AT&T

OCMA Informa“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

SetiembreAño 1 Número 6

Notificaciones electrónicasAgilizarán procedimientos en el órgano contralor

Ferias informativas benefi cian a ciudadanos

Premios OCMA en la recta fi nal

Visitas judiciales en CSJde la Libertad y Del Santa

Pag. 3Pag. 2 Pags. 4-7

Oficina de Control de la MagistraturaOficina de Control de la Magistratura Oficina de Control de la MagistraturaOficina de Control de la Magistratura

Gran acogidapor los premios OCMA

2

Ferias informativas orientan a la sociedadsobres pasos para presentar una queja o denuncia

3

La participación de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) en las ferias informativas que realizan distintas

instituciones es de gran importancia para el trabajo de acercamiento a la población que se está promoviendo desde la Jefatu-ra del órgano contralor, el cual tiene como objetivo informar a la ciudadanía sobre los mecanismos que existen para denunciar o presentar una queja y así garantizar un pro-ceso judicial transparente.

En el CALEl pasado 25 de setiembre inició en el Co-legio de Abogados de Lima (CAL) la Expo Justicia, muestra itinerante donde la OCMA tiene una activa participación. Durante cuatro días se brindó información sobre los procedimientos para presentar una

II Congreso Nacional de Abogados, donde se abordaron temas como acreditación aca-démica, firma electrónica, especialización y globalización en el Derecho.

CSJ de LimaEn un stand especialmente acondicionado para la ocasión, especialistas de la ODECMA de Lima orientaron y asesoraron a los asis-tentes al evento comunicacional interins-titucional sobre la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP), organizado por la Comisión Distrital de Implementa-ción del NCPP, desarrollado el 27 de se-tiembre.

Cientos de personas recibieron informa-ción correspondiente a los procedimientos para formalizar una queja o denuncia en contra de un juez o auxiliar, cuando se de-tecte presunta irregularidad en la tramita-ción de su proceso judicial. El evento contó con la participación de diversas institucio-nes del Estado.

Los premios “Proactividad de la fun-ción contralora a nivel de OCMA y

ODECMAS” y “Mejor gestión institucio-nal de las cortes superiores de justicia a nivel nacional” han sido instaurados por la Oficina de Control de la Magistratura, con el objetivo de reconocer la labor que realizan los magistrados y servidores que laboran en este órgano de control.

En esta primera edición, los premios han tenido gran acogida en todo el territo-rio nacional, recibiendo postulaciones de las distintas ODECMAS y cortes superiores de justicia del Perú. Los candidatos serán evaluados por un comité especial y la pre-miación será el 25 de octubre, durante la ceremonia central por el aniversario de la Oficina de Control de la Magistratura.

Aprueban notificaciones electrónicas para la OCMA

Por medio de la Resolución Administrativa N° 167-2013-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó el pa-sado 13 de setiembre la modificación de los artículos

93°, numeral 2, y 94° A en los cuales se establece el empleo de casillas judiciales electrónicas, las cuales serán proporcionadas por el Poder Judicial, así como el uso de correos electrónicos institucionales, en todos los procesos disciplinarios que estén en curso en el órgano de control.

Esto, según explicó la Dra. Ana María Aranda Rodríguez, jefa de la OCMA, “permitirá que se emitan las resoluciones dentro de los plazos previstos, evitando con ello las dilaciones inde-bidas”.

El Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE) se viene implementando de manera progresiva en todo el país desde el 2008 y en la actualidad se aplica en los casos de la Ley del Procedimiento Contencioso Administrativo, la Nueva Ley Pro-cesal del Trabajo, el Nuevo Código Procesal Penal y la Ley del Procedimiento Administrativo General.

Ante esta experiencia, la OCMA presentó una propuesta para que el SINOE se integre a los procedimientos disciplinarios que se tramiten ante la Oficina de Control de la Magistratura y sus oficinas desconcentradas, a fin de notificar electrónicamen-te a los jueces y personal jurisdiccional.

