APENDICE DE DATOS PARA CALCULOS

Tabla 1. Factores de conversión y constantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899

Conductividades térmicas 1

Tabla 2.

Tabla 3.Tabla 4.Tabla 5.Fig. 1.

Conductividades térmicas de aislantes de algunos materialesde construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conductividades térmicas de metales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conductividades térmicas de líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conductividades térmicas de gases y vapores . . . . . . . . . . . . .Conductividades térmicas de hidrocarburos líquidos . . . . . . .

9019059069 0 69 0 8

Calores específicos 1

Tabla 3. Calores específicos de metales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905Fig. 2. Calores específicos de líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Fig. 3. Calores específicos de gases a 1 atm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910FIG. 4 . Calores específicos de hidrocarburos líquidos . . . . . . . . . . . . . . 9 1 1Fig. 5. Calores específicos de vapores de hidrocarburos a 1 atm . . . 9 1 2

G;aveda&s especificas 1

Tabla 3. Gravedades específicas de metales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tabla 6. Gravedades específicas y peso molecular de líquidos . . . . . . .Fig. 6. Gravedades específicas de hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . .

905903914

Datos de equilibrio z

Fig. 7. Constantes de equilibrio para hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . 9 1 5Fig. 8. Presiones de vapor de hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 6

Entalpías y calores latentes

Fig. 9. Entalpías de hidrocarburos puros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 7Fig. 10. Entalpías de hidrocarburos ligeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918Fig. ll. Entalpía de fracciones de petróleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 9Fig. 12. Calores latentes de evaporización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920Tabla 7. Propiedades termodinámicas del vapor de agua . . . . . . . . . 921

CONTENIDO

1 Para soluciones orgánicas y acuosas véase la Pág. 197. en donde se dan las f&mult~~aproximadas.

2 Vdase también la Fig. 13.14.

898

Fig. 13~.Fig. 13b.Fig. 14.FIG. 15.Fig. 16.

Fig. 17.Fig. 18.Fig. 19.Fig. 20.Fig. 21.Fig. 22.Fig. 23.

Fig. 24.Fig. 25.Fig. 26.Fig. 27.Fig. 28.

FIG. 29.

Tabla 8.

‘Tabla 9.Tabla 10.

Tabla ll.

Tabla 12.

APENDICE DE DATOS

Viscosidades 3

Gráfica de conversión para viscosidades , . . . . . , . . . . . . . . . 925Gráfica para viscosidad para gases a diferentes presiones . . 925Viscosidades de líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928Viscosidades de gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 1Valores de k(c/p)1/3 para hidrocarburos , . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 1

Correcciones de diferencia de temperatura 4

Factor F, de temperatura calórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932Factores de corrección MLDT para intercambiadores 1-2 . . . 933Factores de corrección MLDT para intercambiadores 2-4 . . . 934Factores de corrección MLDT para intercambiadores 3-6 . .‘. 935Factores de corrección MLDT para intercambiadores 48 . . . 936Factores de corrección MLDT para intercambiadores 5-10 . . 937Factores de corrección MLDT para intercambiadores 6-12 . . 938

Datos sobre transferencia de calor :

Curva de transferencia de calor, lado de tubos . . . . . . . . . . . . 939Curva de transferencia de calor, agua en los tubos . . . . . . . . 940Factores de fricción para lado de tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 1Pérdida de presión por retorno, lado de tubos . , . . . . . . . 942Curva de transferencia de calor para lado de la coraza, haz

de tubos con deflectores segmentados 25% . I . . . . . . . . . . 943Factores de fricción lado de la coraza, para haces de tubos

con deflectores segmentados 25% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 4Valores aproximados de los coeficientes totales para diseño . 945

S Datos sobre disposiciones

Disposición de los espejos de tubos (cuenta de tubos) . . . . . 9 4 6Datos de tubos para condensadores e intercambiadores de

calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948Dimensiones de tubería de acero (IPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949

Factores de obstrucción

Factores de obstrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9503 Para soluciones orgánicas y acuosas véase la Pág. 197, en donde se dan las fórmulas

ZIpRXCiXlUlkS.

el índice p a r a correcciones.

I-4 índice p a r a otros datos.

APENDICE

TABLA 1. FACTORES DE CONVERSION Y CONSTANTES

Energía y potencia:

Btu = 0.252 kg-calBtu = 0.293 watt-hBtu = 0.555 pcu (Unidad libra centígrado)Btu = 778pie-lbBtu/min = 0.236 hpHp = 42.4Btu/minHp = 33 000 pie-lb/minHp = 0.7457 kwHp-h = 2 543 BtuKW = -1.3415 hpWatt-h = 3.415 Btu

Flujo de fluidos :

Bbl/h = 0.0936 cfmBbl/h = 0.700gpmBbl/dia = 0.0292 gpmBbl/dia = 0.0039 cfmCfm = 10.686 bbl/hGpm = 1.429 bbl/hGpm = 34.3 bbl/díaGpm X s (gravedad especifica) = 500 X s lb/h

Coeficientes de transferencia de calor:

Btu/(h)(pies)(“F) = l.Opcu/(h)(pi@)(“C)Bttr/(h)(pies)(“F) = 4.88kg-cal/Bh/(h)(pie*)(“F) = 0.00204watts/(Plgz)(“F~

Longitud, área y volumen:

Bbl = 42 galBbl = 5.615 pie3Cm = 0.3937plgPie3 = 0.1781 bblPie3 = 7.48 galPie3 = 0.0283 m3M3 = 6.290 bblM3 = 35.314pie3Pies = 30.48 cmPies = 0.3048 mGal = 0.02381 bblGal = 0.1337 pie3Gal = 3.785 ltGal = 0.8327 gal (Imperial)Plg = 2.54 cmLitro = 0.2642 galLitro = 1.0567 qt

PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CAZOR

TABLA 1. (Continúa)

M = 3.281 piePie2 = 0.0929 m*M2 = 10.76 pie2

PresiónAtm = 33.93 pies de agua a 60°FAtm = 29.92 plg Hg a 32°FAtm = 760 mm Hg a 32°FAtm = 14.696 lb/plgzAtm = 2 116.8lb/pie2Atm = 1.033 kg/cmzPies de agua a 60°F = 0.4331 lb/plgzPlg de agua a 60°F = 0.361 lb/plgz)Kg/cmz = 14.223 lb/plgz.Psi = 2.309 Pies de agua a 60°F

Temperatura :

Temperatura “C = 5/9( “F - 32)Temperatura “F = 9/5(“C + 32)Temperatura “F absoluta (“R) = “F + 460Temperatura “C absoluta (OK) = “C + 273

Conductividad térmica:Rtu, (h)(piez)(“F/pie) = 12Btu/(h)(pie’)(“F/Plg)Rtu/(h)(pie*)(“F/pie) = 1.49 kgcaU(h)(mW”C/m)Rtu/(h)(pieZ)(“F/pie) = 0.0173Watts/(~mz)(“C~cm)

Viscosidad (factores adicionales están contenidos en la Fig. 13).Poise = 1 g/(cm)(seg)Centipoise = 0.01 poiseCentipoise = 2.42 lb/(pie)(h)

Yeso -Lb = 0.4536 kgLb = 7 000 granosTonelada (corta aneta) = 2 000 IbTonelada (larga) = 2 240 IbTonelada (,mCtri&) = 2 205llbTonelada (m&rica) = 1000 kg

Constuntes:Aceleración de la gravedad = 32.2 pies/segzAceleracrón de la gravedad = 4.18 X lO* pies/h2Densidad del agua = 62.5 lbipie3

APENDICE 901

TABLA 2. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE AISLANTES Y ALGUNOSMATERIALES DE CONSTRUCCION*

k = Btu/(h)(pie*)(“F/pie)

Material

.\erogel, sílica, opacificada . . . . . . . . .Algodón en rama . . . . . . . . . . . . . . . . .Aluminio, hojas, 7 cavidades por 2.5

plg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asbesto-cemento, láminas . . . . . . . . . .Asbesto, hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asbesto, pizarra . . . . . . . . . . . . . . . . .Asbesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asfalro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aserrín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aserrín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arena, seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Azufre, monoclínico . . . . . . . . . . . . . . .

Rómbico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batista, barnizada . . . . . . . . . . . . . . . .calcio, carbonato, natural . . . . . . . . .

Mármol blanco . . . . . . . . . . . . . . . . .Yeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calcio, sulfato (4H,O), artificial . . .Yeso, artificial . . . . . . . . . . . . . . . . .

Construcción . . . . . . . . . . . . . . . .Calderas, incrustaciones, (Ref. 364)Calisa (15.3 vol. % H,O) . . . . . . . . .Carbón, gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carbón vegetal, escamas . . . . . . . . . .

Cartón, corrugado 4. . . . . . . . . . . . . . . .Celuloide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cemento Portland (véase Concreto) . .Ceniza de madera . . . . . . . . . . . . . . .Ciinker, granulado . . . . . . . . . . . . . . . .

Densidadaparente ,Ip, lb/pies a 1

:emperaturaambiente

8.5 2 4 85 8 6

0.0130.024

0.2 100 0.025120 6 8 0.43

55.5 124 0.096112 3 2 0.087

11229.329.33 63 63 63 643.543.5

1321 2

140 0.114-328 0.043

3 2 0.0903 2 0.087

2 1 2 0.111392 0.120752 0.129

-328 0.0903 2 0.1356 8 0.437 0 0.03

. . . . .94.6

. . . . . . .6 8

2 1 27 0

1008 6

; 0.033-0.050.19

0.09-0.0970.160.091.31.70.40.220.430.25

. . . . .

. . . . .

. . . . .162. . . . .9 684.6

1 3 217.9

103. . . .ll.91 5. . . . .87.3

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .104167

7 7

7 532-212

1 7 61 7 6

. . . . . .8 6

i194

’ 32-21232-1292

k-__-

01542100 1 0 4 30 1 0 5 100370112o.a70.0410.27

9aa PROCESOS DX TRANS PRRRNCIA m CALOR

TABLA 2. CONDUCTWIDADES TEFtMICAS DE AISLANTES Y ALGUNOSMATERIALES DE CONSTFWCCION * (CmtinYa)

Subtítulos- - -

Coque, petroleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coque, pulverizado . . . . . . . . . . . . . . . . .Concreto, cinder . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3:4 seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Corcho, placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corcho, molido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Begranulado . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuero, suela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diatomácea, tierra, polvo, gruesa . . . .

Fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aislante de tubería . . . . . . . . . . . . . . .

4 partes calcinada y 1 parte cemen-to, vaciada y calcinada . . . . . . . .

Dolomita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ebonita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Esmalte, silicato . . . . . . . . . . . . . . . . . .Escoria, alto horno .: . . . . . . . . . . . . .Escoria, lana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra aislante, placa . . . . . . . . . . . . . .Fibra, roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Con adhesivos, horneada . . . . . . . . .Fieltro, lana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fieltro, pelo, perpendicular a laa fibrasGas, carbón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grafito, denso, comercial . . . . . . . . . .

Pulverizado, a través 100 mallas . .Granito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hule, duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Infusorios, tierra (véase tierra Diato-mácea ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Incrustaciones (Ref. 364) . . . . . . . . .Kapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lana, animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_--- ._ -- .-~---.~.-- -

. . . . .

. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .

1 09.48.1

62.420.020.017.217.226.026.0

2 1 2 3.49 3 2 2.9

32-212 0.11. . . . . . . 0.20. . . . . . . 0.44. . . . . . . 0.54

8 6 0.0258 6 0.0258 6 0.026

. . . . . . . 0.092100 0.036

1600 0.082399 0.040

1600 0.074399 0.051

1600 0.088

61.861.8

167

‘ 3 8 ”. . . . .1 2

3 9 91600

122. . . . . . .

14.880.5. . . . .20161 7

. . . . .. . . . .3 0

k-i& -8 67 06 8

68-2078 88 6

32-2123 2

104. . . . . . . . . . . .140 10457.5 3 274.8 3 2

. . . . . 7 0

. . . . . 7 0

0.886.9

6 88 6

-_-.~ ~-

0.160.231 . 00.10

0.5-0.750.0640.0220.0280.270.0970.030.0212.0

86.70.1041.0-2.31.061 . 30.0870.109

0.075-0.092

0.0200.021

-.-_-

APENDICE 903

TABLA 2. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE &ISLANTES Y ALGUNOSMATEXIALES DE CONSTRUCCION * (Continúa)

Subtítulos

Lana, mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ladrillos

Alúmina (9299% Al,O, por peso)fundida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alúmina (6465% Al,O, por peso)(Véase también Ladrillos, arcilla re-

fractaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ladrillo para construcción . . . . . . . .Ladrillo al cromo (32% CR,O, por

peso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tierra diatomácea, natural, perpen-dicular al estrato . . . . . . . . . . . . .

Diatomácea, natural, paralelo al es-trato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tierra diatomácea, moldeado y calci-cinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tierra diatomácea y arcilla, moldea-doy calcinado . . . . . . . _ . . . . . . .

Tierra diatomácea, alto quemado,poroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .

Arcilla refractaria, Missouri . . . . .

Ladrillo aislante, caolín . . . . . . . . . .

Ladrillo refractario aislante, caolín

M a g n e s i t a ( 8 6 . 8 % MgO, 6 . 3 %Fe,O,, 3 % CaO, 2 . 6 % SiO, p o rpeso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

--9.4

. . . . .

