aplicación de la pena a petición de las partes.italia.doc

7/25/2019 Aplicacin de la pena a peticin de las partes.Italia.doc

1/61

Segunda parte

La applicazione della penasu richiesta delle partien

Italia


2/61

SUMARIO:

1. CONSIDERACIONESGENERALES

2. DELVIEJO ALNUEVO PATTEGGIAMENTO

3. NATURALEZADELPROCEDIMIENTO

4. MBITODEAPLICACIN

5.LA ORMACIN DEL ACUERDO: SUJETOS! MOMENTO PROCESAL " DESARROLLO DELPROCEDIMIENTO

5.1. L# richiesta$%'() *#+ indagini preliminari5.2.L# richiesta$%'() *# udienza preliminare, )' )* giudizio5.3. E* $-+)'+ $)* M-'-+()&- -+/#*5.4. L# 0(-#/-' $)* $-+)'+5.5.R)/#-*-$#$ , 0$-/#-*-$#$ $) *# richiesta, $)* /'+)'+

.ELCONTROLJUDICIALRENTEALCONSENSODELASPARTES.1. L+ /'(&*)+ $) *)6#*-$#$ , *%'(#&-)$#$.2.C'(&* +&) *# 7&7&/-'#*-$#$ $) *# 7)'#: *# +)'()'/-# $) *# C&()

C'+(-(%/-'#* '80)& 31391;

.3.O(&+ 7&*)0#+ /'+(-(%/-'#*)+ +&) *# -'()&)'/-'


3/61

1. Consideraciones generales

U' $) *+


4/61

!S"ICIACRIMINALC#NSENS!A$A%Alguno& 'odelo& del derec(o co'parado...)

***

7&-0)& +) #7*-/# )' /#+ $) )-$)'/-# $) *# 7&%)# , )* +)6%'$/%#'$ +) 7&$%/# %' #&&)+( 7& $)*-( K#6'() *# /'@)+-'

$)* -07%(#$ 7& (& *#$! )* giudizio a$$re#iato, )* giudizio surichiesta delle parti7&)+%7')' %' #/%)&$ )'(&) )* #/%+#$ , )*M-'-+()&- -+/#*! +&) )* 7&/)$-0-)'( , +&) *# 7)'#!&)+7)/(-#0)'().

C0 '(# +-'6%*#& $) )+(+ 7&/)$-0-)'(+ +) #$)+(#/#$ +% /')&(--*-$#$H3=! )+( )+! *# @#/%*(#$ ?%) )'#*6%'+ /#++ (-)')' *#+ 7#&()+ 7# 7$)& +*-/-(#&! -'/*%+$%'() +% $)+#&&**! *# +%+(-(%/-' $) %' 7&/)$-0-)'(

#*()&'#(- 7& (&! #%' /%#'$ *+ 7&)+%7%)+(+ $)* 7&-0)&@%)' $-@)&)'()+. I'$-/# CRISTIANIH4= #* &)+7)/( ?%) ' 7%)$))/*%-&+) *# 7+--*-$#$ $)* (&'+-( $) %' # (& 7&/)$-0-)'(/0! 7& )


5/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia ***

su richiesta delle parti! $)()&0-'# *# -'0)$-#(# /'/*%+-' $)*


6/61

2. Del viejo al nuevopatteggiamento

L# #7*-/#/-' $) *# 7)'# # -'+(#'/-# $) *#+ 7#&()+! &)6%*#$#)' *+ #&(/%*+ 444 # 44 $)* '%) C$-6! +) #&(-/%*# /0 %')&$#$)& , 7&7- patteggiamentoH=. N+ )'/'(+ #'() %'

7&/)$-0-)'( *-6#$ # %' #/%)&$ )'(&) )* -07%(#$ , )*M-'-+()&- -+/#* +&) *# #7*-/#/-' $) *# 7)'#! , $) # ?%) +)/'6%&) /0 %'# ')6/-#/-' +&) )* @'$ $)* #+%'( , +&))* ((#0-)'( 7%'-(-! /' &)7)&/%+-' +&) )* /#%/) 7&/)+#*H=.

L# '#*-$#$ $)* -'+(-(%( ' )+! 7%)+! ((#& $) /'+)6%-& %'/'+)'+ #/)&/# $) *# )*)//-' $)* 7&/)$-0-)'(! /0 +%/)$))' )* giudizio a$$re#iato! +-' +&) *# 7)'#H1;=. P& )**! 0-)'(+)*


7/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia **-

'&()#0)&-/#'# $) *#plea $argaining! #%'?%) )-+() )'(&) #0+%'# '(#*) $-@)&)'/-#: )+(# 8*(-0# )'/%)'( +% #+) )+)'/-#* ,+% #07*- $)+#&&** )' )* 7&-'/-7- $) $-+/&)/-'#*-$#$ $) *#

#//-' 7)'#*! &)/'/-$# # *# 7*-/# , #* M-'-+()&- -+/#*! )' (#'(?%) *# *)6-+*#/-' -(#*-#'# )+( -'/%*#$# #* 7&-'/-7- /'+(-(%/-'#*$) *)6#*-$#$ )' )* )


8/61


**-

/' %' 0)/#'-+0 $-+(-'( $)* 7&)-+( 7# *#+ 7)'#+! ,! $) (&!) /'+-$)$# -'/07#(-*) /' *# +%+7)'+-' /'$-/-'#* $) *#

7)'#! $) +%)&() ?%) *# )@)/(-# )= /#%+ %' /-)&()+(%7&: ) *# 7&-0) ) ?%) +) #*## $) ('+#//-' +&)

)* &)+%*(#$ $)* 7&/)+ 7)'#* ) *# 7&-0) ) ?%) )' %'+-+()0# 0$)&' +) **)6##! +%+(#'/-#*0)'()! # $#& #*& $)7&%)# *)6#* # *# /'@)+-' $)* -07%(#$ ! 0+ -)'! ) *#7&-0) ) ?%) *# /'@)+-' )'# -'/)'(-#$# # /#0- $)#7*-/#& %'# '&0# $) '#(%*)# 7&)0-#*. A%' &)/'/-)'$ )' *#*), 91 %' 7&)/)$)'() $) *# #7*-/#/-' $) 7)'# # 7)(-/-' $)*#+ 7#&()+! *#+ $-@)&)'/-#+ )'(&) %' , (&patteggiamento +'(#' '(#*)+H1= ?%)! /' %' (?%) $) '# -&'#! LATTANZIH1= #**)6#$ # #&0#& ?%) +- -)' +) 0-! )* 7#&)'()+/ $)* '%)

patteggiamento/' )* )+(#*)/-$ )' *# *), 91 &)+%*(# # *#7+(&) #&( &)0(! )'/'(&'$'+ #?% )' 7&)+)'/-# ' $) %'-


9/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia **-

+-'6%*#&)+ $)* -)


10/61

3. Naturaleza del procedimiento

E* -)9>! $) *# C&() C'+(-(%/-'#* -(#*-#'#.E+() (F&0-' +)68' )+/&-) CRIS"IANI! )' Manuale...! /-(.! 76. 332 +)()'# ()(%#*0)'() $) %' )& %+#$ )' )* #&(/%* ;.

23 H=E* 7#&)/)& $)* M-'-+()&- -+/#* ) /'+-$)$ -'/%*#'() &)+7)/($)* 7&/)$-0-)'(! 0#+ ' )' /%#'( #* @'$. A+! )* $-+)'+ $)* -+/#*-07)$# *# ()&0-'#/-' #'(-/-7#$# $)* 7&/)$-0-)'(! 7)& ' *#7+--*-$#$ $) ?%) )* J%) )+(-0#+) *# 7)(-/-' $)* -07%(#$ #* '#*-#& )*


11/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia **2

')+! 7&?%) *# +%+7)'+-' )+( 7&)-+(# 7# *# +)'()'/-# $)/'$)'# ,! 7& (#'(! ' &)+%*(# #$0-+-*) @&)'() # %'# +)'()'/-#?%) $)/*# *# )(-'/-' $)* $)*-(! ,# ?%) ' /#) ,%(#7')& $+

0)$-$#+ )(-'(-#+.

