 2,3 18,8 1,1 0,0 6,8 2,5 11,4 3,8 11,4 6,6

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila)

25,1 21,5 31,3 17,2 30,2 23,5 19,7 29,3 27,3 21,5 13,9 30,0 33,4 12,4 15,4 9,8 19,8 26,5 37,8 23,2 24,1 23,5 27,4 25,3 29,9 25,3 20,8

B2 (7-8-9 Urratsak, 2.perfila edo Irakasleen-Ertzaintzaren 1

16,7 17,2 15,9 10,2 16,4 22,3 3,3 21,7 6,3 23,0 15,3 13,1 17,4 30,1 14,8 27,5 20,9 10,7 15,2 14,8 4,5 20,4 17,7 15,4 17,8 15,4 20,9

C1 (10-11-12 Urratsak, 3. Perfila, EGA)

24,9 31,6 13,4 65,0 19,7 14,0 0,0 13,6 17,9 35,9 38,6 29,9 11,7 0,0 69,8 0,0 32,7 27,8 12,2 10,0 31,4 18,8 20,9 27,4 20,8 27,4 18,5

C2 (4.perfila) 1,6 0,6 3,4 1,2 2,9 0,4 0,0 0,0 3,5 0,8 0,0 2,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 6,0 0,0 0,0 1,7 0,0 1,8 0,0 1,8 2,0

Ez daki 7,4 5,5 10,5 5,4 4,7 10,1 18,7 9,5 8,2 5,3 16,0 4,4 8,1 0,0 0,0 22,2 5,9 8,5 2,3 20,4 4,2 15,9 18,7 2,9 16,5 2,9 17,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 132 77 37 91 72 10 42 75 92 9 115 32 11 15 27 100 32 44 25 8 45 22 143 87 63 94



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

A1 | 1-2 Urratsak 14,8 0,0 15,3 7,7 0,0 7,3 16,5 39,5 12,5 0,4 19,8 5,8 33,7 1,4 8,0 23,2 33,4 5,3 12,7

A2 | 3-4 Urratsak 9,5 0,0 10,0 0,0 0,0 0,0 11,3 15,3 17,1 0,0 10,2 14,3 0,0 0,0 7,7 15,7 0,0 0,0 10,9

B1 (5-6 Urratsak, 1.perfila) 25,1 29,6 24,4 43,6 62,3 25,2 23,3 30,4 31,8 16,7 24,9 37,4 16,4 1,4 26,4 21,5 26,6 44,0 20,2

B2 (7-8-9 Urratsak, 2.perfila edo Irakasleen-Ertzaintzaren 1

16,7 14,2 17,0 9,9 16,0 17,2 16,7 4,7 20,7 21,6 21,0 7,8 6,7 24,9 21,3 10,3 2,6 7,0 32,8

C1 (10-11-12 Urratsak, 3. Perfila, EGA)

24,9 26,9 24,3 38,8 11,4 44,2 22,8 0,0 4,2 56,7 13,2 25,7 38,7 70,3 19,8 23,5 31,5 41,9 21,8

C2 (4.perfila) 1,6 15,1 1,5 0,0 5,4 0,0 1,7 0,0 4,0 0,9 2,3 0,0 2,0 1,9 4,4 0,0 0,0 0,0 0,0

Ez daki 7,4 14,2 7,5 0,0 5,0 6,1 7,6 10,0 9,7 3,9 8,7 9,0 2,6 0,0 12,5 5,8 5,9 1,8 1,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 3 199 7 9 25 176 57 66 87 113 58 15 24 77 69 14 21 23


193

NON IKASI DUEN EUSKARA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Euskaltegian 73,1 69,8 78,8 88,2 65,2 76,8 61,4 72,3 61,9 82,5 93,1 77,0 47,8 71,4 84,6 72,9 75,7 76,3 79,4 58,1 40,1 75,1 89,4 69,9 87,0 69,9 74,3

Hizkuntza eskolan 7,5 11,2 1,3 6,3 11,1 4,6 0,0 5,3 7,7 8,4 6,9 8,6 15,5 0,0 2,2 0,0 11,0 0,0 6,3 0,0 24,1 4,6 1,6 9,3 2,8 9,3 4,3

Udaleko guraso talde batean

6,6 9,9 0,8 0,0 14,8 0,4 0,0 1,6 16,9 0,4 0,0 4,8 17,9 23,3 0,0 0,0 1,3 21,2 12,1 0,0 4,3 4,6 1,7 7,9 1,2 7,9 5,5

Mintzalagun 0,1 0,0 0,4 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0

Beste 12,7 9,2 18,8 5,4 8,7 18,2 38,6 20,8 13,6 8,4 0,0 9,4 18,9 5,2 13,2 27,1 11,7 2,5 2,2 41,9 31,4 15,1 7,3 12,8 8,1 12,8 16,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 132 77 37 91 72 10 42 75 92 9 115 32 11 15 27 100 32 44 25 8 45 22 143 87 63 94



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Euskaltegian 73,1 71,6 73,6 58,6 38,2 91,9 72,1 60,4 67,3 85,7 72,2 71,9 45,5 97,0 79,9 62,4 72,0 63,6 89,1

Hizkuntza eskolan 7,5 0,0 7,8 4,0 0,0 1,2 8,8 4,7 12,1 5,9 7,3 7,7 18,1 1,4 0,8 11,4 2,6 33,3 0,0

Udaleko guraso talde batean 6,6 0,0 6,9 0,0 0,0 0,0 7,8 9,6 12,0 0,4 2,7 13,2 18,1 1,6 4,3 9,8 9,7 0,0 9,7

Mintzalagun 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,3 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0

Beste 12,7 28,4 11,6 37,5 61,8 6,9 11,2 25,3 8,6 7,7 17,8 6,7 18,3 0,0 15,0 16,1 15,7 3,2 1,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 3 199 7 9 25 176 57 66 87 113 58 15 24 77 69 14 21 23

EUSKALTEGIEN EZAUGARRIEN BALORAZIOA (BATEZ BESTE)

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

ORDUTEGI MALGUTASUNA

7,6 7,6 7,5 7,9 7,4 7,6 7,3 7,6 7,4 7,7 7,9 7,5 7,9 7,8 8,0 7,1 7,9 7,2 7,6 6,8 7,7 7,8 7,8 7,5 8,0 7,5 7,7

IRAKASLEEN PRESTAKUNTZA

8,2 8,2 8,2 8,7 8,2 7,9 7,7 8,1 8,3 8,1 8,3 8,4 8,0 8,3 8,6 7,1 8,4 7,7 8,3 7,7 8,1 8,3 8,2 8,1 8,2 8,1 8,3

ESKOLAK / METODOLOGIA

7,8 7,8 7,7 8,1 7,7 7,7 7,3 7,8 7,8 7,7 7,6 7,8 7,9 8,4 8,1 6,7 8,1 7,5 7,9 6,3 7,7 7,8 7,9 7,7 7,8 7,7 7,8

KLASEKO GIROA 8,4 8,1 8,7 8,5 8,3 8,4 7,9 8,2 8,5 8,3 7,9 8,3 8,6 8,8 9,0 7,7 8,5 8,0 8,7 7,7 8,0 8,3 8,7 8,3 8,6 8,3 8,2

IKASLE KOPURUA 7,7 7,6 7,9 8,1 7,6 7,5 7,5 7,8 7,5 7,7 7,2 7,8 7,4 8,0 8,5 6,9 7,9 6,8 8,2 6,8 7,3 7,9 7,9 7,6 7,9 7,6 7,9

GERTUTASUNA (ETXE EDO LANTOKIAREKIKO)

7,6 7,6 7,5 8,2 7,5 7,3 7,3 7,9 7,5 7,5 7,5 7,4 8,0 7,9 8,7 7,1 7,8 7,5 7,6 7,2 7,0 7,8 8,0 7,5 7,9 7,5 7,8

IKASTAROAREN PREZIOA

7,3 6,9 8,0 6,7 6,9 8,2 7,1 7,5 7,6 6,8 7,4 6,7 8,2 7,6 6,7 8,3 7,3 6,6 7,2 7,7 7,9 7,4 8,0 7,1 8,0 7,1 7,3



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

ORDUTEGI MALGUTASUNA 7,6 8,8 7,5 8,5 8,7 7,7 7,5 7,0 7,5 8,0 7,5 7,7 7,4 7,8 7,9 7,4 7,1 7,9 7,4

IRAKASLEEN PRESTAKUNTZA 8,2 8,2 8,2 8,7 8,6 8,3 8,1 7,7 8,3 8,4 7,9 8,3 8,6 8,6 8,1 8,3 7,7 9,0 7,7

ESKOLAK / METODOLOGIA 7,8 7,9 7,7 8,5 8,5 7,9 7,7 7,1 8,0 8,0 7,7 7,7 7,9 8,3 8,0 7,6 7,6 8,0 7,5

KLASEKO GIROA 8,4 9,2 8,3 9,0 9,2 8,5 8,3 8,3 8,3 8,4 8,3 8,3 8,3 8,7 8,6 8,1 8,0 8,2 8,4

IKASLE KOPURUA 7,7 8,5 7,6 8,3 8,3 8,1 7,6 7,3 7,5 8,0 7,6 7,4 8,3 8,4 7,8 7,5 7,8 7,7 7,6

GERTUTASUNA (ETXE EDO LANTOKIAREKIKO)

7,6 9,0 7,5 8,5 8,4 8,1 7,5 7,4 7,3 8,0 7,3 7,7 8,0 8,5 7,8 7,4 8,1 7,7 7,7

IKASTAROAREN PREZIOA 7,3 9,1 7,2 8,4 9,5 6,7 7,3 7,3 7,8 6,9 7,8 6,4 6,5 7,5 7,8 7,0 7,0 7,5 7,0


194


195

EUSKALTEGIEN EZAUGARRI GARRANTZITSUENA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera

EHn eta gurasoetako

bat Espainian

jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ordutegi malgutasuna

13,9 9,3 22,0 2,4 15,7 17,8 17,6 16,4 15,8 11,1 23,4 16,5 12,6 10,2 0,0 11,4 12,6 6,6 16,5 17,0 35,6 17,5 25,8 11,2 22,4 11,2 18,5

Irakasleen prestakuntza

39,2 44,2 30,5 51,2 33,0 40,5 44,3 45,6 36,4 38,5 17,4 37,5 35,4 6,3 66,0 60,0 37,6 48,1 38,5 50,2 0,0 28,9 27,5 43,8 30,5 43,8 26,9

Eskolen egokitasuna, metodologia

24,6 27,0 20,5 30,3 29,3 15,6 12,5 16,6 20,1 32,4 43,7 28,4 7,7 52,0 13,2 18,3 21,8 36,0 28,5 5,3 35,7 25,0 25,0 24,5 21,0 24,5 27,9

Klaseko giroa 11,0 6,5 18,8 8,1 10,1 14,5 6,1 10,3 10,3 12,0 0,0 9,9 20,0 3,1 18,6 4,6 18,2 2,1 5,9 7,0 4,5 12,6 12,4 10,3 13,2 10,3 12,1

Ikas taldearen tamaina

2,6 1,9 3,8 0,0 2,7 4,4 0,0 7,1 3,3 0,0 5,1 0,0 14,1 0,0 0,0 0,0 0,5 7,3 5,2 0,0 0,0 1,2 0,0 3,4 0,0 3,4 1,4