. . . . .

-86

. . . . . . .86

0.02250.490.05

. . . . .

. . . . .801 1.8

2 399 2.7

115115. . . . .

1472 0.622 012 0.63

68 0.4

200200200

392 0.671202 0.852 399 1.0

27.727.7

3991600

0.0510.077

27.727.7

399 0.0811600 0.106

3838

399 0.141600 0.18

42.342.3

3991600

0.140.19

3737

. . . . .

27271 91 9

392 0.131 832 0.34

392 0.581112 0.851832 0.952 552 1.02

932 0.152 102 0.26

392 0.0501400 0.113

158 399 2.21 5 8 1202 1.6158 2 192 1.1

~ -.-- .___--.-

904 PBOCESOS DE TBANSFEREN ClA DP CALOR

TABLA 2. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE AlSLANTES Y ALGUNOSMATEBIALBS DE CONSTRUCCION * (Continúa)

Subtítulos

Ladrillo de carburo de silicio, recrie-talizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Magnesia, pulverizada . . . . . . . . . . . .Magnesia, carbonato ligero . . . . . . . .Magnesio, óxido, comprimido . . . . . .Madera, fibra cruzada . . . . . . . . . . . .

Balsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Olmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pino, blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Madera, paralelo a la fibra . . . . . . . . .Pino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mármol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mica, perpendicular a los planos. . . . .Negro de humo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piedra pómez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pizarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Papel tapiz, tipo aislante . . . . . . . . . . .Papel tapiz, cartoncillo . . . . . . . . . . . .Parafina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plásticos piroxilina . . . . . . . . . . . . . . .Porcelana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Barnizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tipo boro-silicato . . . . . . . . . . . . . . .Vidrio a la soda . . . . . . . . . . . . . . . .Vidrio de ventana . . . . . . . . . . . . .

Viruta de madera . . . . . . . . . . . . . . . . .Yeso, moldeado y seco . . . . . . . . . . . . .

129129129129129

49.71 949.9

1 112 10.71472 9.21832 8.02 192 7.02 552 6.3

117 0.357 0 0.046 8 0.32

7.8 8 6 0.025-0.0351.5 5 9 0.1244.7 122 0.1134.0 5 9 0.08740.0 5 9 0.1028.1 140 0.062

34.4. . . . .

‘iO’ *34.7

. . . . .

. . . . .

. . . . .14.84 3

7 0. . . . . . .

122104

3 27 0 - 1 5 1

201

. . . . .

. . . . .

. . . . .6.3

. . . .. . . . .

139. . . . .. . . . .

8.87 8

j1

/

,!

1zI

i

. . . . . . .7 08 63 2

. . . . . . .3 9 2

. . . . . . .100

&Lis; *. . . . . . .. . . . . . .

8 66 8

0.201.2-1.70.250.0380.270.140.860.0750.0280.040.140.0750.880.026 -0.096

0.2-0.730.63

0.3-0.440.3-6.610.0340.25

-

* D e S . Mark.%Inc. New York. 1941.

“‘Mechanical Engineers’ Handbook”. McGraw-Hill Book Companv.

A P E N D I C E 905

TABLA 3. CONDUCTIVIDADES TERMICAS, CALORES ESPECIFICOS,GRAVEDADES ESPECIFICAS DE METALES Y ALEACIONES

k = Btu/(h)(pie*)( “F/pie)

Sustancia Temp. “F

Acero 3 2Acero 2 1 2Acero 1112Aluminio 3 2Aluminio 2 1 2Aluminio 9 3 2Antimonio 3 2Antimonio 2 1 2Bismuto 6 4Bismuto 2 1 2Cadmio 6 4Cadmio 2 1 2Cinc 3 2Cinc 2 1 2cinc 7 5 2Cobre 3 2Cobre 2 1 2Cobre 9 3 2Hierro,vaciada 3 2Hierro,vaciada 2 1 2Hierro,vaciada 7 5 2Hierro, forjado 6 4Hierro, forjado 2 1 2Latón ( 70-30) 3 2Latón 2 1 2Latón 7 5 2Magnesio 32-212Mercurio 3 2Níquel 3 2Níquel 2 1 2Niquel 5 7 2OIO 6 4On, 2 1 2Plata 3 2Plata 2 1 2Plomo 3 2Plomo 2 1 2Plomo 5 7 2Tántalo 6 4

-

/i

k *

2 62 62 1

1 1 71 1 91 5 510.6

9.74.73.9

53.752.26 56 45 4

2 2 42 1 82 0 7

3 23 02 534.627.65 66 06 79 2

4.83 63 43 2

169.0170.82 4 22 3 8

2 01 91 83 2

Calor especí-fico * *

Btu/(lb)(“F

Ver HierroVer HierroVer Hierro

0.1830.18240.18720.04930.05080.02940.03040.05500.05670.09170.09580.10820.14870.17120.26340.10640.11780.1519

Ver HierroVer Hierro

0.131530.1488$0.201530.2550.03290.10500.11700.14080.0300.0310.05570.05710.03060.03150.03350.0342

-

>

I1

1

L

Gravedadespecifica

7.83

2.55-7.8

9.8

8.65

6 .9 -7 .2

8 .8 -8 .95

7.03-7.13

7 .6 -7 .9

8 .4 -8 .7

1.7413.68.9

9.25-19.35

10.4-10.6

l l .34

16.6

* De L. S. Marks. “ Mechanical Engineers’ Handbook,” McGrsw-Hill Book Company, Inc., N e wYork, 1941.

** DC K. K. KelLey. U. S. Buz. Mine Bull. 371 (1939).

*** Valores balanceados ~aìa cobre I cinc.

906 PROCESOS DB TEANSFEBENCXA DE CALOR

TABLA 4. CONDUCTIVIDADES TERMICA$ DE LIQUIDOS *

k = /(h)(piez>( “F/pie)

Puede suponerse una variación lineal con la temperatura. Los valoresextremos que se dan constituyen también los limites de temperatura en loscuales se recomiendan los datos.

Liquido “F

AceitesRicino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

212OliViva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acetato de etilo . . . . . . . . . . . . . . 68Alcohol 1::;

/. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . s;

60% . . . . . . . . . . . . .40% . . . . . . . . . . . . .

.I ;6

. .2 0 %

100% . . . . . . . . . . . . . . 1;:Benceno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /$

Bromuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:16,

Yodum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :g

Acetato de amilo . . . . . . . . . . . .Alcohol (n-j . . . . . . . . . . . . . . . 2

l 2;:167

Ace ta to but6ico (n-)Alcohol (n-) ........................

772

167(iso-) . . . . . . . . . . . . . 66

Acetona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1st

Acido acético 106% . . . . . . . . . . 6850% . . . . . . . . . . 68

Acido estearico . . . . . . . . . . . . . . . 212Acrdo láurico . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Acido oleico . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Acido palmftico . . . . . . . . . . . . . . 212Acido sulfúrico giz

....................;g

30% . . . . . . . . . . 86Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;g

140176

Alcohol alílico . . . . .Alcohol heptíhco (II-)

-.........77--- 6. . . . . . . . . .

167Alcohol hexjhco (n-) . . . . . . . . . 86

167Alcohol metihco 100% . . . . . . . . 66

8 0 % . . . . . . . . 6860% . . . . . . . .

. . . . . . . . 6:

. . . . . . . .100%

Cloruro ..........................., 1:;.

Alcohol propfico (n-> . . . . . . . .167

Alcohol (iso-) . . . . . . . . . . . . . . lg

Amoniaco . . . . . . . .Amoniaco, acuoso, 26%

................... 6$

140Ani l inaBenceno .........................................

s32z6f.

140

- _“_--_--ll~---.-l-..-

* D e Perry, J. EL. “Chemical Engineers’ Handbook*, 3 d ed., Mc-Graw-HiB Book Com-pany Inc., New York, 1950.

k Liquido,

1Bromobenceno . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . , . . . . . . .

. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .

. . . . .

. ...*!Kerosena . . . . . . . . . .

. . . . .. . . . .

. . . . .

I enano Cn-1 . . . . . . .

t ctano ( n - ) . . . . . . ..

. . . . . . . .

. . . . . .0.1110.08si ~ercloroetileno . . . . . . .

D:E Odi0i”. . . . . . . . . . . . . . .

MJ::, Tolueno . . . . . . . . . . . .-.--- I

;;b R-tricloroetano

k

. . . . . .

DI29clorohleno . . . . . . .

urpentina (aguarrás)D.100 aselina . . . . . . . . . . . .ptl; ’ jleno (orto-) . . . .. L en0 (meta-) _ . . . .

. . . . . . .. . . . , . . . .j

. . . . . . . ..1

I

. . . . . . . .

. . . . . . . . .I

. . . . . . . . .!

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .I

. . . . . . . . .’

. . . . . . . ..)

.........

.......... . . . . . . . I

. . . . . . . . .,.. . . . . . . 1. . . . . . . ..I

I

k- -0.074

LEEi0:1110.0930.088

0.0830.0570.053

%2:0:0380.0820.1110.096

Ez0:1530.0780:164

0.0800.0780.086

%i’0.095

TABLA 5. CONDUCTIVIDADES TEBMICAS DE GASES Y VAPORES *

k = Btu/(h)(piez)(“F/pie)

I.cs valores extremos de la temperatura constituyen el rango experimen-tal. Bara extrapolación a otras temperaturas, se sugiere que los datos consig-nados se grafiquen como log de k VS. log de T o que se haga uso de lasuposición de que la razón cp/k es prácticamente independiente de la tem-

peratura (o de la presión, dentro de limites moderados).---,.- ~.

Sustancio.-- - ---_Acetato de etilo . . . . . ...*....

Alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cloruro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acetona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acet i leno , . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alcohol metilico . . . . . . . . . . . . .

Acetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amoniaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benceno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bióxido de azufre . . . . . . . . . .

Bióxido de carbono _ . . . . . .

Bisu l furo . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mmóxido . . . . . . . . . . . . . . . . . .

retrac10rur0 . . . . . . . . . . . . . . .

Butano (n-l . . . . . . . . . . . . . . . .

Butano (iso-) . . . . . . . . . . . . . . .

CiclohexanoCloro

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

Clomfolmo. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Cloruro de metileno . . . .

Cloruro de metilo . . . .

k Sustancia

. . . . . . . .

0.0089

E%5: ranQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0:00950.0135;z;;;Etileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0:00990.01310.0189Heptano Cn-) . . . . . . . . . . . . . . . .0 . 0 2 0 9pg;; Hexano Cn-1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 . 0 0 9 9 l-hxeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$$ Hidrógeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0:01400.01720 . 0 0 9 5

Hidr$moHy bióxido de carbono2 . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

2 0 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 . 0 0 5 9 8 0 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100%~:~~~~ Hidr$ge;j .

. . . . . . . . . . . . . . . .i ’ &6geno . . . . . . . .

0.0128 20%..........................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D.0181i%ådD’O042Nitr6geno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D:OO41

;Oxido nftrico . . . . . . . . . . . . . . . . .

j Oxido nitroso . . . . . . . . . . . . . . . . .I

xi135 IIi Oxigenomasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .).0139mo95LO043y-y; Pentano (n-) . . . . . . . . . ._._--.

1:. .. .t-/::1.’1::

t -1..

I... .

-:

1

-.

2123 21 1 52 1 23 9 25 7 2938-

k_-

0 . 0 2 7 0EE00:100 . 0 1 3 3E-%3O.&R0 . 0 6 3 50 . 0 0 0 2

D.Ol(h70.0~38

px42$til85D.0074D.0083

1.0076::%Yys,“,’ioMM41

l a Pev. J. H. “Chemical Engineers’ Hmdbook”, 3 d e d . McGraw-Hill Book Com-P-Y rnc., New York, 1950.