Según la modificatoria, el investigado emitirá su informe de descargo, acompañando los medios probatorios que sustenten sus argumentos de defensa, dentro de cinco días hábiles de no-tificado. En el mismo escrito señalará su domicilio procesal que debe ser una casilla judicial electrónica que será proporciona-

OCMA InformaOCMA Informa

Avances en conflictos de géneroSi bien el sector femenino constituye más de la mitad de nuestra

población, según el último Censo de Población y Vivienda 2007, realizado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), su participación en los campos laboral, social y político, en igualdad de condiciones con los hombres, aún está en crecimiento. Un ejemplo de ello es el porcentaje de mujeres que ocupan cargos directivos en el sector público, donde el Poder Judicial alcanza el 22%, según datos actualizados al 2012; es decir, casi la cuarta parte.

Para la Lic. Victoria Ponce del Castillo, socióloga de la Dirección de Políticas de Igualdad de Género del Ministerio de la Mujer y Po-blaciones Vulnerables (MIMP), este avance es producto del trabajo de instituciones públicas y privadas, y de la participación activa del Estado. Sin embargo, “aún hay mucho por hacer para reducir las brechas de desigualdad entre mujeres y hombres en nuestra socie-dad”, sostuvo.

Justicia y mujerEn la conferencia organizada por la OCMA, realizada el 3 de setiem-bre en el Salón de Juramentos del Poder Judicial, la Lic. Ponce Del Castillo señaló que existen limitaciones para que el sector femenino pueda acceder a una justicia verdadera, ya que “en los casos de vio-lencia familiar se aplican sanciones benignas y los montos de repara-

ción civil no son suficientes para reparar el daño causado por el deli-to. Además, el sistema judicial no dicta medidas de protección para las mujeres”.

“En unos años veremos los resultados de las políticas que se están implementando, las que consolidarán nuestra democracia”, indicó la especialista.

queja o denuncia ante el órgano contralor. Esta actividad se desarrolló en el marco del

da por el PJ. Además deberá contar con un correo institucional, donde “se alertará del envío de la notificación, no del conteni-do de la misma, a fin de que el interesado tome conocimiento de que obran notificaciones en su casilla electrónica”, dijo la Dra. Aranda.

Asimismo, se establece que las notificaciones de los actos administrativos e informes del magistrado contralor compe-tente, en todos sus niveles, deben ajustarse al SINOE-OCMA. De esta forma, el procedimiento se agilizará en beneficio de los involucrados en los procesos disciplinarios que se llevan a cabo en la OCMA.

Jefa de la OCMA resalta beneficiosde las notificaciones electrónicas

Uno de los avances que se han logrado en la gestión de la Dra. Ana María Aranda Rodríguez como jefa de la Oficina

de Control de la Magistratura, ha sido la aprobación del uso de las notificaciones electrónicas en los procesos que se siguen en

En entrevista radial el órgano contralor, con lo cual “vamos a hacer de conocimien-to de los investigados, mediante una casilla electrónica, cuáles son las decisiones para que el procedimiento sea más rápido”. Así lo manifestó en una entrevista con la experimentada perio-dista Mariella Balbi, el 19 de setiembre pasado, en la cabina de Radio Programas del Perú.

En el mismo contexto dijo que se está apuntando a los ex-pedientes electrónicos. Para ello se está proponiendo a nivel de Corte Suprema, modificaciones para los procesos judiciales, proyectos que ya se encuentran en el Congreso de la Repúbli-ca. “Los casos de todas las materias procesales se encuentran reguladas en códigos, hay que modificar esos códigos que se encuentras en normas y eso le corresponde al Legislativo”, ma-nifestó.

Durante la entrevista, la doctora Ana María Aranda Rodrí-guez reveló que en la presente gestión se han sancionado a cerca de 1200 personas, entre magistrados y auxiliares, siendo la mayoría de las quejas por retardo en el proceso, debido al excesivo ingreso de expedientes lo cual no permite a los jueces tener al día sus despachos.

La jefa de la OCMA reiteró que el órgano contralor del Poder Judicial es el encargado de realizar la propuesta de destitución del magistrado, pero es el Consejo Nacional de la Magistratura quien decide la destitución o la ratificación en el cargo.

Una de las ferias donde participó la OCMA se realizó en el Parque de la Cultura.

En el Colegio de Abogados de Lima.

Dialogo entre la jefa de la OCMA y la periodista Mariella Balbi.

Conferencia se realizó en el Salón de Juramentos del Palacio de Justicia.

