apa

ESCUELA DE PSICOLOGA

DRA. ALICIA E. RISUEO DIRECTORA

Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin

SOPORTE BIBLIOGRFICO TFI ESCUELA DE PSICOLOGA

DRA. ALICIA RISUEO

PROHIBIDO SU REPRODUCION POR CUALQUIER MEDIO, FOTOCOPIAS, ETC.

PARA USO EXCLUSIVO DE LOS ESTUDIANTES.

2

ndice

UNIVERSIDAD ARGENTINA JONH F. KENNEDY .................. Error! Bookmark not defined.

Resumen Estilo De Publicacin APA ............................................................................. 3

PREPARACIN DEL ESCRITO ............................................................................................. 3

CITAS EN EL CUERPO DEL TRABAJO NO TEXTUALES ....................................................... 3

CITAS SECUNDARIAS ..................................................................................................... 4

CITAS TEXTUALES EN EL CUERPO DEL TRABAJO ............................................................ 6

Citas cortas. .............................................................................................................. 6

Citas textuales de ms de 40 palabras ..................................................................... 7

Citas de obras traducidas ......................................................................................... 8

Resumen o abstract ................................................................................................... 8

Artculos de revistas o peridicos mensuales: ......................................................... 8

Revistas o peridicos diarios o semanarios: ............................................................ 8

Comunicaciones personales: .................................................................................... 9

REFERENCIAS .................................................................................................................... 9

Libro completo ........................................................................................................ 11

Libro completo con edicin diferente de la primera. ............................................. 13

Libro completo con reimpresin ............................................................................ 13

Libro con autor colectivo ....................................................................................... 13

Captulo de libro ..................................................................................................... 14

Artculo en Revista ................................................................................................. 15

Artculo en prensa o enviado para su publicacin ................................................. 17

Resumen (Abstract) de Artculos ............................................................................ 18

Artculo en el peridico o revista de circulacin masiva: . .................................. 18

Artculo sin autor .................................................................................................... 19

Carta al editor. ....................................................................................................... 19

Libro o informe de alguna institucin .................................................................... 19

Diccionarios y Enciclopedia: ................................................................................. 20

Informes tcnicos o de investigaciones de univer o centros de investigacin........ 20

Disertacin Doctoral .............................................................................................. 22

Medios audiovisuales ............................................................................................. 23

Medios electrnicos en Internet ............................................................................. 23


DRA. ALICIA RISUEO



3

Resumen Estilo De Publicacin APA

PREPARACIN DEL ESCRITO

ASPECTOS GENERALES

El estilo APA requiere doble espacio en todo (ttulos, textos, referencias). Se usa un

estilo de redaccin claro y continuo. Se utilizan tres niveles de ttulos uno principal

escrito en negrita y centrado, uno secundario escrito en cursiva y al margen izquierdo

y uno terciario escrito en cursiva, pero con el texto continuado en la misma lnea.

Los textos deben ser redactados en tercera persona o, mejor an, en infinitivo,

prefiriendo siempre los autores consideran o se considera, sobre una sentencia

creemos

El formato es de letra Times New Roman, 12 pt. Texto a doble espacio y alineado a la

izquierda, excepto en tablas y figuras. Dos espacios despus del punto final de una

oracin sangra (Indent) a 5 espacios en todos los prrafos. Las tablas no tienen lneas

separando las celdas

CITAS NO TEXTUALES EN EL CUERPO DEL TRABAJO

El eje de una investigacin bibliogrfica es la consulta de material que refiera a

la temtica elegida. Por lo tanto, es condicin sine qua non citar el material consultado,

con las normativas propias del estilo elegido. En muchos casos, los mismos no son

citados textualmente, sino que se extrae de ellos la/s idea/s que aportan al trabajo. A

modo de ejemplos podemos referirnos a dicho material de la siguiente manera:

lvarez (1993) seala que


DRA. ALICIA RISUEO



4

lvarez y Martn (1994) son de opinin que

Rodrguez, Arias y Martn (1985) se refieren a

La primera vez que se hace la cita deben escribirse todos los autores, si

son 5 o menos. Las siguientes veces se nombran todos si son uno o dos y se pone el

apellido del primer autor y et al., si son 3 o ms. Si son 6 o ms autores, la primera y

siguientes veces se pone el apellido del primer autor y et al.

Otra forma de citar las ideas no textuales es la siguiente:

Ejemplo: Rodrguez et al. (1995) sealan que

si la idea es no textual se escribe lo parafraseado y detrs (lvarez, 1993).

Idem anterior con dos autores (lvarez & Martn, 1994).

Idem anterior con tres autores (Rodrguez, Arias & Martn, 1985). Segunda vez y

sucesivas: (Rodrguez et al., 1985)

Si se citan en el mismo prrafo, no se pone el ao:

(Rodrguez et al.) o Rodrguez et al. son de opinin que y se parafrasea la idea .

