2003 urtea Maiatzak 31LarunbataAlea: 785

www.kronika.net

GAUR 16:00ETATIK AURRERA

ERREMONTE JAIALDIA:

1. partidua: Matxin IV - Lander / Juaristi - Gaztelu

2. partidua: Altuna II - Eizagirre / Zeberio II - Iriarte

3.partidua: Agirresarobe-A.Lekunberri /Bereziartua-Aizpuru

4.partidua: Iribarren - Urretabizkaia / Sarasua - Mendizabal

Epele auzoa 7 - HERNANI943 552 480

Mobila: 667 208 702

PSE-EEk egin du hauteskun-deetako emaitzen balorazioa.Jose Morcillok Kronikariadierazi dionez Partidu So-zialistak emaitza onak lortuditu Hernanin: “Lau zine-gotzi atera ditugu eta 1999anbaino 150 boto gehiago ateraditugu, beraz, gustora egote-ko datuak dira” esan du PSE-EEko kandidatuak.

Jose Morcillok nabarmen-du du berak nahiago izangolukeela joera politiko guztiekhauteskundeetan aurkezteko

aukera izan balute, “denen-tzako izango zelako hobeaeta sektore batek baztertutasentitzeko inongo justifika-ziorik izan ez zezan”. Baina,era berean, Morcillok gogo-ratu du izan direla “aurkez-teko aukera izan duten 25plataforma ere”.

Gobernuan sartzeko prestAurrera begira, Jose Mor-cillok bi gauza azpimarratuditu: batetik, garbi utzi du ezduela “inongo jarrera frentis-

tarik” bultzatuko herrian.Bestetik, berriz, PSE-EEkozerrenda buruak Kronikariadierazi dio hauteskundeetaraHernani gobernatzeko asmozaurkeztu zirela, baina, gober-natu, herriari ongizatea eman,eta elkarrizketa eta pakearenalde lan egiteko. Zentzu horre-tan, Morcilloren esanetan Jo-xan Rekondori dagokio Udalgobernua osatzeko pausoakematea, baina, Partidu Sozia-lista prest dago berriz ere go-bernuan sartzeko.

BILDU Hernanik hauteskun-deetako balorazioa egin zuenatzo Udaletxean emandakoprentsaurrekoan. Platafor-mak adierazi du hauteskun-deak gertatu diren baldintze-tan gertatu izanak ematendiola benetako dimentsioalortutako emaitzari. BilduHernaniren esanetan, ilegali-zazioak, kanpaina normalegiterik ezak, botoak ofizial-ki baliorik gabeak izateak etaabar erakusten dute BilduHernaniri emandako botoaez dela “boto sinple bat, kon-promisoz betetako botoabaizik”. Bildu Hernanik es-kerrak eman dizkie baldintzahorietan ere konfiantza era-kutsi dieten guztiei.

“Dagokigun ordezkaritza”Aurrera begira, Bildu Her-nanik beste alderdiekin bile-rak hasteko asmoa du: “Herrihonetako lehen indar poli-

tiko gisara, eta ardura horigeure gain hartuta, lehenbai-lehen hasiko gara beste al-derdi politikoekin harrema-netan, eta enplazamendu bategingo diegu: herriak eraku-tsi duen borondatea errespe-tatzea, eta dagokigun ordez-karitzaren jabe egitea”. BilduHernanik lortutako botoaklegezkoak balira, platafor-mari 7 zinegotzi legozkioke.

Manuel Frailek irakurriduen komunikatuaren bidez,Bildu Hernanik esan dubapatean herri honetako ez-

ker abertzalea desagertu ara-zi egin nahi izan dutela, etaHernanik gogor erantzun dio-la neurri horri bere botoarenbidez. Bildu Hernaniren esa-netan, ilegalizazioa bultzatudutenek ez dute kontuan har-tu ezker abertzalea gizarteantxertatuta dagoela eta herrihonen etorkizunean “ezinbes-tekoa” dela berarekin konta-tzea. Bildu Hernanik egoeraberriaren aurrean erreflexiosakona eskatu zuen eta ezdedila alperrik galdu “urnekemandako lezioa”.