Oficina de Control de la MagistraturaOficina de Control de la Magistratura Oficina de Control de la MagistraturaOficina de Control de la Magistratura

Jornadas extraordinarias para reducir la carga procesalLa Libertad

En el distrito judicial de La Liber-tad, los días 16 y 17 de setiembre, la Oficina de Control de la Magis-

tratura (OCMA) realizó la visita judicial ordinaria programada para esta región del norte del país, la cual contó con la presencia de la Dra. Ana María Aranda Rodríguez, Jueza Suprema Titular y jefa de la OCMA, quien se reunió con el pre-sidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Augusto Rui-dias Farfán.

La Dra. Aranda Rodríguez destacó las jornadas extraordinarias que se rea-lizan los días sábados en la CSJLL, con la presencia de representantes del Mi-nisterio Público y de la Defensoría de Oficio del Ministerio de Justicia y Dere-chos Humanos, tanto en la sede princi-pal como en las distintas provincias de esta región. La iniciativa ha contribuido a disminuir considerablemente la carga procesal.

Por su parte, la Dra. Marcela Arrio-la Espino, jefa de la Unidad de Visitas y Prevención (UVP) de la OCMA, junto a su equipo de trabajo, realizaron visitas

de asistencia, permanencia y puntuali-dad en la sede principal de la CSJLL. Se trasladaron además hasta el Estableci-miento Penitenciario de Trujillo, donde comprobaron que las audiencias y/o diligencias de la Sala Mixta Descentra-lizada de Sánchez Carrión, la Sala Penal Liquidadora Permanente y el Primer Juzgado Colegiado sean realizadas de acuerdo al rol programado.

Asimismo, el equipo visitó el Juz-gado de Paz Letrado de Chocope, el Juzgado Mixto de Paiján, el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo, el Juzgado Civil y Penal de San Pedro de Lloc y el Juzgado Penal Unipersonal de Pacas-mayo, entre otros.

En tanto, los magistrados contra-lores realizaron visitas con revisión de despacho, expedientes, libros y equi-pos informáticos en el Juzgado Mixto de Chepén, el Juzgado Civil de Ascope, Juzgado Penal Unipersonal de Chepén, Juzgado Penal de Investigación Pre-paratoria, Juzgado de Paz Letrado de Ascope (Cartavio) y la ODECMA de La Libertad, en donde verificaron que casi

4 5

OCMA Informa

la totalidad de magistrados cumplen con el horario judicial.

Conferencia en el Colegio de AbogadosContinuando con el objetivo de estre-char vínculos entre la Oficina de Con-trol de la Magistratura (OCMA) y la po-blación civil, la Dra. Ana María Aranda Rodríguez, aprovechó su estancia en la ciudad de Trujillo para conversar con estudiantes de la carrera de Derecho de prestigiosas universidades truji-llanas. Así, el martes 17 de setiembre ofreció una conferencia en el auditorio del Colegio de Abogados de La Liber-tad (CALL).

En su exposición, la jefa de la OCMA explicó la importancia del trabajo del órgano contralor, así como las limita-ciones en sus funciones.

Estuvieron presentes la Decana del CALL, Dra. Rosa Ledesma Alcántara; el jefe de la ODECMA de La Libertad, Dr. Manuel Luján Tupez, y la jefa de la UVP, Dra. Marcela Arriola Espino.

M a g i s t r a d o s reciben la visi-ta del equipo de la OCMA que llegó has-ta la ciudad de Trujillo.

OCMA Informa

Reunión entre las jefas de la OCMA y UVP, el presiden-te de la CSJLL y el jefe de la ODECMA de este distrito ju-dicial.

Jefa de la OCMA expone sobre “Una Visión Ética en la Impartición de Justicia”.

La Mesa de atención de quejas verbales se instaló en la sede ubicada en el sector Natasha Alto, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.

Dra. Ana María Aranda Rodríguez, jefa de la OCMA, junto a la Dra. Marcela Arriola Espino, jefa de la UVP, y el Dr. Manuel Luján Tupez, jefe de la ODECMA de La Libertad.

Como parte de las actividades de la visita judicial, la Dra. Ana María Aranda Rodríguez ofreció el martes 17 de setiembre una conferencia en el auditorio de la CSJLL, en el local ubicado en el sector Natasha Alto, a la cual asistieron los magistrados y servidores de este distrito judicial. Un día antes, el psicó-logo Erfurt Castillo Vera, docente de la Academia de la Magistratura (AMAG), ofreció el taller denominado “Técnicas de atención al usuario”.