B-)' $-+(-'(# )+ *# 7)&+7)/(-# $)* '%)patteggiamentosulla pena+%&6-$ $)* C$-6 P&/)+#* P)'#* -(#*-#' $) 1. E'7%'( # *# '#(%*)# $) )+() -'+(-(%(! 7%)$) $)/-&+) ?%) /#&)/)/07*)(#0)'() $) /%#*?%-)& /''(#/-' $) )')/- 7#+%&6-& /0 %' )&$#$)& 7&/)$-0-)'( #*()&'#(- #* =. L# 7&)/%7#/-' $-/) GIAMBRUNOH2= ' )+ # *# $)(%()*#& # ?%-)' +)# /'$)'#$ # %'# 7)'# &)) 7&-#(-# $)

*-)&(#$ 7# )-(#&*) *+ 7)*-6&+ $)* #0-)'() /#&/)*#&-! '-0%/ 0)'+ *# $) 7')& # +#* *+ ')+ &))$%/#(-+ $) *#7)'#H2=. P& )* /'(&-! * ?%) +) 7&)()'$) $)* -07%(#$! #/#0- $)* 7&)0--'/)'(- $) *# &)$%//-' $) *# 7)'#! )+ %'/07&(#0-)'( 7&/)+#*0)'() 0)&-(&- ?%) *# #%( /-(#$#-$)'(-/# /' *# /'@)+-'.

L# 7&7-# 4elazione al Progetto Preliminare7') $) &)*-))*# )+(&%/(%/-' $)* '%) )+?%)0# 7&/)$-0)'(#* +&) )*

7&-'/-7- $)* 7&)0--'/)'(- 7& *# #/(-(%$ $) 7meritoriet8processuale9$)* -07%(#$! #/*#'$! 7& * $)0+! ?%) ' +)((# $) %' )')/-Q! +-' $) %' H=C@&.! )'(&) (&+! L!+#, Erne&to! )' 3uestioni Nuo#e...! /-(.! 76. >3 ,RICCI#, Giu&&eppe! Pro(li del Nuo#o Codice...! /-(.! 76. 3;5.

2 H=GIAMBR!N#, Silana! Prime considerazioni...! /-(.! 76. >1>.2 H=P&)/-+#0)'() 7& /'+-$)& ?%) )* 7&/)$-0-)'( $) #7*-/#/-' $)

7)'# # 7)(-/-' $) *#+ 7#&()+ ' 6#'(-## $)-$#0)'() *# '#*-$#$&))$%/#(-# $) *# 7)'# H7&)-+(# 7& )* #&(. 2>.3 $) *# C'+(-(%/-'-(#*-#'#= #* +%+()& $)* /'(&*


12/61


**2


13/61

**#0# *# *6-/# $) *# 7&)0-#*-$#$H34=*-6#$# # *# )*)//-' 7&/)+#*H*# 0+ -07&(#'() $) *#+ $-+7+-/-')+ $) '#(%*)# 7&)0-#*)+ )' )+() /#+ *# &)*#(-# # *# &)$%//-' $) *# 7)'#=. S) )(-)'$)#+ )* &)# $) *+ 7&/)$-0-)'(+ /08'0)'() $)'0-'#$+ $)/*#/-'! )+( )+! $) /7)/-' 7& 7#&() $)* -07%(#$ )'*# 0+ &7-$# &)+*%/-' $)* 7&/)+.

+-+()0#! +%&6) *# :colla$orati#a;$)* '%) -'+(-(%(! +%,#$# 7& *#/-&/%'+(#'/-# $) ?%) )* )'


14/61

4. mbito de aplicacin

E* -'+(-(%( $-+)#$ )' *# *), 91 /07&(## /-)&(#+*-0-(#/-')+ +%. LA""ANZI, Giorgio! )' Giudizio a$$re#iato...! /-(.! 76. 215! +)0%)+( /&(-/ /' )+(# $/(&-'# ?%) /'+-$) %' (#'( )(#6#'()7%)+! #'() %' $)*-( /#+(-6#$ #*()&'#(-#0)'() /' 7)'# 7&-#(-# $)*-)&(#$ 7)/%'-#&-#! 7)&0-() #* J%) #7*-/#& *# 7)(-/-' /' *+ )@)/(+)'(#> $) *# *), '80)& , +%+(-(%-& *#7)'# 7&-#(-# $) *-)&(#$ 7& %'# 7)/%'-#&-#! 7)& ' *) 7)&0-() +%+(-(%-&$-&)/(#0)'() )+(# 8*(-0#.


15/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia *33

*# 7)'# #+(# )* 0-0 $) %' ()&/-! ' +%7) *+ $+ #+ $)7&-+-' $) #&&)+(! ,# +)# +*# /'


16/61

!. "a #ormacin del acuerdo$ sujetos%

momento procesal & desarrollo del procedimiento

L# /'K%)'/-# $) *%'(#$)+ +&) *# 7)'# )+ )*7&)+%7%)+( +-/ ) -07&)+/-'$-*) 7# *# #7*-/#/-' $) )+()7&/)$-0-)'(! )-(#'$ #+ *+ $)#()+ *)+ $)*


17/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia *3-

7$)& )+7)/-#* H#&(. 44.3=. L# 7)(-/-' #* J%) $) ?%) #7*-?%) *#7)'# ')6/-#$# )+ /'/)-$# /0 %' #/( 7)&+'#*+-0 $)*+%.4; H=C'-)') #/*#&! 7# %'# 0)


18/61


*3-

S' 00)'(+ 7&/)+#*)+ #7(+ 7# @&0%*#& *# 7)(-/-'

$) 7)'# ')6/-#$# (#'( *#+ indagini preliminari e udienzapreliminareH*-& V $)* CPP= /0 )* giudizioH*-& VII $)* CPP= $)# ?%)! $) /'@&0-$#$ /' )* 7&-'/-7- $) 7&)/*%+-'! )* &6#'= )'

+)$) $) *# udienza preliminare. E' *+ (&+ /#++ $)/-$-& )*T&-%'#* $)* giudizio. C' ($! # $) 7&)/-+#&+) $)+$) ##%'?%) 0+ (#&$) *)&)0+ +&) )** /' 0#,&$)()'-0-)'( ?%) *# richiesta 7&7%)+(# 7& )* -07%(#$ ,&)/##$# 7& )* -+/#*! *# @&0%*#$# /'; # 41= 7&)-#+ #?%) )* P&)+-$)'() $)* T&-%'#* $)/*#&) *# #7)&(% $) *+ $)#()+! 7&)-+(#)' )* #&(/%* 42.1. E+ 7&)/-+#0)'() F+() )* 00)'( )' ?%) 7&)/*%,) *#7+--*-$#$ $) 7&)+)'(#& *# richiesta $) 7&)+(#& )* /'+)'(-0-)'( # *#@&0%*#$# 7& *# 7#&() /'(&-#.

41 H=L!+#, Erne&to! )' 3uestioni Nou#e...! /-(.! 76. 1! ?%-)'!+)6%-$#0)'()! ##$): L# @&0#/-' $) *# 7&%)# &)*)#'() )' )+()7&/)$-0-)'( #/'()/) +)68' &)6*#+ 7&/)+#*)+ $-+(-'(#+ $) *#+ 7&)-+(#+)' *')#+ 6)')*)+. E+(#+ &)6*#+ #' +-$ &)/'$%/-$#+! #


19/61


)/#/-# 7(&-# H*+ &)@)&-$+ )' )* #&(. 431= , #?%)**+ (&+?%) (-)')' +*#0)'() %'# )/#/-# )'$7&/)+#*.