Es frecuente que sobre el mismo tema se hayan consultado varios autores. Para ello

deben citarse las distintas obras relativas a esa idea. Ejemplo: (Aberastury & Knobel,

1987; Freud, 1933/1995).

Se ponen en orden alfabtico, considerando el apellido del primer autor. Observe que

los autores de distintas obras se separan con punto y coma (;)

CITAS SECUNDARIAS

A veces, se considera necesario exponer la idea de un autor, revisada en otra

obra, distinta de la original en que fue publicada. Por ejemplo, una idea de Watson

(1940) leda en una publicacin de Lazarus (1982):

1 Ejemplo:


DRA. ALICIA RISUEO



5

El condicionamiento clsico tiene muchas aplicaciones prcticas (Watson, 1940, citado

en Lazarus, 1982)

O bien,

Watson (citado en Lazarus, 1982) sostiene la versatilidad de aplicaciones del

condicionamiento clsico.

2 Ejemplo:

Polaina Lorente (1997, citado en Risueo, 2000) detect que.

O se puede expresar la idea y luego sealar: (Polaino Lorente, 1997, citado en Risueo,

2000).

En las Referencias, slo debe aparecer de dnde se extrajo la idea. En este caso,

debe aparecer Risueo, A. (2000) ttulo del artculo, libro, etc.

Si existen dos obras citadas de los mismos autores que tienen el mismo ao:

(lvarez & Gmez, 1990a) la primera obra citada

(lvarez & Gmez, 1990b) la segunda obra citada.

Si en una misma cita se hace referencia a dos obras del mismo autor o autores,

se ponen los aos de cada obra separados por coma, en orden cronolgico: (Garcia,

1999, 2005).

Cuando en el cuerpo del trabajo coincide el primer autor pero no los otros, la primera

vez se nombran a todos: Cohen, Doyle y Skoner, (1999) y otra obra de Cohen, Kessler

y Gordon, (1999). La segunda vez que se cita: para la primera obra: (Cohen, Doyle et

al., 1999) para la segunda: (Cohen, Kessler et al., 1999).

Cuando se citan dos obras de autores con el mismo apellido (pero que son

diferentes personas) del mismo ao, se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas):

Mergusen, Y. (1991) Mergusen, S. E. (1991)


DRA. ALICIA RISUEO



6

Cuando se cita la obra de una institucin, la primera vez que aparece citada

debe escribirse completo el nombre de la institucin, seguido de la sigla en parntesis

cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces que se cite se usa slo la sigla. Ejemplo:

1 vez (Organizacin Mundial de la Salud [OMS], 2001)

2 y sucesivas veces (OMS, 2001)

Si se cita una obra sin autor, el ttulo de la obra toma el lugar del autor. La

primera vez que se cita, se pone completo. Las siguientes veces, se abrevia si es largo.

Ejemplo:

(La empresa familiar y su relacin con el estrs, 2000) la primera vez. Las siguientes

veces: (La empresa familiar, 2000).

CITAS TEXTUALES EN EL CUERPO DEL TRABAJO

Citas cortas: Las citas cortas, de dos lneas o menos (menos o igual a 40 palabras),

pueden ser incorporadas en el texto usando comillas simples para indicarlas. Las citas

ms largas se separan del texto por un espacio a cada extremo y se tabulan desde el

margen izquierdo; aqu no hay necesidad de usar comillas.

Es decir que si la cita es textual, debe ser puesta entre comillas y sealar el nmero de la

pgina de dnde se extrajo.

"En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se

ha encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p.

454).

Puede tambin citarse:

Ferrer (1986) seala que en estudios psicomtricos realizados por la Universidad

de Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias (p

454)


DRA. ALICIA RISUEO



7

La puntuacin, escritura y orden deben corresponder exactamente al texto

original. Cualquier cambio hecho por el autor, debe ser indicado claramente, ej. cursiva

de algunas palabras para destacarlas. Cuando se omite algn material de las citas se

indica con un elipse (. . .). El material insertado por el autor para clarificar la cita debe

ser puesto entre parntesis cuadrados. La fuente de una cita debe ser citada

completamente, ej. autor, ao y nmero de pgina en el texto, adems de una referencia

completa en la bibliografa.

Si la cita, en el original, est escrita en dos pginas, se pone (pp. 35-36).

Citas textuales de ms de 40 palabras: se tabula desde el margen izquierdo, no es

necesario el uso de comillas como se seala en el ejemplo,

Daz Loving (2001) seala:

A lo largo de la evolucin, la especie humana ha enfrentado plagas

endmicas diversas, as como catstrofes ambientales y sociales. Entre

ellas se destacan la fiebre bubnica, la tuberculosis, la sfilis, la lepra, las

guerras, la hambruna y el SIDA. Cada calamidad ha contenido un

componente biolgico que simboliza la muerte y un componente psico-

social que construye y da significado a estos eventos de la vida. (p26)

ONUSIDA (2008) plantea:

La sextuplicacin de la financiacin para programas sobre el VIH en

pases de ingresos bajos y medianos durante el periodo 2001-2007 est

empezando a dar sus frutos, y en muchos de esos pases se aprecian ya

avances notables por lo que respecta a la reduccin del nmero de

fallecimientos por sida y a la prevencin de nuevas infecciones. Sin


DRA. ALICIA RISUEO



8

embargo, los progresos siguen siendo desiguales, y el futuro de la

epidemia todava es incierto. (p3)

Ntese que el punto va al final de la cita y no despus de la pgina.

