aplicación: pasos 1-2 aplicación: pasos 3-4 aplicación: paso 5 · 2017-08-17 · aplicación del...

1
Retire el aparato del almacenaje y ajuste la(s) placa(s) frontal(es) Aplicación: Pasos 1-2 Retire el aparato del almacenaje y ajuste la(s) placa(s) frontal(es) Retire el aparato de la Percha Universal del Chock. 1 Gire las placas frontales a la i ió á l bl * 2 posicn más alta aceptable * 2 Párese sobre el Block Articulado, empuje la Palanca para asegurar COMPLETAMENTE el perno candado. Aplicación: Paso 6 Párese sobre el Block Articulado, empuje la Palanca para asegurar COMPLETAMENTE el perno candado. l l d ib Use la Palanca de Liberacn para asegurar el Perno Candado. 6A 6A Asegúrese que el Perno Candado esta TOTALMENTE metido 6B 6B esta TOTALMENTE metido. 6B 6B Liberación del Sta Put™ de la parrilla Remoción: Remoción: Remoción: Para liberar el Sta-Put TM #1 Empuje la Palanca de Liberación hacia afuera de la llanta con su mano o con el pie para desenganchar el Perno del Candado. #2 Retire el Sta-put TM de la llanta (para liberar los dientes del gancho de la rejilla). # 3 Levante el chock para sacarlo Liberación del Sta-Put™ de la parrilla. #2 Jale el Sta-Put™ hacia atrás y arriba para lliberar los dientes del gancho de la rejilla rejilla. #3: Quite el Sta-Put™ de la rejilla. #1: Desenganche el Perno Candado. Aplicación del Sta-PutCuatro (4) por vehículo (2 Rojos 2 Verdes) según se muestra Aplicación: Pasos 3-4 Aplicación del Sta Put . Cuatro (4) por vehículo (2 Rojos, 2 Verdes) según se muestra. ll l Un aparato por llanta con la palanca hacia afuera del vehículo. 3 Jale la Palanca de Liberación hacia atrás para liberar el Perno 4 hacia atrás para liberar el Perno Candado. 4 Colocación del cincho Aplicación: PASO 7 Colocación del cincho Paso # 7: Paso # 7: Coloque el cincho alrededor de la superficie de la llanta como se muestra. Asegúrese que las lenguetas de retención aseguran el dibujo de la llanta. Coloque el cincho alrededor de la superficie de la llanta Asegúrese que las Lenguetas de Retención aseguren el dibujo de la llanta. Asegure el Sta Put™ a la percha del panel lateral Almacenaje del Sta-Put™: Almacenaje: Almacenaje: #1) #1) Jale las Placas Frontales hacia arriba y doble hacia “abajo “ (o posicion de almacenaje). #2) Con el Tope Lateral hacia el piso, asegure la Palanca de Liberación para asegurar el chock a la percha Universal Asegure el Sta-Put™ a la percha del panel lateral. Jale la Placa FrontalAsegure la Palanca de Liberación al Percha Universal del panel lateral …doble a la posición de almacenaje. #1: Doble las Placas Frontales hacia abajo a la posición de almacenaje (bajo). #2: Asegure el Sta-Put TM en el panel lateral Percha Universal del Chock. ZefT ek’. Coloque los aparatos Siga instrucciones de la AAR y fabricante del Vehículo Aplicación: Paso 5 Coloque los aparatos. Siga instrucciones de la AAR y fabricante del Vehículo. Coloque correctamente los cinchos antes…. 5A 5A … de colocar el Sta-Put™ tan cerca como sea posible a la 5B 5B cerca como sea posible a la llanta. 5B 5B Asegure el gancho a la parrilla Aplicación: PASO 8 Asegure el gancho a la parrilla. Paso # 8: Paso # 8: Extienda el cincho con el gancho a la longitud necesaria y coloque el gancho en la rejilla (aproximadamente en línea vertical de la llanta hacia abajo). JALE CINCHO para asegurar JALE CINCHO para asegurar . Asegure el Gancho a la rejilla El cincho debe estar apretado en f i l l ll forma vertical a la llanta. JALE CINCHO para asegurar . Asegure el cincho del Sta Put™ en el panel lateral Almacenaje del Cincho: Asegure el cincho del Sta-Put™ en el panel lateral. ALMACENAJE: ALMACENAJE: Asegure el Sta-Put al panel lateral . Siga las siguientes instrucciones para el almacenaje del cincho. Ejemplo de cincho almacenado incorrectamente, con los dientes del gancho hacia afuera del panel lateral #1) Posicione el gancho contra el panel lateral. del panel lateral. #2) Asegúrese que el cincho esta apropiadamente enrrollado y que no cae sobrer el piso del carro. Instrucciones de Aplicación del Chock Sta-Put™ con cincho

Upload: others

Post on 23-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aplicación: Pasos 1-2 Aplicación: Pasos 3-4 Aplicación: Paso 5 · 2017-08-17 · Aplicación del Sta-Put™ Cuatro (4) por vehículo (2 Rojos 2 Verdes) según se muestra Aplicación:

Retire el aparato del almacenaje y ajuste la(s) placa(s) frontal(es)

Aplicación: Pasos 1-2 Retire el aparato del almacenaje y ajuste la(s) placa(s) frontal(es)

Retire el aparato de la Percha Universal del Chock. 11

Gire las placas frontales a la i ió á l bl * 22posición más alta aceptable * 22

Párese sobre el Block Articulado, empuje la Palanca para asegurar COMPLETAMENTE el perno candado.