4.*.La richiestadurante la& indagini preliminari

E* #&(/%* 44> $-+/-7*-'# *# -7()+-+ $) ?%) *# 7)(-/-' +)#7&)+)'(#$# )' )* /%&+ $) *#+ -')+(-6#/-')+ 7&)*-0-'#&)+! ,# +)#/'.2! /%#'$ #*%$) # ?%) )' *# #%$-)'/-# +)&' $+ )*M-'-+()&- -+/#* , )* $)@)'+&! ##$# +- /07#&)/)' H)' %'#/*# #*%+-' # *# 7+--*-$#$ /'(&-#! +-' 7&))& 7# )**# '-'68')@)/( )+7)/-#*=. N +(#'()! )* J%) 7%)$) )&-/#& )* /'(&*+&) *# *%'(#&-)$#$ $) *# richiesta )* /'+)'(-0-)'( $)*-07%(#$ &$)'#'$ # (#* ' +% /07#&)/)'/-# H#&(. 44.5=.

L# +)6%'$# 7+--*-$#$ )+ *# $) ?%) *# richiesta#,# +-$7&)+)'(#$# 7& %'# +*# 7#&() H#&(. 44>.3=. E+ -07&(#'() +)#*# )+() 7&7+-( ?%)! /%#'$ *# 7)(-/-' 7&)'6# $)* M-'-+()&--+/#*! )* )+/&-( $))& /'()')& *# @&0%*#/-' $) *# -07%(#/-' ,)?%-#*$& #* )


20/61


*3-

+% /'@&0-$#$ $-+)'+ ,! $) *6&+) )* #/%)&$! 7&+-6%) )' *#@&0# #'()+ $)+/&-(#.

D%'() )* ('+/%&+ $) )+() 7*# ' )+ #$0-+-*) *#&)/#/-' 0$-/#/-' $) *# 7)(-/-' H#&(. 44>.3=! ?%)! 7& *$)0+! + $)) /'+-$)&+) )' (F&0-'+ 6)')*)+ &)/#*)! ,/' 0#,& ' 0$-/#*)! 7)&0-(-)'$ #+ %'# 0#,&K)--*-$#$ # *#+ 7#&()+ 7# #*/#'#& )* #/%)&$H43=.

C%)+(-' /'(&)&(-$# )+ *# $) +- @&0%*#$# *# 7)(-/-' 0#'-@)+(#$ )* /'+)'+ 7& 7#&() $)* -+/#* $)* -07%(#$!

7%)$)' /'(-'%#& *#+ indagini preliminari#+(# )* 7&'%'/-#0-)'(


21/61


O( -07&(#'() /%)+(-' ?%) +) # 7*#'()#$ )+ *# $) +-@#*(#'$ %'# '&0# #'*6# #* 8*(-0 7&@ $)* #&(/%* 44; H4=*# 7)(-/-' $)patteggiamento7%)$) +)& &)-()$# /%#'$ *# (

7#&() #,# ')6#$ +% /'+)'(-0-)'(! )* J%) *# #,# &)/##$H#&(. 444.2=.

L# &)+7%)+(# )+ $-+(-'(# +)68' ?%) *# -'-/-#(-# #,# +-$ $)*-+/#* $)* -07%(#$. E' )* 7&-0)& /#+! #* ((#&+) $) %'# @&0#$)* )


22/61


*3-

preliminare *# di$attimentale=! 7& )+/&-( @%) $) )**#. E'/%#*?%-)& /#+! )* patteggiamento %(-*-# #?% *+ -'+(&%0)'(+

7&/)+#*)+ ,# )-+()'()+ , ' )+ 7&)/-+ > , > $) *# *), 91! ?%) )* 7#&)/)& $)* M-'-+()&-

4> H=C@&. C0ILIBER"I! R#BER"I, "!CCILL#! Manuale Pratico,,,2 op, cit,276.25.

4 H=C@&. Il Nuo#o Codice di Procedura Penale ...! /-(.! # /#&6 $) G-#'-C'+ , (&+! *. IV! 76. 1;3.


23/61


-+/#* ) -'/%*#'() )' * #(-')'() # *# )*)//-' $)*7&/)$-0-)'(! 7)& ' &)+7)/( $)* @'$. L# /'+)/%)'/-# ?%)$) )** +) $)&-# )+ /*#: *# $-+/'@&0-$#$ $)* -+/#* /'/-)&')

+* # *# +-07*-/#/-' $)* 7&/)+ ) -07-$) +% /'/*%+-'#'(-/-7#$#! 0#+ ' +(# 7# *# )+(-0#/-' $) *# richiesta $)*-07%(#$ %'# ) /)*)$ )*


24/61


*3-

L#+


25/61


/%#'$ ,# #,# /'/*%-$ )*


26/61

$-+/&-0-'#(&-#+ $)* -+/#* , @#/-*-(#& )* /'(&*


27/61

C0 )&)0+! ' (-)')' )* 0-+0 ((#0-)'( # )+(+)@)/(+ *# 7&7%)+(# 7)(-/-' $) #/%)&$ , )* #/%)&$ 0-+0. L#7&-0) +)&! )' (F&0-'+ 6)')*)+! &)/#*) # ' $) K)--*-#&*# ')6/-#/-' )* +)6%'$! +-' )0#&6! +)& -&&)(/(#*).

E' &$)' # *# &)/#-*-$#$ $) *# richiesta dipatteggiamento )'/'(+ %'# 7&-0) 7#%(# )' )* #&(/%*44>.3. E+(#*)/) )+() 7&)/)7( ?%)! /%#'$ +) #,# 7&)+)'(#$ *#richiesta7& %'# $) *#+ 7#&()+ ,

H=

A+ C0ILIBER"I! R#BER"I, "!CCILL#! Manuale Pratico,,,2 op, cit,276+.25;251. C'(-'8#' $-/-)'$ ?%): )' )* /#+ $)* #&(/%* 44>.3 +))'/%)'( %'# -7()+-+ $) 7&7%)+(# -&&)/#*) +%


28/61

# +-$ 7&)+)'(#$# #* J%)! $)+#7#&)/) ($ 7$)& $) $-+7+-/-'$) *#+ 7#&()+H5=. A+ $)) +)&! 7%)+( ?%) )*patteggiamento-)')+-)'$ /'+-$)$ /0 %' ')6/- $) '#(%*)# 7&/)+#*H;=

?%) +) 7)&@)//-'# /' )* /'+)'+ , 8'-/#0)'() 7&)/-+# $) *#0*6#/-'


29/61

'. (l control judicial #rente al consenso

de las partes

E* 7#7)* &)/'/-$ # *# *%'(#$ $) *#+ 7#&()+ )' )* '%)+-+()0# $) )'


30/61


*6:

+&) )* ((#0-)'( 7%'-(-H3=. L#+ 7#&()+ )*-6)' *# 7)'# )'+)'(-$ #07*-. P)& (#0-F' @&0#' 7#&() $)* /'()'-$ $)*

#/%)&$ *# /#*-/#/-' niti d)America! #&-+ #%(&)+! G-%&E$-(&)! M-*#'! 1! 76+. LVIIILI.

5 H=L-0-(#$#! #/*# AM#$I#! -$)0! '(# >! 7&?%) )* J%) ' 7%)$)#7*-/#& %'# 7)'# $-+(-'(# $) *# -'$-/#$# 7& *#+ 7#&()+ #'0#*# 7&?%))' /#+ $) )+(-0#& *# 7)(-/-' ' +) 7&'%'/-# %'# +)'()'/-# $) /'$)'#/'()'-)'$ *# /'&0#/-' $) *# &)+7'+#-*-$#$! +-' %'# $)/-+-'#(7-/# /' %'# 0(-#/-' /'((#$#.


31/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia *6:

#+*%(&-# # ()'& $) * $-+7%)+( )' )* #&(/%* 12H=. E+()7&)/)7(! ?%) 7) )' /%#*?%-)& @#+) 6$ $)* 7&/)+&$)'# #* J%) *# #7&)/-#/-' $) /- $) /-&/%'+(#'/-#+ (#*)+

/0 *# -')-+()'/-# $)* )/! ?%) )* -07%(#$ ' * #/0)(-$! ?%) )* )/ ' )+ /'+(-(%(- $) $)*-(! ?%) )*$)*-( +) # )(-'6%-$! ?%) @#*(# %'# /'$-/-' $)7&/)$--*-$#$. S- +) $# #*6%' $) *+ +%7%)+(+ )'%0)$+! ,7)+) #* #/%)&$ $) *#+ 7#&()+ +&) *# -07+-/-' $) %'#$)()&0-'#$# 7)'#! )* &6#' $) '%)+( L), P&/)+#* P)'#* &)/6) /0

/#%+#+


32/61


*6:

$)()&0-'# )* #&(/%* >.5.1. $)* 0-+0 ()( *)6#* 7# )*7&/)$-0-)'( #&)-#$.