Gertutasun fisikoa 4,6 5,7 2,5 5,7 2,8 6,4 5,4 0,8 9,7 1,8 7,6 6,6 1,5 0,0 0,0 3,4 4,1 0,0 0,0 16,1 24,1 11,3 0,0 3,3 3,5 3,3 10,7

Ikastaroen prezioa 4,1 5,3 2,0 2,4 6,4 0,7 14,1 3,3 4,4 4,2 2,9 1,1 8,9 28,4 2,2 2,3 5,2 0,0 5,5 4,4 0,0 3,6 9,3 3,5 9,3 3,5 2,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 185 118 67 35 85 59 6 37 69 79 8 102 31 9 15 18 86 31 41 18 8 37 18 130 71 57 79



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ordutegi malgutasuna 13,9 0,0 14,0 14,2 0,0 23,8 12,8 29,9 6,5 9,8 15,9 16,8 3,7 4,5 18,9 17,8 5,5 8,0 0,0

Irakasleen prestakuntza 39,2 33,5 39,6 30,1 7,3 26,9 41,8 32,6 37,6 44,3 31,9 42,5 62,2 48,0 30,2 42,3 39,9 36,7 46,9

Eskolen egokitasuna, metodologia 24,6 66,5 24,9 5,9 39,4 24,9 24,2 7,6 35,2 27,0 24,8 24,6 7,4 35,7 26,1 21,5 26,7 30,5 29,1

Klaseko giroa 11,0 0,0 10,3 33,9 53,3 13,5 9,5 20,4 9,4 6,5 10,5 10,7 18,1 9,1 11,1 11,2 27,8 2,0 11,8

Ikas taldearen tamaina 2,6 0,0 2,7 0,0 0,0 0,0 3,1 0,9 3,9 2,7 2,7 4,2 0,0 0,0 6,4 0,7 0,0 0,0 0,0

Gertutasun fisikoa 4,6 0,0 4,2 15,9 0,0 9,0 4,1 6,8 1,7 5,4 7,4 0,7 6,9 0,0 4,6 5,0 0,0 10,7 1,4

Ikastaroen prezioa 4,1 0,0 4,3 0,0 0,0 1,8 4,5 1,8 5,7 4,2 6,7 0,5 1,7 2,8 2,8 1,4 0,0 12,0 10,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 185 2 177 6 4 22 159 47 58 79 95 54 15 21 69 60 12 19 21

SARE SOZIALEN ERABILERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Egunero 28,7 28,5 29,0 70,7 39,7 15,3 5,2 18,2 41,5 31,7 33,7 29,7 43,7 19,5 78,8 5,3 29,0 37,7 31,1 17,4 38,7 28,4 26,5 29,0 27,6 29,0 27,9

Astean bitan edo

hirutan

7,6 6,7 8,6 9,5 14,1 4,7 1,9 5,7 6,3 11,8 8,6 10,3 9,6 6,7 6,2 3,4 7,0 7,8 10,3 4,5 23,1 7,6 6,5 7,7 6,9 7,7 7,4

Asteburuetan 0,3 0,0 0,6 0,5 0,8 0,1 0,0 0,1 1,0 0,1 0,0 0,7 0,0 0,0 0,6 0,0 0,2 0,0 1,4 0,2 0,0 0,6 0,2 0,3 0,2 0,3 0,6

Noizean behin 9,3 7,7 11,0 5,6 13,6 12,1 2,4 6,9 8,5 13,6 14,0 12,5 12,7 6,0 4,6 4,7 8,2 6,8 15,3 8,8 6,9 9,3 10,8 9,2 10,8 9,2 9,1

Inoiz ez 54,0 57,1 50,8 13,7 31,9 67,8 90,5 69,1 42,7 42,8 43,7 46,8 34,1 67,7 9,7 86,5 55,6 47,7 41,8 69,2 31,2 54,1 56,0 53,7 54,5 53,7 55,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.165 592 574 178 349 373 266 504 311 341 106 444 95 84 93 311 536 156 187 236 38 183 99 883 370 388 395



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Egunero 28,7 33,7 28,3 33,7 30,6 38,5 27,6 18,3 33,0 53,4 15,5 41,1 39,9 70,3 32,8 31,0 26,1 24,5 21,2

Astean bitan edo hirutan 7,6 8,4 7,8 3,6 5,8 8,7 7,6 7,4 10,7 6,0 5,7 12,6 8,6 8,7 5,7 12,7 3,6 5,9 6,9

Asteburuetan 0,3 0,0 0,4 0,0 0,9 0,2 0,3 0,1 1,5 0,3 0,1 1,1 0,4 0,4 0,2 0,0 2,6 0,0 0,3

Noizean behin 9,3 6,2 9,4 11,1 7,8 6,4 9,7 9,8 11,2 7,0 8,7 12,3 19,0 4,0 9,0 9,9 16,1 7,4 7,6

Inoiz ez 54,0 51,8 54,2 51,7 54,8 46,1 54,7 64,4 43,6 33,3 70,0 32,9 32,0 16,6 52,3 46,3 51,7 62,1 63,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.165 44 1.073 47 64 100 1.002 715 180 270 729 233 56 148 343 317 103 220 141


196


197

ERABILTZAILE GUZTIEN GAINEKO PORTZENTAJEAK HIZKUNTZAREN ARABERA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Dena euskaraz 5,0 6,3 3,9 7,2 4,0 0,0 0,0 5,0 6,0 4,1 1,1 4,1 1,7 0,0 11,1 0,0 4,4 12,6 2,3 0,0 0,0 5,4 8,6 4,5 8,5 4,5 4,9

Euskaraz gehiago 5,9 8,7 3,4 6,5 4,9 7,5 0,0 0,9 5,6 10,1 1,5 5,5 5,9 0,0 7,3 20,6 9,4 1,6 0,6 0,0 0,0 6,4 7,3 5,6 7,0 5,6 6,5

Euskaraz zein erdaraz

4,8 4,6 4,9 6,1 3,2 5,3 0,0 3,6 7,3 3,2 6,0 3,8 2,4 0,0 7,4 2,6 7,4 0,9 1,5 2,5 0,0 13,3 6,7 2,4 6,9 2,4 14,1

Erdaraz gehiago 20,4 22,9 18,2 27,6 13,3 15,8 48,6 17,9 24,1 19,0 22,8 15,2 17,1 3,5 31,9 10,1 22,2 16,8 21,5 25,5 0,0 17,0 16,6 21,9 15,3 21,9 18,1

Erdaraz bakarrik 63,8 57,4 69,6 52,6 74,5 71,4 51,4 72,5 57,0 63,6 68,7 71,4 72,8 96,5 42,3 66,7 56,6 68,1 74,1 72,0 100,0 58,1 60,9 65,7 62,4 65,7 56,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 269 128 141 125 113 30 1 74 97 97 25 104 34 8 76 11 153 46 40 18 5 48 28 194 102 85 104



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Dena euskaraz 5,0 14,7 4,0 6,6 9,0 7,0 4,0 0,0 0,0 8,0 0,6 3,9 1,8 8,7 9,7 1,0 0,0 0,0 16,2


Euskaraz zein erdaraz 4,8 12,2 4,0 6,2 17,6 11,2 1,5 0,0 0,0 7,5 2,8 4,0 4,4 6,2 7,8 4,3 0,0 1,0 0,0

Erdaraz gehiago 20,4 9,3 22,7 6,8 11,5 14,4 23,2 0,0 14,9 23,7 13,0 15,7 9,9 29,7 10,2 33,2 17,8 31,6 2,1

Erdaraz bakarrik 63,8 57,8 66,1 44,8 56,1 50,2 68,2 0,0 85,1 51,5 78,6 72,0 82,0 46,9 63,5 56,9 82,2 66,5 81,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 269 21 228 21 26 48 195 0 99 171 53 65 35 116 103 93 25 28 14

TELEBISTA IKUSI OROKORREAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Egunero 84,5 84,4 84,7 74,4 81,7 86,6 92,1 89,6 84,6 77,3 78,7 81,1 91,0 95,7 65,3 92,0 83,5 79,4 87,5 88,0 80,6 84,0 87,7 84,3 88,1 84,3 83,1

Astean bitan edo hirutan

4,4 5,0 3,8 11,6 5,2 3,2 0,4 1,6 5,6 7,7 4,2 6,2 2,1 1,3 15,8 0,6 5,1 2,7 6,1 2,5 6,9 5,2 6,4 4,0 6,3 4,0 5,2

Asteburuetan 2,4 2,5 2,3 1,8 5,4 1,0 0,8 1,7 0,9 4,2 2,7 4,0 2,4 0,0 3,1 0,0 3,5 0,5 2,7 1,4 0,0 1,8 1,3 2,6 1,6 2,6 1,7

Noizean behin 7,3 7,1 7,5 11,9 5,7 7,3 6,4 6,8 8,4 7,2 11,2 7,5 3,7 3,0 15,2 5,6 7,1 15,7 2,8 5,5 10,6 6,6 2,9 8,0 2,7 8,0 7,3

Inoiz ez 1,3 1,0 1,7 0,3 2,1 1,9 0,3 0,3 0,5 3,6 3,3 1,1 0,8 0,0 0,5 1,8 0,8 1,8 0,9 2,6 2,0 2,4 1,6 1,1 1,3 1,1 2,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.173 597 576 178 351 374 270 508 313 342 107 447 95 85 93 314 542 156 188 236 38 188 102 883 381 388 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Egunero 84,5 86,7 84,4 86,2 88,3 74,2 85,3 88,4 80,5 77,0 88,6 78,4 76,8 77,0 82,1 79,5 83,5 95,1 85,2


Asteburuetan 2,4 0,9 2,6 0,0 2,3 4,5 2,2 1,7 4,0 3,2 0,5 8,1 3,9 2,2 2,3 3,9 0,4 2,2 1,6

Noizean behin 7,3 9,8 7,0 12,4 5,2 14,0 6,8 7,1 6,1 8,5 7,3 6,6 8,2 8,2 10,8 6,2 5,6 1,9 9,9

Inoiz ez 1,3 0,9 1,4 0,0 1,3 0,2 1,5 0,7 2,1 2,5 1,2 1,6 0,0 2,1 2,2 1,9 0,8 0,1 0,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.173 46 1.080 48 65 101 1.007 718 183 273 735 234 56 148 345 321 103 222 141


198

TELEBISTA IKUSI EUSKARAZ

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 0,2 0,0 0,4 0,4 0,0 0,0 1,6 0,0 0,6 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,8 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4


Euskaraz gaztelaniaz bezainbeste

13,6 13,4 13,7 10,9 11,3 19,5 27,7 17,4 11,3 13,0 14,0 11,6 10,9 10,1 14,3 28,4 20,1 4,4 3,6 8,3 0,0 22,5 23,5 9,9 21,4 9,9 24,2

Gaztelaniaz gehiago 43,0 45,5 40,6 54,3 39,4 36,8 16,6 37,4 41,5 48,3 59,9 40,5 50,1 26,0 50,6 20,4 46,7 49,4 27,8 27,0 66,5 46,3 46,0 41,7 46,0 41,7 46,3


Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 444 213 231 155 181 86 22 117 149 176 44 200 44 16 86 43 255 72 72 31 8 79 46 319 172 140 169



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 0,2 0,8 0,2 0,0 0,7 0,0 0,2 0,0 0,0 0,4 0,3 0,0 1,2 0,0 0,2 0,4 0,0 0,0 0,0


