“los libros son la base, la prédica es la esencia, la ... · “los libros son la base, la...
TRANSCRIPT
Junio 2018 - Edición #107
“Los libros son la base, la prédica es la esencia, la pureza es la fuerza y la utilidad es el principio”.
Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Fundador-Acharya de la Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna y de The Bhaktivedanta Book Trust
ÍNDICE
Coordinador: Hanuman Dasa.
Editora Jefe: Damayanti Devi Dasi.
Editor: Nanda Kumara Dasa.
Equipo de redacción: Damayanti Devi Dasi.
Maquetación: Ananda Cinmayi Devi Dasi.
Traducción: Damayanti Devi Dasi.
Revisión: Moksharupa Devi Dasi.
Corresponsal: Moksharupa Devi Dasi.
Contacto: [email protected]
CUERPO EDITORIAL
03 04Editorial por
Gauravani Devi DasiNéctar de la
distribución de libros
07Resultados de
sankirtana nacionales
EDICIÓN #107JUNIO 2018
11Pasatiempos
de sankirtana
09Resultados de
sankirtana mundiales
Carta de Sankirtana - Junio 3
EDITORIALHare Krishna, queridos devotos y devotas:Por favor, acepten mis humildes reverencias.¡Toda gloria a Srila Prabhupada!
Mukunda Maharaja escribió en la introducción al libro de Vyasa-puja de Srila Prabhupada del año 1981:
Srila Prabhupada nos inspiró a recordarlo continuamente cuando escribió acerca de su maestro espiritual: «Todavía considero que Su Divina Gracia está siempre conmigo por su vani, sus palabras».
¿Qué hay de las palabras de Srila Prabhupada? Él enseñó que deberíamos convertirnos en devotos puros y predicar incesantemente la conciencia de Krishna en los rincones más remotos del mundo. Y él fue nuestro ejemplo. Predicó sin parar dando vueltas al mundo doce veces en diez años, abriendo templos, imprimiendo libros en muchos idiomas, conociendo a los principales ciudadanos del mundo y hablando con religiosos, académicos, medios de comunicación, con el hombre de la calle.
Los libros de Srila Prabhupada enfatizaban la prédica. En un significado del Chaitanya-charitamrta, escribe: «Es deber de todo discípulo... difundir el mensaje del Señor Chaitanya por todo el mundo... predicar la conciencia de Krishna es la misión de Sri Chaitanya Mahaprabhu, por lo tanto, sus devotos sinceros deben llevar a cabo su deseo... El culto devocional de Sri Chaitanya enseña a no sentarse en un solo lugar, sino a difundirlo por todo el mundo».
Con la intención de ayudar a expandir las enseñanzas del Señor Chaitanya, y a seguir los deseos de Su Divina Gracia, la oficina del BBT en México fundó el Colegio Bhaktivedanta, donde el propósito es ayudar a que los estudiantes tengan muchas herramientas para conocer y expandir el conocimiento que Srila Prabhupada nos trajo.
En este año participan estudiantes y profesores de varios países de América Latina: Argentina, Colombia, Uruguay y México. También contaremos con la participación de Vijaya Dasa (Ministro de Sankirtana) y Su Santidad Dhanvantari Maharaja.
Y en el BBT tenemos mucha actividad editorial. Entre otros proyectos, estamos trabajando en la corrección del Prabhupada Lilamrita y los últimos Cantos del Srimad-Bhagavatam. Desde hace varios años, la edición de los libros la hacemos entre las oficinas de Argentina, México y España, y también contamos con la ayuda de varios devotos de otros países de habla hispana. Pronto comenzarán a tener noticias sobre estos nuevos lanzamientos.
Espero que tengan mucho éxito en este mes y juntos poner un granito de arena para que la conciencia de Krishna esté presente en cada rincón del mundo.