T#0-F' )1.1 $) *# CE=. S&) )+() ()0#! F#+)GIMEN# SEN$RA, Vicente! 5erecho Procesal, Proceso Penal H/' M&)'C#()'# , C&(F+ D0'6%)=! T-'( * B*#'/! V#*)'/-#! 13! 76+. 4;54;.

H=E' )+)'/-#! )* J%) $)) )#0-'#& +- %' $)*-( # +-$ /#*-/#$! 7&)


33/61

-07%(#$ +%&$-') *# )/#/-# $)*patteggiamento 7&)/-+#0)'()# *# /'/)+-' $) *# +%+7)'+-' /'$-/-'#* $) *# 7)'#H=.

E* )#0)' ;=. S- /'+-$) -07&/)$)'() *#/'/)+-' $)* )')/- &)/##& )'())'() *# +*-/-(%$ +&)*# #7*-/#/-' $) *# 7)'# H#&(. 444.3=H>1=. N -'/%*#' #* J%)! 7&(#'(! *+ #/%)&$+ # ?%) *#+ 7#&()+ 7%)$#' #)& **)6#$ )' *&)*#(- # *# #7*-/#/-' $) *# +%+7)'+-' /'$-/-'#* $) *# 7)'#.

A'()+ $) #7*-/#& %'# 7)'# # 7)(-/-' $) *#+ 7#&()+! (-)') )*J%) *# @#/%*(#$ $) )&-/#&! +- * /&)) 7&(%'! *# *%'(#&-)$#$$) *# 7)(-/-' $)* /'+)'+. P# )**! *# *), *) 7)&0-() &$)'#& *#

/07#&)/)'/-# $)* -07%(#$ H#&(. 44.5= ,! # (F+ $)* /'(#/(-'0)$-#( , 7)&+'#* /' #?%F*! 7$& /07& ' +* *#/&&)/(# @&0#/-' $) *# *%'(#$! +-' (#0-F' *#+ ')+ $) *#7)(-/-' , $)* /'+)'+! , *# 7-'-' $)* -07%(#$ #/)&/# $) +%7&7-# &)+7'+#-*-$#$.

E+ -'()&)+#'() #7%'(#& #?% *# 7-'-' $) LATTANZIH>2=! ?%-)')'(-)'$) ?%)! @%) $)* /#+ 7&)-+( 7& )* #&(/%* 44>.3 CPP!%'# 7)(-/-' , %'# /'@&0-$#$ *-$#0)'() )7&)+#$#+ 7%)$)'

+)& &)/#$#+ #'()+ $) *# $)/-+-' 3=. P& (#'(! )*-07%(#$! -'0)$-#(#0)'() $)+7%F+ $) +% )'(&)-+(# /' )* J%) ,

H=L# ')$#$ )+ -07&(#'() 7%)+( ?%) %' $) *+ +(/%*+ 7# %'#0#,& #/)7(#/-' , $-@%+-' $)* patteggiamento$) *+ #&(/%*+ >> ,+-6%-)'()+ $) *# *), 91! $-/## )' +% /#&/()& $) #*()&'#(-#&)+7)/( $) *# +%+7)'+-' /'$-/-'#* $) *# 7)'# )')/-! )+() 8*(-0!?%) )* -07%(#$ /'+-$)# 0+ /')'-)'() )' *# 0#,& 7#&() $) *+/#++. C@&. LA""ANZI, Giorgio! &)applicazione della pena,,,2)' op, cit,276.11>.

>; H=A+ * )'(-)'$)! 7& )3 H=VF#+) * )7%)+( ut supra #/)&/# $) *# &)/#-*-$#$ ,

0$-/#-*-$#$ $) *# richiesta, $)* /'+)'+.


34/61

#-$# /%)'(# $) *#+ /*#&-/#/-')+ ()'-$#+! 7$! +)68' )+(#()+-+! $)/-$-&+) # &)/#& +% 7)(-/-' +% /'+)'(-0-)'( 7#-'()'(#& /'+)6%-& )' )*


35/61

%)&' )+(#+ ')+ *#+ ?%)! )' )+)'/-#! **)#&' #*T&-%'#* # $)/*#& )' +% +)'()'/-# 3139; *# -'/'+(-(%/-'#*-$#$$)* #&(/%* 444.2 $)* C$-6 P&/)+#* P)'#* $) 1! )' /%#'( '7&)F ?%)! # *+ ')+ , )' *+ *0-()+ $)* #&(/%* 2>.3 $) *#C'+(-(%/-'! )* J%) 7%)$# #*& *# 7&7&/-'#*-$#$ $) *# 7)'#-'$-/#$# 7& *#+ 7#&()+! &)/##'$ *# 7)(-/-' )' *# -7()+-+ $)?%) (#* #*/-' @%) $)+@#*).

A'()+ $) *# -'()&)'/-' $)* T&-%'#* C'+(-(%/-'#*! +))'()'$# ?%) )* J%) )'# -'/%*#$ )' )* +)'(-$ $) ' 7$)&-07')& %'# 7)'# $-+(-'(#! 7& +% )'(-$#$ )+7)/-)! $) #?%)**#?%) *) -'$-/#&' *#+ 7#&()+ H#&6. e"#&(. 444.1 , 2=H>5=! '- (#07/7$# &)/##& *# richiesta7&?%) /'+-$)+) $)+7&7&/-'#$#*# 7)'#H>=. S)#*## )'('/)+ LATTANZIH>>= ?%) *# -'/%*#/-'

/'/-)&') +%+(#'/-#*0)'() # *# )'(-$#$ $) *# 7)'# , &)+%*(#/)&)'() /' %' 7&/)+ $) 7#&()+. P& )** /'(-'8# $-/-)'$)+() #%(& ' $)) )(#&'+ )* )/ $) ?%) )* J%) '7%)$# #7*-/#& %'# +#'/-' 0#,& 0)'& ?%) *# #/&$#$#! '-&)/##& *# 7)(-/-' , 7&/)$)& )' *# @&0# &$-'#&-# +* 7&?%))'(-)'$) ?%) +) $)) #7*-/#& %'# 7)'# $-+(-'(#H>=.>5 H=C@&. LA""ANZI, Giorgio! )' Giudizio a$$re#iato...! /-(.! 76. 21> ,

+ISA+IA, Gian $o'enico! &ineamenti,,,2 op, cit,276. 2.

> H=A+ +) -')&) $)* ()( $) *# $-&)/(-#! +)68' *# @&0%*# &)+%*(#'() (+*# 0$-/#/-' $)* S)'#$ ?%) -07%+ )+() )+?%)0# 7# &)#*&-#& )*7#7)* $) *#+ 7#&()+. E7*-/# LA""ANZI! -$)0! ?%) *# $-@)&)'/-# )'(&) )*()( $) *# C0# $) *+ D-7%(#$+ , $)* S)'#$ )+ /*# 7%)+ $)*7&-0)&! ?%) /'()'# *# @+) )* J%) ...! en caso de admitirla! #7*-/# *#+#'/-' )' *# 0)$-$# +*-/-(#$#Q! # +-$ +%7&-0-$ )* -'/-+ :en caso deadmitirla;, ' +) #$-)&() (& +-6'-/#$ $) *# +%7&)+-' ?%) ' +)# )*$) +%+()& #* J%) ($# #7&)/-#/-' $-+/&)/-'#* +&) *# richiesta. C#+-'-!)' +% 8*(-0# &)*#/-' # *# C0# # +)$ # )+() 7&7+-( ?%) )*()( $)* S)'#$ 7#&)/) /')&(-& )' *-6#(&- )* 7&'%'/-#0-)'( $)*J%) %'# ) ?%) #,# #/%)&$ )'(&) )* -+/#* , )* -07%(#$Q.