Euskaraz gaztelaniaz bezainbeste 13,6 34,0 10,7 17,8 31,3 23,3 7,8 0,0 5,9 18,8 19,5 9,1 8,9 13,2 19,7 10,1 7,0 7,2 6,8



Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 444 42 361 41 55 83 307 0 179 265 136 114 50 144 175 144 34 50 33

IRRATIA ENTZUN OROKORREAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Egunero 65,3 68,7 61,8 41,5 59,4 73,4 77,6 68,1 61,8 63,7 65,0 62,7 57,3 72,5 33,3 78,5 66,5 54,9 63,3 74,7 43,0 66,2 60,7 65,7 61,4 65,7 66,5


7,1 6,8 7,5 8,7 9,8 5,6 4,8 5,8 9,6 7,1 4,9 7,8 8,3 7,6 12,2 5,6 8,4 5,2 7,5 5,8 6,7 7,0 8,5 7,0 8,3 7,0 6,8

Asteburuetan 0,9 0,9 0,9 0,8 2,3 0,2 0,3 0,6 0,1 2,2 4,2 0,8 0,0 0,4 1,3 0,3 1,0 0,0 1,4 0,0 6,9 1,2 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2

Noizean behin 19,6 17,5 21,9 37,7 23,6 14,5 9,8 17,5 23,3 19,8 22,2 23,0 28,6 11,0 33,1 9,0 18,4 23,0 22,8 14,3 38,5 19,0 21,7 19,5 20,4 19,5 19,7

Inoiz ez 7,0 6,0 7,9 11,3 5,0 6,4 7,5 8,1 5,2 7,2 3,7 5,8 5,9 8,5 20,1 6,5 5,7 16,8 5,1 5,2 4,9 6,6 7,9 6,9 8,7 6,9 5,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.173 597 576 178 351 374 270 508 313 342 107 447 95 85 92 314 542 156 187 236 38 188 102 883 380 388 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Egunero 65,3 63,0 66,0 51,7 62,8 49,4 67,1 70,2 63,1 54,0 72,6 61,7 48,6 41,4 67,3 61,3 64,5 63,4 71,5


Asteburuetan 0,9 1,3 0,9 0,0 0,9 0,0 1,0 0,6 0,0 2,2 0,6 0,3 0,0 3,8 1,2 1,8 0,3 0,2 0,0

Noizean behin 19,6 19,4 19,3 27,4 18,6 27,0 19,0 17,0 22,3 24,8 13,9 24,7 40,0 32,4 20,3 19,1 17,0 24,7 15,9

Inoiz ez 7,0 6,7 6,8 9,9 6,1 11,5 6,6 6,1 5,6 10,0 6,4 4,6 10,0 12,4 6,4 5,9 15,0 4,3 7,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.173 46 1.079 48 65 101 1.007 718 183 272 735 234 56 148 345 321 103 222 141


199

IRRATIA ENTZUN EUSKARAZ

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 3,9 5,9 2,0 4,7 2,7 5,3 3,3 2,5 4,2 4,5 0,5 5,5 1,0 0,0 5,0 2,6 4,4 2,3 5,6 0,9 4,7 9,8 9,8 1,5 8,9 1,5 10,5



16,1 17,0 15,3 21,8 12,6 15,5 10,6 14,3 13,5 19,1 24,4 16,2 7,4 5,0 23,2 12,6 18,5 20,0 3,7 6,9 61,8 20,7 18,6 14,5 19,4 14,5 20,4



Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 416 201 215 136 175 84 20 101 139 175 47 188 44 15 68 43 240 62 66 34 8 78 42 297 154 130 170



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 3,9 8,8 3,2 4,7 6,7 3,7 3,5 0,0 2,0 5,3 3,9 3,3 4,0 4,4 4,7 3,8 0,0 5,9 0,0





Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 416 40 341 36 52 71 293 0 172 244 132 109 47 129 169 141 24 45 33

INTERNET ERABILERA OROKORREAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Egunero 58,1 50,9 65,5 95,5 82,2 48,7 14,9 33,1 73,3 81,6 68,8 74,0 73,9 32,1 97,9 20,8 57,5 67,4 65,1 45,2 68,1 55,7 52,1 59,3 53,4 59,3 55,3


5,1 6,6 3,5 0,8 7,7 5,9 3,4 3,4 6,7 6,2 9,0 5,6 5,3 7,6 0,0 4,2 5,7 4,4 4,8 3,2 13,7 5,8 6,8 4,7 6,2 4,7 6,1

Asteburuetan 0,2 0,4 0,0 0,0 0,1 0,6 0,0 0,1 0,7 0,0 0,0 0,5 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,0 0,0 0,0 0,4 0,3 0,3 0,3 0,0

Noizean behin 11,1 11,8 10,4 3,2 7,8 17,5 11,7 13,3 11,3 6,8 11,8 10,2 9,5 18,3 1,7 12,2 10,5 10,6 14,3 10,2 7,9 9,7 8,9 11,6 9,8 11,6 9,1

Inoiz ez 25,5 30,3 20,6 0,5 2,2 27,3 70,0 50,1 8,1 5,3 10,4 9,7 11,0 42,0 0,4 62,7 26,3 17,6 15,6 40,4 10,3 28,9 31,7 24,1 30,3 24,1 29,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.172 597 575 178 351 374 269 508 313 342 107 447 95 85 93 313 542 156 188 236 38 188 102 883 380 388 405



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Egunero 58,1 64,8 57,1 73,9 56,2 80,8 55,9 42,7 74,6 87,4 40,1 86,9 79,3 94,0 64,2 65,4 52,3 45,9 55,2


Asteburuetan 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 0,2 0,0 0,0 1,0 0,0 0,2 0,7 0,1 0,0 0,0 0,0

Noizean behin 11,1 9,0 11,1 13,2 10,4 7,7 11,5 13,7 11,8 3,8 14,9 6,9 1,3 2,5 10,0 9,5 9,8 11,9 15,1

Inoiz ez 25,5 19,6 26,6 8,2 24,7 10,5 27,1 38,1 5,9 5,5 38,9 3,4 7,9 0,9 24,2 14,3 25,5 40,4 25,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.172 45 1.080 48 65 101 1.007 718 183 272 735 234 56 148 345 320 103 222 141


200

INTERNET ERABILERA EUSKARAZ

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Beti euskaraz 0,4 0,5 0,3 0,5 0,2 0,4 0,0 0,6 0,4 0,2 0,0 0,3 1,5 0,0 0,3 0,0 0,1 0,3 0,8 1,1 0,0 2,0 0,0 0,0 0,5 0,0 2,0



9,0 11,0 7,2 9,0 8,5 9,9 9,8 6,3 9,7 10,0 2,6 11,5 1,6 5,9 9,8 11,8 12,5 6,2 3,8 3,1 0,0 14,9 16,2 6,6 15,0 6,6 15,7



Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 421 200 221 153 181 76 11 101 144 176 46 196 39 14 85 31 233 71 70 33 8 73 41 308 151 135 158



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Beti euskaraz 0,4 0,0 0,4 0,0 0,0 0,7 0,3 0,0 0,2 0,4 0,3 0,0 0,6 0,6 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0





Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 421 33 349 39 43 81 298 0 171 250 118 111 48 145 167 140 34 42 31


201

EDUKIA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Tokiko albisteak: gertaerak, obra publikoak...

44,4 44,9 43,7 23,4 58,0 68,0 57,1 39,3 39,8 51,7 32,9 63,4 28,1 56,1 17,5 67,5 47,6 39,3 38,9 21,6 49,4 44,9 47,0 43,7 49,9 43,7 42,4

Tokiko jendea / pertsonaiak (herritik kanpo dabiltzanak, her

0,1 0,2 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,8 0,0 0,0

Euskara (tokiko euskara, euskalgintza arloko albisteak...)

0,6 0,6 0,7 0,0 1,5 0,8 0,0 0,0 1,4 0,4 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 1,7 0,0 0,0 2,0 1,4 0,0 1,1 0,0 2,3

Kultura orokorrean 5,3 5,2 5,4 4,6 7,8 4,1 0,0 0,7 4,0 9,5 15,8 6,5 2,8 10,4 0,6 3,5 4,8 11,1 0,0 5,4 0,0 6,9 4,1 5,0 3,4 5,0 7,8

Musika 25,6 32,5 16,7 45,2 9,3 10,8 11,1 38,8 23,9 18,9 18,4 14,2 27,0 0,0 51,9 4,8 23,5 24,7 42,7 34,1 7,0 24,4 24,1 26,4 24,3 26,4 24,2

Kirola 16,6 8,5 27,1 20,7 14,1 8,7 28,0 18,4 25,3 8,1 19,4 11,1 9,5 10,4 27,6 12,2 17,3 14,1 3,1 31,1 43,6 14,1 12,3 18,4 11,9 18,4 14,6

Politika (udal batzarrak, alderdien proposamenak...)

1,7 2,2 1,1 0,0 1,5 5,7 3,8 0,0 0,0 3,9 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 12,1 0,7 1,3 10,8 0,0 0,0 2,1 1,4 1,7 1,1 1,7 2,4

Gizartea (jaiak, ekitaldi sozialak...)

0,7 1,2 0,0 0,0 1,6 0,8 0,0 0,7 0,4 0,9 0,0 0,8 2,3 10,1 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 3,4 0,0 2,2 1,4 0,0 1,1 0,0 2,5

Historia (aspaldiko kontuak...)

0,8 0,7 0,9 0,6 0,9 1,2 0,0 0,9 0,8 0,8 0,0 0,8 0,0 12,9 0,9 0,0 0,5 1,3 2,8 0,0 0,0 1,2 4,1 0,0 3,4 0,0 1,4

Iritzia (gutunak, zutabeak...)

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Serieak 2,9 2,0 3,9 2,5 5,4 0,0 0,0 0,7 4,4 2,9 13,4 0,4 16,2 0,0 0,6 0,0 2,5 7,1 0,0 4,3 0,0 2,2 1,3 3,4 1,1 3,4 2,4

Reality show 0,3 0,2 0,4 0,6 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,2 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,0 1,8 0,0 0,0

Bidaiak 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Agenda: kontzertuak, hitzaldiak, deialdiak...

1,0 1,7 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 12,5 0,0 0,0 0,0 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 1,5 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 119 92 94 68 39 9 52 74 84 20 85 16 4 62 22 145 29 21 9 5 47 27 137 96 60 104



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Tokiko albisteak: gertaerak, obra publikoak...

44,4 65,2 40,3 44,4 64,9 40,4 40,1 0,0 58,0 41,2 59,6 55,5 14,1 34,8 56,2 34,1 25,8 38,4 31,2

Tokiko jendea / pertsonaiak (herritik kanpo dabiltzanak, her

0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0

Euskara (tokiko euskara, euskalgintza arloko albisteak...)

0,6 0,0 0,4 2,1 0,0 1,1 0,6 0,0 0,9 0,6 0,0 0,9 5,9 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0

Kultura orokorrean 5,3 3,7 4,9 9,0 3,0 5,6 5,9 0,0 6,7 5,0 6,8 5,9 16,8 2,1 3,8 6,1 2,7 1,6 32,8

Musika 25,6 6,0 33,6 5,8 12,4 28,1 28,5 0,0 20,2 26,9 12,9 13,3 53,5 34,5 16,9 39,2 32,3 34,6 0,0

Kirola 16,6 20,7 13,0 30,2 16,3 16,9 16,6 0,0 2,5 20,0 12,7 9,9 3,7 24,2 14,8 14,9 39,2 13,6 4,4

Politika (udal batzarrak, alderdien proposamenak...)