Cuando se agrega algo a la cita que no corresponde al autor, debe ponerse entre

parntesis cuadrados y no redondos. Ejemplo:

"Este diseo [diseo con post prueba nicamente y grupo de control] incluye dos

grupos, uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)".

El parntesis redondo corresponde a la cita; el cuadrado es agregado.

Citas de obras traducidas: En el caso que se cite la traduccin de una obra

original en otro idioma y no se conoce el ao de la obra original, debe ponerse el ao de

la traduccin, as: (Klein, trad. 1976). Si se conoce la fecha de la publicacin original:

(James, 1890/1931).

Resumen o abstract: Cuando la referencia es un resumen o abstract de una

fuente secundaria y el ao de la publicacin es diferente al ao de la fuente secundaria,

deben ponerse fecha del artculo original/fecha de la fuente secundaria. (Slate,

1998/2000).

Artculos de revistas o peridicos mensuales: Cuando se citan artculos de

revistas o peridicos mensuales, debe ponerse el mes de la publicacin despus del ao,

separados por coma. Ejemplo: (2006, Julio).

Revistas o peridicos diarios o semanarios: Cuando se citan artculos de

revistas o peridicos diarios o semanarios, debe ponerse adems el da de la

publicacin. Ejemplo: (2006, Julio 21).

Si el artculo est en una revista aceptado para publicacin, se pone: (Gonzlez, en

prensa). Si el artculo se ha enviado a una revista para su publicacin, pero an no ha

sido aceptado, se pone: (Gonzlez, ao del artculo no publicado).


DRA. ALICIA RISUEO



9

Si el texto est en preparacin para ser enviado a una revista o editorial, se pone:

(Gonzlez, ao del artculo en preparacin).

Si la obra es un manuscrito no publicado, se pone (Gonzlez, ao del manuscrito no

publicado).

Comunicaciones personales: Las comunicaciones personales (cartas, memos,

comunicaciones electrnicas, etc.) deben citarse en el texto pero no se incluyen en las

Referencias. Ejemplos:

Juan Prez Santilln (comunicacin personal, 15 Marzo, 2005) sugiere que

Cita no textual (J. Prez Santilln, comunicacin personal, 15 Marzo, 2005).

REFERENCIAS

La Lista de Referencias se pone al final de un artculo o tesis y su finalidad es

documentar dicho artculo, proporcionando la informacin necesaria para poder

identificar y encontrar cada fuente utilizada. La lista bibliogrfica segn el estilo APA

guarda una relacin exacta con las citas que aparecen en el texto del trabajo. Solamente

incluye aquellos recursos que se utilizaron para llevar a cabo la investigacin y preparacin

del trabajo.

La diferencia con la Bibliografa es que el listado de Referencias slo incluye

los trabajos y fuentes que luego de revisarse y consultarse, fueron utilizados

para la construccin de dicho artculo, es decir, que apoyan el texto. En cambio,

se le llama Bibliografa al listado que cita textos que fueron revisados, pero no

incluidos, trabajos de fondo o lecturas adicionales.

Las referencias citadas en el texto deben aparecer en la Lista de Referencias y

viceversa, en total concordancia (nombres y ao).


DRA. ALICIA RISUEO



10

No se incluyen en la Lista de Referencias comunicaciones personales tales

como cartas, o comunicaciones electrnicas informales. Estas se deben citar

slo en el texto (tal como se indicar en el captulo sobre Citas)

La Lista de Referencias debe estar indentada (con sangra francesa) y con doble

espacio.

Las Referencias debe ser confeccionada en estricto orden alfabtico, segn el apellido

de los autores. Si hay ms de un texto de un mismo autor, se pone en orden cronolgico,

desde el ms antiguo al ms nuevo. Si aparece una obra de un autor y otra del mismo

autor pero con otras personas, primero se pone el del autor solo y luego el otro.

Ejemplo: 1) Jones, G. (1987) y luego 2) Jones, G. & Coustin, L. (1985).

En el texto impreso ( libro) el ttulo de la obra principal va escrito en letra

cursiva, y la referencia completa tiene sangra al margen izquierdo del texto (en

la quinta letra desde el margen), desde la segunda lnea de la referencia y las

subsiguientes, con el propsito que el apellido del autor quede destacado. Es

decir que debemos sangrar la segunda lnea de cada entrada en la lista a cinco

espacios (utilice la funcin de Tab si usa un procesador de palabras). Adems, el

texto queda impreso o escrito con justificacin completa.