Su aspirante a sirviente,
Gauravani Devi DasiDirectora de Edición
Gauravani Devi DasiDirectora de Edición
Carta de Sankirtana - Junio 4
NÉCTAR DE LA DISTRIBUCIÓN DE LIBROS
3. CuaLidades deL distribuidor de Libros
3.8 Fuentes de inspiraCión
Carta de Sankirtana - Junio 5
Disfrutando de la distribución de libros
Nirguna Dasa: El néctar de la distribución de libros es actuar como un alma espiritual, un sirviente de Krishna y del maestro espiritual, un salvador de las entidades vivientes caídas. No se actúa desde la plataforma material. Ese es el néctar —alejarse de las modalidades de la naturaleza material. Otra cosa nectárea es ver a Krishna actuando o permitiéndonos actuar en Su nombre. Krishna ayuda a las jivas a llevarse los libros. Ver a las personas transformarse también es maravilloso. Esta es su oportunidad. Han realizado la conexión.
Gauri Devi Dasi: La experiencia más profunda para mi fue aprender a refugiarme más y más en el sankirtana —considerarlo un refugio, un lugar donde experimentaba mi relación con Krishna. Cuando salía a la calle, oraba durante todo el tiempo a Krishna, o la mayor parte del tiempo. Y de esa forma me quedó cada vez más claro que, siempre que realizaba sankirtana e intentaba distribuir libros y predicar a la gente sobre Krishna, me sentía segura porque estaba con Él. Pude vivenciar que estaba haciendo lo mejor que podía para servir a Krishna en aquel momento. Y otra cosa que ha hecho que el sankirtana me de vida y sea una experiencia más profunda, es que gradualmente empecé a vivir intercambios reales y crecientes con las almas condicionadas. Cuanto más oraba e intentaba ser externamente estable, más Krishna me permitía concentrarme y experimentar una relación verdadera con el alma condicionada. Cuando dejas ir tu personalidad material y tu condicionamiento, y realmente tratas de ver de dónde viene alguien y te concentras plenamente en vincularte, no puedes dejar de saborearlo. Es una experiencia muy dulce, sientes cierto amor proveniente de las almas condicionadas. Lo aprecian mucho. Es la propia alma, ya sea que se den cuenta o no de lo que les está ocurriendo. Pero puedes ver lo que está sucediendo. Y si sientes amor por las almas condicionadas, te das cuenta de que proviene de Krishna. No proviene apenas de ti, aunque tú también lo sientas. Ocurren dos cosas a la vez, te das cuenta de que están recibiendo la misericordia de Krishna —no es que tú les estés dando misericordia independientemente de Krishna— y se te permite presenciarlo y experimentar ese amor. Eso es lo que me pasa a mí cuando distribuyo libros, y es tan grato que siempre quiero salir y hacerlo.
Tapas Dasa: A veces me resulta útil escribir algunas líneas por la tarde. Solo trato de recordar
lo que ha pasado en el día para averiguar lo que sucedió o lo que hice mal. Al día siguiente intento mejorar ese aspecto. Porque estás aprendiendo a ser un devoto mientras sales a sankirtana. Es educativo. No es que el maestro espiritual nos esté instruyendo directamente en todo momento y nosotros sepamos todo. Nuestro maestro espiritual no visita Noruega con frecuencia. Estamos muy lejos, e incluso es muy difícil viajar a Suecia. Así que aprendemos en las calles. Y el Señor Chaitanya nos dice en qué punto nos encontramos. Un día crees que eres humilde, pero el Señor Chaitanya sabe que eres engreído, y te hace saber que lo eres. Alguien viene y aplasta tu ego falso. O si te encuentras indefenso o desesperado, Krishna te envía un poco de néctar. De esta manera, el intercambio siempre es muy intenso. Por consiguiente, los devotos que viajan realizando sankirtana no quieren quedarse en el templo. Sienten más la presencia de Krishna en las calles que en el templo. A veces es sorprendente cómo se puede sentir Su presencia.