1,7 1,2 2,2 0,0 1,0 0,0 2,9 0,0 7,2 0,4 5,2 0,0 0,0 0,4 1,0 0,6 0,0 0,0 27,4

Gizartea (jaiak, ekitaldi sozialak...) 0,7 1,3 0,4 1,2 1,0 0,6 0,6 0,0 0,7 0,7 0,5 1,0 2,4 0,4 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0

Historia (aspaldiko kontuak...) 0,8 2,0 0,7 0,0 1,3 1,4 0,3 0,0 1,2 0,7 0,7 0,7 3,7 0,4 0,7 1,5 0,0 0,0 0,0

Iritzia (gutunak, zutabeak...) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Serieak 2,9 0,0 4,0 0,0 0,0 1,6 4,4 0,0 2,5 2,9 1,6 12,1 0,0 0,4 3,8 0,0 0,0 11,8 0,0

Reality show 0,3 0,0 0,2 0,8 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,6 0,2 0,0 0,0 0,0 4,2

Bidaiak 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Agenda: kontzertuak, hitzaldiak, deialdiak...

1,0 0,0 0,0 6,5 0,0 3,3 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 2,2 0,0 3,2 0,0 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 210 30 150 31 36 61 114 0 40 170 62 38 16 94 104 62 14 17 8


202

BERRIA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ez du ezagutzen 33,7 40,9 26,2 10,1 24,1 35,4 59,3 47,7 28,3 18,3 27,6 23,9 30,5 58,9 11,8 51,2 25,6 26,1 32,9 58,7 30,9 33,4 24,1 34,9 24,7 34,9 34,4

Ezagutzen du 59,9 53,2 66,8 70,9 69,4 60,9 38,8 48,3 65,7 71,4 67,2 68,8 61,4 40,8 66,8 46,2 65,2 68,3 61,5 39,1 69,1 58,5 65,3 59,6 65,1 59,6 57,6

Irakurri du 6,4 5,9 6,9 19,0 6,5 3,6 1,9 4,0 6,0 10,3 5,3 7,3 8,1 0,3 21,4 2,5 9,1 5,7 5,6 2,1 0,0 8,1 10,6 5,6 10,2 5,6 8,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.172 597 575 178 350 374 269 508 313 342 107 447 95 85 93 313 542 156 188 236 38 187 102 883 380 388 404



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ez du ezagutzen 33,7 7,6 35,6 15,3 16,0 5,2 37,7 46,5 23,2 7,0 45,8 16,4 17,9 7,0 24,7 25,8 33,9 45,9 47,2

Ezagutzen du 59,9 69,1 59,7 56,1 67,8 65,7 58,8 51,9 73,6 71,9 51,3 78,5 73,7 68,1 60,6 70,5 61,8 52,4 51,0

Irakurri du 6,4 23,4 4,7 28,6 16,2 29,1 3,5 1,6 3,2 21,1 2,9 5,1 8,4 24,9 14,6 3,7 4,3 1,6 1,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.172 46 1.079 48 65 101 1.006 717 183 273 735 234 56 148 345 321 103 222 141

ALEA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ez du ezagutzen 79,1 78,4 79,8 68,7 70,9 85,1 88,2 84,0 78,7 72,5 88,4 75,0 73,3 87,1 57,5 86,6 73,8 78,1 81,8 87,1 91,3 75,1 82,1 79,6 81,2 79,6 74,7

Ezagutzen du 18,2 18,6 17,8 28,6 25,0 12,1 10,8 15,0 16,9 23,7 10,5 20,3 23,9 12,5 39,1 12,4 22,4 19,6 15,6 12,0 8,7 22,2 15,9 17,6 17,2 17,6 22,2

Irakurri du 2,7 3,1 2,4 2,6 4,1 2,8 1,0 1,1 4,4 3,8 1,1 4,7 2,9 0,4 3,4 1,0 3,8 2,3 2,6 1,0 0,0 2,7 2,0 2,8 1,6 2,8 3,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.171 597 575 178 350 374 269 508 313 342 107 447 95 85 93 313 541 156 188 236 38 186 102 883 379 388 403



Euskara Erdara

Euskara eta

erdara

Bi gurasoak

euskaldunak

Gurasoetako

bat euskalduna

Bi gurasoak

erdaldunak Erdalduna

Elebidun


Ikasgai guztiak

erdaraz (X eredua)

Euskara ikasgai

gisa (A eredua)

Euskaraz eta


Erdara ikasgai

gisa (D eredua)

Guztiz

konforme

Nahiko

konforme

Ez alde ez

kontra

Nahiko

kontra

Guztiz

kontra

Ez du ezagutzen 79,1 43,0 82,2 42,6 55,7 50,2 83,5 89,9 76,9 51,9 86,4 75,0 75,0 50,7 71,7 71,8 83,5 92,4 88,5

Ezagutzen du 18,2 38,1 16,0 49,3 30,7 45,0 14,7 9,7 19,2 39,9 12,0 21,0 24,1 42,0 23,4 24,8 16,5 6,6 11,5

Irakurri du 2,7 19,0 1,8 8,2 13,6 4,8 1,8 0,4 3,9 8,2 1,6 4,0 0,9 7,3 4,9 3,4 0,0 1,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.171 46 1.078 48 65 100 1.006 717 182 273 734 234 56 148 345 320 103 222 141


203

AIARALDEA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Ez du ezagutzen 28,0 27,9 28,1 10,2 16,9 25,2 55,0 40,3 13,9 16,2 7,3 20,2 17,9 44,6 8,9 48,0 30,1 9,5 19,0 42,9 60,2 35,6 26,2 0,0 28,0 0,0 0,0

Ezagutzen du 49,3 47,7 51,0 43,8 54,1 54,7 40,2 44,7 59,3 49,3 72,9 53,2 52,8 45,7 37,3 39,9 42,5 57,3 68,1 46,0 39,8 46,7 50,0 0,0 49,3 0,0 0,0

Irakurri du 22,6 24,4 20,9 45,9 29,0 20,1 4,7 15,0 26,8 34,5 19,9 26,6 29,3 9,7 53,8 12,1 27,3 33,2 12,9 11,1 0,0 17,8 23,8 0,0 22,6 0,0 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0

(n) haztatuta 126 63 63 19 36 41 31 61 32 32 10 47 10 13 11 32 68 14 24 18 2 25 101 0 376 0 0



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Ez du ezagutzen 28,0 23,7 29,3 0,0 17,0 16,5 30,8 43,6 13,8 6,7 36,9 15,7 11,7 7,3 23,3 26,9 22,8 31,1 51,2

Ezagutzen du 49,3 45,7 49,9 39,1 54,4 29,4 51,6 49,9 63,8 39,0 50,9 48,0 57,0 42,2 42,8 52,9 54,3 62,7 36,0

Irakurri du 22,6 30,5 20,7 60,9 28,6 54,1 17,6 6,5 22,4 54,3 12,2 36,3 31,3 50,5 33,9 20,1 22,9 6,2 12,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 126 6 116 4 10 14 102 69 23 35 82 21 5 19 47 37 8 22 8

EUSKARA ARABAR GUZTIEN HIZKUNTZA DA, EZ DA INOREN JABEGOA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Guztiz konforme 22,5 21,0 24,0 37,2 18,6 19,4 22,4 25,6 18,2 22,0 18,1 18,7 36,5 10,8 40,3 22,1 31,1 20,3 8,3 12,6 33,9 30,1 34,1 19,6 33,4 19,6 30,0

Nahiko konforme 20,3 20,7 19,9 26,9 21,1 16,9 19,8 15,9 23,0 24,4 18,7 22,5 17,4 23,2 26,0 16,9 22,3 19,6 16,8 19,3 21,6 22,1 20,6 19,9 21,5 19,9 21,6

Ez alde ez kontra 13,3 13,4 13,1 11,0 17,6 11,0 12,3 14,1 16,3 9,5 12,5 17,7 8,0 12,7 8,6 11,1 12,3 11,3 15,8 15,9 7,7 12,4 11,9 13,6 12,9 13,6 11,6

Nahiko kontra 23,2 24,5 21,9 17,1 24,1 24,5 24,2 25,2 23,1 20,3 24,6 21,0 23,1 33,5 16,3 25,8 17,6 20,0 36,6 28,5 15,8 22,9 21,0 23,5 19,8 23,5 24,1

Guztiz kontra 20,7 20,4 21,0 7,8 18,6 28,2 21,3 19,2 19,4 23,8 26,1 20,1 15,0 19,7 8,8 24,2 16,8 28,8 22,5 23,7 21,0 12,6 12,4 23,4 12,4 23,4 12,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.149 585 564 172 347 368 261 498 310 334 104 440 94 83 90 307 537 152 184 231 38 183 100 866 373 380 397



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Guztiz konforme 22,5 61,2 20,3 34,3 51,2 42,2 18,6 15,4 18,7 43,5 19,3 18,9 30,0 41,1 52,2 12,7 14,4 4,9 6,3

Nahiko konforme 20,3 13,2 19,4 47,3 14,4 36,1 19,1 17,6 17,7 29,3 17,6 20,4 30,1 29,9 12,2 35,8 18,1 14,0 12,8

Ez alde ez kontra 13,3 1,6 14,3 0,8 1,8 1,5 15,2 14,8 17,8 6,3 11,9 22,1 11,3 7,0 8,1 17,3 18,4 17,8 6,6

Nahiko kontra 23,2 4,1 24,5 12,9 9,9 11,6 25,2 27,1 21,6 14,0 24,7 23,1 23,2 15,8 8,1 24,2 26,7 49,3 16,5

Guztiz kontra 20,7 19,8 21,5 4,7 22,6 8,7 21,8 25,1 24,3 6,9 26,5 15,4 5,4 6,2 19,4 10,0 22,4 14,0 57,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.149 45 1.057 48 64 100 984 702 179 268 720 228 55 145 336 318 100 221 140


204

EUSKALDUNEN ETA ERDALDUNEN ARTEKO ERRESPETUA BULTZATU BEHAR DA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Guztiz konforme 72,7 73,1 72,3 71,0 67,8 75,0 77,0 72,1 72,1 73,8 68,2 69,6 77,6 72,0 69,6 78,5 72,7 70,8 70,5 74,8 73,7 63,8 65,2 75,4 65,8 75,4 63,1

Nahiko konforme 25,7 26,1 25,4 28,6 29,4 24,1 21,2 25,6 26,7 25,3 31,8 27,6 22,1 27,2 30,4 19,9 25,9 24,9 29,3 23,9 25,4 33,2 33,9 23,2 32,4 23,2 34,3

Ez alde ez kontra 1,1 0,2 1,9 0,0 1,7 0,7 1,4 1,8 0,9 0,0 0,0 1,8 0,0 0,8 0,0 1,2 1,1 3,9 0,2 0,0 0,0 1,2 0,4 1,1 0,6 1,1 1,2

Nahiko kontra 0,2 0,1 0,2 0,0 0,4 0,0 0,3 0,3 0,1 0,1 0,0 0,2 0,3 0,0 0,0 0,2 0,2 0,4 0,0 0,2 0,0 0,9 0,3 0,0 1,0 0,0 0,4