Pleno herrikoia, 13anBildu Hernanik Pleno herri-koia deitu du ekainaren 13ra-ko herritar eta herriko era-gileek egoeraren aurrean be-ren iritzia emateko. Era bere-an Udaletxean itxialdiak ira-garri ditu 13 eta 14rako. Ekai-naren 14an osatuko dira kor-porazio berriak eta Bildu Her-nanik esan du “gure herriarenborondatea errespetatzea” al-darrikatuko duela: “Azken ba-tean, egun horretan Hernaningure herriaren zilegitasunadefendituko dugu”.

Bildu Hernani plataformak ostegun arratsaldean emandako prentsaurrekoa.

“Herriak erakutsi duen borondatea errespetatzeko”eskatuko die Bildu Hernanik beste alderdiei

Plataformak bilerak hasiko ditu partidu politikoekin eta enplazamendu bat egingo die: “Herriak eraku-tsi duen borondatea errespetatzea eta dagokigun ordezkaritzaren jabe egitea”.

ELUR-TXORI

Leitzara ibilia bihar ELUR-Txori elkarteak antolatu-ta, urtero bezala Hernaniko jendekoadrila dezentea Leitzara joangoda mendiz bihar. Plana da goi-zeko 05:00etan Hernanitik ateraeta 12:30ak alderako Leitzarairistea. Bidean gosaria eta hamai-ketakoa izango dituzte mendiza-leek. Gero, Leitzara iritsi eta Go-rritin izango dute bazkaria. Bazkalondoan toka txapelketa izango daeta omenaldia egingo zaie 12 eta25 aldiz ibilia egin dutenei.

OSIÑAGAKO JAIAK

Mus txapelketa gaurDATORREN asteburuan Osiña-gako jaiak dira eta gaur arratsal-dean mus txapelketa hasiko da.Izen ematea 10 euro da eta par-tidak 16:00etan hasiko dira.

Bestalde, bihar, Jai Batzor-deko jendea etxez etxe ibiliko daauzoan jaietako programa banatueta festetako bazkarirako izenakhartzen.

WATERPOLOA

Neskek partidu onajokatu zuten, baina,ezin finalera iritsi

WATERPOLOKO nesken tal-deak Euskal Herriko kopako finalerdia jokatu berri du. Eba Pas-torren taldeak partidu ona jokatuzuen, baina, azkenean Hernanik2-3 galdu zuen Leioaren kontraeta ezin izan zuen finalean sartu.

Hernaniko neskek bikain hasizuen partidua eta aurreneko den-boran 2-1 irabazten hasi ziren, Ebaeta Yoli Pastorrek gol bana sartuta.Bigarrenean galdu antzean ibiliziren eta leioarrek hor erabakizuten partidua 0-3-ko partzialaeginda. Hiru eta laugarren denbo-rak husna bukatu ziren. Jokalariak:Pescador, Lertxundi, Garcia, Esti-bariz, Izagirre, Garcia, Zabala,Etxeberria eta Pastor ahizpak.

Jose Morcilloren ustez PSE-EEk emaitza onak izan ditu, etanabarmendu du ez duela “jarrera frentistarik bultzatuko”Jose Morcillok esan du nahiago lukeela aukera elektoral guztiak aurkezteko modua izan balute, de-

nontzako hobea izango zelako Baina, gogoratu du zenbait plataformek aukera hori izan dutela.

Jose Morcillo (PSE-EE)

‘Uda Gaztea’ udalekuetan izen ematea zabalik12-16 urte bitarteko gazteek piraguismoa, arrauna, pala, mendia, eskalada eta

abar egiteko aukera izango dute Udalekuak uztailaren 14tik 24ra dira.

ONGINTZAKO Kale Hezi-tzaileek aurten ere hamareguneko udalekuak antolatudituzte uztailerako. Uda Gazteaprograma DBH egiten aridiren gazteentzat da eta uda-lekuetan egun osoko ekintzakegiten dira, goizeko 10:00etatik19:00etara.

Uda Gaztea programakaukera zabala eskaintzen diegazteei eta aurten ere 16ekintza ezberdin egin eta goza-tzeko modua izango dute: Pira-guismoa, surfa, tiroa arkuare-kin, eskalada, tailerrak, buze-oa, arrauna, golfa, bolei-plaia,bolei-board, pala, snokel,perkusioa, piszina, senderis-moa eta vivac-a.