9 0 8 PROCESOS DE TRANSFEBENCJ4 DE CALOR

f 0.073.-2

0 .06

0 .05

lapnturs, l F

FIG. 1. Conductividades térmicas de hidrocarburos líquidos. (Adaptado delNatl. Bur. Standards Misc. Pub. 97)

A P E N D I C E 9 0 9

Calor esoecífice = Btu/(Ib)(mdo F)

-3

Gndos F.4 0 0 -y

z=z

zz=z

3 0 0 +==Z-z==q

200 5

q�=II

=

===

loO+=-==

11

LíquidoAtido Ac&tim lOO%,AdOMAmmiamAlwhol Anílim~;$$ d e AmdoBmmnAlcohol BencílicoCloruro de BcnciloBalmucn 2 5 % CaCl,Balmucn 2 5 % NaCIAlcohol ButilicnBirultwo d e Carbono“;l”“, de Carbono

E2”’DiclometanoDicloromctanDihníhDifenilmetano;~;idD;fenilobtato de EtiloAlmhol Etilico. II ‘95%”EC;l Bmcono 5 0 %Brelwm& EtiloCIOIWO de EtiloEtef EtílicoYoduro de EtiloEtila Gliml ,_-“-

31 iEb v Isopmpílim40 A&ol Metíliml3A

lClwum de Metilo

1 4 Naftalma

, iúWGrim 98%

lamo Grados32- 17668- 1 2 2

1;; : “7:32-2123 2 - 2 6 65:: 1s’;

:48- 86- 60‘2; : 2y;‘$1 ,;;:3 2 - 2 1 23 2 - 1 2 2112- 7 7.22 - 1 4 0.40- 1 2 2176 - 2488 6 - 2 1 23 2 - 3 9 23 2 - 3 9 2-g: $68- 1 7 668- 1 7 632- 2 041- 7 5

F1

50

E,

0 . 2

2A ;

8 OTA

4o 04A0.3

60

OSAE 8 0100 8

024250g3 026 - - -

-4- 158 .-4o- 5 9-4- 1581%: 1;:

-4O- 6 832- 140

“#g: 27; 05050- 2 1 23:: ::p

510 0.8

FIG. 2. Calores específicos de liquidos. (Chilton, CoZhm, ami Vernon, basa-dos principalmente en datos de Zas Tablas lnternaciona.les de Valores Críticos.Perrg “Chemical Engineers’ Handbook”, 3d ed., McGraw-Hül Book Company,

Znc. New York, 1950)

9 1 0 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR

Credos Fo-

2 0 0 -

4 0 0 -

600-

soo-

IOOO-

1200-

1400-

1600-

ISOO-

2 0 0 0 -

2 2 0 0 -

2 4 0 0 -

2600-

Calor erpecifim = Stu/ (Ib) (ando F)

AhAmoniece”

Fma -II (CCl,fll -21 KWI, F)m -22(CHCI F)* -l13CC12F-CtlF,)

HidrbomIIOremure de Hidr6awCloruro d e HidrópmFluorum d e HidróamnYoduro de HidrótkmSulhwa d e HidróomoEr d e Hldrówn

”

6 1.00 . 9

60 0 . 8

,4Q’3 0 . 7

016 0 . 6

0 . 5

3 0

EsI 0 . 2

“0”340 1

zk

0 . 1

0.09

FIG. 3. Calores específicos de gases a 1 atm. (Perry, “Chemica Engineers’Handbook”, 3d ed., McGraw-HiU Eook Company, Inc. New York, 1950)

FIG. 4. Calores específicos de hidrocarburos liquidos. [Holcmnb and Brown,Id. Eng. Chem. 34, 505 (1042)]

t K - Factor de anctcrizaci6n

9 1 2 PROCESOS DB TRANSFERENCIA DE CALOR

F I G

TEMPERATURA. l F

1+-5. Calores específicos de vapores de hidrocarburos a 1 atm. [Holcomband Brozm, Znd. Edg. Chem., 34,%595 (1942)]

&PENDICE 913

TABLA 6. GRAVEDADES ESPECIFICAS Y PESO MOLECULAR DE LIQUIDOS

compuesto Mol. s*

Acetaldehído . . . . . . . . . . . . . . . .Acetato de amilo . . . . . . . . . . . . .Acetato de etilo . . . . . . . . . . . . . .Acetato de metilo . . . . . . . . . . . .Acetona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acetato de butilo . . . . . . . . . . . . .Acetato de vinilo . . . . . . . . . . . . .Abita acé~co’io~~~“::::::::::

Acido acétic?. 70%Acido n-butulco .........................Acido i-butirico . . . . . . . . . . . . . . .Acido clorosulfónico . . . . . . . . . .Acido fórmico . . . . . . . . . . . . . . . .Acido nitrito 95% . . . . . . . . . . .Acido nítrico 60% . . . . . . . . . . . .Acido propiónico . . . . . . . . . . . . .Acido sulfúrico 100% . . . . . . . .Acido sulfúrico 98% . . . . . . . . .Acido sulfúrico 60% . . . . . . . . .Alcohol alílico . . . . . . . . . . . . . . .Alcohol amilico . . . . . . . . . . . . . .Alcohol n-buttiico . . . . . . . . . . . .Alcohol i-butílico . . . . . . . . . . . . .Alcohol etilico 100% . . . . . . . . . .Alcohol etílico 9 5 % . . . . . . . . . .Alcohol etilico 40% . . . . . . . . . .Alcohol isopropilicó- . . . . . . . . . . .Alcohol octílico . . . . . . . . . . . . . . .Alcohol n-propílico . . . . . . . . . . .Amoniaco 100% . . . . . . . . . . . . . .Amo$+x 26 F‘I;lu-lldo a c é t i c o ” “ “ “ “ “ ”.... . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .&lisol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nenceno . . . . . . . . . . .._........Bióxido de azufre . . . _ . . . . . . . .Bióxido de carbono . _. _ . _ . . .Bisulfuro de carbono . . . . . . . . .Bromotolueno, orto . . . . . . . . . . .Bromotolueno, meta . . . . . . . . . .Bromotolueno. para . . . . . . . . . . .Bromuro de etilo . _ . . . . . _ . . .Bromuro de II-propilo . . . . . . . .n-butano . . . . . _ . _ _ _ . _ . .i-butano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ciclohexanol . . . . . . . . . . . . . . . . .Clorobenceno . . . . . . . . . . . . . . . . .ClorofoI-mo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clorotolueno, orto . . . . . . . . . . . .Clorotolueno, meta . . . . . . . . . . .Clorotolueno, wra . . . . . . . . . . .Cloruro estánico . . . . . . . . . . . .

I

58.1

%L18:O60.1. . . . .88.188.1

116.546.0. . . .. . . .74.198.1,..... . . .58.1

E74:146.1.. . .60.1.gg.f3

17:o. .O.02.193.108.1

!00.2!12.6t19.4b26.626.6.26.6L6O.5

- -

0.780.88

i%0:79

E3

x51:070.96

E7i.221.501.38

1%

::iz

%E0:81

%01810.940.790.820.80

0.610.91

::Ei

E8”1.38

::%

::411.391.431.350.600.60

Ef1:49

:.o;1:072.23

T compuesto

Cloruro de etilo . . . . . . . . . . . . . .Cloruro de metilo . . . . . . . . . . . .Cloruro de n-propilo. . . . . . . . . . . .Cloruro de sulfúriclo. . . . . . . . . .Dibrometano

Glicerina 100%

n-hekano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.iHidróxido de sodio 50% . . . . . . . . . . .Yoduro de etilo . . . . . . . . . . . . . . . 155.9Yoduro de n-propilo . . . . . . . . . . . 170.0Mercurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.6MetacresolMetano1 100%

Ea::: 90% .......... ;; ..; .1..-.

MetiletilcetZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naftaleno ...................................l;g;

.Nitrobenceno . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nitrotolueno, ortoNitrotolueno. meta

Pentacloroetano . . . . . . . . . . . . . .n-pentano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Salmuera. Ca Cl, 25% . . . . . . . .Salmuera. Na Cl. 25%Sodio . . . . . . . . . . l.............. li 23.0Tetracloroetano . . . . . . . . . . . . . . . 167.9Tetracloroetileno . . . . . . . . . . . . . . 165.9Tetracloruro de carbono . . . . . . . 153.8Tetracloruro de titanio . . . . . . . . 189.7Tribromuro de fósforo . . . . . . . . 270.8Tricloruro de arsénico .... . . . . . iii.3Tricloruro de fósforo . . . . . . . . . .Tricloroetikno . . . . . . . . . . . . . . .Tolueno