Guztiz kontra 0,4 0,5 0,2 0,3 0,8 0,2 0,1 0,2 0,1 0,8 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 1,1 1,0 0,9 0,3 0,3 0,2 0,3 1,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.163 594 569 176 350 370 266 504 313 340 107 443 95 85 91 313 540 154 186 236 38 186 100 877 375 385 401



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Guztiz konforme 72,7 83,0 72,7 62,1 75,1 66,4 73,2 72,7 79,2 68,3 75,6 68,6 63,7 68,1 94,2 56,5 69,6 54,9 86,3

Nahiko konforme 25,7 17,0 25,5 37,9 21,0 33,6 25,2 25,4 20,2 30,3 23,2 27,6 35,8 31,3 5,5 41,3 29,5 42,3 11,4

Ez alde ez kontra 1,1 0,0 1,2 0,0 3,5 0,0 1,0 1,3 0,4 0,8 0,9 2,5 0,0 0,0 0,0 2,0 0,6 2,4 0,0

Nahiko kontra 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,4 0,1 0,3 0,5 0,2 0,2 0,0 0,0 0,4 0,2

Guztiz kontra 0,4 0,0 0,4 0,0 0,4 0,0 0,4 0,5 0,2 0,2 0,2 1,0 0,0 0,4 0,1 0,2 0,4 0,0 2,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.163 45 1.070 48 65 99 999 711 182 270 728 233 56 146 342 318 103 222 141

EUSKARA EZ DAKITENEK ERE EUSKARAREN NORMALIZAZIOA BABESTU BEHARKO LUKETE

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Guztiz konforme 51,1 55,0 47,2 51,8 46,5 52,7 54,6 52,2 53,0 47,9 41,6 46,1 60,0 48,6 63,3 55,0 54,3 53,7 35,2 52,8 67,0 45,9 51,4 52,2 51,7 52,2 44,8

Nahiko konforme 35,2 34,2 36,2 32,2 40,2 32,4 34,3 35,4 33,9 36,7 39,2 38,5 32,5 39,2 28,1 32,1 33,8 30,8 47,5 31,9 33,0 40,1 39,1 33,7 39,7 33,7 39,9

Ez alde ez kontra 6,8 5,7 7,9 8,5 6,3 7,1 5,9 6,4 7,5 6,7 11,2 6,3 5,0 7,2 7,6 6,8 5,2 6,2 10,8 8,9 0,0 7,7 5,1 6,8 4,8 6,8 8,3

Nahiko kontra 3,8 1,2 6,4 3,2 3,9 4,3 3,2 4,8 4,1 1,9 2,0 6,0 1,4 1,8 0,9 3,6 3,1 7,2 3,6 3,8 0,0 4,1 2,3 3,9 2,2 3,9 4,5

Guztiz kontra 3,1 3,9 2,4 4,3 3,2 3,4 2,0 1,2 1,6 6,8 6,0 3,1 1,0 3,2 0,0 2,6 3,6 2,1 2,9 2,6 0,0 2,1 2,0 3,5 1,6 3,5 2,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.130 569 562 168 345 358 259 488 303 333 106 434 92 80 85 305 525 154 185 219 38 183 100 847 373 372 396



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Guztiz konforme 51,1 64,9 50,6 49,7 63,5 51,5 50,3 47,3 57,0 57,3 53,9 40,2 45,4 57,2 84,4 32,9 48,0 21,8 52,3

Nahiko konforme 35,2 27,5 35,2 42,8 24,2 34,2 36,0 36,7 31,2 33,8 32,9 40,5 36,1 37,6 8,5 57,4 38,3 58,4 16,5

Ez alde ez kontra 6,8 0,7 7,0 7,5 4,0 8,7 6,8 8,4 4,6 4,0 6,9 7,6 9,3 3,8 2,6 7,4 8,9 9,7 8,9

Nahiko kontra 3,8 0,7 4,1 0,0 4,1 3,0 3,8 4,5 3,5 2,0 3,4 7,4 0,6 0,8 0,3 2,1 2,6 9,9 8,2

Guztiz kontra 3,1 6,3 3,2 0,0 4,0 2,6 3,1 3,1 3,7 2,9 2,9 4,3 8,6 0,6 4,1 0,2 2,2 0,2 14,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.130 45 1.038 47 63 100 968 694 176 260 703 230 53 143 339 307 102 219 131


205

ZENTZUGABEA DA EUSKARAREN ALDE HAINBESTEKO DIRU PUBLIKOA GASTATZEA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Guztiz konforme 10,3 8,2 12,5 4,6 9,2 11,5 13,8 8,0 6,2 16,7 11,1 9,9 6,8 4,0 4,3 14,7 8,9 10,1 6,1 15,9 13,5 7,0 6,0 11,5 5,7 11,5 7,3

Nahiko konforme 10,8 11,0 10,5 9,7 12,7 9,2 11,3 10,1 16,0 7,2 8,5 12,4 6,1 11,4 9,5 11,2 10,5 16,0 9,0 10,2 6,6 10,0 7,8 11,3 8,5 11,3 9,8

Ez alde ez kontra 12,0 12,6 11,4 8,3 13,9 10,7 13,7 12,8 15,5 7,6 12,9 14,2 7,6 14,7 2,6 11,4 11,0 9,2 18,2 11,7 10,0 10,1 7,6 12,9 7,5 12,9 10,5

Nahiko kontra 27,2 26,4 28,1 27,7 23,7 29,7 27,8 29,1 25,3 26,3 26,9 27,6 18,8 32,3 26,9 28,7 26,1 25,6 33,8 27,1 19,2 30,7 34,4 25,6 33,2 25,6 31,1

Guztiz kontra 31,1 32,8 29,3 43,6 35,2 29,3 19,9 29,2 30,8 34,3 29,9 30,2 47,6 28,5 50,5 21,8 35,7 36,8 21,2 21,8 44,8 36,4 40,9 28,8 41,5 28,8 35,2

Ez daki 8,6 9,0 8,2 6,1 5,2 9,6 13,5 10,6 6,3 7,9 10,8 5,6 13,2 9,2 6,1 12,2 7,7 2,4 11,8 13,3 5,9 5,8 3,5 9,8 3,6 9,8 6,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 595 567 178 344 371 269 506 313 336 106 441 95 85 93 313 542 154 184 234 38 185 100 876 374 385 402



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Guztiz konforme 10,3 0,7 10,9 6,1 5,6 8,4 10,8 12,5 11,2 4,1 12,9 8,5 4,2 2,4 10,5 3,9 3,2 8,2 33,7

Nahiko konforme 10,8 4,1 11,3 6,7 2,0 3,9 12,1 13,5 9,1 5,0 10,0 17,0 9,0 5,8 4,3 14,0 17,9 13,0 12,2

Ez alde ez kontra 12,0 0,0 13,0 1,4 0,0 1,3 13,8 15,0 12,6 3,6 10,7 20,6 13,6 4,5 4,8 12,1 20,3 16,9 15,1

Nahiko kontra 27,2 19,9 27,4 30,6 25,6 32,8 26,7 27,7 22,1 29,3 27,5 20,2 42,0 30,9 7,1 36,7 33,4 51,2 12,2

Guztiz kontra 31,1 69,3 28,4 55,2 62,4 51,9 26,9 20,9 38,3 52,9 28,0 29,3 30,6 49,3 64,9 22,7 18,0 8,1 18,6

Ez daki 8,6 6,1 9,1 0,0 4,4 1,7 9,6 10,5 6,8 5,1 10,9 4,3 0,6 7,1 8,4 10,7 7,2 2,5 8,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 45 1.069 48 65 101 996 711 179 272 730 227 56 148 342 319 102 219 141

ZENBAIT LANPOSTUTARAKO EUSKARA JAKITEA EXIJITU BEHARKO LITZATEKE

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Guztiz konforme 30,5 28,7 32,4 40,5 25,5 29,2 32,2 31,5 26,6 32,9 26,8 29,4 30,7 24,4 45,0 31,0 35,1 29,5 21,4 26,3 31,9 33,3 38,0 29,0 37,9 29,0 32,6

Nahiko konforme 28,4 29,2 27,5 34,0 36,0 25,5 18,0 21,1 35,4 32,7 27,8 33,2 39,8 23,3 30,5 18,1 29,7 27,6 32,5 21,6 38,1 31,4 32,5 27,2 31,3 27,2 32,1

Ez alde ez kontra 9,1 9,7 8,5 9,7 9,5 7,8 9,9 9,7 9,8 7,6 8,0 7,9 8,9 1,6 14,9 11,7 11,1 7,2 7,7 7,2 8,5 7,9 6,1 9,7 6,7 9,7 7,7

Nahiko kontra 19,6 18,9 20,3 11,6 18,6 21,2 24,4 25,1 17,7 13,5 21,1 17,8 15,9 37,9 6,2 22,8 14,6 24,1 23,8 25,1 15,6 19,0 17,9 19,9 17,6 19,9 19,4

Guztiz kontra 12,5 13,5 11,4 4,2 10,4 16,4 15,4 12,5 10,6 13,4 16,3 11,6 4,7 12,9 3,4 16,4 9,5 11,6 14,6 19,8 5,9 8,4 5,6 14,1 6,5 14,1 8,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.131 574 557 175 347 358 252 490 303 333 104 438 92 83 89 295 523 153 184 224 38 182 99 850 372 373 393



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Guztiz konforme 30,5 68,6 28,2 45,4 62,8 37,9 27,6 23,8 33,2 45,9 29,5 25,7 24,7 44,8 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Nahiko konforme 28,4 23,4 28,0 40,3 23,2 38,1 27,7 25,4 30,7 34,3 23,6 35,9 38,2 35,5 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0

Ez alde ez kontra 9,1 5,9 9,3 6,3 4,7 7,6 9,5 10,0 6,8 8,3 8,6 7,6 23,2 8,1 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0

Nahiko kontra 19,6 2,0 20,9 7,9 8,9 8,4 21,4 25,1 16,8 7,5 22,0 20,1 13,8 9,4 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0

Guztiz kontra 12,5 0,0 13,5 0,0 0,4 8,0 13,7 15,7 12,6 4,0 16,2 10,6 0,0 2,3 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.131 45 1.041 45 65 97 969 684 181 266 701 227 56 147 345 321 103 222 141


206


207

HOBE DA JENDEAK INGELESA IKASTEA EUSKARA IKASTEA BAINO

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Guztiz konforme 19,6 19,2 20,0 14,3 17,9 20,0 24,8 18,6 12,9 26,3 30,1 17,7 11,6 11,0 10,3 25,2 15,1 19,7 20,2 28,7 21,2 10,8 11,4 22,4 11,6 22,4 10,5

Nahiko konforme 21,6 21,6 21,6 18,0 22,1 19,2 26,7 26,4 25,1 12,0 18,9 21,8 12,5 32,3 15,3 26,1 18,7 17,6 24,1 28,6 16,9 18,2 19,5 22,6 19,3 22,6 18,2

Ez alde ez kontra 28,3 27,0 29,6 20,9 28,0 29,1 32,4 31,1 29,0 23,8 16,4 27,3 36,1 38,6 23,2 29,7 28,4 30,1 30,8 25,4 31,6 28,4 30,3 28,0 30,8 28,0 27,8

Nahiko kontra 13,9 13,8 14,0 22,0 12,8 14,8 8,5 12,1 14,9 15,6 18,7 13,6 17,9 10,4 24,7 9,1 15,9 14,4 13,9 9,4 13,9 19,3 16,4 12,5 16,8 12,5 19,4