La lista tiene un orden alfabtico por apellido del autor(a) y se incluye con las

iniciales de sus nombres de pila.

Ejemplo:

Herrera Figueroa, M. (1981) Universidad y Educacin Triversitaria. Buenos Aires,

Argentina: Ed. Plus Ultra

Se observar que se incluyen en los ejemplos siguientes la referencia de un autor del

cual se citan varias obras, obras en otros textos y adems escritas con otros autores.


DRA. ALICIA RISUEO



11

Ejemplos:

Cohen, S. (1978). Environmental load and the allocation of ,attention. In A. Baum, J.E

Singer, & S. Valins (Eds.) Advances in environmental psychology (Vol. 1, pp. 1-

29).

Cohen, S., Doyle, W.J., & Skoner, D.P. (1999). Psychological stress, ytokine production

and severity of upper respiratory infection. Pychosomatic Medicine, 61, 175-180.

Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A global easure of perceived stress.

Journal of Health and Social Behaviour, 24, 385-396.

Cohen, S., Kessler, R.C., & Gordon, L.U. (1999). Measuring stress: A guide for health

and social scientists. New York: Oxford University Press.

Cohen, S., Tyrrell, D.A.J., & Smith, A.P. (1993). Negative life events, perceived stress,

negative affect, and susceptibility to the common cold. Journal of Personality and

Social Psychology, 64, 131-140.

Cohen, S., & Williamson, G.M. (1988) Perceived stress in a probability sample of the

United States. In S. Spacapan & S. Oskamp (Eds.), The social psychology of

health (pp. 31-67). Newbury Park, CA: Sage

Algunos Ejemplos de Referencias

Libro completo

Jimnez, G. F. (1990). Introduccin al Psicodiagnstico de Rorschach y lminas

proyectivas. Salamanca: Amar Ediciones.

En caso de dos autores se separan por &. En caso de ms de dos autores, se separan los

nombres con coma y entre el penltimo y ltimo se pone &. Deben ser nombrados todos

los autores, cuando son menos de 7 autores.


DRA. ALICIA RISUEO



12

Ejemplo:

Undurraga, C., Maureira, F., Santibaez, E & Zuleta, J. (1990). Investigacin en

Educacin popular. Santiago: CIDE.

Cuando los autores son 7 o ms, se escriben los primeros 6 y luego se pone et al. ( y

otros)

Ejemplo:

Alvarado, R., Lavanderos, R., Neves, H., Wood, P., Guerrero, A., Vera, A. et al. (1993).

Un modelo de intervencin psicosocial con madres adolescentes. En R. M.

Olave & L. Zambrano (Comp.), Psicologa comunitaria y salud mental en Chile

(pp. 213-221). Santiago: Editorial Universidad Diego Portales.

Cuando la ciudad de la editorial no es muy conocida o cuando hay ciudades que tienen

el mismo nombre, se agrega el pas, despus de la ciudad, separados por una coma.

Ejemplo:

Davydov, V. V. (1972). De introductie van het begrip grootheid in de eerste klas van de

basisschool. Groningen, Holanda: Wolters-Noordhoff.

La APA exige que los ttulos de obras (no la revista de publicacin de esa obra) que no

estn en el idioma de la revista a la cual se enva el artculo sean traducidos, entre

parntesis cuadrados, al idioma de la revista. Del ejemplo anterior:

Davydov, V. V. (1972). De introductie van het begrip grootheid in de eerste klas van de

basisschool [La introduccin del concepto de cantidad en el primer grado de la

escuela bsica]. Groningen, Holanda: Wolters-Noordhoff.


DRA. ALICIA RISUEO



13

Si la obra no tiene autor, el ttulo se coloca en el lugar del autor. Para efectos del orden

alfabtico, la primera palabra importante del ttulo es la que manda (no considerar los

artculos). Ejemplo:

The insanity defense. (s.f.). Extraido el 22 enero 2002 de

http://www.psych.org/public_info/insanity.cfm

Para efectos del orden en las referencias, hay que considerar el trmino "insanity" (y no

"The"). Si el texto no tiene fecha, se pone s.f. (n.d. en ingls).

Libro completo con edicin diferente de la primera. Se pone la edicin entre

parntesis despus del ttulo, dejando slo un espacio y en letra normal. Se abrevia ed.

Ejemplo:

Nichols, M. & Schwatz, R. (1991). Family therapy: Concepts and methods (2 ed.).

Boston, MA: Allyn and Bacon.

Mauch, J. E., & Birch, J. W. (1987). Guide to successful thesis and dissertation (4 ed.).

New York: Marcel Dekker.

Libro completo con reimpresin. Se pone el ao cuando el autor escribi el libro/el ao

de reimpresin. Se pone la reimpresin entre parntesis despus del ttulo, dejando slo

un espacio y en letra normal. No se abrevia.

Rorschach, H. (1921/1970). Psicodiagnstico (7 Reimpresin). Buenos Aires: Paids.