Ekintza gehienak egunbakarrekoak izango badira ere,egun pare bateko ateera ereprestatua dute Kale Hezitzai-leek, gaua kanpoan pasatuaz.Ekintza bakoitza noiz eta nolaizena ematen dutenekin zehaz-tuko da. Izena emateko lekua:Sandiusterri behea. Telf: 943-557790 edo 655720443(16:30etatik 17:30etara, Mai-der edo Ikerren galdera egin).

Uda Gaztea Udalekuetan ibilitako talde bat, aurreko urtean.

UDA GAZTEA 2003 EKINTZAK

Piraguismoa, SurfaTiroa arkuarekin,

Eskalada, Tailerrak,Buzeoa, Arrauna,Golfa, Bolei-playa-Bolei-board, pala,Snokel, Perkusioa,

Piszina, Senderismoaeta ‘Vivac’

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre eta A. Zerain. Egoitza:Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306. Eposta:kronika@topagunea.com.Lege gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.

Batxilergoa (A eta D ereduetan).Natur eta Osasun-ZientzienBatxilergo Teknologikoa

Heziketarako Zikloak (A eta D ereduetan).Erdi Mailakoak

Arotzerien eta Altzarien neurrira egindako fabrikazioa eta instalazioaEkipo eta instalazio elektroteknikoak.

Goi MailakoakErregulazio eta kontrol sistema automatikoakMekanizazio bidezko Produkzioa.Eraikuntza proiektuen garapen eta aplikazioa.Arotzeriako eta altzarigintzako produktuen garapenaIngurugiro kimikaLanbide arriskuen prebentzioa (Berria eta bakarra Gipuzkoan)(AENOR zertifikazioaren zain)

Heziketarako Zikloak Erdi Mailakoak

Arotzerien eta Altzarien neurrira egindako fabrikazioa eta instalazioaMekanizazioa

Goi Mailakoak: Proiektu mekanikoen garapena.

EASO - G.B.L.H.I.POLITEKNIKOA

Felipe IV etorbidea 1-b DONOSTIA. Tel 943- 455422 Faxa 943 470022E-posta: secretaria@ieaso.net

Eskaintza AkademikoaEGUNEKO IKASKETAK

GAUEKO IKASKETAK

Izen ematea zabalik.

ZERBITZUAK

Taxiak: 943 550093 Udaltzaingoa: 943 333288 DYA: 943 464622 Autobusak: 943 556662 Anbulatorioa: 943 006666Jokalari anonimoak: 943 331103

Egunez: Bilbao-SagastiberriUrbieta 7 943 552941

Gauez: OrueLasarte. Jaizkibel plaza 2

943 362652

FARMAZIAK TELEFONOAK

I. URTEBETETZEARosario Zabaleta Ezeiza

2002ko maiatzaren 16an hil zenRosarioren senitartekoek, ezagutu zenuten guz-tioi gonbidapena luzatzen dizuegu, bere herio-tzaren lehenengo urteurrenean eskainiko dio-gun mezara etor zaitezten.

Urtebetetze meza bihar, igandea, ekainak 1, goizeko 12:00etan,Floridako San Jose Obrero parrokian.

Hernanin, 2003ko maiatzaren 31n.

Bihar: Triki ta Ke‘Bizipen gose’ diskoberriaren aurkezpena

IRAGARKI MERKEAKPertsona bat behar dugu etxeko lanak egin eta bi haur zaintzeko (goizetan).Interesatuek deitu: 610 94 28 37

Martxan dagoen okindegia alokatzen da Hernanin. Salmentak frogatu leizke.Interesatuek deitu: 657 79 29 48

Juan Mari Larrarte proiektu berria azaltzen Biterin. Ikastaro gela bete egin zen.

Egunkari berria ekaina bukatzerako kalean izateanahi da Juan Mari Larrartek Biterin esan zuenez50 eta 300 euroko akzioak salgai daude, eta helburua da 5 miloi euro ateratzea.