I137.4131.4

~~~~.~.~.~.~.~.~.:::::::::::llos::xileno. ortoXileno; meta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Xileno, para . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . .

s *

0.920.92

YE;f.b$

0%0:710.87

?o”:O.Q21.261.13

%i1.53

:z13:551.030.79

0:940.81

:i;:1:16

:990.70

E1:021.670.630.591.23

1.190.971.601.631.601.732.85

2.161.571.460.870.870.860.86

* Aproximadamente a 68°F. Estos valores ser&n satisfactorios, sin extrapolación, parala mayoría de los problemas dz ingeniería.

914

1 . 0

0 . 9

$0.8

PIWCESOS D E TRNWFEBENCIA DE CALOR

0.5

0.4

APENDICE

500400300250

%160140120

'88010

60

50

10987

6 !

413

11

FIG. 7. Constantes de equilibrio para hidrocarburos. [Scheibel and Jenny, Id.Eng. Chem., 37, 81 (1945))

A P E N D I C B 917

L

50

100

150

Punto fPGd@para entalpia

FIG. 9. Entalpfas de hidrocarburos puros. [ScheibeZ and Jenny, 2nd. Eng.chmz., 37, 992 (1945)I

918 PBOCESOS DE TBANSFBBENCIA DE CALOB

F ‘ IG. 10.

Peso moleculupromedio del wwr.

Entalpías de hidrocarburos ligeros. [Scheibel and Jenny, Ind. EngChem., 37, 993 (1945)]

F I G. l l . Entalpía de fracciones de petróleo. [Scheibel ami Jenny, Ind. Eng.

Gnrcdad, API10 20 30 40 50 60 70

4-0Entalpía d e refi?mcir d e lit@ln a -2W’F

Chem., 37, 994 (1945)I

APENDICE 919

I- 100-50

0

5 0

100

150

i’200250

/

350LL

4oo"-3

450 iic

600

c 650

l700

750

t800

PROCESOS DE TIUNSFERENCIA DE CALOR

I IUU10009 0 0

800

4 butanoBuhrm (iso)B u t i l a l c o h o l (4Butil alcohol (-is)B u t i l a l c o h o l (-sec)B u t i l a l c o h o l (-tert)Bióxido de urbanoB i s u l f u r o d e c a r b o n oTetnclorum d e c a r b o n oC l o nC l o r o f o r m o

500Dicl~qetilem (-Cir)DimeWaminaDifeniloDifenilo

le difmilo.-!j IOxida d e difenilo

g lEtana4lcohol etilimUcohol etílicoEtilamifuClorum de etiloEtilenoE t i l e n oEter etílicaE t e r e t í l i c o“Fnon 11" (CCLF)“~*“” 12” (CCI,Fz)

2 1 ” <CHClrF)HClFzj“II c CIC

. .-“..

“FlWl“Fnon 2 2 ” (Cl ,"F,w,nllY' (,,wrrr~rr,“Fmon 114” (CCIFzCCIFz)-” h e x a n o-n heptanoM e t a n oA l c o h o l metilim

90

80

70

6 0

50

Meti l a m i n aCloruro de MetiloClorum de MetiloFormiato dc metiloC l o r u m d e m e t i l e n oO x i d o nitroso~;;b;;tmsoll-oentano

k‘F09 212-392 5 . 6 ll.955 2 8 4 - 4 6 4 4 . 0 ID.31 2 176-392 3 . 2 3 . 805 392-572 6 . 0 9 . 452 SO-572 3 . 6 12.507 iO‘ll58 2 . 6 11.6

158-392 3 . 6 11.773 167-345 3 . 4 12.1,48 331-572 2 . 0 9 . 8#08 302-392 1 . 7 9.7

3 9 2 - 5 1 7 6.9 7.1#OE 3 3 7 - 5 1 7 $6 8.8~55 302-392 3.9 9.59, 50-212 3.3 11.1

;2'2 284-527 3.5 13.7842 so- 572 3.6 17.3!9l 212-392 1 . 5 14.506 345-508 3.7 15.7L66 392-572 9 . 4 13.329 2 5 6 - 3 9 2 4 . 8 8.0IN so- 90 2.2 15.2

90-302 3 . 8 15.2302-752 0 . 8 12.8

152 176-643 3.1 15.56 4 3 - 9 3 2 6 . 2 14.5

1 9 . 5 SO-266 4 . 0 9.8170 50-284 3 . 1 1.0

205-482 4 . 7 6.362 266-446 3.9 9.0169 3 0 2 - 4 4 6 4.1 12.25 0 50- 122 3 . 0 9.3

122-256 4 . 0 9 . 6182 59-266 3 . 1 12.7

266-464 1.8 12.7!88 158-482 3 . 6 17.3!3Z 140-302 3.9 17.2)5'2 176-427 3 . 3 15.4!05 122- 320 4 . 0 15.11-17 194-482 3.5 IB.1L93 113-392 3.5 1 8 . 7512 S O - 5 1 7 3.4 1 3 . 5156 131-464 3.4 1 3 . 2116 50-194 5.2 8.3064 68-285 3.3 5.3

283-464 3.6 4 . 7315 212-392 4.1 6.5ta9 61-230 2.6 ll.1

230-247 5 . 2 11.2C l 7 3 0 2 - 4 8 2 1 . 9 l l . 3021 302-482 1.0 1 3 . 791 43- 7 7 1 . 2 9 . 2

Y

0 12 3 4 5 6 7 890X

18

20

30

40

50

E j e m p l o : P m ilpu1 il 212”, tc - t = 707 - 2 1 2 = 4952 0 1500

18y d cahw patente p o r libra n 9 7 0 Btu

1800

FK~ 12. Calores latentes de vaporización. [Reproducida con permiso de Chi&tan, CoZburn, and Vemon, comunicación personal (revisado) 1947)

A P E N D I C E

TABLA 7. PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUAVAPOR SATURADO SECO: TABLA DE PRESION*--

6.0170.06 0.016‘7.0176.850.016‘8.0182.860.016!9.0183.280.016!1 0 193.210.016!

14i~96212.000.016;213.030.016;

20 227.96 0.016t26 240.070.016I30 250.33 0.017(SS 259.280.017(40 267.250.01714 6 274.440.0171SO 281.010.017255 287.070.017360 292.710.017365 297.970.017470 302.920.017476 307.600.017580 312.030.017586 316.250.017690 320.270.017696 324.120.0177

100 327.81 0.0177110 334.770.0178120 341.250.0178130 347.32 0.0179140 353.020.0180160 358.420.0180160 363.530.0181170 368.410.0182160 373.060.0182190 377.510.0183200 381.790.0183380 400.950.0186300 417.330.0189360 431.720.0191400 444.59 0.0193450 456.280.0195600 467.010.0197

1100 556.310.02201200 567.220.02231300

14001600 i 587.100.0231 !

577.460.0227

596.23 0.0235

* Condensada de

14!13;30 13610

:9"5356j912

#96' 295

;

95

61.98 137.953.64 144.747.34 150.742.40 156.238.42 161.126.80 h80.026.29 181.120.089 196.116.303 208.413.746 218.8ll.898 227.910.498 236.09.401 243.38.515 250.07.787 256.37.175 262.06.655 267.56.206 272.65.816 277.45.472 282.05.168 286.34.896 290.514.652 294.5'4.432 298.414.049 305.613.728 312.4.3.455 318.83.220 324.8:3.015 330.52.334 335.9:2.675 341.0!2.532 346.0:2.404 350.7!2.288 355.311.8438376.011.5433393.8s1.3260409.6!1.1613424.01.0320 437.20.9278449.40.8424460.80.7698471.60.7083481.80.6554491.50.6092500.80.5687 509.70.5327518.30.5006526.60.4717534.60.4456542.40.4001/557.40.3619 571.70.3293585.40.3012 598.70.2765611.60.1878671.70.1307730.60.0858802.50.0503902.7

996.2 1134.20:24721.58201.8292 137.94 1065.4992.11136.90.25811.55861.8167 144.74 1067.4 7::988.51139.30.26741.53831.8057 150.77 1069.2985.21141.40.27591.52031.7962 156.19 1070.8 9*,"982.11143.30.23351.50411.7876161.141072.2 10'

970.3 1150.40.31201.44461.7566180.02 1077.5 14.696969.7 1150.80.31351.44151.7549181.06 1077.8 16

960.11156.30.33561.3962 1.7319 196.10 1081.9952.11160.60.35331.36061.7139208.34 1085.1 i:945.3 1164.10.36801.33131.6993218.73 1087.8 30

939.21167.10.38071.30631.6870227.801090.1933.7 1169.70.39191.28441.6763235.90 1092.0928.61172.00.4019 1.26501.6669243.22 1093.7924.01174.10.41101.24741.6585249.93 1095.3919.6/1175.90.4193 1.23161.6509256.12 1096.7915.51177.6'0.42701.21681.6438261.90 1097.9911.61179.10.4342 1.2032 1.6374267.29 1099.1907.9 1180.60.4409 1.19061.6315272.381100.2904.51181.90.4472 1.17871.6259277.19 1101.2901.11183.10.45311.16761.6207281.761102.1897.81184.20.45871.15711.6158286.111102.9894.71185.30.:6411.14711.6112290.27 1103.7891.71186.20.4692 1.13761.6068294.251104.5888.81187.20.47401.12861.6026298.081105.2883.21188.90.4832 1.11171.5948305.301106.5877.91190.40.49161.09621.5878312.051107.6879.91191.70.49951.08171.5812318.381108.6868.2 1193.00.50691.06821.5751324.351109.6863.61194.10.51381.05561.5694330.011110.5859.21195.10.52041.04361.5640335.391111.2854.91196.00.52661.03241.5590340.52 1111.9850.81196.90.53251.02171.5542345.421112.5846.81197.60.53811.01161.5497350.15 1113.1843.01198.40.5435 1.00181.5453354.681113.7825.11201.10.56750.95831.5263375.141115.8809.01202.80.58790.92251.5104392.79 1117.1794.21203.90.60560.89101.4966408.451118.0780.51204.50.62140.86301.4844422.6 1118.5767.41204.60.63560.83'781.4734435.5 1118.7755.01204.40.64870.81471.4634447.6 11183743.11203.90.66080.79341.4542458.8 1118.2731.61203.20.67200.7734 1.4454469.4 1117.7720.51202.30.68260.75481.4374479.4 1117.1709.71201.20.69250.73711.4296488.8 1116.3699.2 1200.00.70190.72041.4223598.0 1115.4

iii10:110120130140160160170

:90

åz300360::600550

:50700750

1114.41113.31112.11110.81109.41106.41103.01099.41095.41091.2

8:9 0 09 6 0

100011001200130014001500

463.4 1135.1~0.86190.42301.2849662.2 1065.6 2000360.51091.10.91260.3197 1.2322 717.3 1030.6 2600217.81020.3 0.97310.18851.1615783.4 972.7 3000

0 1 902.7il.053~ -0 ll.058~872.9 1 372." 3206.2

Themmdynamic Properties o f Steam”, por Joseph H. Keenan yFredeBck G. Keyes. John Wiley & Sons, Inc., New York, 1937

92.5% PROCESOS DE TBANSFERENCIA DE CALOR

TABLA 7. PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUA(CoTzti7zlhz)

VAPOR SATURADO SECO: TABLA DE TEMPERATURA*

!O

90100

110lao130140150

:;o180190aoo

350570360390

tz420

ti0

‘45:410480490500sao540

5::

600620640

"6:700706.

1 Volumenes~ecifico I Entalpia Entropia

LL0.08854 0.016020.099950.016020.12170 0.016020.14752 0.016020.178110.01603

0.2563 0.016040.3631 0.016060.5069 0.016080.6982 0.016100.9492 0.01613

1.2748 0.016171.6924 0.016202.2225 0.016252.8886 0.016293.718 0.01634

4.7415.992 2 EE7.510 0.016519.33911.526 "0: %3;

:4: 69": %E7217.186 0.0167720.780 0.0168424.969 0.01692

29.825 ~AlOl~35.429

2: 80:0.0171i

57.556 tX;E

134.63 0.0179<

EE7 "o:$!

195.77220.37 E%i

247.31 0.0186'

3K3 El:;::343.72 0.0191l381.59 0.0192(

422.6 0.0194466.9 0.0196

514.7566.1 :: i%621.4 0 0202

680.8812.4 :: i%E962.5 0.0215133.1 0.0221325.8 0.0228542.9 0.0236

i;!$ ; 0.0247!365:4 0.0260

!708.1 0%: .

* Condensada de “T modynamic Properties o f Steam”, p o r J o s e p h ti. Keexm YFrederick G. Keyes, John Wiley & Sons. Ix.. New York, 1937.

,Vapo-ación%3647

E.403.2

06.667.833.168.050.3

65.303.2557.3222.9998.06

SE50.2140.9433.62

27.80

K3

:S:%

6.44:5.60<

4:;;:3.77i

3.3202.93s2.6Of2.31i2.06:

::gi

::;ii1.19:

1.07!0.97‘0.880.790.72:

0.65.

$440.360.290.240.19

0:::0.08

"+i3

WZlp0riturado turadd

ic?--!L

'47 Eå44 8.05136.4 13.06'03.2 18.07

:06.7 28.06167.9133.1 ~::%k68.0i50.4 6E;"

!65.4!03.27 77%.57.34 97.90.23.01

%%97.07 .

SE127.89137.90

50.23 147.9240.96 157.9533.64 167.99

27.8226.80 :7:: E23.15 188.1319.382 198.2316.323 208.34

13.821 216.45ll.763 228.6410.061 238.848.645 249.of7,461 259.31

6.466 269.5s5.626 279.9:4,914 290.254,307 300.613,788 311.1:

3,342 321.612.957 332.112,625 342.7s2.335 353.4:2.0836364.1:

1.8633 374.9;1.6700 385.8:1.5000396.7:1.3499407.7!1.2171418.9l

1.0993430.10.9944441.40.9009452.80.8172464.40.7423476.00.6749487.8

81E8 pi

0.3217588.90.2668617.00.2201646.70.1798678.60.1442714.20.1115757.30.0761823.30.0503902.7

1c1c1CICl(

::l(l(l(

l(!

(!1 !

I !!1 !: !: !

/ !L 'I !i ''

b

I

t

:35r

:

:1

159.91088.00.05552.03932.0948 60~54.31O92.30.07451.99022.0647 g148.6 1096.60.0932 1.94282.0360j42.9 1100.90.11151.89722.0087 90)37.21105.20.12951.85311.9826 100

131.61109.50.1471 1.81061.9577 110)25.81113.70.16451.76941.9339 120)20.01117.90.18161.72961.9112 130)14.11122.00.19841.69101.8894 140NB.2 1126.10.21491.65371.8685 150

)02.31130.20.23111.61741.8485 160396.3 1134.20.24721.58221.8293 170~90.21138.10.26301.54801.8109 180~84.11142.00.27851.5147 1.7932 190277.9 1145.9 0.29381.4824 1.7762 200

371.61149.70.30901.45081.7598 310370.3 1150.4 0.31201.44461.7566 !U¿365.2 1153.40.32391.42011.7440 SS0558.81157.00.33871.39011.7288 SS0352.21160.50.35311.3609 1.7140 840

345.51164.00.36751.3323 1.6998 250938.7 1167.30.38171.30431.6860 260931.81170.60.39581.2769 1.6727 270924.7 1173.80.40961.25011.6597 280917.51176.80.42341.22381.6472 890

910.11179.70.43691.19801.6 50E