Libro con autor colectivo (agencia de gobierno, asociaciones, institutos cientficos, etc.):

Ejemplo:


DRA. ALICIA RISUEO



14

American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American

Psychological Association (5th ed.). Washington, DC: Author

Captulo de libro. El ttulo del captulo va en letra normal y en primer lugar. Despus

del punto se pone En, espacio, inicial del nombre de los autores, editores, compiladores,

espacio, apellido, coma, entre parntesis si son editores o compiladores (se abrevia Ed.

si es un editor, Eds. si es ms de uno, Comp. si es o son compiladores, Trad. si son

traductores), espacio, coma, espacio, ttulo del libro (en letra cursiva), espacio, pginas

del libro en las que aparece el captulo entre parntesis (se abrevia pp. para pginas y p.

para una pgina, separadas por guin cuando es ms de una pgina).

Ejemplos:

Kaplan, B. (1985). Depressive symptoms in early adolescence. En A.Dean (Ed.),

Depression in multidisciplinary perspective (pp. 60-82). New York, NY:

Brunner/Mazel.

Shinn, M. (1990). Mixing and matching: Levels of conceptualization, measurement, and

statistical analysis in community research. En P. Tolan, C. Keys, F. Chertok &

L. Jason (Eds.), Researching community psychology: Issues of theory, research

and methods (pp. 111-126). Washington, DC: American Psychological

Association.

Lerner, P. & Lerner, H. (1980/1981). Rorschach assessment of primitive defenses in

borderline personality structure. En J. Kwawe, H. Lerner, P. Lerner & A.

Sugarman. (Eds.), Borderline phenomena and the Rorschach Test (2

Reimpresin, pp. 257-274). New York, NY: University Press Inc.


DRA. ALICIA RISUEO



15

Artculo en Revista Publicaciones peridicas (revistas)

El ttulo del artculo va en letra normal y en primer lugar, espacio, nombre de la

revista en letra cursiva, coma en letra cursiva, nmero de la revista en letra cursiva y

nmeros arbigos, coma en letra cursiva, pginas separadas por guin en letra normal y

punto. La primera letra de las palabras principales (excepto artculos, preposiciones,

conjunciones) del ttulo de la revista es mayscula. Los ejemplos contemplan con un

autor o varios

Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen,

pginas

Ejemplos:

Alexander, P. C., Moore, S. & Alexander, E. R. (1991). What is transmitted in the

intergeneration transmission of violence? Journal of Marriage and the Family, 53,

657-668.

Gonzlez, J. M. (1995) Diferencias genricas en el comportamiento sexual de

estudiantes universitarios solteros de Barranquilla. Revista Latinoamericana de

Sexologa, 10, 2, 1612-176

Remor, E., & Carrobles, J.A. (2001). Versin espaola de la Escala de Estrs Percibido

(PSS-14): estudio psicomtrico en una muestra VIH+. Ansiedad y Estrs, 7, 195-

201.51-57.

Sprey, J. (1988). Current theorizing on the family: An appraisal. Journal of Marriage

and the Family, 50, 875-890.

Cuando el nmero de la revista consta de ms de un volumen y slo cuando todos los

volmenes comienzan con la pgina 1, se pone: nmero de la revista en letra cursiva y


DRA. ALICIA RISUEO



16

nmeros arbigos, parntesis, volumen de la revista en letra normal, parntesis, coma en

letra normal, pginas separadas por guin en letra normal y punto.

Ejemplo:

Castro, S., Lpez Am, Gngora, B. (2000) Conocimientos e impacto de tres medios de

enseanza en relacin con el Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida en

estudiantes universitarios. Rev. Biomed 11(1) 7-16.

Daz Loving, R. (2001) Una visin integral de la lucha contra el VIH/SIDA. Revista

Interamericana de Psicologa 35, (2), 26

Si la paginacin de un nmero con varios volmenes es consecutiva, no se pone entre

parntesis el nmero del volumen.

Ejemplo:

Gerbert, B., Herzig, K, Volberding, P. (1997) Counseling Patients about HIV Risk from

Oral Sex. Journal of General Internal Medicine, 12, 698-704.

Walker, L. (1989). Psychology and violence against women. American Psychologist,

44, 695-702.

Cuando la revista no tiene nmero, sino que slo se expresa un mes, una estacin del

ao o es una publicacin especial, en vez del nmero se pone el mes en cursiva, coma

en cursiva, pginas en letra normal, o publicacin especial.

Ejemplo:

Prez, C. (2002) Estrategias de prevencin del HIV/SIDA. Revista Quark, Ciencia,

medicina, Comunicacin y Cultura, 24, abril/julio

Paredes, A., Micheli, C. G. & Vargas, R. (1995). Manual de Rorschach clnico. Revista

de Psiquiatra Clnica, Suplemento Especial.


DRA. ALICIA RISUEO



17

Artculo en prensa o enviado para su publicacin Si un artculo est en prensa, es

porque ya ha sido aceptado por la revista para su publicacin, que puede ser en fecha

muy prxima. En este caso, en vez del ao se pone (en prensa), y no se pone ni el

volumen ni pginas de la revista, pero s el ttulo de la misma.