Guztiz kontra 16,6 18,4 14,8 24,9 19,2 16,9 7,5 11,8 18,1 22,4 16,0 19,7 22,0 7,7 26,6 9,9 22,0 18,2 11,0 7,9 16,4 23,3 22,4 14,6 21,6 14,6 24,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.129 581 548 175 333 361 260 492 292 339 103 429 92 82 90 303 525 149 178 231 38 178 98 853 367 375 383



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Guztiz konforme 19,6 6,5 20,8 3,2 6,8 7,4 21,6 24,1 16,4 9,7 22,3 20,6 13,0 6,9 23,0 12,0 19,2 11,0 45,4

Nahiko konforme 21,6 3,7 22,8 11,3 14,7 7,9 23,4 26,5 17,7 11,4 22,4 26,2 22,4 9,9 9,8 23,8 21,6 40,1 14,3

Ez alde ez kontra 28,3 24,8 29,1 13,9 18,7 28,5 28,8 32,3 22,1 21,8 30,1 22,7 30,6 27,7 24,3 29,8 44,2 30,6 16,7

Nahiko kontra 13,9 9,3 12,8 41,2 11,1 27,2 12,7 10,1 20,2 19,7 11,1 13,1 20,8 26,5 6,9 24,7 11,2 13,8 5,7

Guztiz kontra 16,6 55,7 14,5 30,3 48,7 29,0 13,5 7,1 23,6 37,4 14,2 17,4 13,2 29,1 36,0 9,7 3,9 4,4 17,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.129 40 1.042 47 59 98 973 692 178 260 703 231 56 140 327 316 102 216 135

EUSKARAREN ALDEKO NEURRIEK ERDALDUNAK DISKRIMINATZEN DITUZTE

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Guztiz konforme 14,9 16,7 12,9 12,6 15,4 17,9 11,5 13,7 15,0 15,7 13,0 18,2 15,7 6,9 11,0 13,0 12,9 18,5 12,6 16,4 28,1 9,0 11,0 16,6 10,9 16,6 8,7

Nahiko konforme 17,8 16,3 19,4 13,5 20,9 17,7 16,8 16,4 25,4 13,2 11,1 20,1 20,0 14,2 16,1 18,7 15,4 22,8 24,1 17,1 8,2 21,6 14,5 17,4 15,3 17,4 22,1

Ez alde ez kontra 8,1 9,6 6,5 10,3 8,0 6,2 9,3 8,1 7,9 8,1 12,9 6,3 1,5 9,2 10,4 9,5 8,6 7,1 8,6 8,5 1,2 6,4 7,8 8,5 6,8 8,5 7,0

Nahiko kontra 24,1 23,1 25,2 22,4 27,1 23,0 22,9 24,1 20,5 27,8 25,5 26,8 22,8 32,0 18,0 20,5 22,4 25,6 28,4 23,6 23,7 25,8 29,1 23,2 28,5 23,2 25,7

Guztiz kontra 29,7 26,9 32,5 37,9 24,5 30,2 30,3 31,3 26,9 30,0 32,2 24,5 35,9 26,9 39,0 31,7 35,5 22,8 21,0 26,0 37,0 32,1 35,3 28,5 34,9 28,5 31,9

Ez daki 5,4 7,3 3,5 3,5 4,0 4,9 9,3 6,4 4,3 5,2 5,3 4,2 4,2 10,9 5,6 6,6 5,2 3,2 5,3 8,4 1,7 5,1 2,3 5,9 3,6 5,9 4,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.164 596 568 178 350 369 267 507 311 339 107 444 94 85 93 311 542 156 185 234 38 186 101 877 376 385 403



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Guztiz konforme 14,9 5,8 15,8 2,8 4,9 6,8 16,3 18,4 13,9 6,3 16,1 17,4 4,1 8,9 15,8 10,5 7,3 8,2 41,8

Nahiko konforme 17,8 14,1 18,4 8,3 16,3 18,0 17,9 21,7 15,3 9,3 17,8 26,2 11,5 7,1 9,2 23,4 16,2 24,3 14,3

Ez alde ez kontra 8,1 6,8 8,2 7,0 7,0 8,1 8,2 7,7 7,6 9,5 7,4 10,1 8,4 8,1 2,6 10,4 13,9 13,6 5,2

Nahiko kontra 24,1 9,5 24,7 25,9 16,1 16,6 25,4 23,5 22,3 26,9 23,4 18,3 43,3 29,6 8,5 33,4 30,1 43,0 9,3

Guztiz kontra 29,7 60,9 27,2 55,3 54,8 46,1 26,4 23,2 35,1 42,8 29,0 23,2 31,4 42,2 60,4 18,1 22,5 8,2 18,0

Ez daki 5,4 3,0 5,8 0,6 0,9 4,4 5,8 5,4 5,8 5,2 6,2 4,8 1,4 4,1 3,4 4,2 10,1 2,7 11,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.164 45 1.071 48 65 101 998 709 182 272 727 233 56 148 342 321 103 222 141


208

INOIZ DISKRIMINATUTA SENTITU DA (ELEBIDUNA)

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Bai askotan 6,3 7,6 5,1 4,4 8,4 7,5 7,2 4,5 6,9 7,2 16,7 7,5 2,8 0,0 4,0 3,9 7,0 8,7 2,1 5,4 0,0 9,4 10,6 4,6 9,7 4,6 9,9

Bai, noizean behin 17,0 16,6 17,5 17,1 17,4 18,8 7,2 6,8 17,5 23,7 20,6 20,3 21,2 23,7 14,7 6,0 18,6 18,8 14,3 2,8 4,5 21,9 20,6 14,8 21,7 14,8 21,4

Ez, inoiz ere ez 76,6 75,9 77,4 78,5 74,2 73,7 85,7 88,7 75,6 69,1 62,7 72,3 76,0 76,3 81,3 90,1 74,4 72,6 83,6 91,9 95,5 68,7 68,8 80,6 68,7 80,6 68,7

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 293 147 146 136 87 57 14 83 84 126 27 117 26 5 79 28 187 46 35 14 8 66 32 195 123 85 144



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Bai askotan 6,3 14,2 3,0 23,6 12,3 13,8 2,1 0,0 3,5 6,6 7,4 1,4 2,7 8,3 10,5 4,3 0,0 3,1 0,0

Bai, noizean behin 17,0 26,8 12,2 44,6 23,8 35,0 8,6 0,0 8,2 17,7 16,3 27,5 13,6 14,9 16,8 22,2 12,7 11,8 0,0

Ez, inoiz ere ez 76,6 59,0 84,8 31,8 63,9 51,2 89,4 0,0 88,3 75,7 76,3 71,1 83,7 76,8 72,7 73,4 87,3 85,1 100,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 293 38 229 27 43 69 181 0 21 272 69 46 36 142 129 102 23 23 11

INOIZ DISKRIMINATUTA SENTITU DA (ERDALDUNA)

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Bai askotan 4,2 4,3 4,2 2,7 5,0 5,5 2,0 4,0 2,2 6,5 4,2 3,2 8,7 0,0 7,0 4,8 3,8 6,0 0,6 6,8 3,7 4,5 3,5 4,2 3,4 4,2 4,8

Bai, noizean behin 19,1 17,5 20,9 10,8 22,6 20,3 15,4 15,6 20,9 24,4 26,8 23,8 22,4 15,9 4,4 13,0 17,5 17,0 28,0 15,3 16,5 21,2 19,8 18,7 21,6 18,7 19,9

Ez, inoiz ere ez 76,6 78,3 74,9 86,5 72,4 74,2 82,5 80,4 76,9 69,0 68,9 73,0 68,9 84,1 88,6 82,2 78,8 77,0 71,4 78,0 79,8 74,3 76,6 77,0 75,0 77,0 75,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 880 451 429 42 266 317 255 424 230 221 79 332 69 80 14 287 353 111 156 225 30 120 69 691 259 304 257



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Bai askotan 4,2 0,0 4,4 0,0 0,0 7,8 4,2 5,0 0,9 0,0 4,4 4,1 0,0 0,0 2,8 3,0 9,4 3,0 8,6

Bai, noizean behin 19,1 10,7 18,9 31,8 19,2 26,6 18,9 18,1 23,4 0,0 19,5 19,0 1,9 46,0 16,5 18,2 7,3 22,1 30,5

Ez, inoiz ere ez 76,6 89,3 76,7 68,2 80,8 65,7 76,9 76,8 75,7 0,0 76,1 76,9 98,1 54,0 80,8 78,8 83,2 74,9 60,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 880 8 852 21 22 32 827 715 165 0 664 190 20 6 216 223 80 199 130


209

EUSKARAREN EGOERA OROKORRA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Oso ona 1,6 0,9 2,4 2,8 0,5 3,3 0,1 2,3 0,8 1,3 0,9 1,3 4,4 0,5 0,4 1,6 1,3 3,0 1,5 0,9 6,7 1,1 1,8 1,7 1,8 1,7 1,0

Ona 53,9 53,1 54,6 49,3 52,6 56,2 55,4 56,7 48,1 55,6 51,5 55,5 47,1 61,1 42,9 54,4 54,0 57,8 45,8 56,8 56,5 49,6 54,9 54,7 52,9 54,7 50,3

Ez ona eta ez txarra

31,3 32,6 29,9 41,7 35,1 28,0 23,9 24,3 41,5 32,5 35,4 31,6 31,6 32,8 53,5 24,3 31,6 22,9 41,6 28,1 27,1 31,9 31,9 31,0 32,6 31,0 31,3

Txarra 3,1 2,5 3,8 3,5 3,0 3,7 2,2 2,7 3,6 3,0 2,8 2,4 7,4 0,0 3,0 4,1 4,7 2,0 2,4 1,3 1,0 5,9 2,3 2,6 2,4 2,6 6,4

Oso txarra 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,3 0,0 0,0 0,3 0,0 0,1 0,2 0,2 0,0 0,0 0,2 0,9 0,0 1,1 0,0 0,0

ED 10,0 10,7 9,3 2,4 8,8 8,7 18,4 14,0 5,8 7,4 9,4 8,9 9,6 5,6 0,0 15,5 8,2 14,3 8,6 13,0 8,7 11,2 8,1 9,9 9,1 9,9 10,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.165 594 570 178 345 372 270 507 310 340 107 441 95 85 93 314 542 156 187 231 38 187 101 876 379 385 403



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Oso ona 1,6 5,9 1,5 0,0 4,1 1,4 1,5 1,5 1,6 2,0 1,8 1,3 4,2 0,7 2,0 0,9 0,3 1,9 3,5

Ona 53,9 49,0 54,9 35,5 51,4 48,6 54,6 54,2 51,1 54,9 53,6 55,8 62,8 48,8 52,5 50,1 62,1 60,7 51,2

Ez ona eta ez txarra 31,3 38,7 30,3 45,8 39,1 37,3 30,1 28,1 37,5 35,3 28,8 34,7 20,4 42,0 34,0 39,9 18,8 19,0 30,4

Txarra 3,1 6,4 2,6 11,6 5,4 6,9 2,6 2,2 4,0 4,8 2,7 4,1 3,8 3,3 5,2 2,5 3,4 1,3 2,2

Oso txarra 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,3

ED 10,0 0,0 10,5 7,2 0,0 5,5 11,1 13,8 5,6 2,8 12,9 4,0 8,9 5,2 6,2 6,5 15,4 17,1 12,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.165 45 1.072 48 65 101 999 710 183 272 730 231 56 148 345 321 103 222 135