EGUNKARI berriari buruzkoxehetasunak eman zituen JuanMari Larrartek lehengo oste-gunean Biterin. Proiektu berria3 arlotan banatu zuen:1) Egunkaria bera. Asmoa daekaina bukaerarako kalean iza-tea. Eguneroko egunkari berri-az gain 2 gehigarri izango ditu:bata larunbatean eta besteaigandean. Hortik aurrerakoaldaketa eta berrikuntzak urri-an egitea nahi da Larrartekesan zuenez “Egunkari berriak2 jaiotze aldi izango ditu, batekainean eta bestea urrian”.2) Internet. Egunkariak lehenegiten zuen interneteko ber-tsioez gain, edizio jarraitua ere

izango du web berriak. Hau da,notiziak gertatu ahala sartukodira interneten.3) Eskualdekako egunkariak.Larrartek esan zuenez eskual-dekako egunkariak sortu etaindartzeko asmoa du Egunka-riak. Tolosaldean martxan dadagoeneko, eta ekainean Oar-soaldean kaleratzekoa da. Au-rrera begira, beste eskualdetanere ateratzeko asmoa badelaesan zuen Larrartek.

Independientea eta pluralaProiektu berria independien-tea eta plurala izateko bideakjartzea da asmoa eta ho-rretarako jabetza ere zabala

izatea komeni da Larrarteknabarmendu zuenez “jabetzakzabala behar du eta hori ber-matzeko kapitalaren % 1,2baino gehiago ezingo du en-presa edo pertsona berakjarri”. Instituzioek, berriz, ak-ziotan ez, laguntza bidezlagundu lezakete.

50 eta 300 euroko akzioaksalgai daude proiektu berriarilagundu nahi dioten herritar etaenpresek laguntzeko. Larrartekaurkezpen bukaeran eskerrakeman zizkien orain arte lagun-tza eman duten herritarrei etadei egin zien hernaniarrei diruaateratzeko kanpaina honetanparte hartu dezaten.

HITZ BITAN

ESKOLA KIROLA

Herri kirolak eta Boleibola. Alebinek boleibol torneoazkarra jokatuko dute gaur kiroldegian, 09:30etatik aurrera. Bibiren kontrako partidu motzak dira eta 40 bikotek eman duteizena. Guztira 49 partidu jokatuko dira hasi 09:30etan eta13:00ak arte. Horretarako 6 boleibol kantxa jarriko dira, hirulehen pistan eta beste hiru bigarrenean. Benjaminek, berriz,herri kirolak dituzte, eguraldi onarekin Latsunbeko frontoianeta txarra bada kiroldegikoan. Herri kirolak 09:30etan hasikodira eta 120 bat umek hartuko dute parte. Bestalde, infantiletanLangilek futbol sala partidua du Herri Ametsa taldearen kontra,gaur 11:45etan kiroldegiko bigarren pistan. Honenbestezbukatuko da Eskola Kiroleko aurtengo denboraldia, nahiz etaAxeri Bila proban ere zenbaitek parte hartuko duten.

ZINEA BITERIN

La Prueba. Biterin La Prueba pelikula botako dute gaur etabihar. Gaur, 19:30ak eta 22:30etan, eta bihar, igandea, arra-tsaldeko 19:30etan.

KIROLA ASTEBURUKO PARTIDUAKER R U G B IA T aldeak N on N oiz PELO TA

Lagunarte Irun Torneoa PlayaundiGaur 16:00

Infantilak Hondartza T.Zarautz Gaur 10:30 Kadete

PELO TA Jubenilak

Kirold Bihar 12:00 N agusiak

Taldeak

H erriartekoa gaur, 18:00etan

Paleta gom a txapelketa

Aizpitarte-Gorrotxategi-Aia

Arrieta-Otegi-Aia

Erroizenea-M endizabal/Aia

HERNANIN ibilgailu kopu-rua gora dijoa urtetik urtera.1.999 urtetik herrian 1.000ibilgailu gehiago dauzkagu,eta gaur egun 10.000 ibilgailuizatetik oso gertu gaude (herrierdia baino gehiago). Kotxeensalmentak jarraitzen du, etaHernaniko kontzesionarioetanesan digutenez, denbora izu-garri dedikatzen zaio salmen-tari buruzko informazioa lor-tzeari: herriz herri ibilita,internetez, eta abar. Jendearenjoera kotxe berriak erostekoada; horien artean tamaina-erdikoak nahiena, eta diesela,aukera izan ezkero. Bigarreneskukoak oraindik asko eros-ten dira, eta gainera, egunezegun gehiago zaintzen dirakotxearen egoera eta saltzekobaldintzak.