300902.61182.50.45041.17271.6 31 310894.91185.20.46371.14781.6115 320887.01187.70.47691.12331.6002 SS0879.01190.10.49001.0992 1.5891 940

870.7 1192.30.50291.07541.5783 350862.2 1194.40.51581.05191.5677 SS0853.51196.30.52861.02871.5573 370844.6 1198.10.54131.0059 1.5471 SS0835.41199.60.55390.98321.5371 SSO

826.01201.00.56640.96081.5272 400816.31202.10.57880.93861.5174 410806.31203.10.59120.91661.5078 420796.01203.80.60350.8947 1.4982 430785.41204.30.61580.87301.4887 440

774.51204.60.62800.8513 1.4793 460763.21204.60.64020.82981.4700 460751.51204.30.65230.80831.4606 470739.41203.70.66450.78681.4513 480726.81202.80.67660.7653 1.4419 490713.91201.70.68870.74381.4325 600686.4 1198.20.71300.70061.4136 520656.61193.20.73740.65681.3942 640624.21186.40.76210.61211.3742 660588.4 1177.30.7872 0.56591.3532 580548.51165.50.81310.5176 1.3307 600503.6 1150.30.83980.46641.3062 620452.01130.50.86790.41101.2789 640390.2 1104.40.89870.34851.2472 660309.9 1067.20.93510.27191.2071 6801720.1 995.40 99050.14841.1389 700

1 902.7;l:O~Soj 0 11.0580/ 705.4

APENDICE 923

TABLA 7. PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUA(Conti?zzia)

PROPIEDADES DEL VAPOR SOBRECALENTADO*

Presión absoluta, Temperatura. “F

lb/&‘k’ (temperati- 2w sw 4w m 6oo ,wra de saturación ) wo 909 looo 1100 l2QQ 14QQ 1600

------A--M - - -392.6 452.3 512.0 571.6 631.2 890.8 750.4 809.9 869.5 929.1 988.7 1107.8 1227.0

8::.:;::::::: 1150.4 1195.8 1241.7 1288.3 1335.7 1333.8 1432.8 1482.7 1533.5 1585.2 1637.7 1745.7 135ti(10&4) 8 . . . . . . . . . . . . 2.05122.11532.17202.22332.27022.31372.35422.39~2.42832.46252.49522.55662.6137

o .. . . . . . . . . . . 73.16 90.25102.26114.22126.16138.10150.03161.95173.87185.79197.71 221.6 245.4h.

(162524) 8......................1148.81195.01241.21288.01335.41383.61432.71482.61533.41585.11637.71745.71857.41.87181.93701.99422.04562.09272.13612.17672.21482.25092.28512.31782.37922.4363

I . . . . . . . . . . . . 38.85 45.00 51.04 57.05 63.03 S9.Oi 74.98 80.95 86.92 92.88 98.84110.77 122.69h

(193%) 8 .......................114661193.91240.61287.51335.11383.41432.51482.41533.21585.01637.61745.61857.31.79271.85951.91721.96892.01602.05962.10022.13832.17442.20862.24132.30282.3598

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.53 34.68 38.78 42.86 46.94 51.00 55.07 59.13 63.19 67.26 75.37 83.4814.090 h . . . . . . . . . . . . . . . 1192.8 1239 9 1287.1 1334.8 1383.2 1432.3 1482.3 1533.1 1584.8 1637.5 1745.5 1357.3

(212.00) 8.. . . . . . . . . . . . . . . 1.81601.87431.92611.9734201702.05762.09582.13192.16622.19892.26032.3174y .. . . . . . . . . . . . . . . . . 22.36 25.43 28.46 31.47 34.47 37.46 40.45 43.44 46.42 49.41 55.37 61.34h

(E2;:6) 8. .............................1191.61239.21286.6133441382.91432.11482.11533.01584.71637.41745.41857.21.78081.83961.89181.93921.98292.02352.06182.09782.13212.16482.22632.2834

c . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.04012.62814.16Q15.68817.19818.702 20.20 21.70 23.20 24.69 27.68 30.66h

(267’025) 8...................................1186.81236.51284.61333.11381.91431.31481.41532.41584.31637.01745.11857.01.69941.76081.81401.86191.90581.94671.98502.02122.05552.08832.14982.2069

o.h

(292?1) 8 ....................................................

7.259 8.357 9.40310.42711.44112.44913.45214.45415.45316.45118.446 20.441181.61233.61283.01331.81380.91450.51480.81531.91583.81636.61744.81856.71.64921.71351.76781.81621.86051.90151.94001.97622.01062.04342.10492.1E21

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.220 7.020 7.797 8.562 9.32210.07710.83011.58212.33213.83015.325

(312Y3)h.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230.71281.11330.51379.91429.71480.11531.31583.41636.21744.51856.58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67911.7346 1.7836 1.82811.8694 1.9079 1.9442 1.97372.0115 2.07312.1?03

c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.937 5.589 6.218 6.835 7.446 8.052 8.656 9.259 9.860 11.060 12.258h

(32?!1) 8 ................................. . . 1227.61279.11329.11378.91428.91479.515308158291635.71744.2185E.2.. . 1.65181.70851.75811.80291.84431.88291.91931.95381.98672.04842.1î56

D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.081 4.636 5.165 5.663 6.195 6.702 7.207 7.710 8.212 9.214 10.213h

(34%5) s............................................ 1224.41277.21327.71377.81428.11478.81530.21582.41635.31743.91856.0

1.62871.68691.73701.78221.82371.86251.89901.93351.96642.02812.Oh54o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.468 3.954 4.413 4.861 5.301 5.738 6.172 6.604 7.035 7.895 8.:52

140 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221.1 1275.2 1326.4 1376.8 1427.3 1478.2 1529.7 1581.9 1634.9 1743.5 1855.7(353.02) 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6087 1.6683 1.7190 1.7645 1.8063 1.8451 1.8817 1.9163 1.9493 2.0110 2.0663

I< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.008 3.443 3.849 4.244 4.631 5.015 5.396 5.775 6.152 6.906 7.656h

(36E3) 8...............................................................

1217.61273.11325.01375.71426.41477.51529.11581.41634.51743.21855.51.5908 1.6519 1/7033 1.7491 1.7911 1.8301 1.8667 1.9014 1.9344 1.9962 2.0535

v 2.649 3.044 3.411 3.764 4.110 4.452 4.792 5.129 5.466 6.136 6.3~34

(3738006)h.................... 1214.0 1271 0 1323.5 1374.7 1425 6 1476.8 1528.6 1581.0 1634.1 1742.9 1855.28.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57451.~~31.68941.73551.77761.81671.85341.88821.92121.98312.0404D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.361 2.‘726 3.060 3.380 3.693 4.002 4.309 4.613 4.917 5.521 6.123

(3il?Q)h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.31268.91322.11373.61424.81476.21528.01580.51633.71742.6~~6.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55 1.6240 1.6767 1.7232 1.7655 1.8048 1.8415 1.8763 1.9094 1.9713 2.0287

220 h:.::.-:::::. :, .........2.465 2.772 3.066 3.352 3.634 3.913 4.191 4.467 5.017 5.565

1266 7 1320.7 1372.0 1424.0 1475.5 1527.5 1580.0 1633.3 1742.3 1354.7(389.86) s. . . . . . . . . . . . . . . . 1.5453 1.6117 1.6652 1.7120 1.7545 1.7939 1.8308 1.8656 1.8987 1.9607 2.0181

0. .......... . . . 19276 2.247 2.533 2.804 3.068 3.327 3.584 3.839 4.093 4.597 5.100240 h . . . . . . . . 1202.5 1264 5 1319.2 1371.5 1423.2 1474.8 1526.9 1579.6 1632.9 1742.0 1354.5

(397.37) s.. . . . . . . . . . : : : 1.5219 1.6063 1.6546 1.7017 1.7444 1.7339 1.8209 1.3558 1.8889 1.9510 2.0084

260 h:t.: ; : : : :. . . .

. . . . . . . . . . . .2.063 2.330 2.582 2.827 3.067 3.305 3.541 3.776 4.242 4.707

1262.3 1317.71370.4 1422.3 1474.2 1526.3 1579.11632.5 1741.7 1354.2(404.42) 8 . . . . . . . . . . 1.5897 1.6447 1.6922 1.7352 1.7748 1.8118 1.8467 1.8799 1.9420 1.9995

I . . . . . . . . . .l :’ .‘.‘.’. . . . . . 1.9047 2.156 2.392 2.621 2.845 3.066 3.286 3.504 3.938 4.3706.

(4lE5) 8..............

.:’. . . . . 1260.0 1316.2 1369.4 1421.5 1473.5 1525.8 1578.61632.11741.4 1854.0

. . . . . . . 1.57961.6354 1.6334 1.72651.7662 1.8033 1.8383 1.8716 1.9337 1.9912v . . . . . . . . . . . . . . . 1.7675 2.005 2.227 2.442 2.652 2.859 3.065 3.269 3.674 4.078h.

(4l%3) 8 ....................‘:/

.’ ..............1257.61314.7 1368.3 1420.6 1472.8 1525.2 1578.11631.7 1741.0 1853.71.5701 1.6268 1.6751 1.7184 1.7582 1.7954 1.33051.8638 1.9260 1.9835

SSO B:Y::::::., .: . . . . :: ............1.4923 1.7036 1.8980 2.084 2.266 2.445 2.622 2.793 3.147 3.4931251 5 1310.9 1365.5 1418.5 1471.1 1523.8 1577.0 1630.7 1740 3 1853.1

(431.72) 8. . . . . . . . . 1.5481 1.6070 1.6563 1.7002 1.7403 1.7777 1.81301.8463 1.9086 1.9663Y . . . . . . . . . . ::: 1 2851 1 4770 1 6508 1.8161 1.9767 2.134 2.290 2 445

460 h . . . . . . . . . . . . . . .(444.59) s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1245 11306 9 1362 7 1416.4,1469.4 1522.4 1575.8

11 528111 5894 1.6393 1.684211.7247,1.7623 1.7977

* Condensada de “Thermodynamic Properties of Steam”, por Joseph H. Keenan yFrederick G. Keyes. John Wiley 81 Sons, Inc., New York, 1937

9% PROCESOS DE TFiANSPEREN CIA DE CAL.OR

TABLA 7. PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUAPROPIEDADES DEL VAPOR SOBRECALENTADO*

(Cmti?¿zía).---.Presiónabrlb/plg* <ta

tura de satru

(45S%?,

(51&(531pgs)(5:*71,

1190(556.31)

<5tE22>

io1uta. iUlptW-: Femperatuìa, “B:ación 500 550 OO0 620 040 OO0 030 mo 300 600 1999 la99 1409 lboo____-

D _,... 11.1231 1.2155i.30051.33321.36521.39611.42’181.45841.60’141.75181.8928 2.170 2.443 2.714h ._,. 1238.41272.01302.81314.61326.21337.51348.81359.91414.31467.71521.01628.617â8.71851.9s .,._. 1.50951.54371.57351.58451.59511.60541.61631.62501.66991.71081.74861.31771.38031.938lo _,... 0.9927;.08001.1591 1.18931.21881.24781.27631.30441.44051.57151.69961.9504 2.197 2.442h.... 1231.3 1266.8 1298.6 1310.71322.6 1334.2 1345.7 1357.0 1412.1 1466.0 1519.61627.6 1737.9 1851.3l i _._.. 1.49191.52801.55881.57011.58101.59151.60161.61151.65711.69821.73e31.80561.86831.9262D _._.. 0.88520.96861.04311.07141.09891.12591.15231.17831.30381.42411.54141.77061.9957 2.219h ..,. 1223.71261.21294.31306.81318.91330.81342.51354.01409.91464.31518.21626.61737.11~.6I _..,. 1.4751 1.51311.5451 1.55681.56801.57871.53901.59911.64521.68681.72501.79461.85751.9155t . . . 0.79470.87530.94630.97290.99881.02411.04891.07321.18991.30131.40961.62081.8279 2.033h . 1215.7 1255.5 1289.9 1302.7 1315.2 1327.4 1339.3 135í. 1 1407.7 1462.5 1516.7 1625.5 1736.3 1850.08 _..<_ 1.4586 1.4990 1.5323 1.5443 1.5558 1.5667 1.5773 1.5875 1.6343 1.6762 1.7147 1.7846 1.84761.90660 _,.,. .._... 0.72770.79340.81770.84110.86390.88600.90771.01081.10821.20241.38531.56411.7405h ..,_ .<.._. 1243.21280.61294.31307.513u).31332.81345.01403.21459.01515.91623.51734.81848.8, ____. .<_,., 1.47221.50841.52121.5333 1.54491.55591.56651.6147 1.65731.69631.76661.82991.8881I . . . . . 0.61540.67790.7w60.72230.74330.76350.78330.87630.96331.04701.u)881.36621.5214h ._,. ___._, 1229.81270.71285.41299.41312.91325.91338.61398.61455.41511.01621.41733.21847.56 .<.,_ _._... 1.44671.4863 1.50001.51291.52501.63661.64761.59721.64071.68011.75101.81461.8729I ___._. 0.52640.58730.60890.62940.64910.66800.88630.77160.85060.92621.0714 1 . 2 1 2 4 1 . 3 5 0 9h __._ _.___. 1215.01260.11275.91290.91305.11318.81332.11393.91451.81508.11619.31731.61846.3II _._._ ..,_.< 1.42161.4653 1.48M)1.49381.50661.51871.53031.56141.62571.66561.73711.8wg1.8595I _..,. . 0.45330.51400.53500.55460.57330.59120.80840.68780.76040.82940.96151.08931.2146h ..<. .<.<.< 1198.31248.81265.91281.91297.01311.4~1325.31389.21448.21505.11617.31730.01845.0