Ejemplo:

Rodriguez, A. (en prensa). Evaluacin de la Orientacion Interpersonal. Psychologie.

Si el artculo ha sido enviado a una revista, pero an est en revisin y todava

no ha sido aceptado para ser publicado, se pone al final Manuscrito enviado para

publicacin y no se pone el nombre de la revista. El ao corresponde al del artculo.

Ejemplo:

Gonzlez, B. R. (2002). Nios agredidos. Manuscrito enviado para publicacin.

Si el artculo est en preparacin para ser enviado a una revista, pero an no ha

sido enviado, se pone al final Manuscrito en preparacin. El ao corresponde al del

artculo que ley. Si corresponde, se seala la Universidad o la Institucin a la que

pertenece el autor.

Ejemplo:

Risueo, A., Mas Colombo, E., Motta I. (2006). Aportes de la Neuropsicologa

Dinmica para la construccin de una realidad no violenta. Manuscrito en

preparacin. Buenos Aires: Universidad Argentina John F. Kennedy,

Departamento de Biopsicologa


DRA. ALICIA RISUEO



18

Resumen (Abstract) de Artculos: Cuando la referencia es un resumen o abstract de la

fuente original, debe ponerse la palabra Resumen o Abstract entre parntesis cuadrados

despus del ttulo.

Ejemplo:

Chalon, S., Delion-Vancassel, S., Belzung, C., Guilloteau, D., Leguisquet, A. M.,

Besnard, J. C. et al. (1998). Dietary fish oil affects monoaminergic

neurotransmission and behavior in rats [Abstract]. The Journal of Nutrition, 128,

2512-2519.

Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria, debe citarse la

fuente secundaria yla fecha de extraccin:

Ejemplo:

Slate, J. R. (1998). Sex differences in WISC-III IQs: Time for separate norms? Journal

of Psychology, 132, 677-679. Abstract extrado el 31 de enero, 2000 de la base

de datos de PsycINFO: 1996-1998, 2000, Abstract 1998-11886-010.

Sugahara, M. (1995) Sexual Behavior of College Students in the Ages of AIDS:

Strategies for Preventive Education. Abstract extrado el 4 de junio 2003 de la

base de datos de ERIC ED 393813

Artculo en el peridico o revista de circulacin masiva: Se pone el da y mes despus

del ao, separados por una coma, punto, el ttulo del artculo en letra normal, punto, el

nombre del peridico o revista en letra cursiva, coma en letra cursiva, espacio, p. y el

nmero de la pgina. Si son ms de una pgina y son seguidas, se pone pp. A1-A2. Si

no son seguidas, se separan por coma.: pp. A1, A4.

Ejemplo:


DRA. ALICIA RISUEO



19

Shapira, V. (2003, 7 de febrero) Transmisin vertical HIV. Diario La Nacin. pp A2-

A3

Artculo sin autor, el ttulo reemplaza al autor.

El paco y los adolescentes. (2005, Febrero 23) Clarn, p15

Para efectos del orden alfabtico, se considera "p" y no "El".

Si las pginas fueran discontinuadas, se separan con una coma. Ej.: pp. 15, 26.

Carta al editor. Si se trata de una carta al editor de un peridico, se pone despus del

ttulo Carta al editor entre parntesis cuadrados.

La educacin en terapia intensiva [Carta al editor]. (2006, Enero 19). Las Ultimas

Noticias, p. 14.

Libro o informe de alguna institucin

La institucin no se abrevia ni se usan siglas. Despus del nombre de la

institucin va un punto. Si es un Ministerio, como todos tienen nombres parecidos,

primero se pone el pas, coma, espacio, nombre del ministerio.

Ejemplo:

Argentina, Ministerio de Salud de la Nacin / Programa Nacional Proyecto LUSIDA

(Marzo, 2001) Boletn Epidemiolgico. Publicacin Oficial. Buenos Aires:

Autores

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental

disorders (4ed.). Washington, DC: Autor.

Organizacin Mundial de la Salud. (1989). Trastornos mentales y del comportamiento.

En Organizacin Mundial de la Salud (Ed.), Dcima revisin internacional de la

clasificacin internacional de enfermedades (Versin espaola del Borrador

para Estudios de Campo N 4). Madrid: Editor.


DRA. ALICIA RISUEO



20

Diccionarios y Enciclopedia:

El nombre del autor o editor (Ed. entre parntesis cuando es editor). Despus del

ttulo del diccionario o enciclopedia y despus de un espacio se pone entre parntesis la

edicin si no es la primera, coma y el volumen consultado. Cuando es un diccionario o

enciclopedia con un equipo editorial extenso, se pone slo al editor principal, seguido

por et al.

Ejemplo:

Sadie, S. (Ed.). (1980). The new Grove dictionary of music and musicians (6

ed., Vol.15). Londres: Macmillan.