El ejemplo y la compañía de otros distribuidores de libros
Sri Chaitanya Mahaprabhu enfatizó que lo más importante para un devoto es reunirse con otros devotos. Esta compañía es la fuente de todas las formas de inspiración: desde el primer aprendizaje sobre la conciencia de Krishna, hasta aprender a cantar y realizar servicio devocional; a comprender la filosofía, al maestro espiritual y su misión. Incluso cuando no disfrutamos de la compañía directa de los devotos (cuando nos encontramos solos distribuyendo libros), sabemos que la fuerza y la inspiración que sentimos proviene de su compañía. Siempre podemos sentir su presencia.
Brihadbhanu Dasa: Una importante fuente de inspiración es la compañía de los devotos, no solo reunirse directamente sino también meditando en ellos. En la última maratón de Prabhupada, por ejemplo, Arjuna Prabhu visitó la casa donde se estaban quedando todos los devotos. Había estado muy ocupado con la administración, y vino para intentar entrar en el humor de la distribución de libros. En la casa estaba Jiva, que distribuía 2 500 libros por semana. Esto inspiró mucho a Arjuna y empezó a meditar en Jiva, y fue a la estación de tren para distribuir una gran cantidad de libros. Tuvo un efecto inmediato. Solo se dejó llevar por la vibración y distribuyó muchos libros.
NÉCTAR DE LA DISTRIBUCIÓN DE LIBROS
Carta de Sankirtana - Junio 6
Aunque alguien se olvide
de Krishna, Krishna nunca se olvida de esa persona.
Srila PrabhupadaClase en Filadelfia13 de julio de 1973
Carta de Sankirtana - Junio 7
RESULTADOS
RESULTADOS POR PAÍSES
Brasil
México
Argentina
España
Perú
Uruguay
0
1º
2º
3º
4º
5º
6º
TOTAL
LIBROS PUNTOS
LIBROS
REVI PEQ MED GRD MAHA
Total
[JUNIO - 2018]
DE SANKIRTANA
15 326
4 250
6 538
4 280
838
9
13 162.00
3 678.25
1 888.50
1 825.75
224.00
4.00
0
0
0
0
0
0
9 330
221
6 238
3 399
820
8
469
1 300
142
410
0
0
459
2 485
58
171
17
0
5 068
244
100
300
1
1
31 241 20 782.5020 016 2 321 3 190 5 714
Carta de Sankirtana - Junio 8
RESULTADOS POR TEMPLOS
Nitai Goura - TSP
Cuerámaro
BBT España
Buenos Aires
Porto Alegre
Curitiba
Saltillo
Barcelona
Mendoza
Itajaí
Florianópolis
Querétaro
Lima
Tulancingo
Ciudad de México
Mar del Plata
Córdoba
Navala-kunda
Recife
Rosario
Adamantina
Punta Alta
Merlo (San Luís)
Montevideo
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
Total
Brasil
México
España
Argentina
Brasil
Brasil
México
España
Argentina
Brasil
Brasil
México
Perú
México
México
Argentina
Argentina
España
Brasil
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Uruguay
PAÍS
10 304
3 007
3 150
4 769
2 383
972
654
1 047
1 138
505
783
240
838
189
160
221
185
83
229
105
150
57
63
9
LIBROS PUNTOS
LIBROS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
REVI
5 352
221
2 412
4 551
2 309
574
0
964
1 115
0
723
0
820
0
0
196
173
23
222
90
150
50
63
8
PEQ
0
896
394
134
0
0
364
16
0
469
0
0
0
40
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
MED
0
1 672
70
40
13
384
290
41
8
2
53
240
17
123
160
4
0
60
7
6
0
0
0
0
GRD
4 952
218
274
44
61
14
0
26
15
34
7
0
1
26
0
13
12
0
0
9
0
7
0
1
MAHA
31 241 20 782.5020 016 2 321 3 190 5 714 Total 0
11 242.00
2 611.25
1 418.00
1 332.75
712.25
555.50
472.00
342.00
316.75
304.50
247.75
240.00
224.00
195.00
160.00
83.00
67.25
65.75
62.50
46.50
37.50
26.50
15.75
4.00
Carta de Sankirtana - Junio 9
¿YA ENVIASTE TUS RESULTADOS DE SANKIRTANA?