.8 . . . .< 1.39611.44501.46101.47571.48931.5021 1.51411.56701.6121 1.65251.72451.78361.8474i _._._ <,,_., 0.45320.47380.49290.51100.52810.54450.61910.68660.75030.87160.98851.N)31h ..<. _.,,.. _..... 1236.71255.31272.41288.51303.71318.31384.31444.51502.21615.21728.41843.88 . . . . . < . 1.42511.44251.45831.47281.48621.49891.55351.59951.64051.71301.T1751.8383. . . . . . < ,_.___ 0.40160.42220.44100.45860.47520.49090.56170.62500.68430.79670.80461.0101h . .._..___. .__<__ 1223.51243.91262.41279.61295.71311.01379.31440.71499.21613.117269~1842.68 . . ._._. . ._ 1.4052 1.4243 1.4413 1.4568 1.4710 1.4843 1.5409 1.5879 1.6293 1.7025 1.76721.82631. 0.3174 0.3390 0.3586 0.3753 0.3912 0.4062 0.4714 0.5281 0.5805 0.6789 0.7727 0.8640h . ..__. .__._. 1193.01218.41240.41260.31278.51295.51369.11433.11493.2160891723.71840.0l i . . . . ..__. ___._. 1.36391.38771.40791.42581.44191.45671.51771.56661.60931.68361.74391.8083. . .__._. ___.__ ..,.,. 0.27330.29360.31120.32710.34170.40340.45530.50270.59060.67380.7515h . . .___.. ___._. . . 1187.81215.21238.71259.61278.71358.41425.31437.01604.61720.51837.58. . 1.3489 1.3741 1.3952 1.4137 1.4303 1.4964 1.5476 1.5914 1.6669 1.7328 1.7926D. . . . . . 0.24070.25970.27ôo0.29070.35020.39860.44210.52180.59880.6693h . . ..<<. ..< ._.. 1185.11214.01238.5’1260.31347.21417.41480.81600.41717.3’1836.08. . . . .1. . . . .

1.3377 1.3638 1.3855 1.4044 1.4765 1.5301 1.5752 1.6520 1.7135~1.77860.19360.21610.23370.24890.30740.35320.39350.48880.53520.Bo11

h . . . ,<__.. .._._. _.._,. 1145.61184.91214.81240.01335.51409.21474.51596.1171411832.5* . 1.2945 1.3300 1.3564 1.3763 1.4576 1.5139 1.5603 1.6384 1.7066 1.7666

16860.22940.27100.30610.3678 0.42440.478476.8 1303.6 1387.8 1458.4 1585.3 1706.1 1826.230’13 1.4127 1.4772 1.5273 1.6088 1.6775 1.7339^^^’ - .--- - -59 0.24760.3018 0.8505 0.3966

8.0 1441.81574.3 1698.01819.939’1.4984 1.5839 1.65401.7163

88 0.28080.3267 0.370~38.2 1434.71569.8 1694.6 1817.209 1.4874 1.5742 1.64521.7O&J^̂ ^ ..^_^ ^ ^_ .- ^ ^-mm ^ ^_^_

.......................................... 0.1484 0.“‘PP A,.;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132.3 ll

3) 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2687 1.v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O.UPan “.l’mJ”.al

(6:5?@A8..

..................................................................................:.

....... 1060.7 1267.2 136.51.1966 1.3696 1.44

3206.3 t:::: : : : : : : : : : : : :.......................

:: : : : : : :.:::: :““’ .. . . . .

0.15630.1981~0.228

.: ..,1250.51355

(705.40) 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :,:::: :::::: 1.35081.43

3596

4090

4500

5000

8, . . . . .* Condensada de ‘Themmdynamic Properties of Steam”, p o r J o s e p h

Frederick 6. Keyes. John Wiley 6 Sons, Inc.. New York, 1937

9.0880 ’1224.1

0.1143 ’ 0.1516!0.1825 h38,1.5699/1.~~ 0.21061349.3 1518.211657.0 1788.1

El. Keenan y

APENDICE

Grado Emla

Wbolt Universal de los datos aperiomfrlcr(‘) Saybolt Universal K X A = t

(i.TimP’J eo Wundos %bOlt Mhml Y Fuml). Redwood 1 y 2 , Timm

FIG. 13a. Gráfica de conversión para viscosidades

4 5678 10 20 30Presih reducida, pR=ic,;ti,,

FI G. 13b. Grtiica de corrección para viscosidad para gases a diferentespresiones. [Cmbzgs uncl Egly, Ind. Eng. Ches., 32, 775 (19401

926 PROCESOS DB TRANSFERENCIA DE CALQB

VISCOSIDADES DE FRACCIONES DE PETROLEOPara rangos de temperatura empleados en el texto

las Coordenadas deberán usarse con la Fig. 14

X Y~-

76”API gasolina natural . . . . . . . . . . . 14.4 6 .456”API gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.0 10.542”API kerosén . . . . . . _ . . . . . . . _ . . . l l . 6 16.035”API destilado . . . . . . :. . . . . . . . . . 10.0 20.034”API crudo continental . . . . . . . . . . 10.3 21.328”API gas-oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 23.6

VISCOSIDADES DE ACEITES ANIMALES Y VEGETALES*

Almendra . . . . . . .coco . . . . . . . . . . .Hígado de bacalaoAlgodón . . . . . . . . .Lardo . . . . . . . . . .Linaza . . . . . . . . .Mostaza . . . . . . .Aceite de manitasOliva . . . . . . . . . . .Aceite de palma .Peril la , crudo . . . . .Nabo . . . . . . . . . .Sardina . . . . . . . . .Soya . . . . . . . . . . .Esperma . . . . . . . .Girasol . . . . . . . . .Bal lena, refinado

-

Acido Ziav. EspNO. 20/4”C

2.850.01

. .14.243.393.42

. . . . .13.35. . . .9.01.360.340.573.500.802.760.73

0.9188 6.9 28.20.9226 6.9 26.90.9138 7.7 27.70.9187 7.0 28.00.9138 7.0 28.20.9297 6.8 27.50.9237 7.0 28.50.9158 6.5 28.00.9158 6.6 28.30.9190 7.0 26.90.9297 8.1 27.20.9114 7.0 28.80.9384 7.7 27.30.9228 8.3 27.50.8829 7.7 26.30.9207 7.5 27.60.9227 7.5 27.5

_-

-

X Y

* Basada en datos de 100 y 210°F de A. R. Rescorla 7 F. L. Camahan. ind. Eng.Ch-m., 28, 12121213 (l.?36).

VISCOSIDADES DE ACIDOS GRASOS COMERCIALES*250 a 400°F

IGrav. E s p . xa 300°F

Y

Láurico . . . . . . . . 0.792 10.1 23.1Oléico . . . . . . . . . 0.799 10.0 25.2Palmítico . . . . . . 0.786 9.2 25.9Estéatico . . . . . . . 0.789 10.5 25.5

* De datos de D. Q. Kem y W. Van Nostrand, Ind. Eng. Cha., 41, 2 209 (1349).

APENDICE

VISCOSIDADES DE LIQUIDOS*Para usarse como Coordenadas con la Fig. 14

Líquidl-__II-- -Acetaldehído . . . . . . . . . .Acetato de Amilo . . . . . . .Acetato de ButiIoAcetato de Etilo . : : : : : : :Acetato de Metilo . . . . . . .Acetato de Vinilo . . . . . . .Acetona 100% _. . . . . . . .Acetona 35 % _ . . . . . . . .AguaAcido &kti& 16òs ’ ’ 1 1 1: ,Acido Acético 70% . . . . ,Acido Butírico . . . . . , . . . ,Acido Clorosulfónico . . . . .Acido Fórmico . . . . . . . . . ,Acido Isobutírico . . . . . . . .Acido Nítrico 95% . . . . . . IAcido Nítrico 60% . . . . . . .Acido PropiónicoAcido Sulfúrico 116 % * : : : :Acido Sulfúrico 98% . . . .Acido Sulfúrico 60% . . . .Alcohol Ahlico . . . . . . . . . .Alcohol Amílico . . . . . . . . .Alcohol ButihcoAlcohol Etihco 106% . : : : : :Alcohol Etílico 95% . . . . .Alcohol Etihco 40% . . . . .Acido Clorhídrico 31.5% .Alcohol Isobutílico . . . . _ . .Alcohol Isopropilico . . . . . .Alcohol Octílico . . . . . . . . .Alcohol Propílico . . . . . . . .Amoniaco 100% . . . . . _ . .Amoniaco 26 %Anhidrido Acético ’ : : : : : : :Anilina . . . . . . . . . . . . _ . . .Aniso1BencenO . : : : : : : : : : : : : : : :Bióxido de AzufreBióxido de Carbono ’ : : : : : :Bisulfuro de Carbono . . . . .B r o m oBromotoi;en;,‘:::::::::::Bromuro de EtiloBromuro de Propilo ’ : : : : : :n-ButanoCiclohexanoi”:::::::::::Clorobenceno . , , . . . . . . . .CloroformoClorotolueno,‘o;t~’ ’ 1: 1: 1 1 :CJorotoh.ieno, meta , . . . . . .

0-I..

;

:

I

1;

;

311

x Y

15.2 4.8ll.8 12.512.3 11.013.7 9.114.2 8.2

Clorotolueno, para . . . . . . . 3Cloruro de EtiloCloruro de Metilo ’ : : : : 1: : : jCloruro de Propilo 14.4 7.5Cloruro de SuIfnRIo ’ : : : : : :i 15.2 12.4

9 2 7

Liquido p-y Y

Cloruro Estánico 13.5 i 12.8Cresol, meta . . . . . . . . . . . . . 2.5120.8Dibromoetano . . . . . . . . . . . : 12.7 115.8DicloroetanoDiclorometano * * ’ : : : : ’ * *

. j 13.2 ; 12.2

Difenilo . . . . . 1: . . . . ::::jkg;l!:!Eter Etílico . . . . . . . . . . . . .EtiIbenceno . . . . . . . . . . . .;;tio;gIicol . . . . . . . . . . . . .

Formiato de’ &I;>’ : : : : : : 1 :Freonll . . . . . . . . . . . . . .Freon12 . . . . . . . . . . . . . .Freon21 . . . . . . . . . . . . . .Freon 22 . . . .Freon113 . . . . . . . . . . . . . .Freon 114Glicerina l&k. . : : : : : 1 : : :Glicerina 50% . . . . . . . . .Heptano . . . . . . . . . . . . . . .HexanoHidróxido de’ 8odio ii>‘% * : 1Yoduro de EtiloYodurodePropiIo”:::::::Isobutano . . . . . . . . . . . . . .MercurioMetano1 lOi%* * : : : : : : : : : :Metano1 90% . . . . . . . . . .Metano1 40% . . . . . . . . . .Metiletilcetona . . . . . . . . . .Naftaleno . . . . . . . . . . . . . .NitrobencenoNitrotolueno . : : : : : : : : : : :ktano3xalato de-Die&’ * : : : : : : :3xalato de DimetiIo . . . . . .3xalato de DipropiIo . . . . .;~~al~~roet~o . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .?ropanojalmuera C&3i2ei51ro’ ’ 11:: :Ialmuera NaCl 25% . . . . ._ -.

I:2*2 1256:0 j 23.66.9,20.8

14.2 / 8.4

14.1 / 8.413.7 ‘2;.;

1417 j 10:314.1 ll.614.5’ 3.718.4 ’ 16.412.4 10.512.3 ! 11.87.8 115.513.9 1 8.67.9 ; 18.1

10.6 116.211.0 ; 17.013.7 ! 10.011.0 ! 16.412.3 j 15.810.3 ; 17.710.9 ; 17.314.9 j 5.215.3 1.c6.6 j 15.9!

1 10.2 116.6S o d i o ’ 16.4 : 13.9retraclor&ta~o’ -1: 1: 11: 1: / 11.9 15.7retracloroetileno : 14.2 12.7retracloruro de Carb&;o’ . : : i 12.7 .13.1retracloruro de Titanio . . . I 14.4 12.3,rribrom,uro de Fósforo . . . i 13.8,16.7rricloruro de Arsénico . . . . 13.9 114.5kicloruro de Fósforo . . . . .( 16.2 ; 16.9[g$m$ileno . . . . . . . . . . , 14.8,10.5

. 13.7 10.4rurpentin~ * 1: 1: 1: 1: 1: 1: . i 11.5 ; 14.9KIeno,orto . . . . . . . . . . . . ‘13.5 12.1Cileno, meta . . .! 13.9 i 12.1Iileno, para . 1: 1: 1: 1: - . . j 13.9 10.9

3d. ed.. McGraw-Hill Book Compano,

928 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR

Tmwr;rtun -cD e 9 . C . Da9.F.2 0 0 3 9 01 9 0 360

3 7 0180 3 6 0

3 5 01 7 0 3 4 0

3 3 01 6 0 3 2 0

31015 0 3 0 0

2 9 01 4 0 2 6 0

2701 3 0 2 6 0

1 2 0 2 5 0

6 0

Vismsidad “FCentipcisas

E

100soYO6 05 04 0

L- 3 0

10I I I I

/ I I l ! ! !9876

r- 5

4

3

2

I0.90 . 60 . 70 . 6

- 3 0 - 2 0 0 . 1FIG. 14. Viscosidades de líquidos. (Perry, “Chemical Engineers’ Handbook”,

3a. ed., McGraw-Hül Book Company, lnc., New York, 1950)

VISCOSIDADES DE GASES’Para usarse como Coordenadas con la Fig. 15

__Gas

_--Acetato de Etilo . . . . . . . . . . . . . . . . .Acetona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acetileno . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acido Acético . . . . . . . . . . . . . . .Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aíre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. * .Alcohol Etílico . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alcohol Metílico . . . . . . . . . . . . . . . .

Monóxido de Carbono . . . . . . . . . . . . . 11.0Nitrógeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6Oxido Nítrico . . . . . . . . . . . . . . . . . < . . 10.9Oxido Nitroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8Oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.0Pentano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . 7.0Propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . 9.7Propileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.0Sulfuro de Hidrógeno . . . . . . . . . . . . 8.6Tolueno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.62, 3, 3-Trimetilbutano . . . . . . . . . . . . 9.5