EUSKARAREN EGOERA ARABAN / GASTEIZEN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Oso ona 0,3 0,5 0,1 0,0 0,2 0,8 0,0 0,5 0,0 0,3 0,3 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,3 0,0 0,0 0,7 0,0 0,3 0,0 0,3 0,8

Ona 30,6 31,7 29,5 17,9 28,6 33,3 38,0 34,0 22,4 33,3 20,1 27,6 32,5 39,7 13,6 41,5 29,2 29,1 30,0 34,4 38,1 30,8 30,4 30,6 29,4 30,6 31,6

Ez ona eta ez txarra

44,7 44,8 44,6 50,3 43,4 47,2 39,3 42,8 51,6 41,2 46,8 48,6 42,1 39,6 53,0 35,8 47,0 45,6 39,6 42,6 52,2 42,0 46,4 45,1 46,9 45,1 41,0

Txarra 16,7 16,7 16,8 31,6 20,0 11,8 9,4 11,9 19,6 21,4 24,0 15,7 19,8 16,1 33,2 11,6 18,3 15,6 21,7 10,8 1,8 15,2 14,4 17,3 13,6 17,3 16,0

Oso txarra 0,5 0,2 0,9 0,1 1,1 0,6 0,0 0,1 1,5 0,2 3,1 0,5 0,5 0,0 0,3 0,0 0,3 2,0 0,8 0,0 0,0 1,2 1,4 0,3 1,5 0,3 1,1

ED 7,1 6,1 8,1 0,1 6,8 6,2 13,3 10,7 4,9 3,7 5,7 6,8 5,2 4,7 0,0 11,2 4,6 7,7 7,6 12,1 7,9 10,1 7,4 6,4 8,6 6,4 9,6

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.160 594 566 178 345 370 268 505 310 338 107 439 95 85 93 311 540 156 185 231 38 187 101 872 379 383 403



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Oso ona 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 2,5 0,1 0,2 0,0 0,8 0,4 0,3 0,0 0,0 0,7 0,3 0,0 0,0 0,2

Ona 30,6 26,6 31,6 13,3 23,5 26,8 31,5 32,1 32,0 25,8 34,5 21,2 47,5 20,1 29,4 21,0 39,5 44,5 29,8

Ez ona eta ez txarra 44,7 56,4 43,5 60,4 58,1 43,7 44,0 45,4 39,5 46,5 44,4 44,9 21,6 54,7 47,4 50,8 44,1 28,8 47,6

Txarra 16,7 16,4 16,6 20,8 18,0 21,0 16,2 10,9 26,4 25,4 10,5 30,2 25,1 23,0 18,0 22,8 8,1 16,2 8,7

Oso txarra 0,5 0,6 0,3 5,5 0,4 3,5 0,3 0,2 0,7 1,3 0,4 0,2 0,0 1,9 0,7 1,0 0,0 0,0 0,7

ED 7,1 0,0 7,7 0,0 0,0 2,4 8,0 11,2 1,3 0,2 9,8 3,2 5,7 0,2 3,9 4,2 8,4 10,5 13,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.160 45 1.067 48 65 101 995 705 183 272 725 231 56 148 343 321 103 220 135


210


211

EGUNGO EUSKARAREN EGOERA IRAGANAREKIN ALDERATUTA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Askoz hobea 10,9 12,4 9,3 8,5 12,9 9,6 11,7 8,3 12,4 13,3 10,4 12,3 13,6 5,0 7,0 11,6 11,7 6,6 10,7 10,9 19,8 14,0 13,7 9,9 14,1 9,9 13,8

Hobea 71,7 72,9 70,5 68,0 70,0 75,2 71,8 71,6 70,4 73,4 70,3 73,0 65,8 78,0 60,4 73,2 74,4 68,6 74,9 66,8 58,1 66,3 65,2 73,7 65,8 73,7 66,0

Berdintsua 8,4 7,8 9,1 8,2 9,9 9,7 4,8 7,8 11,1 6,7 7,6 8,2 12,4 12,1 11,8 5,8 7,0 11,9 6,6 11,7 1,7 9,2 9,7 8,1 8,9 8,1 9,8

Okerragoa 0,9 0,4 1,5 1,2 0,4 0,8 1,7 0,4 0,3 2,3 2,7 0,4 0,4 0,4 1,1 1,5 1,2 0,2 1,5 0,3 2,0 1,2 2,0 0,8 1,9 0,8 1,2

Askoz okerragoa 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

ED 8,0 6,6 9,5 14,2 6,8 4,7 10,0 11,9 5,9 4,2 9,0 6,2 7,8 4,5 19,7 7,9 5,7 12,6 6,3 10,3 18,5 9,3 9,4 7,6 9,3 7,6 9,3

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.164 594 570 178 345 372 270 507 310 340 107 441 95 85 92 314 542 156 187 231 38 186 101 876 379 385 402



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Askoz hobea 10,9 22,0 10,1 17,6 18,4 18,6 9,6 9,6 9,5 15,3 10,5 12,3 2,5 13,5 16,4 13,1 2,7 4,5 9,2

Hobea 71,7 66,6 72,3 64,0 67,9 65,8 72,6 71,6 75,0 69,9 71,3 72,8 83,4 68,1 68,2 73,5 77,9 73,3 67,4

Berdintsua 8,4 2,7 8,7 8,1 5,0 4,7 9,0 8,5 11,3 6,3 8,2 11,9 4,2 5,6 8,1 6,2 9,0 10,5 10,7

Okerragoa 0,9 0,5 0,8 4,8 3,9 0,3 0,8 0,9 1,5 0,6 1,2 0,4 0,6 0,9 1,7 1,3 0,0 0,3 0,2

Askoz okerragoa 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

ED 8,0 8,1 8,1 5,5 4,8 10,6 8,0 9,4 2,7 8,0 8,9 2,6 9,3 11,9 5,7 6,0 10,4 11,5 12,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.164 45 1.071 48 64 101 999 710 183 272 730 231 56 148 344 321 103 222 135

EUSKARAREN EGOERA ETORKIZUNEAN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Askoz hobea 2,5 2,2 2,8 1,1 3,1 3,8 0,7 1,6 3,7 2,4 7,6 1,9 2,9 4,9 1,8 1,0 1,7 3,9 3,3 1,8 6,9 4,8 3,6 1,8 5,7 1,8 3,3

Hobea 66,5 70,0 63,0 69,2 68,0 64,7 65,4 64,8 65,6 70,8 56,7 68,0 68,0 68,3 68,7 66,1 72,9 63,6 57,9 62,4 61,4 64,9 66,1 66,9 65,2 66,9 65,3

Berdintsua 18,9 16,4 21,5 21,8 19,9 20,6 13,5 15,6 24,4 18,3 27,6 19,6 17,7 18,7 15,9 15,9 17,9 19,3 27,5 15,1 4,1 18,0 17,7 19,3 16,6 19,3 19,0

Okerragoa 1,8 1,6 2,1 3,2 2,4 1,2 1,1 2,3 0,2 2,5 0,0 2,4 2,4 0,5 4,8 1,2 1,1 0,8 2,2 3,1 7,9 2,2 1,4 1,8 1,5 1,8 2,2

Askoz okerragoa 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

ED 10,2 9,8 10,7 4,7 6,6 9,7 19,3 15,7 6,0 5,9 8,1 8,1 8,9 7,6 8,8 15,8 6,3 12,4 9,0 17,6 19,7 10,1 11,2 10,2 11,0 10,2 10,1

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 592 570 176 345 371 270 507 310 338 107 441 95 85 91 313 540 156 187 231 38 186 101 874 379 384 402



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Askoz hobea 2,5 0,0 2,4 6,9 0,4 5,4 2,3 2,3 1,6 3,3 2,8 1,4 1,0 3,1 2,1 3,0 2,7 2,6 1,9

Hobea 66,5 87,0 65,1 79,1 78,1 80,7 64,4 61,3 76,1 73,7 64,5 68,1 70,5 72,5 73,9 75,2 60,7 53,5 55,0

Berdintsua 18,9 6,4 19,9 9,3 9,2 8,2 20,6 19,6 18,9 17,1 16,8 26,2 20,8 17,5 16,0 12,8 22,4 29,0 21,5

Okerragoa 1,8 2,8 1,7 4,8 5,3 2,4 1,6 1,6 1,5 2,7 1,8 1,1 3,6 2,7 1,3 2,8 2,5 1,2 2,2

Askoz okerragoa 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

ED 10,2 3,9 11,0 0,0 7,1 3,2 11,1 15,1 1,9 3,2 14,1 3,3 4,1 4,1 6,7 6,3 11,7 13,8 19,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 45 1.069 48 65 99 999 709 183 270 729 229 56 148 345 321 101 222 135


212

ETORKIZUNEAN ARABAN/GASTEIZEN ZEIN HIZKUNTZA HITZ EGITEA NAHIKO LUKEEN

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Gazteleraz soilik 1,5 1,6 1,3 0,2 0,1 1,9 3,5 1,4 0,7 2,3 0,0 0,2 4,7 2,7 0,4 3,0 2,2 0,2 1,2 1,1 0,0 0,9 1,5 1,6 1,6 1,6 0,8

Gazteleraz euskaraz baino gehiago

9,0 7,9 10,2 8,0 10,4 8,9 7,9 7,3 9,1 10,8 11,2 9,6 5,3 8,7 9,4 7,9 4,5 12,2 7,8 17,8 6,1 5,7 4,7 10,2 4,8 10,2 5,8

Gazteleraz eta euskaraz, bietan berdin

73,4 74,7 72,0 66,9 69,2 75,1 81,2 79,4 72,9 65,7 74,0 73,1 65,8 81,1 57,2 79,4 69,4 75,2 84,7 73,2 71,9 63,9 68,5 76,0 66,4 76,0 64,7

Euskaraz gazteleraz baino gehiago

13,6 13,5 13,6 20,1 17,4 12,2 5,8 10,4 13,4 18,5 12,2 14,5 19,8 6,5 26,8 8,3 19,6 11,6 5,2 6,6 22,0 22,7 19,5 10,9 21,3 10,9 21,8

Euskaraz soilik 2,6 2,3 2,8 4,9 2,9 1,8 1,6 1,5 4,0 2,8 2,6 2,7 4,4 0,9 6,2 1,4 4,2 0,8 1,2 1,2 0,0 6,8 5,8 1,3 5,9 1,3 6,8

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.142 588 554 178 345 361 257 496 309 330 102 437 94 83 93 303 531 146 187 231 37 184 100 858 373 377 397



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Gazteleraz soilik 1,5 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 1,7 2,4 0,0 0,0 2,3 0,3 0,0 0,0 1,5 0,8 0,4 0,2 5,8

Gazteleraz euskaraz baino gehiago 9,0 1,0 9,8 0,0 0,7 0,0 10,5 10,4 12,2 3,2 9,8 10,1 12,6 2,0 4,8 4,6 13,1 10,8 26,0

Gazteleraz eta euskaraz, bietan berdin

73,4 29,2 76,6 44,3 37,5 64,7 76,7 79,9 72,4 57,4 76,5 73,9 72,2 58,1 62,1 77,0 79,4 84,4 67,6