Lehenengo eskukoaHernaniko kontzesionarioetanlehenengo eskuko kotxeaksaltzen dira gero eta gehiago.Kontzesionario gehienetanesan digutenez, orain artebigarren eskukoek ere eskarihaundia izaten zuten, baina,badirudi pixkanaka jeisten aridela joera hori. Gaur egun,bigarren eskuko kotxeak urte-beteko garantia izaten dute etatailerrean puntuan jarrita jar-tzen dituzte salmentan. Ho-rrek bigarren eskukoaren pre-zioak igo egin ditu pittin bat.

Tamaina-erdikoaHernanin bost kontzesionariodaude eta berak esan digutenez,gehien saltzen den modeloa ta-maina-erdikoa da, nahiz eta,txikiek ere estimazio haundia

daukaten. Modelo salduenak,markaren arabera izango li-rateke: Ford Focus eta Monde-oa, Peugeot 307 eta 206a, OpelAstra eta Corsa, Seat Ibiza etaCordoba, Volvo S40 eta S60a,Land Rover Freelander eta Dis-coverya, Citroën Xsara eta Sa-xoa... Kotxe horiek dira preziobaju xamarrean ekipamenduonenak ematen dituztenak.Hernanin gehiengoak kotxehoriek erosten ditu. Eskari horida jenerala baina, hortik aterata,interesaren araberakoa izaten daeskaera: orokorrean, kotxedeportiboa gazteek erostendute; monobolumena familiadaukaten bikoteek; industrialaenpresek; eta gama oso altukokotxeak kilometro asko eginbehar dituenak.

Bestalde, dieselera jotzendu gehiengoak, kotxe berriaerosteko orduan. Kotxe-etxebatean esan digutenez, “dieselagarestiagoa da eta kilometroasko egin beharra dago amorti-zatzeko, baina, jendeak egune-ro gasolineran ordaintzen due-nari begiratzen dio”.

Kotxeak goraUdaleko Errenta Zerbitzutikemandako datuek diotenez,Hernanin bi biztanleko ibil-gailu bat dago. Datu honeknabarmen egin du gora azkenlau urteotan: ibilgailuen arteankotxe kopuruak egin du nabar-men gora, eta beste ibilgailuakberdinean jarraitzen dute, edojaitsi egin dira. Kotxeak 1.500inguru gehiago dira 1999anbaino, baina, kamioiak 800bat gutxiago dira, orain lauurte baino.

Hernanin orain dela 4 urte baino 1.500 kotxe gehiago daude.

Kotxeak 7.850 dira; motorrak1.100 inguru; eta kamioi, autobus,traktore eta karga eramatekoprestatuta daudenak 760.

1.999 urteko datuekin kon-paratuta, ia 1.000 ibilgailu gehi-ago daude herrian, hau da, 4urtean % 10 igo da kopurua.

Hernaniko jendeak lehenengoeskuko kotxeak erosten ditu geroeta gehiago; modelo txiki edo erditamainakoak, eta dieselak.

Hernanin 10.000 ibilgailu daude,familia bakoitzeko ia bi

7.852

6.378

1.098 939 497 1.299

263 190

Kotxeak Motorrak Kamioiak Bestelakoak

IBILGAILU KOPURUA HERNANIN

2003 urtea 1999 urtea

1999-2003 HERNANI

1999tik 1.500 kotxegehiago daude. Besteibilgailuak berdineanjarraitzen dute edobehera egin dute.

Kamioiak adibidez,800 gutxiago dira.

HERNANIN 25 tailer ingurudaude kotxeak konpontzeradedikatuta. Gehienak tailer nor-malak dira, hau da, multimarkadeitzen zaienak edo, edozeinkotxe marka konpontzen dute-nak. Beste batzuk espezializatutadaude marka batean eta horiekkontzesionario bezala ere fun-tzionatzen dute, lehenengo etabigarren eskuko kotxeak saltzen,hain zuzen. Motorrentzako tailerbat ere badago, kamioentzakobeste bat, kurpiletara dedikatuabeste bat, 6 karrozeria, desguazebat eta txatarreria bat.