Taller de capacitación

La Dra. Ana María Aranda Rodríguez se reunió con los magistrados de la CSJLL, con quienes dialogó sobre los proyectos de la OCMA y el trabajo que se realiza a nivel nacional. Los exhortó a seguir mejorando cada día para que el servicio de justicia de nuestro país sea más eficiente.

Reunión con magistrados

Oficina de Control de la MagistraturaOficina de Control de la Magistratura Oficina de Control de la MagistraturaOficina de Control de la Magistratura

Del miércoles 18 al viernes 20 de setiembre la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), re-

presentada por la Unidad de Visitas y Prevención (UVP), realizó la visita judi-cial ordinaria programada en la Corte Superior de Justicia Del Santa (CSJSA), cuya sede se encuentra en la ciudad de Chimbote, en la región Áncash.

Durante la visita, el Dr. Samuel Sán-chez Melgarejo, en su calidad de presi-dente de la CSJSA, explicó algunos de los objetivos en los que se centra su gestión, siendo uno de los pilares la di-fusión del trabajo que realiza la Corte en las diferentes provincias del distrito judicial Del Santa.

Desde el primer día, los magistra-dos contralores iniciaron sus labores en los distintos órganos jurisdiccionales que comprende este distrito judicial, cuyo ámbito se extiende a las provin-

6 7

Comunicación: base para una mejor gestión

Mesa de atención de quejas verbales instalada en la CSJSA.

OCMA InformaOCMA Informa

Del Santa

cias Del Santa, Casma, Corongo, Pallas-ca y Huarmey, realizando las visitas de asistencia, permanencia y puntualidad, así como revisión de despacho, expe-dientes, libros y equipos informáticos.

La Dra. Marcela Arriola Espino, jefa de la UVP, junto a su equipo de asisten-tes se dirigió al establecimiento peni-tenciario de Nuevo Chimbote, donde verificó la realización y puntualidad de las audiencias programadas en el Módulo de Justicia. Asimismo, visitó el Módulo Básico de Justicia ubicado en Nuevo Chimbote, así como al Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, la Segunda Sala Civil, la Sala Laboral de Chimbote, entre otros órganos jurisdic-cionales.

Por su parte, la Dra. Rosa Catacora y el Dr. Luis Solís, llegaron hasta la pro-vincia de Casma para realizar activida-des contraloras, mientras que la Dra.

Ana Vásquez, el Dr. Alfredo Salinas y el Dr. José Velarde, con sus respectivos equipos de asis-tentes, hicieron lo propio en los distintos ór-ganos jurisdiccionales de Chimbote y Nuevo Chimbote.

Taller de control preventivoEl Taller de Capacitación y Control Preventivo contó con la participación de la Dra. Alicia Ro-mero, quien abordó el tema de “Técnicas de atención al usuario”, en el auditorio de la Mu-nicipalidad de Chimbote. Un día antes, la Dra. Rosario del Pilar Encinas Llanos expuso el tema titulado “A propósito de las reincorporaciones policiales”, en el auditorio de la Corte. Ambas fechas contaron con amplia participación de los magistrados y servidores de este distrito judicial.

Quejas verbalesDe la misma forma, numerosos ciudadanos y liti-gantes llegaron a la Mesa de atención de quejas verbales, instalada en la sede principal de la CSJSA, para presentar su reclamo ante presuntas faltas que consideran se estarían cometiendo en sus res-pectivos procesos. En total se atendieron 79 quejas, de las cuales 70 fueron resueltas y 9 formalizadas.

Acta preliminarCulminando con la visita judicial ordinaria a la Cor-te Superior de Justicia Del Santa, el viernes 20 de setiembre la Dra. Marcela Arriola Espino, jefa de la UVP, y el Dr. Samuel Sánchez Melgarejo, presidente de la CSJSA, firmaron un acta preliminar, donde se plasmaron algunas recomendaciones para conti-nuar mejorando el servicio de justicia que se brinda en la corte visitada.

Jefa de la UVP durante la visita judicial ordinaria. Dra. Marcela Arriola Espino escuchando a abogados litigantes. Servidores en la CSJSA.

Establecimiento Penitenciario de Chimbote.

Taller de Capacitación y Control Preventivo tuvo nutrida concurrencia.

Dra. Rosario del Pilar Encinas Llanos durante su exposición.