Envíanos tus resultados de distribución, pasatiempos, historias y realizaciones. Escríbenos a: [email protected]
Recuerda las fechas límites para la publicación: resultados hasta el día 5 del mes siguiente. Pasatiempos e historias hasta el último día de cada mes.
Carta de Sankirtana - Junio 10
resuLtados de sanKirtana MundiaLes
[MAYO - 2018]
LOS TRES PRIMEROS PAÍSES
PAISES DE HABLA HISPANA Y PORTUGUESA
India
Estados Unidos
Italia
México
Brasil
Argentina
España
Perú
República Dominicana
1º
2º
3º
4
6
16
25
28
34
120 975.75
59 549.90
21 915.50
21 743.00
11 173.25
1 248.75
289.50
202.25
56.25
PAÍS PUNTOS
PUNTOS
LIBROS DISTRIBUIDOS EN EL MUNDO
Este Mes
Este Año
Desde 1.965
Libros Maha-grandes
Libros grandes
Libros medianos
Libros pequeños
Revistas
Suscripciones a BTG
Colecciones
415 472
2701 376
542 220 367
68 173
64 702
38 934
132 948
38 499
12 036
429
Durante el mes de mayo de 2018, 250 templos reportaron los siguientes resultados:
PAÍS
ACUMULADO ANUAL
India
Estados Unidos
Rusia
Italia
México
Brasil
Alemania/Austria
República Checa
Reino Unido
Australia
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
+33%
+22%
-9%
-11%
-44%
-35%
+28%
+31%
-68%
-49%
1 654 531.05
248 610.75
79 964.25
46 179.30
27 857.00
25 765.10
21 945.00
18 891.75
14 455.00
12 661.55
EN RELACIÓN A 2017
Los 10 primeros países desde enero a mayo de 2018:
PAÍS PUNTOS
Carta de Sankirtana - Junio 11
PASATIEMPOSDE SANkIRTANAESTUDIANTES gANAN pUNTAJE AL COmpRAR LIbROS
Mientras distribuía libros en la Universidad de Panamá, visité un aula para presentar los libros. A la profesora le gustó la idea y me pidió que hablara con los estudiantes. También cantamos el mantra Hare Krishna. Mencioné que distribuíamos los libros a cambio de donaciones y ella dijo a los estudiantes:
—Si compran un libro, añadiré 0.5 puntos a la nota final de su examen; si compran dos libros, añadiré 1 punto; y si compran tres, añadiré 1.5 puntos.
Prácticamente todos los estudiantes se quedaron con tres libros. Entonces me invitó a su próxima clase y sucedió lo mismo. ¡Distribuí todos los libros que había traído en dos clases! Es la misericordia del Señor Chaitanya.
Su servidor,
Vrajendra Kumara DasaPanamá
ADAm ENCUENTRA SU CAmINO
Conocí a Adam, un joven maorí, en un pequeño supermercado en Hamilton. Estaba saliendo de la camioneta de su trabajo, de control de plagas.
Se mostró interesado inmediatamente por los libros. Me dijo que, cuando era pequeño, en vez de ir a leer los típicos cómics de Marvel, prefería leer los cómics de India. Mencionó a Hanuman y reconoció el nombre de Ramachandra.
Después de dar una donación y llevarse un Ciencia de la autorrealización, me contó que la noche anterior estaba tumbado en la cama, preguntándose qué camino espiritual era el adecuado para él, ya que había conocido muchos y no se había sentido atraído por ninguno.
Su servidor,
Amani Gaurahari DasaNueva Zelandia