Errebisioak eta elektrizitateaTailerretan errebisio lana egitenda gehiena. Olio, filtro, korreaedo kurpilak aldatzea; frenuak,enbragea edo junta kulata kon-pontzea; CO2a kontrolatzea, air-baga jartzea eta abar. Mekanikaedo elektronika lanak izangolirateke horiek, kotxea aberiarikgabe ibiltzeko beharrezkoakdirenak, hain zuzen. Tailer hori-ez gain, autoaren elektrizitatelanak egitera ere dedikatu dirabatzuk: argiak, bateria, arrankea,irratia, leihoa irekitzekoa etaabar.

Ordenagailuaren arazoakKotxearen diagnosia edo azter-keta egitea gero eta zailagoa dabere kasa dabilen mekanikoa-rentzat. Gaur egun gero eta elek-tronika gehiago ari da sartzenkotxe munduan eta begi hutsezharrapatzeko ez dira hain errezakgaurko aberiak. Horretarako or-denagailua erabiltzen dute taileraskotan.

Kotxe berri guztiek ordena-gailua dakarkite barruan eta hordaramakite kotxeari buruzko in-formazio guztia. Horregatik, tai-lerretan beste ordenagailu batkonektatzen diote kotxeari etaharek ematen du aberiari buruz-ko informazio guztia.

Inbersio haundiaTailer txikiarentzat inbersiohaundia da ordenagailua ekar-tzea, baina, gero eta gehiago aridira horretan. Gainera, elektroni-ka bera ere aurreratzen joanahala, ordenagailuak aldatu eginbehar dira edo pertsona bat edukibehar da horren kargu egingodena. Hala ere, tailer batzuk bes-te modu batean lan egitea eraba-ki dute. Batzuk kotxe zaharrakbakarrik konpontzen dituzte etabeste batzuk elektrizitate lanakegitera dedikatu dira. Badira,ordenagailurik gabe, kotxearenmanualetik kotxearen diagnosiaegiteko kapazak direnak ere.

KarrozeriakSei karrozeria daude Hernanin.Karrozeriak txapa eta pinturaradaude dedikatuta eta asko,Hernaniko beste tailerrekintratuan daude. Gehienbat, piezakaldatu egiten dituzte eta kolpetxikiak direnean konpondu erebai. Oraingo txapa hobeto trata-tua omen dago, eta ez da ustelduedo herdoiltzen lehen bezala.Pintura lanak ere egiten dituztekarrozerian. Pieza txikiakdirenean pistolarekin aritzen dirapintatzen, baina, jeneralean labeedo kabina baten barruan pin-tatzen dira.

DesguazeaDena dela, karrozeriek edo taile-rrek konpondu ezin duten kasue-tan, kotxea trafikotik erretiratu etadesguazera eramaten da. Desgua-zean kotxeari deskontaminazioaegiten zaio (bateria eta olioakendu) eta piezak salmentan jar-tzen dira txukun-txukun apartatu-ta. Desguazean kotxearen zatiguztiak erosi daitezke, seguritatearriskua izan dezaketenak kendu-ta (frenu pastilak, errotulak...).Hernanin desguaze bakarra dagoeta herriko tailer gehienekindauka harremana.

Hernanin jendeak txukun errespetatzen ditukotxeari egin beharreko errebisioak

Hernaniko tailerretan mantenimendu lanak egiten dira gehiena Guztira 25 bat etxe dedikatzen dira kotxe mundura.

Hernaniko kontzesionario batean ordenagailuarekin kotxeari diagnosia egiten.

Ordenadoreak

Ordenadorearena izugarrizko iraultza izanda motorraren munduan ere. Oraingo kotxeberriak elektronikaren bidez kontrolatzendira. Kotxe marka bakoitzak bere sistemadauka aberiak detektatzeko, eta egunetikegunera eboluzionatuagoa dago teknika.Gaur egun, ordenadoreak esango digu mo-torraren zein zatik failatzen duen edozirkuituaren zein pieza aldatu behar den.

Jendeak normalean errebisioa egitera eramaten du kotxea tailerrera.

Kotxea urte askotarako nahi?

Kotxea itxura antzean manten-tzeko edo aberia haundiagorenbat ebitatzeko, komeni da erre-bisio lanak tokatzen den gara-ian egitea. Beti kontrolatubeharrekoak direnak: ur etaolio nibelak.