>> H=LA""ANZI, Giorgio! Guidizio a$$re#iato...! /-(.! 76. 2.1.> H=E' +% #&6%0)'(#/-' ##$) LA""ANZI?%) )+() *0-()! #$)0+ $) )'

)* patteggiamento! )+( 7&)+)'() )' )* 7&/)$-0-)'( per decreto-'/*%+! +) -)' +) 0-! %'# 7&--/-' 6)')* $) ?%) )* J%) +) 0%)#ultra petita )' *# #7*-/#/-' $) *# 7)'#! #%'?%) ' +) @/-*0)'()/'/)-*) )' %' +-+()0# -'?%-+-(&- /0 )* -6)'() H, )' *# /%*(% ?%)#


36/61

L# richiesta ) #+ -&(%#*0)'() /'/)-$# /0 %'7&,)/( $) +)'()'/-#H>= +0)(-$ #* )#0)'


37/61

N #' @#*(#$ *#+ /&(-/#+ # )+(# $/(&-'# $)* T&-%'#*C'+(-(%/-'#*. LATTANZIH2=! ?%) #(&-%,) *# -07&)-+--*-$#$ $) *#+&)+*%/-')+ $) )+() &6#' #* %0& $)* 00)'(H3=! #7%'(# /'7)+#& ?%) 7# **)6#& # $)/*#& *# -'/'+(-(%/-'#*-$#$ $)*patteggiamento *# C&() # ()'-$ ?%) -'()&7&)(#& $) @&0#-''#$ %'# $-+7+-/-' /'+(-(%/-'#* H)* #&(. 2>.3 $) *#C'+(-(%/-'= ?%) )* J%) a ?uo' ## -'$-/#$ /0 7#&0)(&H+-' '- +-?%-) %'# )7*-/#/-'! 7& 7#&() $)* T&-%'#*! $) 7&?%F*# @%'/-' &))$%/#(-# $) *# 7)'# +) 0+ /&&)/(#0)'()#*/#'#$#! #'()+ ?%) 0)$-#'() *# #/)7(#/-' 7& 7#&() $)*-07%(#$ $) *# +#'/-' #/&$#$# /' )* M-'-+()&- -+/#*! # (F+$) %'# $-+(-'(# $)()&0-'#/-' $) *# 0-+0# 7)$# 7& )* J%) )')* 0$ 7& ($+ /'/-$=.

9.6.#tro& pro/le'a& con&titucionale& &o/re la interenci7n>udicial 5 de la& parte& en punto a la de8nici7n delproce&o

L# #$)/%#/-' $) *# 7)'# /'+)'+%#$# #* /%07*-0-)'( $)+% '#*-$#$ &))$%/#$ $)* /'$)'#$ H#&(. 2>.3 CI= ' @%) *#8'-/#


38/61


*6:

/'()'-$ $) *# +)'()'/-#! # 7*#'()#$ ' 7/#+


39/61


+-(%#/-' )' *# ?%) *#+ 7#&()+ )+(' #%(&-#$#+ 7# 7&)+)'(#& *#7)(-/-' /'+)'+%#* $) #7*-/#/-' $) 7)'# *# '&0# /%)+(-'#$#)+(#*)/) /' 7&)/-+-' *#+ /'$-/-')+ ')/)+#&-#+ 7# ?%) *#

7)(-/-' $) *#+ 7#&()+ 7%)$# +)& *-$#0)'() 7&)+)'(#$# , *+*0-()+ $)'(& $) *+ /%#*)+ &)+%*(# -'/%*#$ )* J%). D-/) # )+()7&7+-( *# C&():

E' &)#*-$#$! )* 0-( $)'(& $)* /%#* +) #/) 7+-*) )* #/%)&$ )+(/'()'-$ )'(&) &-6%&+#+ /'$-/-')+! , *# 7)'# # $) 7$)& ?%)$#&+)$)'(& $)* *0-() $) *+ $+ #+ $) 7&-+-'. E+( /07&(# ?%) )* #/%)&$+*#0)'() )+ #$0-+-*) 7# #?%)**+ $)*-(+ &)+7)/( $) *+ /%#*)+ )+(F7&)-+( %' 0'-0 )$-/(#* $) 7)'# ?%) 7)&0-(# *# &)$%//-'! )' /'/%&+/' ($#+ *#+ 7+-*)+ $-+0-'%/-')+! $)'(& $) *+ *0-()+ #'()$-/+.I6%#*0)'() 7&)$)()&0-'#$# )+( *# ')/)+-$#$ $) ?%) ' )-+(#' /#%+#+

*)6-(-0#$+ $) %'# #+*%/-' +)68' )* )+(#$ $) *#+ #/(%#/-')+. S-F+(#+ )-+(-)'! )* 7$)&$))& $)* J%) $) #7*-/#& )* #&(/%* 12 $)*C$-6 P)'#* -6)'() +) #'()7') # *# *%'(#$ $) *#+ 7#&()+. L 0-+07$ $)/-&+) +- )* -07%(#$ %-) +%&$-'#$ *# )/#/-# $) +%7)(-/-' # *# /'/)+-' $) *# +%+7)'+-' /'$-/-'#* $) *# 7)'#: )' (#*/#+! +- )* J%) /'+-$) ?%) ' )+ 0)&)/)$& $)* )')/-! &)/##&)'())'() *# 7)(-/-'.

A* 0-+0 (-)07 '-)6# )* T&-%'#* ?%) *+ 7$)&)+ $)* J%)()'6#' %' 0)& /#&/()& '(#&-#*. D)/*# #* &)+7)/(:

"# #* )


40/61


*6:

$/(&-'# ,


41/61


E* #&(/%* 111.1 $) *# C'+(-(%/-' -(#*-#'# &$)'# ?%)($#+ *#+ &)+*%/-')+


42/61


*6:

%'# +%+(#'/-#* /'&0#/-' $) *# &)+7'+#-*-$#$. E' )+(#+/'$-/-')+! #* +*-/-(#& )* -07%(#$ *# #7*-/#/-' $) *# 7)'#!

&)'%'/-# # $)&)/+ @%'$#0)'(#*)+ -'$-+7'-*)+ (#*)+ /0 *#*-)&(#$ 7)&+'#* , )* $)&)/ $) $)@)'+#.

R)/## *# C&() C'+(-(%/-'#* #0#+


43/61


7)&+'#*. E* -07%(#$ ' +) #%(-07') 7)'# #*6%'# +%-'()'/-' )+! 7&)/-+#0)'()! )-(#& *+ &-)+6+ $) %'# 0#,&/'$)'# (+ )* =+-' %'# )/# @&0# $) %(-*-#& )* 0)'(#$ $)&)/ #(F+ $) %' -'+(&%0)'( 7&/)+#* /0 )+ )+()patteggiamento$) *+ #&(/%*+ 444 , +-6%-)'()+ $)* C$-6 P&/)+#* P)'#*.