Aplicación: Paso 6Párese sobre el Block Articulado, empuje la Palanca para asegurar COMPLETAMENTE el perno candado.

l l d ib ióUse la Palanca de Liberación para asegurar el Perno

Candado.6A6A

Asegúrese que el Perno Candado esta TOTALMENTE metido 6B6Besta TOTALMENTE metido. 6B6B

Liberación del Sta Put™ de la parrilla

Remoción:

Remoción: Remoción: Para liberar el Sta-PutTM #1 Empuje la Palanca de Liberación hacia afuera de la llanta con su mano o con el pie para desenganchar el Perno del Candado. #2 Retire el Sta-put

TMde la llanta (para liberar

los dientes del gancho de la rejilla). # 3 Levante el chock para sacarlo

Liberación del Sta-Put™ de la parrilla.

#2 Jale el Sta-Put™ hacia atrás y arribapara lliberar los dientes del gancho de la

rejillarejilla.

#3: Quite el Sta-Put™ de la rejilla.

#1: Desenganche el Perno Candado.

Aplicación del Sta-Put™ Cuatro (4) por vehículo (2 Rojos 2 Verdes) según se muestra

Aplicación: Pasos 3-4Aplicación del Sta Put . Cuatro (4) por vehículo (2 Rojos, 2 Verdes) según se muestra.

ll lUn aparato por llanta con la palanca hacia afuera del

vehículo. 33

Jale la Palanca de Liberación hacia atrás para liberar el Perno 44hacia atrás para liberar el Perno

Candado.44

Colocación del cincho

Aplicación: PASO 7Colocación del cincho Paso # 7:Paso # 7: Coloque el cincho alrededor de la superficie de la llanta como se muestra. Asegúrese que las lenguetas de retención aseguran el dibujo de la llanta.

Coloque el cincho alrededor de la superficie de la llanta

Asegúrese que las Lenguetas de Retención aseguren el dibujo de la llanta.

Asegure el Sta Put™ a la percha del panel lateral

Almacenaje del Sta-Put™:

Almacenaje:Almacenaje: #1)#1) Jale las Placas Frontales hacia arriba y doble hacia “abajo “ (o posicion de almacenaje). #2) Con el Tope Lateral hacia el piso, asegure la Palanca de Liberación para asegurar el chock a la percha Universal

Asegure el Sta-Put™ a la percha del panel lateral.

asegu a e c oc a a pe c a U e sa e e

Jale la Placa Frontal…

Asegure la Palanca de Liberación al Percha Universal del panel lateral

…doble a la posición de almacenaje.

#1: Doble las Placas Frontales hacia abajo a la posición de almacenaje (bajo).

#2: Asegure el Sta-PutTM en el panel lateral Percha Universal del Chock.

ZefTek’.

Coloque los aparatos Siga instrucciones de la AAR y fabricante del Vehículo

Aplicación: Paso 5Coloque los aparatos. Siga instrucciones de la AAR y fabricante del Vehículo.

Coloque correctamente los cinchos antes…. 5A5A

… de colocar el Sta-Put™ tan cerca como sea posible a la 5B5Bcerca como sea posible a la

llanta. 5B5B

Asegure el gancho a la parrilla

Aplicación: PASO 8Asegure el gancho a la parrilla. Paso # 8:Paso # 8: Extienda el cincho con el gancho a la longitud necesaria y coloque el gancho en la rejilla (aproximadamente en línea vertical de la llanta hacia abajo). JALE CINCHO para asegurarJALE CINCHO para asegurar.

Asegure el Gancho a la rejilla

El cincho debe estar apretado en f i l l llforma vertical a la llanta.

JALE CINCHO para asegurar.

Asegure el cincho del Sta Put™ en el panel lateral

Almacenaje del Cincho:Asegure el cincho del Sta-Put™ en el panel lateral.ALMACENAJE:ALMACENAJE: Asegure el Sta-Put™ al panel lateral . Siga las siguientes instrucciones para el almacenaje del cincho.

Ejemplo de cincho almacenado incorrectamente, con los

dientes del gancho hacia afuera del panel lateral

#1) Posicione el gancho contra el panel lateral.

del panel lateral.

#2) Asegúrese que el cincho esta apropiadamente enrrollado y que no cae

sobrer el piso del carro.

Instrucciones de Aplicación del Chock Sta-Put™ con cincho