Euskaraz gazteleraz baino gehiago 13,6 50,8 10,5 46,3 48,9 27,5 9,8 7,0 13,8 30,3 9,7 13,9 11,8 32,3 25,5 15,1 6,6 4,4 0,5

Euskaraz soilik 2,6 19,1 1,6 9,4 12,9 7,8 1,4 0,3 1,7 9,1 1,7 1,8 3,5 7,6 6,1 2,5 0,4 0,2 0,0

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.142 45 1.049 48 65 99 978 691 182 269 709 229 56 148 337 314 100 219 135

EUSKO JAURLARITZAREN HIZKUNTZA POLITIKAREN GAINEKO BALORAZIOA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Oso eskasa 1,7 1,3 2,1 1,9 1,2 2,5 1,1 1,1 2,0 2,2 4,7 1,6 0,5 0,4 0,0 2,3 1,3 1,9 2,8 1,9 0,0 1,7 0,7 1,8 0,5 1,8 1,9

Eskasa 4,4 4,1 4,8 3,7 3,0 6,5 4,1 3,3 3,9 6,6 4,0 3,8 4,9 7,2 2,9 5,5 4,5 4,9 4,0 5,2 0,0 4,3 4,1 4,5 3,6 4,5 4,7

Erdipurdikoa 8,3 7,8 8,7 7,8 11,0 8,0 5,4 7,0 10,7 8,1 6,5 9,1 12,6 4,8 10,3 7,2 7,5 11,6 10,1 7,5 1,8 7,8 8,5 8,3 8,8 8,3 7,4

Egokia 31,6 31,1 32,1 36,5 38,5 27,2 25,4 24,7 33,7 39,6 25,0 38,8 33,6 32,7 34,0 22,7 31,8 34,3 39,8 21,2 34,9 28,4 37,9 31,5 36,2 31,5 28,3

Oso egokia 14,7 14,9 14,4 10,7 15,1 17,0 13,6 15,7 14,1 13,8 12,0 15,7 11,9 19,4 12,0 15,5 14,2 11,3 8,2 21,2 23,2 19,2 18,2 13,3 18,9 13,3 18,7

Ez daki 39,4 40,7 38,0 39,4 31,3 38,9 50,4 48,3 35,7 29,7 47,8 31,0 36,6 35,5 40,7 46,9 40,6 36,1 35,2 43,0 40,1 38,7 30,6 40,5 32,0 40,5 38,9

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.163 591 572 178 347 368 269 506 313 338 107 441 94 85 93 313 536 156 187 236 38 185 101 877 378 385 398



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Oso eskasa 1,7 0,0 1,8 0,0 0,0 0,3 2,0 1,8 3,1 0,4 2,5 0,3 1,0 0,3 1,5 0,4 2,7 1,3 5,6

Eskasa 4,4 2,9 4,3 8,5 2,0 8,1 4,2 4,5 1,5 6,2 5,4 2,4 0,8 4,4 5,1 2,6 0,0 3,4 11,0

Erdipurdikoa 8,3 15,4 7,5 19,4 10,8 9,5 8,0 7,6 13,5 6,5 7,0 12,3 2,9 10,0 10,0 8,0 6,9 8,4 7,1

Egokia 31,6 34,1 31,6 27,8 34,2 27,8 31,8 28,1 32,3 40,2 26,6 40,0 49,8 36,0 37,7 36,8 40,5 23,1 16,4

Oso egokia 14,7 23,8 14,3 15,0 16,7 15,1 14,5 13,6 20,1 13,8 16,5 13,6 7,7 9,8 15,7 16,2 9,2 14,3 11,5

Ez daki 39,4 23,9 40,5 29,3 36,4 39,3 39,6 44,3 29,5 32,9 42,0 31,5 37,8 39,5 29,9 35,9 40,7 49,5 48,4

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.163 45 1.070 48 65 100 998 711 182 270 728 231 56 148 345 318 100 221 140


213


214

ARABAKO FORU ALDUNDIAREN HIZKUNTZA POLITIKAREN GAINEKO BALORAZIOA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Oso eskasa 1,7 1,0 2,4 1,9 0,4 3,5 0,5 1,3 1,3 2,5 5,5 2,1 0,5 0,4 0,0 1,1 1,5 2,1 1,5 1,9 0,0 2,5 1,3 1,5 1,0 1,5 3,0

Eskasa 5,0 4,2 5,8 5,7 3,5 6,2 4,9 3,0 4,3 8,7 3,3 4,2 6,0 6,7 2,9 6,3 5,1 5,1 4,6 5,9 0,0 4,4 3,6 5,3 3,2 5,3 4,8

Erdipurdikoa 9,5 7,4 11,7 9,4 11,9 10,4 5,2 8,4 11,5 9,3 11,8 10,8 13,1 4,5 8,6 7,8 9,5 10,4 12,5 7,1 1,8 9,3 8,3 9,7 9,0 9,7 8,9

Egokia 26,6 26,0 27,3 34,7 33,9 20,9 19,7 22,4 27,7 31,6 16,4 32,5 29,0 31,2 35,2 17,6 25,3 33,9 31,1 18,3 38,7 25,1 31,5 26,4 30,7 26,4 24,7

Oso egokia 11,1 11,9 10,3 5,6 13,5 11,6 11,2 12,2 13,3 7,5 7,2 11,8 7,8 17,4 10,1 12,0 9,8 9,4 9,3 16,1 16,5 14,7 14,4 10,0 15,2 10,0 14,2

Ez daki 46,1 49,5 42,5 42,8 36,8 47,4 58,4 52,8 41,8 40,3 55,7 38,6 43,7 39,8 43,2 55,1 48,7 39,0 40,9 50,7 43,0 43,9 40,8 47,1 40,8 47,1 44,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.163 591 572 178 347 368 269 506 313 338 107 441 94 85 93 313 537 156 187 236 38 185 101 877 378 385 399



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Oso eskasa 1,7 1,9 1,7 0,0 1,3 2,5 1,6 1,3 3,0 1,7 2,0 1,2 1,8 0,6 2,5 0,5 2,7 0,3 4,0

Eskasa 5,0 2,0 5,0 8,5 1,4 5,7 5,2 4,3 5,2 6,6 5,3 3,7 0,5 7,1 5,4 3,2 0,0 2,2 15,4

Erdipurdikoa 9,5 15,4 8,7 21,4 11,2 11,5 9,2 9,4 12,2 7,9 8,7 14,2 2,3 8,6 12,7 9,6 7,7 10,4 3,6

Egokia 26,6 32,0 27,1 11,3 27,6 20,0 27,2 24,6 24,5 33,4 22,4 32,5 45,8 31,1 30,9 31,9 35,6 21,2 8,1

Oso egokia 11,1 12,9 11,2 8,3 9,3 11,1 11,3 11,1 15,6 8,3 12,2 11,0 4,2 8,8 12,5 12,5 4,0 11,0 11,4

Ez daki 46,1 35,8 46,3 50,5 49,2 49,3 45,6 49,2 39,5 42,2 49,4 37,3 45,4 43,8 36,0 42,3 50,1 54,9 57,5

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.163 45 1.070 48 65 100 998 711 182 270 728 231 56 148 345 318 100 221 140

UDALAREN HIZKUNTZA POLITIKAREN GAINEKO BALORAZIOA

Guztira



31-45

46-64

65 edo +



Goi mailako





Norbera eta

gurasoak EHn

jaioak

Norbera EHn eta

gurasoetako bat

Espainian jaioa

Norbera EHn eta

biak Espainian

jaioak Norbera

Espainian

Norbera munduko

beste toki

batean

5000 biztanle

edo gutxiago

5001 biztanle

edo gehiago


Vitoria-Gasteiz

Lurralde Jareak

Oso eskasa 2,7 2,0 3,5 3,1 1,1 4,8 1,8 1,9 2,4 4,3 6,4 3,0 2,1 0,4 0,0 2,9 3,3 2,7 2,6 2,2 0,0 6,4 2,0 2,0 1,8 2,0 7,3

Eskasa 5,9 4,5 7,3 2,5 5,8 8,2 5,0 4,1 6,4 8,1 4,1 6,5 6,6 6,2 3,6 6,6 5,6 6,2 5,1 8,1 0,8 5,7 1,8 6,4 2,3 6,4 6,0

Erdipurdikoa 10,8 7,9 13,8 13,7 13,5 10,4 5,9 7,1 14,7 12,7 11,8 13,4 14,3 4,3 12,2 7,9 9,9 15,0 15,4 6,2 6,9 10,0 7,5 11,3 7,9 11,3 10,0

Egokia 26,4 27,0 25,8 31,0 33,5 23,2 18,7 24,3 24,1 31,4 26,2 32,2 26,4 29,5 31,0 16,6 26,7 28,6 31,2 17,4 38,9 26,1 30,9 26,0 31,2 26,0 25,1

Oso egokia 13,7 14,2 13,1 9,9 16,5 13,5 12,9 13,4 16,5 11,4 5,8 14,7 16,0 21,1 12,0 13,5 12,0 13,4 11,5 19,2 18,0 16,3 29,8 11,3 28,2 11,3 15,4

Ez daki 40,5 44,4 36,4 39,8 29,6 39,9 55,8 49,3 35,8 32,0 45,8 30,2 34,6 38,6 41,2 52,5 42,6 34,2 34,2 46,9 35,4 35,4 28,1 43,0 28,6 43,0 36,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 591 572 178 347 368 269 505 313 338 107 441 94 85 93 312 537 156 187 236 38 185 101 877 378 385 397



Euskara Erdara

Euskara eta erdara









Guztiz konforme

Nahiko konforme

Ez alde ez kontra

Nahiko kontra

Guztiz kontra

Oso eskasa 2,7 3,8 2,8 0,0 2,6 3,5 2,7 2,3 3,8 3,0 3,1 1,6 3,0 2,3 4,4 1,5 2,6 0,5 6,0

Eskasa 5,9 7,6 5,9 4,2 5,3 3,2 6,2 5,8 5,2 6,7 6,1 7,1 3,6 3,7 6,3 4,2 0,3 3,7 15,8

Erdipurdikoa 10,8 1,7 10,7 22,0 0,5 15,5 11,0 12,1 13,2 5,8 9,7 18,0 0,0 9,1 10,6 11,5 14,2 12,7 6,9

Egokia 26,4 37,9 26,3 18,3 35,8 22,8 26,2 22,4 29,1 35,1 23,4 27,7 41,9 33,4 34,8 29,9 29,6 22,2 8,1

Oso egokia 13,7 16,6 13,7 10,8 11,9 18,6 13,3 12,8 17,5 13,5 14,1 15,8 6,1 11,1 14,2 16,6 1,8 11,9 13,9

Ez daki 40,5 32,4 40,7 44,7 43,8 36,5 40,7 44,7 31,2 35,8 43,5 29,7 45,4 40,5 29,7 36,3 51,5 49,1 49,2

Guztira 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(n) haztatuta 1.162 45 1.070 48 64 100 998 710 182 270 728 231 56 148 344 318 100 221 140


215


216

Martin Ugalde Kultur Parkea, Gudarien Etorbidea z/g

20140 ANDOAIN [GIPUZKOA]

943 59 30 06 / 608 018 512

www.aztiker.com [email protected]

https://www.facebook.com/pages/Aztiker-Ikergunea/126766030824778?ref=profile

https://twitter.com/aztiker

mailto:[email protected]

[arabarren euskararen ezagutza, erabilera eta …€¦ · txosten nagusian zehar bai ii....

Documents