E' *')# /' *#+ #'()&-&)+ /'+-$)/-')+! *# C&()C'+(-(%/-'#* +) )7&)+# $)* +-6%-)'() ()'&:

N )+ )#/(! 7& /'+-6%-)'()! ?%) +)# )* -07%(#$ ?%-)' +) #(&-%,#%'# 7)'# , ' )* J%) ?%-)' 7&/)$# # -07')&*#. A 7#&() $) *# -#/'+-$)/-' $) ?%) ' +) ((# $) %'# #(&-%/-' ?%) )* -07%(#$ +)#6# # + 0-+0! +-' +*#0)'() $) %'# 7)(-/-' ?%)! /' )* /'+)'+ $)*M-'-+()&- -+/#*! 7&)+)'(# #* J%)! )+ -'$%$#*) ?%)! +&) )* 7*#' @&0#*!*# 7)(-/-' ' ()'$ '-'68' )@)/( +&) *# *-)&(#$ 7)&+'#* $)*7+(%*#'() +- )* J%) ' -'()&-'-)+)! 0)$-#'() *+ 7$)&)+ # ?%) +) #)/ 0)'/-'! $-/(#'$ *# +)'()'/-# ?%) -07') )' /'/&)( *# 7)'#.W...XM#+ * ?%) ' 7%)$) +)& )' #+*%( /07#&(-$ )+ *# -$)# $) ?%) )*-07%(#$ $-+7'6# $) +% -'$-+7'-*) *-)&(#$ 7)&+'#* 7##%(*-0-(#&*#.E' &)#*-$#$! /%#'$ )* -07%(#$ +*-/-(# *# #7*-/#/-' $) %'# 7)'# * #/)

+*#0)'() 7# &)$%/-& #* 0'-0 )* 0#,& +#/&-/- $) +% *-)&(#$ ?%)7&)F /0 &)+%*(#$ $)*


44/61


*6:

E) Con referencia a la presuncin de inocencia

C'@&0) $)()&0-'# )* #&(/%* 2>.2 $) *# C'+(-(%/-' )*-07%(#$ ' +)& /'+-$)$ /%*7#*) +-' )' *# /'$)'#$)'-(-#. "! +)68' *# /%)+(-' $) /'+(-(%/-'#*-$#$ 7*#'()#$#!)* )/ $) ?%) *# /07/-'


45/61


#%(&! 7%)$#' #*&+) # (#*)+ )@)/(+ *# 7)(-/-' )* /'+)'+$)* -07%(#$ +&) *# #7*-/#/-' $) *# 7)'#H=.

H=E' /'( $) )+(# 8*(-0# -$)# +) 0%)+( %'# 6' 7#&() $) *#$/(&-'# /0! 7& )


46/61

). (#ectos

L+ )@)/(+ 0+ +-6'-/#(-+ ?%) 7&$%/) *# #7*-/#/-' $)*# 7)'# # -'+(#'/-# $) *#+ 7#&()+ +' %'# 7&,)//-' $) +%$-0)'+-' 7&)0-#* )+( )+! $) +% /'/)7/-' /0

6(-/#/-' &)/07)'+# #* -07%(#$. P%)$)' /*#+-/#&+) )'$+ 6'$)+ 6&%7+H;=: e%ectos preclusi#os! )+ $)/-&! -07)$-(-+$) $)()&0-'#$#+ /'+)/%)'/-#+ ')6#(-#+! '&0#*0)'() %'-$#+ #*# +)'()'/-# $) /'$)'# , e%ectos e"tinti#os! +)#! #?%)**+ ?%)/07&(#' *# )(-'/-' $)* $)*-( 7& )* /%#* # +-$ #7*-/#$# *#7)'#.

L+ 7&-0)&+ +) $#' +-)07&) 7& )* +* )/ $) ?%) +)$-/() *# +)'()'/-# *+ +)6%'$+ ' +' -'$)@)/(-*)+! 7%)+ +)

7&$%/)' 8'-/#0)'() (+ /'+(#(#& *# )-+()'/-# $) /-)&(+&)?%-+-(+ ()07*)+ , 7)&+'#*)+.

C' ($! ' 7%)$) 7)&$)&+) $) -+(# ?%) *# +)'()'/-#$-/(#$# )' )+() 7&/)$-0-)'( )+ +%+(#'/-#*0)'() %'7&'%'/-#0-)'( $) /'$)'# H#&(. 445.1! in (ne=H1=. C0 (#*!#7#&() $) *#+ )+7)/-#*-$#$)+ 7&7-#+ $) )+(# &)+*%/-'!+&))'$&' *+ )@)/(+ /''#(%*)+ # /%#*?%-)& (+)'()'/-#! /0 +' *+ 7&)-+(+ )' *+ #&(/%*+ ,

; H=C@&. *# /*)/(-# $) C0ILIBER"I1R#BER"I1"!CCILL#! ManualePratico...! /-(.! 76+. 23; , ++.

1 H=E* ()( *)6#* #*# $) +)'()'/-# )?%-7#$# # 7&'%'/-#0-)'( $)/'$)'#. L /-)&( )+ ?%) )* $)*-( @#*(# +&) )* ?%) # &)/#$ )*#/%)&$ )'(&) *#+ 7#&()+! ' +) )(-'6%) /' )* 7&'%'/-#0-)'( $) *#+)'()'/-#! +-' 7& )* ('+/%&+ $) %'+ 7*#+. P& (#'(! $-/) B-#! +)((# $) %'# +)'()'/-# $) /'$)'# tout court , ' $) %'# $)/-+-')?%-7#$#Q # %' 7&'%'/-#0-)'( $) /'$)'#. BIA, Ma&&i'o! I*7#(()66-#0)'( ')- 7&/)$-0)'(- $-)&)'-#(-! )'Acussa e di%esa,,,2 op,cit,276. 1;4.


47/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia *9=

/'/&$#'()+! &)@)&-$+ # *# #'(#/-' $) #'()/)$)'()+ 7)'#*)+ ,)7)$-/-' $) /)&(-/#/-')+. P&)/-+#0)'() *# '#(%*)# 1 , ++. E' )* 0-+0 +)'(-$+) )7&)+# *# +)'()'/-# $) *# C&() $) C#+#/-' HS)//-' V= $) 2 $)


48/61


*9=

E' *# 0-+0# *')# /'+-$) MELILLOH3=?%) *# /#*-/#/-'


49/61


&)-+() # $-@)'/-# $)* guilt! plea )/#/-# 7(&-# #*6%'# )' %'31.


50/61


*9=

S-' )0#&6! (&+ #%(&)+ /0 TAORMINA+)' # )+()7&7+-( ?%) *# -'()&7&)(#/-' $)* #/%)&$ $) *#+ 7#&()+ H,# +)# #

-'-/-#(-# $)* -+/#* $)* -07%(#$= +&) *# #7*-/#/-' $) %'#$)()&0-'#$# 7)'# -07*-/# %'# #&0#/-' $) &)+7'+#-*-$#$/0 )@)/( $) %'# /'@)+-' $)* -07%(#$ +&))'-$# 7&)/+ /'/*%,)'()+H=. D)* 0-+0 0$ CRISTIANIH= ) )' *#richiesta%' -07*/-( &)/'/-0-)'( $)* )/ /%#'$ 0)'+ #'-)* -+(&-/ 7& 7#&() $)* -07%(#$.

E' 7-'-' $) BOSCIH1;;= '+ )'/'(+ #'() %'#+)'()'/-# $) /'$)'# #(7-/# )' /%#'( *# #7*-/#/-' $) *# 7)'#

)+ /'+)/%)'/-#! ' $) *# /'&0#/-' $) *# /%*7#-*-$#$ 7&7#&() $)* J%)! +-' $) *# 7)(-/-' $)* -07%(#$ /'+-$)$# /0/'@)+-' $) &)+7'+#-*-$#$ 7& )/+ /'/*%,)'()+.

> H=L#ZZI! -$)0! 76+. 1;11;2! /'(-'8# $-/-)'$: A -)'! #*7&)+/-'$-& $)* $)/-+- #*& 7(&- ?%) %'# ()+-+ +)0)


51/61


A+-0-+0! STURIALEH1;1=! #* &)@)&-&+) # *# 0(-#/-' $) *#+)'()'/-# +&) *# &)+7'+#-*-$#$ $)* -07%(#$! ?%) 7%)$) +)&

0%, /'/-+# 7)& ' $)) @#*(#&! #&0# ?%) )'$& @%'$#$#+&) *# #$0-+-' $) &)+7'+#-*-$#$! -07*/-(# )' *# 7)(-/-' $)#7*-/#/-' $) *# 7)'#. E' /'+)/%)'/-#! )7*-/# $-/ #%(&! )*/'(&* $)* J%) ' +) &)+(&-'6) #* 0#&/


52/61


*9=

E' )* 7&'%'/-#0-)'( # )#0)'! 0-)'(+ )+( 7&)-+( )* +)6%'$ $)*+ (F&0-'+ $) )+(# /0-'#/-' H#7*-/#/-' $) *# 7)'#= )+( #%+)'() )*7&-0)&! )+( )+! )* &)/'/-0-)'( $) *# &)+7'+#-*-$#$! ?%) ' 7%)$)