Corte Superior de Justicia Del Santa.

Jefa de la Unidad de Visitas y Prevención de la OCMA, Dra. Marcela Arriola Espino, visitó los órganos jurisdiccionales de la CSJSA.

Oficina de Control de la MagistraturaOficina de Control de la Magistratura8

OCMA promueve capacitaciónde magistrados y servidores

Continuando con la política de capacitación y fortalecimiento de las capacidades de los magistrados y servidores que laboran en

la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) y en sus oficinas des-concentradas (ODECMAS), la institución contralora, con el apoyo del Banco Mundial, a través del Proyecto de Mejoramiento de los Servi-cios de Justicia, ha organizado el Diplomado en Auditoría Jurisdic-cional y Derecho Disciplinario, el cual fue inaugurado por la Dra. Ana María Aranda Rodríguez, jefa de la OCMA, el pasado 5 de setiembre en el campus de la Universidad ESAN.

Este diplomado comprende diversos cursos como liderazgo, ROF y MOF de la OCMA, marco normativo, gestión pública, gestión de despacho, análisis de resoluciones, entre otros, los que están orienta-dos a mejorar el servicio que presta esta entidad a la sociedad.

El diplomado Auditoría Jurisdiccional y Derecho Disciplinario cul-minará en diciembre y tiene dos modalidades: presencial y semipre-sencial, esta última en beneficio de los magistrados y servidores de las ODECMAS de todos los distritos judiciales del país, quienes vienen accediendo a los cursos de forma virtual. Ellos vendrán a Lima una vez al mes para cumplir con las tareas académicas.

OCMA Informa

Jornada cívica de integraciónnacional en Áncash

El sábado 21 de septiembre la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) de Áncash, participó en el progra-

ma Módulo Perú, organizado por el Congreso de la República, el cual tuvo como finalidad difundir la labor de control, acerca de los pro-cedimientos para formular quejas escritas así como quejas verbales.

Durante la jornada, especialistas de la Unidad Desconcentrada de Quejas Escritas y Verbales, Duhamel Ramos Salas y Roxana Huerta Suárez, ofrecieron información importante sobre los motivos por los cuales los litigantes y abogados pueden acudir a la oficina descon-centrada para formular sus quejas o denuncias.

Además, se recordó a los justiciables que tienen el derecho de recibir un buen trato y exigir que se cumplan los plazos legales esta-blecidos para la emisión de las resoluciones judiciales.

En esta ocasión se entregaron revistas, trípticos y diverso mate-rial informativo a todas las personas interesadas en conocer sobre las funciones del órgano disciplinario y el de su oficina desconcentrada.

Mesa de trabajo en Orcopampa

El 25 de setiembre se llevó a cabo la Mesa de Trabajo por la Traspa-rencia Judicial en el distrito de Orcopampa, de la provincia de Cas-

tilla, ubicada a 3,820 m.s.n.m. y a 12 horas de viaje terrestre desde la sede de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, siendo ésta la sexta Mesa de Trabajo realizada fuera de la sede de este distrito judicial.

El Dr. Johnny Cáceres Valencia, Jefe de la ODECMA de la CSJ de Arequipa, se reunió con el alcalde de la Municipalidad de Orcopam-pa, Jueces de Paz No Letrados, representantes de la sociedad civil del Distrito y pobladores, dando a conocer la finalidad de las Mesas de Trabajo de lucha contra la corrupción, con los objetivos de informar y capacitar a la Sociedad Civil para la participación ciudadana en el control de la corrupción, así como dar a conocer al ciudadano, sobre sus derechos y obligaciones en interacción con el Poder Judicial.

Arequipa

Control y prevención

Continuando con el plan de trabajo para el año 2013, la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Tacna reali-

zó la mesa de trabajo interna denominada “Control y Prevención de la Función Jurisdiccional”, dirigida a los magistrados y auxiliares jurisdiccionales de los Juzgados Laborales, Juzgados de Trabajo y Juzgados de Paz Letrado Laboral. El evento estuvo presidido por el Dr. Mario Gordillo Cossio, jefe de la ODECMA Tacna, y tuvo la finali-dad de promover la transparencia judicial. Se trataron temas como la evaluación de la situación de cada juzgado, lucha anticorrupción, ética en la función pública, plazos de los procedimientos, estadísti-cas de quejas verbales y escritas e investigaciones.

Tacna