Alcohol Propílico . . . . . . . . . . . . . .Amoniaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Argón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Benceno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bromo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Butileno . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bióxido de Azufre . . . . . . . . . . .Bióxido de Carbono . . . . . . . . .Bisulfuro de Carbono . . . . . . .Bromuro de Hidrógeno . . . . . .Cianógeno . . . . . . . . . . . . . . . .Ciclobexano . . . . . . . . . . . . . . . .Cianuro de Hidrogeno . . . . . . . .Cloro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cloroformo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cloruro de Etilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cloruro de Hfdrbgeno . . . . . . . . . . . . .Cloruro de Nitrosilo . . . . . . . . . . . . . . .Etano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eter Etílico

.. . . . . . . . . . . . . . ./. . . . . . .

Etileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flúor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Freon Il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Freon 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Freon 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Freon 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Freon 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Helio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hexano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidrógeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3H, + lN, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Yodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Yoduro de Hidrógeno . . . . . . . . . . . . .Mercurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Metano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

X- -

8 .8 .9 .7 .8 .

l l .9 .8 .B.,8.e

1 0 . :8.1B.!9.18.!9.t9.18 . t8.19.:9.:9 . 19.t8.s8 . 18.f8.t9 . 18.C9.57 . 3

LO.6L l . 11 0 . 8.O.l.1.3.0.98.61.21.29 . 09.05.39.9

5

Y_13.213.014.914.316.02 0 . 014.215.613.416.022.413.219.213.713.017.018.716.020.915.212.014.918.415.715.618.717.614.513.015.123.815.116.015.317.014.020.51 1 . 812.41 7 . 2LB.4Ll.3L2.9.5.5!O.O!O.O1 0 . 59.0

1 1 . 32 . 82 . 93 . 88 . 02 . 40.5

Xenón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 9.3 ,23.0

* De Pew, J. H.,b.. New York 1950.

“Chemical Engineers’ Handbokk” 3d ed.. McGraw-HiU BJok Compony

930 PBOCESOS DB TBANSFBBBNCXA DB CALOR

nmPu8tun�C l F

- 1 0 0 -,

---lOO

‘ - 00--

- - 1 0 0

1 0 0 y- *Oo

f- 500

600

700

800

900

600 - - 1100- - 1 2 0 0

700 -- 1300- 1400

mo -= 1500-- 1600

17001800

Centipoiies

r 0.1

0.09

0.08

0.07

28

26

24 - 0.0322

I

20

18- 0.02

16Y

14

12

10

8- 0.01

6- 0.009

4- 0.008

2- 0.007

0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -0 2 4 6 8 x 10 12 14 16 18 0.006

0.005FIG. 15. Viscosidades de Gases. (Peny, “‘Chemical Engineers’ Handbook”, 3d

ed., McGraw-Hill Book Company, Inc., New York, 1950)

viuoridld, mtipoimFIG. 16. Valores de k(c/+)W para hidrocarburos

L

FIG. 1 7 . Factor F de temperatura calbrica. (Standards of Tubular Exchanger Manufacbrers Association, 2a. ed., New York,1949)

bFutcw ds coma¡611 FT @#n WLDT.

Tb -

1pasomIrmrua.2rmisowmM~tc

t,,,r,-t,

+

&ziLt-t

f c Tl-t1\

FIG. 18. Factores de corrección MLDT para intercambiadores 1-2. (Standards of Tubuk~r Exchanget ManufactumsAssocti, 2~. ed., New York, 1949) is

0.8

0.6

&Iz t241

ts-tl '= T,-t,J

FIG. 19. Factores de corrección MLDT para intercambiadores 2-4. (Standards of Tubular Exchanger Manufacturers As- Esociatim !2u. ed., New York, 1949) 0

i0.6

T “L, t

EzTc IFactor de mmccih FT pwa YLDT.

3 pesos cn Ir mnzc, 6 n nis ESSOS en los tubos

FIG. 20. Factores de coacción MLDT para intercambiadores 3-6. (Standards of T-lar Emchanger Manufacturers As-sociation, 2.a. ed., New York 1949) isCJI

FIG. 21.

0.6

R.a - -se tz-trTl-t1

Factores de corrección MLDT para intercambiadores 48. (Stanaards of Tubular hxchanger Manuracturerssociutfon, 2a. ed., New York, 1949)

As-

a 0.6

I lu”

0 .6

sFactw de -ión fr uua YLDT.

FIG. 22. Pgctores de correcci6n MLDT para intercambiadores 6-10. (Standards of Tubular Exchanger ManufmffrsersAssociation, 2x1. ed., New York, 1949) f

H

Fm. 23. Factores de corrección MLDT para intercambiadores 6-12. (Standmis of Tubulur Exchunger Manufacturera kAssociation, 2~. ed., New York, 1949) 8

R+-u.

= Pea d e l fluida qua fluye, Ib/h= Visoxidad I I r temlmtun alárica, Ib/He X h= Viscosidad t Ir temfemtm de fm pmd del tubo,

Re=5FIG. 24. Cunta de @nsferencia de calor lado de tubos. (Adaptada & Skdet y Tute)

9 4 0 PROCESOS DE TRANSPEREN CIA DB CALOR

Diiuebm inkd~~ 6r.I tubo, DlO

FIG. 25. Curva de transferencia de calor, agua en los tubos. [AdaptadaEagk y Fergusm, Proc Rog., Soc. A127, 540 (1930)]

de

bp= fxGxLxll f xGfrLxtl+ 2rq*pxDx~,=55.22x~O’DxDrsx~+

26. Factores de fricción, para lado de tubo. (Standards Exchanger Ikfanufacturers Associatton, 2a. 6 New YMk,1949) P

PROCESOS DB TRANSFERENCIA DB CALOB

Mas8 telocidad. Ib/h (pie’)

FIG. 27. Pérdida de presión por retorno, lado de tubos

Re ;“eurs r

171~. 28. Curva de transferencia de calor para lado de la coraza con haz de tubos ,con deflectores negmentados 25%

FIC. 29. Factores de fricción lado de la coraza, para haces de tubos con deflectores segmentados 25%

TABLA 8. VALORES APROXIMADOS DE LOS COEFICIENTES TOTALESPARA DISERO. MS VALx>RES INCLUYEN UN FACTOR DE OBSTRUCCIONTOTAL DE 0.003 Y CAIDA DE PRESION PERMISIBLE DE 5 A 10 LB/PLG:’

EN LA CORRIENTE QUE CONTROLE

Enfriadores- -__I-_.”

Fluido caliente_ ~.__---~_-__-_-AguaMetano1AmoniacoSoluciones acuosasSustancias orgánicas ligeras 1Sustancias orgánicas medias 2Sustancias orgánicas pesadas 3GasesAguaSustancias orgánicas ligeras

l-l-

i

~~I_I

Fluido frio

AguaAguaAguaAgua-AguaAguaAguaAguaSalmueraSaimuera

----

_~ _~. ---cl, toral

250500 ’250-500’250500 4

250-500 *75-15050-1255- 752-50

100-2004&100

-~--~_

Calentadores._~.~ - ? - - - - -ll_l+ .---A--c--

Fluido caliente Fluido frío I UD total

Vapor de agua Agua !2M)-7&-4Vapor de agua Metano1Vapòr de agua

j2OO-700 4

Amoniaco i200-700 4

Vapor de agua Soluciones acuosas : ,Vapor de agua menos de 2.0 cp /200-700Vapor de .agua Más de 2.0 cp /100-500*Vapor de agua Sustancias orgánicas ligeras \ SO-100Vapor de agua Sustancias orgánicas medias :lOO-200Vapor de aguaVapor de agua

Sustancias orghnicas pesadas: S-SOGases 5-506

._ -... ---_----~Intercambiadores

Fluido caliente

AguaSoluciones acuosasSustancias orgánicas ligerasSustancias orgánicas mediasSustancias orgánicas pesadasSustancias orgánicas pesadasSustancias orgánicas ligeras

I

Fluido frío j zl, total_____

Agua

F

SO-500 4

Soluciones acuosas So-500 4

Sustancias orgánicas ligeras 40-75Sustancias orgánicas medias ;20-60Sustancias orgánicas pesadas\ lo-40Sustancias orghicas ligeras / 30-60Sustancias orgánicas pesadas/ 10-40

1 Las sustuncios orgcínicar ligeras son fluidos con viscosidades menores de 0.5 centl-paises e irwl~yen benceno, tolueno. acetona. etanol, metll&il-cetona, gasolina, terOa&y nafta.

* Lar sustancias orgh&as medias tienen viscosidades de 0.5 a 1.0 centipois e incluyenkems6n. strawd, gasall caliente, aceite de absorbedor caliente J algunos crudos.

s SUStanCias oyl6ni~as pesadas tienen viscosidades mayores de 1.0 centipois e incluyengasoil Mo, aceites lubricantes. petrdleo combustible, petrdleo crudo reducido, breas y as-faltos .

’ Factor de obstrucckk 0.001.’ Catda de presión de 20 a 30 Ib/plgt.a Estas tasas esth influenciadas grandemente por la presión de operacidn.

9 4 6 PBOCESOS DZ TBANSFItEEN cu DB CIUB

TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJOS DE TUBOS (CUENTADE TUBOS). ARREGLO EN CUADRO

Tubos de 3/a’t DE, arreglo en cuadro 1 Tubos de 1” DE. arrecrlo en cuadro-de 1 plg d e iI/, pli

7-

CorazaDI, pk

l-P 2-P 4 P

8 2 1 1 6 1 41 0 3 2 3 2 2 61 2 4 8 4 5 4 013% 6 1 5 6 5 215% 8 1 7 6 6 817t/a 112 1 1 2 9 619?4 138 1 3 2 1 2 821Pi 177 1 6 6 1 5 823% 2 1 3 2 0 8 1 9 22 5 2 6 0 2 5 2 2 3 82 7 3 0 0 2 8 8 2 7 82 9 341 3 2 6 3 0 03 1 4 0 6 3 9 8 3 8 03 3 4 6 5 4 6 0 4 3 23 5 522 5 1 8 4 8 83 7 5 9 6 5 7 4 5 6 23 9 6 6 5 6 4 4 6 2 4

l-P 2-P 4V-P 6P

-

3 2 2 6 2 0 2 05 2 5 2 4 0 3 68 1 7 6 68 6 89 7 9 0 82 7 6

1 3 7 1 2 4 1 1 6 1 0 81 7 7 1 6 6 1 5 8 1 5 02 2 4 2 2 0 2 0 4 1 9 22 7 7 2 7 0 2 4 6 2 4 03 4 1 3 2 4 3 0 8 3 0 24 1 3 3 9 4 3 7 0 3 5 64 8 1 4 6 0 4 3 2 4 2 05 5 3 5 2 6 4 8 0 4 6 86 5 7 6 4 0 600 5 8 07 4 9 7 1 8 6 8 8 6 7 68 4 5 8 2 4 7 8 0 7 6 69 3 4 9 1 4 8 8 6 8 6 60 4 9 -024 9 8 2 9 6 8

-

6P

2 43 84 86 89 0

1 2 21 5 21 8 42 2 62û82 9 43 6 84 2 04 8 45 4 46 1 2

-

- -

1-

8-P

3 64 46 48 2

1 1 61 4 81 8 42 2 2

CorazaDI, pk

81 01 213%15%17%19%21%23%2 52 72 93 13 33 53 73 9

- -

S-P

6 07 0

1 0 81421 8 82 3 42 9 23 4 64 0 84 5 65 6 06 4 87 4 88 3 89 4 8

3 5 84 1 44 7 25 3 26 0 0L---

Tubos de 11/*u DE. arreglo en cuadro Tubos dede 1% pk

1 01 213%15%17%19%21%23%2 52 72 93 13 33 53 73 9

- -

1 63 03 24 45 67 89 6

1 2 71 4 01 6 61 9 32 2 62 5 82 9 33 3 43 7 0-

1 2 1 02 4 2 23 0 3 04 0 3 75 3 5 17 3 7 19 0 8 6

1 1 2 1 0 61 3 5 1 2 71 6 0 1511 8 8 1 7 82 2 0 2 0 92 5 2 2 4 42 8 7 2 7 53 2 2 3 1 13 6 2 3 4 8

1 6 1 6 1 2 1 62 2 2 2 13% 2 23 5 3 1 15% 2 94 8 4 4 17x 3 96 4 5 6 19% 5 08 2 7 8 21% 6 2

1 0 2 9 6 23S-i 7 81 2 3 115 2 5 9 41 4 6 140 2 7 1121 7 4 166 2 9 1312 0 2 193 3 1 1 5 12 3 8 2 2 6 3 3 1762 6 8 2 5 8 3 5 2 0 23 0 4 2 9 3 3 7 2 2 43 4 2 3 3 6 3 9 2 5 2

- - - - L-

1 l/i” DE, arreglo en cuadrode 17/8 pk

-

1 62 22 93 94 86 07 49 0

1 0 81 2 71 4 61 7 01 9 62 2 02 4 6-

1 21 62 53 44 55 77 08 6

1 0 21 2 01411 6 41 8 82 1 72 3 7-

1 21 62 43 24 35 46 68 49 8

1 1 61 3 81 6 01 8 2210’2 3 0-

2 22 93 95 0627 89 4

1 1 21311511 7 62 0 22 2 4

APBNDICB 947

TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJOS DE TUBOS (CUENTADE TUBOS. (Contimía). ARREGLO TBIANGULAB

Tubos de 3/a” DE, arreglo triangular 1 Tubos de 3/*” DE, arreglo triangular- d e lyl,

l-P 2-P 4-P 6-P 8-13 6

1091 2 71 7 02 3 93 0 13 6 14 4 25 3 26 3 77218 4 79 7 41022 4 0 :3 7 7 11;) D

56

11:1602 2 42 8 23 4 24 2 05 0 66 0 26 9 28 2 29 3 80 6 8

4;

y81 4 01 9 42 5 23 1 43 8 64 6 85 5 06 4 07 6 68 7 80 0 41 4 42 5 8

4”:

901361 8 82 4 43 0 63 7 84 4 65 3 66 2 07 2 28 5 29 8 81 0 42 4 8

200 1330 1:E. arreglo triar

de i?A

1:

71

121172

z;;

4;:52i

7;;82f95t0 7 :2 1 :-ula

de 1 plg-->--3335

;

:

:

:151!3--U - l

-

4 45c729 4

12s16C202242286318

I

l-P-.

3 7

9::1091512 0 32 6 23 1 6

4705 5 96 3 07 4 58 5 69 7 00 7 42 0 6 ;

l/*” 1

-2-P 4-P 6-P 8-P

3 0

:;1 0 61 3 81962 5 03 0 23 7 64 5 25 3 46 0 47 2 88 3 09 3 8.0441 7 6

40

7s1 2 21 7 82 2 62 7 83 5 24 2 24 8 85 5 66 7 87 7 48 8 20 1 21 2 8 1

3s

i;1 1 81 7 22 1 62 7 23 4 23 9 44 7 45 3 86 6 6

iz9 8 61 0 0_

F41101 6 62 1 0

3283 8 24 6 45 0 86 4 07 3 2

zo0 7 8

)E, arreglo triangular’ áe l?&” plg

I

3:: :3 9 1

Tubos dle

I

:i

3;68

1::1631992412 9 43 4 93 9 74 7 25 3 86 0 8

E6

w

1 6

5;

881 1 8