Llorca, C. (1991). Revolucin Francesa. En Gran enciclopedia RIALP. (Vol. 20, pp. 237-

241). Madrid: Ediciones RIALP.

Informes tcnicos o de investigaciones de universidades o centros de investigacin

Despus del ttulo del informe se pone el nombre del proyecto entre parntesis (si

existe). Al final la ciudad, coma, espacio, pas, dos puntos, espacio, Universidad, coma,

espacio, Departamento, Facultad o Escuela, espacio, y punto.

Milicic, N., Alcalay, L. & Torretti, A. (1992). Diseo de un programa para favorecer la

identidad femenina en alumnas de 7 y 8 ao de educacin general bsica

(Proyecto FONDECYT 1992/0799). Santiago: Pontificia Universidad Catlica

de Chile, Escuela de Psicologa.

Mas Colombo, E., Risueo, A., Motta, I. (2003) Conocimiento de HIV/SIDA y

conductas de riesgo en estudiantes universitarios de las escuelas de salud y

educacin de la U.A.J.F.K. (Informe de Avance III). Buenos Aires, Argentina:

Universidad Argentina John F. Kennedy, Departamento de Biopsicologa.


DRA. ALICIA RISUEO



21

Si el informe aparece reproducido en alguna base de datos, debe sealarse esa base.

Mead, J. V. (1992). Looking at old photographs: Investigating the teacher tales that

novice teachers bring with them (Report N NCRTL-RR-92-4). East Lansing,

MI: National Center for Research on Teacher Learning. (ERIC Document

Reproduction Service N ED346082).

Ponencias o conferencias en simposio, congreso, reuniones, etc. Si la contribucin

est publicada en un libro con editor se debe sealar la publicacin. El ttulo del

simposio, congreso o reunin debe ir con maysculas.

Ejemplo:

Deci, E. L. & Ryan, R. M. (1991). A motivvational approach to self: Integration in

personality. En R. Dienstbier (Ed.), Nebraska Symposium on Motivation: Vol.

38. Perspectives on motivation (pp. 237-288). Lincoln: University of Nebraska

Press.

Si la contribucin no est publicada, se pone el mes en el que tuvo lugar el evento,

separado de una coma despus del ao. Despus del ttulo de la ponencia o conferencia

se pone Ponencia presentada en, el nombre completo del congreso con las palabras

principales en mayscula, coma, espacio, ciudad, coma, espacio, pas, punto. Si fue

poster se pone Poster presentado en.

Ejemplos

Hoffman, L. & Goolishian, H. (1989, junio). Cybernetic and the post modern

movement: A dialogue. Ponencia presentada en el Primer Congreso Mundial de

Terapia Familiar, Dublin, Irlanda.


DRA. ALICIA RISUEO



22

Risueo A. & Mas Colombo E. (2001, Julio) Una Biopsicoaxiologa para la

construccin de la salud biopsicosocial del humano. Ponencia presentada en el

Congreso XXVIII. Interamericano de Psicologa Santiago de Chile. Chile.

Si es un trabajo presentado en un Simposio o en una Mesa Redonda, debe sealarse el

ttulo del mismo y el nombre del Coordinador

Moreno Rodrguez, D., Rodrguez, Ma. L., Daz Gonzlez, E., Rodrguez, M., Fras, B.,

Robles, S. (2005) Validacin de un instrumento para evaluar competencias

funcionales relacionadas con el VIH/SIDA. En D. Moreno Rodrguez, D

(Coordinador) Simposio Competencias en VIH/SIDA Realizado en 30

Congreso Interamericano de Psicologa Buenos Aires. Argentina

Tesis de grado o post-grado

Tesis para optar al ttulo de.. Escuela o Departamento, Universidad, ciudad, pas.

Santesteban, V. (2006) Los videosjuegos. Los juegos del siglo XXI. Memoria para optar

al Ttulo de Licenciatura en Psicologa. Escuela de Psicologa, Universidad

Argentina John F. Kennedy, Buenos Aires, Argentina.

Venegas, P. (1993). Conflits socio cognitifs et changement de reprsentations en

formation d'adultes: une tude de cas. Tesis de Doctorado para la obtencin del

ttulo de Doctor en Psicologa, Facult de Psychologie et des Sciences de l'

Education, Universit Catholique de Louvain, Louvain, Francia

Disertacin Doctoral: Cuando se trata de una disertacin doctoral que est publicada,

debe sealarse la universidad y ao de la disertacin, as como el volumen y pginas de

la obra donde est publicada.


DRA. ALICIA RISUEO



23

Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken identity: When a witness

misidentifies a familiar but innocent person form a lineup (Disertacin doctoral,

Cornel University, 1990).

Cuando la disertacin doctoral no est publicada, debe sealarse que no est publicada,

la universidad, ciudad y pas y ao de la disertacin.

Risueo, A. (2004) pticas integrativistas del Sndrome atencional con hiperactividad.