#*/#'#&+) /' *# 7*)'-(%$ $) %'# /07/-' 7& 7#&() $)* J%)! #?%-)' *) )+ ')6#$# *# 0-+0# 7+--*-$#$ $) %'# /07/-' -'/*%+-'-/-#*! $)-)'$ )* J%) *-0-(#&+) # )#0-'#& +- +)68' )* )+(#$ $) *#+#/(%#/-')+ 7%)$) )/*%-&+) *# )-+()'/-# $) 7&%)#+ +&) *# -'/)'/-#.C-)&( )+ ?%) )* T&-%'#* C'+(-(%/-'#* # $)/*#$ &)/-)'() )-'/-$)'(#*0)'() HS. '80. 9;= ?%) *# #7*-/#/-' $) *# 7)'# # 7)(-/-' $)*#+ 7#&()+ -)') # 0+(& %' #/%)&$ )'(&) )* M-'-+()&- -+/#* , )*-07%(#$ +&) )* @'$ $) *# -07%(#/-' H&)+7'+#-*-$#$ $)* -07%(#$, 7)'# /'+-6%-)'()= 0#+ (#* #/%)&$ ' 7%)$) +)& +%+(-(%(- $) *#/07/-' $) *# )&$#$! ?%) )+ (#&)# 7&7-# , )/*%+-# $)* J%) '$)*)6#*) )' '#$-)! 7%)+ '- +-?%-) %'# 7*)'# #$0-+-' $)* -07%(#$7$ /-)&(#0)'() -'/%*#& #* J%) )' /%#'( # *# #&0#/-' $)

/%*7#-*-$#$ $)* 7&/)+#$. P& * $)0+! )* 0-+0 T&-%'#*! )' *#7+()&-& +)'()'/-# '80)& 25191! # #/*#$ ?%) ' ## 7&)()'$-$)' #+*%( /' +% 7&)/)$)'() 7&'%'/-#0-)'( H'80. 9;= #(&-%-& # *#+)'()'/-# #$7(#$# (+ )* patteggiamento *# '#(%*)# 7&7-# $) *#+)'()'/-# $) /'$)'# $-+7%)+(# +&) *# #+) $) %'# 7*)'#/07/-' $)* @%'$#0)'( $) *# #/%+#/-' , $) *# &)+7'+#-*-$#$ $)*-07%(#$. A* /'(&-! &)7)(-$#0)'() +) # +%,#$ 7& *# C&() /0)* -'+(-(%( $) *# #7*-/#/-' $) *# 7)'# # 7)(-/-'! #'()+ ?%) /07&(#&%'# 7*)'# /07/-' $) *# &)+7'+#-*-$#$ #+#$# )' )*/'($-/(&- )'(&) *#+ 7#&()+! )'/%)'( +% @%'$#0)'( 7&-0#&- )' )*#/%)&$ )'(&) )* M-'-+()&- -+/#* , )* -07%(#$ +&) )* @'$ $) *#-07%(#/-' H&)+7'+#-*-$#$ $)* -07%(#$ , 7)'# /'+-6%-)'()= HS. '80.9;= $)+$) )* 00)'( )' ?%) ?%-)' +*-/-(# *# 7)'# ')6/-#$#&)'%'/-# # #*)&+) $) *# @#/%*(#$ $) /'()+(#& *# #/%+#/-' HS. '80.3139;=. E* T&-%'#* C'+(-(%/-'#*! 7& /'+-6%-)'()! # )/*%-$ ?%) *#+)'()'/-# #$7(#$# )' )* +)'(-$ $)* #&(/%* 444 CPP 7%)$# #+%0-& *#+/#/()&+(-/#+ 7&7-#+ $) %'# +)'()'/-# $) /'$)'# #+#$# +&) *#7*)'# /07/-' $)* @%'$#0)'( $) *# #/%+#/-' 7)'#*.

?.3. EDecto& preclu&io&

A) Lmites al contenido del pronunciamiento

L# +)'()'/-# $) /'$)'# ?%) +) -07'6# /0 &)+%*(#$$) )+(# 0$#*-$#$ 7&/)$-0)'(#* -)') *-0-(#$# )' +% /'()'-$7& %'# &)$%//-' $) *# 7)'#! 7& *# )/*%+-' $) 7&'%'/-#0-)'(+&) /+(#+ , 7& *# -'#7*-/#/-' $) 7)'#+ #//)+&-#+ , 0)$-$#+$) #+)6%-)'(.

L# &)$%//-' $) *# 7)'# #+(# %' 0-0 $) %' ()&/-7&)-+(# 7& )* #&(/%* 444.1 $)* CPP H&)$%//-' ?%) $)()&0-'#'


53/61


*#+ 7#&()+! #%'?%) +0)(-$# #* %*()&-& /'(&*


54/61


*9=

P& ( 7#&()! )* -07%(#$ ' +)& /'$)'#$ #* 7#6 $)

*#+ /+(#+ 7&/)+#*)+. E' #&0'# /' )**! )* J%)! #* 7&'%'/-#& *#+)'()'/-# )' /%)+(-'! +) *-0-(# # #7*-/#& *# 7)'# +-' $)/*#& #*-07%(#$ /%*7#*) $)* $)*-( $) *+ $)*-(+ ?%) )* -+/#* *)#(&-%,). D) )+() 0$ ' +) %*') )* 7&-'/-7- $) ')/)+#&-#/'+)/%)'/-# *conseguenzialit8+)'(&) *# +)'()'/-# $)/*#(-# $)*# &)+7'+#-*-$#$ 7)'#* , *# /'$)'# # *#+ /+(#+ $)*


55/61


)'('/)+ $)/-$-&+) +&) *# #//-' /--*. E* $)&)/ $) $)@)'+#!)7&)+#0)'() 6#'(-#$ )' ($ )+(#$ , 6$ $)*7&/)$-0-)'( H#&(. 24.2 $) *# C'+(-(%/-' -(#*-#'#=! ' 7%)$)

)*%$-&+) /'+-$)'$ ?%) *# -07+--*-$#$ $) +% )


56/61


*9=

/--*)+ , #$0-'-+((-+ $) *# +)'()'/-# ?%) +) $-/()! -'/*%+$)+7%F+ $) *# ()&0-'#/-' $)*


57/61


C0 )+ '#(%*! )' *# -7()+-+ 7*#'()#$# )* *)6-+*#$& #)'()'$-$ ?%) )* -+/#* (-)') $)&)/ # 0#'-@)+(#& +% ?%)> $) *# $)&6#$# *),91! *# +)'()'/-# ?%) #7*-/## *# 7)'# # 7)(-/-' $)* -07%(#$/' )* /'+)'(-0-)'( $)* -+/#*! $)()&0-'## #%(0(-/# )-'0)$-#(#0)'() *# )(-'/-' $)* $)*-(. " )** )' *')# /' *#$-//-' $)* #&(/%* ;! )' -&(%$ $)* /%#* 7$# $-+@&%(#&+) $) )+()-'+(&%0)'( 7&/)+#* %'# +*# ).

N +%/)$) * 0-+0 /' *# +)'()'/-# 7&'%'/-#$# #-'+(#'/-# $) *#+ 7#&()+ )' )* +)'(-$ $) *+ #&(/%*+ 444 ,+-6%-)'()+ $)* '%) C$-6. A! )' /)&)'/-# /' )* )/$) ?%) *# *), '


58/61


*9=

patteggiamento nel merito! *# 7)(--$#$ $)* 0)/#'-+0)(-'(- ?%)$# /'$-/-'#$# #* /07&(#0-)'( 7+()&-& $)*

/'$)'#$. L# )(-'/-' $)* $)*-( -)') %'-$# # *# )&-/#/-' $)/'$-/-')+ +%+(#'/-#*0)'() #'*6#+ # *#+ 7&)-+(#+ 7& *+#&(/%*+ 1> , 1 $)* Codice Penale)' )* ()0# $) *# +%+7)'+-'/'$-/-'#* $) *# 7)'#H115=.