:8”82 3 22 8 23 3 43 7 64 5 45 2 25 9 2

E‘E, a

Pk-1 6

ii:

8:1 0 61401 7 02 1 22 5 63 0 23 3 84 3 04 8 65 6 26 3 27 0 0

tn :eglt>

3:54!Z

1 1 71 4 01 7 02 0 22 3 52 7 53 1 5

3074 4 9 -

30EYY

1121 3 6

:962 2 82 7 03 0 53 4 83 9 04 3 6

1 4

iB4 5

861 0 51 3 01 5 51 8 52 1 72 5 52 9 73 3 5

425

-1 4

4:

;41 0 41 3 61 6 42 1 2

8 963 3 44 2 44 7 05 4 66 1 46 8 8 -

8

:i13%15%17%19%21%pi

27

8 33 5

;i

;i

1011 2 31 5 01 7 92 1 22 4 5

3z3 7 44 1 9~

2ti95

1 1 71401702 0 22 3 52 7 53 1 53 5 74 0 7

454532598672ii

Tubos de-

triangula

;;4878

1;:1 3 61 6 01 8 42 1 52 4 62 7 53 0 7-

1 4

2

58

LE1 1 01311 5 41 7 72 0 62 3 82 6 82 9 9-

::4;70

1051 2 51 4 71 7 22 0 02 3 02 6 02 9 0-

:4:s4 8

;li

17:1 3 6160

E2 4 62 7 5-

-

-

:e38isEi

1 1 81411 6 51 9 02 2 02 5 22 8 4

-

-

948 PEOCESOS D E TBILNSFEPWCu. DE CALOR

TABLA 10. DATOS DE TUBOS PARA CONDENSADORESE INTJXRCAMBIADOBJ3S DE CALOR

TuboDE, plí

B W GEspesor

de lapared.

0.109 0.282 0.06250.083 0.334 0.08760.065 0.370 0.10760.049 0.402 0.1270.035 0.430 0.145

0.134 0.482 0.1820.120 0.510 0.2040.109 0.532 0.2230.095 0.560 0.2470.083 0.584 0.2680.072 0.606 0.2890.065 0.620 0.3020.058 0.634 0.3140.049 0.652 0.334

0.165 0.6700.148 0.7040.134 0.7320.120 0.7600.109 0.7820.095 0.8100.083 0.8340.072 0.8560.065 0.8700.058 0.8840.049 0.902

0.3550.3890.421

%D0.5150.5460.5760.5940.6130.639

0.165 0.920 0.6650.148 0.954 0.7140.134 0.982 0.7570.120 1.01 0.8000.109 1.03 0.8360.095 1.06 0.8840.083 1.08 0.9230.072 1.11 0.9600.065 1.12 0.9850.058 1.13 1.010.049 1.15 1.04

0.165 1.17 1.0750.148 1.20 1.140.134 1.23 1.190.120 1.26 1.250.109 1.28 1.290.095 1.31 1.350.083 1.33 1.400.072 1.36 1.440.065 1.37 1.470.058 1.38 1.500.049 1.40 1.54

DI, Pk

Areade flujopor tubo,

PW

Superficie por pielin. pieS2

Exterior Interior

0.1309

0.1963

0.2618

0.3271

0.3925

Peso porpie lineal

Ib, deacero

0.0748 0.4930.0874 0.4030.0969 0.3290.1052 0.2580.1125 0.190

0.1263 0.9650.1335 0.8840.1393 0.8170.1466 0.7270.1529 0.6470.1587 0.5710.1623 0.5200.1660 0.4690.1707 0.401

0.1754 1.610.1843 1.470.1916 1.360.1990 1.230.2048 1.140.2121 1.000.2183 0.8900.2241 0.7810.2277 0.7100.2314 0.6390.2361 0.545

0.2409 2.090.2498 1.910.2572 1.750.2644 1.580.2701 1.450.2775 1.280.2839 1.130.2896 0.9910.2932 0.9000.2969 0.8080.3015 0.688

0.3063 2.570.3152 2.340.3225 2.140.3299 1.980.3356 1.770.3430 1.560.3492 1.350.3555 1.200.3587 1.090.3623 0.9780.3670 0.831

-

-1

A P E N D I C X 949

TABLA 11. DIMENSIONES DE TUBERIA DE ACERO (IPS )

TamañcIlOlllillddel tubcIPS plg

?4

t1,:

3E, ~4

0.405

?4 0.540

N 0.675

?4 0.840

N 1.05

1 1.32

1% 1.66

1% 1.90

2 2.38

2% 2.38

3 3.50

4 4.50

6 6.625

8 8.625

10 -0.75

:4

::

;å24

.2.75

.4.06.08.0ro.0r2.014.0

-

’\ DI, PIE

0 . 2 6 90.215

Areade flujo

por tubopllp

0.0580.036

0.364 0.1040.302 0.072

0.493 0.1920.423 0.141

0.622 0.3040.546 0.235

0.824 0.5340.742 0.432

1.049 0.8640.957 0.718

1.380 1.501.278 1.28

1.610 2.041.500 1.76

2.067 3.351.939 2.95

2.469 4.792.323 4.23

3.068 7.382.900 6.61

4.026 12.73.826 ll.5

6.065 28.95.761 26.1

7.981 50.07.625 45.7

10.029.75

.2.09

.3.25

7:;:9.2511.25!3.Z5

115

:z

asl355425

0.106

0.141

0.177

0.220

0.275

0.344

0.435

0.498

0.622

0.753

0.917

1.178

1.734

2.258

2.814

3.3383.6654.1894.7125.2365.7476.283

por pi’G/pie__-.-.-

Interioi

0.0700.056

VI--

Peso porpie lineal,

Ib deace ro

0.250.32

0.0950.079

0.430.54

0.1290.111

0.570.74

0.1630.143

0.851.09

0.2160.194

1.131.48

0.2740.250

1.682.17

0.3620.335

2.283.00

0.4220.393

2.723.64

0.5420.508

3.665.03

0.6470.609

5.807.67

0.8040.760

7.5810.3

1.5901.510

19.028.6

2.090 28.62.Ooo 43.4

2.62 40.52.55 54.8

3.173.474.004.525.05

209

43.854.662.6

E:B

27

‘Comúnmente conocido como esthdar.h3mstínmente conocido como ertragnaeso.t Apradmadamente.

9 5 0 PROCESOS DE TEANS FERRNCIh DB CALOR

TABLA 12. FACTORES DE OBSTBUCCION *

Temperatura del medio calefactor . . . . . . . . .-.-.--.-. --__----____ITemperatura del agua . . i . . . . . . . . . . . . . . .-------___--------- - - - - - -

Agua

Agua de mar . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Salmuera natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Torre de enfriamiento y tanque con rocío

artificial :Agua de compensación tratada . . . . . . . . .Sin tratar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agua de la ciudad o de pozo (como GrandesLagos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grandes Lagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Agua de río:

Mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mississippi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Delaware, Schylkill . . . . . . . . . . . . . . . . . . .East Biver y New York Bay . . . . . . . . . . .Canal sanitario de Chicago . . . . . . . . . . . .

Lodosa o turbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dura (más de 15 granos/gal) . . . . . . . . . . . .Enfriamiento de máquinas . . . . . . . . . . . . . .Destilada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alimentación tratada para calderas . . . . . . .Purga de calderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .

__. ___-_-_ ~.-- --.,---- -~_._lll

Hasta 240°FI_- ~. .--125°F o menos.---____-Velocidad del

agua, Pps-__-.-3 piesmeno5

3.00053.002

3.0013.003

0.0010.001

0.0020.0030.0030.0030.0080.0030.0030.0010.0005O.o!Il0.002

1T-“r

Más de3 pies

0.0010.003

0.0010.001

0.0010.0020.0020.0020.0060.0020.0030.0010,00050.00050.002

240400°F t___ __... _ -~ _.Más de 125°F_____-..._.-._-Velocidad del

agua. Pps3 pies ‘Más demenos’ 3 pies----.--~‘r-----‘-0.001 io.oo10.003 ‘0.00‘2

I

0.002 10.0020.005 jo.004

t Las cifras de las bltimas dos columnas se basan en una teniperatura del mediocalefactor de 240 a 400’F. Si la temperatura de este medio es mayor de 400°F. y si se sabeque el medio enfriador forma depósitos, estas cifras deben modificarse convenientemente.

FRACCIONES DE PETROLEO

Aceites (industriales) :Combustolio . . . . . . . . . . .Aceite de recirculación lim-

pi0 . . . . . . . . . . . . . . . . .Aceites para maquinarias y

transformadores . . . . . .Aceite para quenching . . .Aceites vegetales . . . . . . . .

Gases, vapores (industriales) :Gas de hornos de coque,

gas manufacturado . . .

Líquidos (industriales) :0.005 ’ Orgánicos . . . . . . . . . . . . 0.001

Lfquidos refrigerantes, ca-0.001 lefacción, enfriadores, o

evaporantes . . . . . . . . . . . 0.0010.001 Salmueras (enfriamiento). 0.001

0.004 Unidades de destilación at-

0.003mosférica :

Fondos residuales, menosde 25”API . . . . . . . . . . . 0.005

Fondos residuales, de 25”0.01 API o más . . . . . . . , . . . 0.002

APILNDICL

TABLA 12. FACTORES DE OBSTRUCCION * (Continúa)

Gases de escape de máqui-nas Diesel. . . . . . . . . . . .

Vapores orgánicos . . . . . .Vapor (sin aceite) . . . . . .Vapores de alcohol . . . . . .Vapor, de escape (con acei-

te) . . . . . . . . . . . . . . . . .Vapores refrigerantes (con-

densando de compreso-res reciprocantes) . . . .

Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vapores superiores en conden-sadores enfriados por agua:

De la torre de burbujeo(condensador final) . . .

Del tanque flash . . . . . . . .Cortes intermedios :

Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . .Para agua . . . . . . . . . . . . .Fondos residuales, menos

de 20” API . . . . . . . . . .Fondos residuales, más de

20” API . . . . . . _ . . . . . .Estabilizador de gasolina na-tural :

Alimento . . . . . . . . . . . . ..kVapores superiores _ . . . . .Enfriadores de producto e

intercambiadores . . . . . .Calderetas de producto . .

Unidades de eliminación deHS:,

Para vapores superiores . .Intercambiadores enfriado-

res de solución . . . . . . .Caldereta . . . . . . . . . . . . . .

Unidades de Cracking:Alimento gas-oil :

Menos de 500°F . . . . . .500°F y más . . . . . . . . .

Alimento de nafta:Menos de 500°F . . . . . .Más de 500°F . . . . . . . .

Separador de vapores va-pores del separador, tan-que flash, y vaporizac’:or)

0.010.00050.00.0

0.001

0.0020.002

0.0010.04

0.0010.002

0.005

0.002

0.00050.0005

0.00050.001

0.001

0.00160.0016

0.0020.003

0.0020.004

Unidades de destilación at-mosférica :

Vapores superiores sin tra-tar . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vapores superiores tratadosCortes intermedios . . . . . .

Unidades de destilación alvacío :

Vapores superiores a aceite :De la torre de burbujeo

(condensador parcial)Del tanque flash (sin

reflujo apreciable) . .Aceite delgado . . . . . . .Vapores superiores . . . .Gasolina . . . . . . . . . . . . .

Debutanizador, Depropaniza-dor, Depentanizador y unida-des de Alkilación:

Alimento . . . . . . . . . . . . . .Vapores superiores . . . . . .Enfriadores de producto .Calderetas de producto . .Alimento del reactor . . . .

Unidades de tratamiento delubricantes :

Alimento de aceite solventeVapores superiores . . . . . .Aceite refinado . . . . . . . . .Intercambiadores calenta-

dores de aceite refinadoenfriados por agua 1 . .

Gomas y breas:Generadores de vapor en-

friados por aceite . . . . .Enfriados por agua . . . . .Solvente . . . . . . . . . . . . . .

Unidades desasfaltizadoras :Aceite de alimento . . . . . .Solvente . . . . . . . . . . . . . .Asfalto y resina:

Generadores de vapor

851

0.00130.0030.0013

0.001

0.0030.0020.0010.0005

0.0010.0010.0010.0020.002

0.0020.0010.001

0.003

0.0050.0030.001

0.0020.001

enfriados por aceite. 0.005Enfriados por agua.. . 0.003

0.006 Vapores de solvente . . . . . 0.001

952 PROCESOS DE TBANS PImENcxA Ds CALorn

TABLA 12. FACTORES DE OBSTBUCCION* (Continúa)

Aceite refinado . . . . . . . . . 0.001 Unidades para eliminar ceras :Aceite refinado enfriado Aceite lubricante . . . . . . . 0.001

por agua . . . . . . . . . . . . 0.003 Solvente . . . . . . . . . . . . . . . 0.001Vapores de la torre de bur-

bujeo . . . . . . . . . . . . . . . 0.002 Calentamiento de mezclaResiduo . . . . . . . . . . . . . . . 0.010 aceite-cera . . . , . . . . . . . 0.001

Unidades de absorción: . . . .Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.002 Enfriamiento de mezclaAceite graso . . . . . . . . . . . 0.002 aceite-cera 1 . . . . . . . . . 0.003

CORRIENTES DE, ACEITE CRUDO-__---._ _~ _ i-- -.---___.--

1 O-1998°F j ,209-299°F 300- 4 99°F 1 500 y másL-- - ~.I ____ -<-._,_,_- ---_ ~--~Velocidad, pps

--_. --r--=-=-hiiios[ 24 i4I de 2 1 pies: o

i _ _ _ _ i...-.->. -1 ~. ~-i- -1_ -.

l Standards of Tubular Exchanget Manufacturers Asso-. %d ed.. New York, 1949.: Deben tomarse precauciones contra la depositacih de cera.B Se refiere a un crudo húmedo-cualquier crudo que no ha sido deshidratado.