Disertacin doctoral no publicada, Universidad Argentina J. F. Kennedy. Buenos

Aires, Argentina

Se procede de igual forma para las tesis de magister no publicadas.

Medios audiovisuales

Estos pueden ser pelculas, programas de TV, video o cualquier otro medio audiovisual.

En general, se debe sealar al productor o director, o ambos, poner en parntesis

cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las pelculas, se pone el

pas de origen) Ejemplos:

Coppola, F.F. (Escritor/Director) & Puzo, M. (Escritor) (1972). The Godfather

[Pelcula]. Estados Unidos: Paramount Pictures.

Medios electrnicos en Internet

Muchas fuentes electrnicas no proveen nmero de pginas, a menos que sea

una reproduccin o material impreso.

Cuando no hay nmero de prrafos visibles, debe ponerse el subttulo en el que

aparece la cita y el nmero del prrafo dentro del subttulo Ejemplo:

Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de tabaquismo en

escolares chilenos (Ivanovic, Castro & Ivanovic, 1997, Introduccin, 1).


DRA. ALICIA RISUEO



24

Si el sitio o documento no tiene paginacin, cuente los prrafos e indquelo

utilizando el smbolo seguido del nmero de prrafo. O reemplace el smbolo por la

expresin prr. si redacta en espaol y si escribe en ingls coloque la expresin

para. (paragraph).

Ejemplos:

Como Myers (2000, 5) dijo las emociones positivas son tanto un fin, como un medio

para una sociedad ms saludable y humanitaria

El sistema actual de cuidado y el enfoque presente en la definicin de los tratamientos

con apoyo emprico resultan miopes (Beutler, seccin de Conclusiones, prr. 1).

Si dentro de la cita textual existen:

- Aclaraciones o explicaciones entre parntesis, cmbielos por corchetes.

- Errores ortogrficos, escrbalos tal cual y a continuacin del error utilice la expresin

sic en cursiva y entre corchetes.

Si es un artculo que es un duplicado de una versin impresa en una revista, se

utiliza el mismo formato para artculo de revista, poniendo entre parntesis cuadrados

[Versin electrnica] despus del ttulo del artculo:

Maller, S. J. (2001). Differential item functioning in the WISC-III: Item parameters for

boys and girls in the national standardization sample Educational

Prez Martnez, D.A. (2006) Registros clnicos y vigilancia epidemiolgica en el campo

de las demencias [Versin Electrnica]. Revneurol Volumen:43 Nmero:

01, Seccin: Editorial, pgina: 0001, fecha de publicacin: 01/07/2006


DRA. ALICIA RISUEO



25

Si el artculo en lnea pareciera ser algo distinto de la versin impresa en una

revista, despus de las pginas de la revista, se pone la fecha de la extraccin y la

direccin:

Risueo, A., Motta, I, & Corso, V. (Junio, 2005) Ms all de lo obvio. Lo oculto desde

una visin neuropsicolgica. Revista Internacional On-line Revista

Psiquiatra.com (9) (2) Extrado el 28 Febrero, 2005 de

Si el artculo aparece slo en una revista de Internet:

Biglan, A. & Smolkowski, K. (2002, Enero 15). The role of the community

psychologist in the 21st century. Prevention & Treatment, 5, Artculo2. Extrado

el 31 Enero, 2002 de.

Risueo, A. E.; Motta I.M. (2004) La participacin de la prosopognosia en el proceso de

construccin del vnculo madre-hijo y sus implicancias psicosociales. Revista de

Psiquiatra y Psicologa del Nio y del Adolescente, 4(1): 20-27 Extrado el 3 Marzo de

2012.

Cuando se trata de un captulo o seccin de un documento de Internet de un

sitio Web de una universidad: Se debe identificar la organizacin y luego la direccin

exacta donde se encuentra el documento. En vez de pginas del captulo ledo, se anota

el nmero del captulo.

Jencks, C. & Phillips, M. (1999). Aptitude or achievement: Why do test scores predict

educational attainments and earnings? En S. E. Mayer & P. E. Peterson (Eds.)

Earning and learning: How schools matter (cap. 2). Extrado el 31 Enero, 2002

del sitio Web de Columbia University:

http://www.columbia.edu/cu/lweb/indiv/ets/offsite.html#finding y luego


DRA. ALICIA RISUEO



26

http://brookings.nap.edu/books/0815755295/html/15.html#pagetop

El uso de abreviaturas:

Las abreviaturas que se aceptan, dentro de la lista:

Abreviatura palabra

cap. captulo

ed. edicin

ed. rev. edicin revisada

2 ed. Segunda edicin

Ed. (Eds.) Editor (Editores)

Trad(s). Traductor(es)

s.f. sin fecha

p. (pp.) pgina (pginas)

Vol. Volumen

vols. volmenes

N Nmero

Pt. Parte

Inf. Tc. Informe Tcnico.

Sup. Suplemento

Se recomienda consultar el Manual de estilo de publicaciones de la APA 6 edic

apa

Documents