A+! ($+ *+ )@)/(+ 7)'#*)+ +) )(-'6%-&' +-)07&) ?%) )*/'$)'#$! $%'() )* 7*# $) /-'/ $) $+ #+ +)68' +)(() &)+7)/(-#0)'() $) /'$)'# 7& $)*-( @#*(#! ' /0)(#(& $)*-( % ( @#*(# $) *# 0-+0# '$*)H11=. E' /%#*?%-)& /#+! *#

#7*-/#/-' $) %'# 7)'# 7)/%'-#&-# $) %'# +#'/-' +%+(-(%(-#$%'() )+(+ 7*#+ ' +) +(/%* 7# *# 7+()&-&+%+7)'+-' /'$-/-'#* $) *# 7)'# H#&(. 445.2=H11>=.

115 H=C@&. C0ILIBER"I1R#BER"I1"!CCILL#)' Manuale Pratico...! /-(.! 76. 23>.11 H=T#'( +- )*patteggiamento+) # 7&$%/-$ 7& $)*-( /0 7& @#*(#!

7# ?%) )* -07%(#$ /'+-6# )* )@)/( )(-'(-! $))& #+()')&+) $)/0)()& $%'() )* (-)07 &)?%)&-$ /%#*?%-)& $)*-( @#*(# $) *# 0-+0#'$*) $) *# -'@//-' /&-0-'#* 7& *# /%#* +) (% )* patteggiamento.N#$# #%(&-# # )'()'$)& ?%) )' /#+ $)patteggiamento7& $)*-( +)#

8'-/#0)'() +(#(-# *# /0-+-' $) (& $)*-( , )' /#+ $)patteggiamento7& @#*(# (#' +* +)# +(#(-# *# /0-+-' $) ( @#*(#$) *# 0-+0# '$*) *# *), $-+(-'6%) )'(&) *#+ $+ -7()+-+ +* )' &$)'#* )*)0)'( ()07*. B#


59/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia *?9

B-*-6@#

BIA, Ma&&i'o:I* 7#(()66-#0)'( ')- 7&/)$-0)'(- $-)&)'-#(-! )' Accusa e di%esa

nel nuo#o Proceso Penale, *Atti del con#egno nazionale di Crema -./otto$re 01//+2 /&$-'#$+ 7& B)'-( M)*/-''#! C)$#0! P#$#!1! 76+. >1;>.

B#SC0I, Marco:S)'()'# $- /'$#''# #(-7-/# 7)& *#77*-/#-') $- 7)'# 7#(()66-#(#!

)' &a Giustizia Penale! 1;! 7#&() III! /*%0'#+ 454.

C0ILIBER"I, AlDon&o9 R#BER"I, ranco9 "!CCILL#, Ge''a:Manuale Pratico dei Procedimenti 6peciali! G-%& )$-(&)! M-*#'! 1;.

C#NS#1GREVI1M#$#NA:Il Nuo#o Codice di Procedura Penale *dalle leggi delega ai decreti

delegati+! /*)/(-# # /#&6 $) G-#''- C'+! V-((&- G&)- ,G%-$ N)77- M$'#! C)$#0! *. IV! Il progetto preliminare del 01//2P#$#! 1;.

CRIS"IANI, Antonio:Manuale del Nuo#o Processo Penale! G. G-#77-/)**- )$-(&)! T&-'!1.

$E$IEG#$FEZ, Lui& AlDredo:L# applicazione della pena su richiesta delle parti)' I(#*-#! 4e#ista del

Ministerio Biscal! '80. 5! 1! 76+. 512.

AZI#, Giu&eppe:L)?%-( $)**# 7)'# ')* 7#(()66-#0)'(! Cassazione Penale! 12!

(0 II! 76+. 14151.

GIAMBR!N#, Silana:P&-0) /'+-$)-'- +%**#77*-/#-') $)**# 7)'# # &-/-)+(# $)**) 7#&(-

')* '% C$-/) $- P&/)$% P)'#*)! )' Cassazione Penale! 1!(0 I! 76+. >1>1.

GIAR$A, Angelo:&ezioni sul nuo#o processo penale! #&-+ #%(&)+! M-*#'! 1;.

GI!S"#ZZI, Rai'ondo:


60/61

Bi/liograDa *?9

Manuale Pratico del Nuo#o Processo Penale! 2. )$.! #&-+ #%(&)+!C)$#0! P#$#! 11

LA""ANZI, Giorgio:

G-%$-- #&)-#( ) 7#(()66-#0)'(! )' Cassazione Penale! 1!(0 II! 76+. 21221.

L#77*-/#-') $)**# 7)'# +% &-/-)+(# $)**) 7#&(-! )' Contri$uti allostudio del Nuo#o Codice di Procedura Penale! /*)/(-# # /#&6 $)G-#''- C#'-! D'#()**# )&'(- , A*)++#'$& P#+/*-'-! G-%&)$-(&)! M-*#'! 1.

I* 7#(()66-#0)'( -' #7)**: %' -'/07&)+! )' Cassazione Penale!1;! (0 II H7#&() 2.=! 76+. 353.

L#ZZI, Gil/erto:L#77*-/#-') $)**# 7)'# +% &-/-)+(# $)**) 7#&(-! )' 4i#ista Italiana di

5iritto e Procedura Penale! 1! 76+. 2>52.L# *)6-((-0-( /+(-(%-'#*) $)* /.$. 7#(()66-#0)'(! )' 4i#ista

Italiana di 5iritto e Procedura Penale! 1;! 76+. 1;;11;.

L!+#, Erne&to:I* 6-%$-- #&)-#( ) *#77*-/#-') $)**# 7)'# ')6-#(#! )' *#

/*)/(-# 3uestioni Nuo#e di Procedura Penale, I giudizi sempli(cati ! #/#&6 $) A. G#-(! G. P#*- , G. P. V)'#! P#$#! 1.

MARZA$!RI, Enrico:B&)- /'+-$)-'- +%- 7()&- $)* 6-%$-/) ')**#77*-/#-') $)**# 7)'#

+% &-/-)+(# $)**) 7#&(-! Cassazione Penale! 1;! (0 I! 76+. >2>33.

MELILL#, Gioani:O++)-'- -' ()0# $- #77*-/#-') $)**# 7)'# +% &-/-)+(# $)**)

7#&(-! )' Cassazione Penale! 1;! (0 I! 76+. 53153.

RICCI#, Giu&eppe:P&/)$-0)'(- +7)/-#*- H#&((. 4344=! )' Pro(li del Nuo#o Codice di

Procedura Penale! /*)/(-# # /#&6 $) G-#''- C'+ , V-((&-G&)-! C)$#0! P#$#! 1;.

S"!RIALE, +ietro:L#77*-/#-') $)**# 7)'# +% &-/-)+(# $)**) 7#&(- ) *# &)+7'+#-*-(

$)**-07%(#(! Cassazione Penale! 1;! (0 II! 7#&() 2.! 76+. 33433.

"A#RMINA, Carlo:%#*/) &-K)++-') -' ()0# $- '#(% 6-%&-$-/# $)**# +)'()'# $-

#77*-/#-') $)**# 7)'# &-/-)+(# $#**) 7#&(-! )' &a Giustizia Penale!1;! 7#&() III! /*%0'#+ 2>124.


61/61

La applicazione della pena su richiesta delle partien Italia *?9

%#*/) #*( &-K)++-') +%**# '#(% 6-%&-$-/# $)**# +)'()'# $-7#(()66-#0)'(! )' &a Giustizia Penale! 1;! 7#&() III! /*%0'#+ 453.

VILLAGMEZCEBRIN, Marco Antonio:E* '%) 7&/)+ 7)'#* -(#*-#'! )' 5ocumentacin Jur'dica! S)/&)(#

G)')* TF/'-/# $)* M-'-+()&- $) J%+(-/-#! (0 VI! 1! '80. 1.E* '%) 7&/)$-0-)'( 7)'#* 0'-(&- -(#*-#' /0 0$)* $)

+-07*-/#/-' , #/)*)/-' $) *#

aplicación de la pena a petición de las partes.italia.doc

Documents