AÑO VIII

Julio 1913

Edición facsímil

TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS

Biblioteca Digital

8

© de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

2010, 1ª edición (soporte digital)

Depósito legal: AS-02624-2010

Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com)

Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es)

El original de El Narcea que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a Juaco López Álvarez y su

digitalización ha sido patrocinada por Flores La Plaza (Cangas del Narcea).

mmU

[ALL ANDE) IBIAS

SOMIEDO G R A N D A S

C ANO IX ) •a • • • • • • • • • • • • •

iaaaaaaaBBaaaaaaaaBBaaBttaaifdiit^^HBaaBaaaaaBaaaaaaaaBaaaBaaaaaaaa | C A N G A S D E T I N E O , 4 D E J U L I O D E 1913 [ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaB

^ • • • • l l l l l l l l l l l l l ^ C N O M . 385 ) ^BBBBIIIIIBiaBI«»^

©SB® •""/Or"* •••a* MB» • BP». ^ «

En la brecha...

La correspondencia al Administrador: Director : Precios de suscripción: D. Angel Rodríguez. D. Luis de Ron. Esp., 5 pese tas año; Ext., 8.

AL entrar hoy EL NARCEA en el segundo año de su publica-ción, correspondiente a la ter-cera época, cumple, gustosísi-mo, el deber, que muy sagrado considera, de saludar cordial y respetuosamente a su ilustre jefe, el ya popularísimo joven D. Luis Martínez Kleiser, quien, desde hace más de un año, des-preciando las comodidades dé su b r i l l a n t e posición social, viene asiduamente, sin darse punto de reposo, laborando dia y noche, con el laudabilísimo fin de conseguir, dentro del más breve - plaza posible, sacar el Distrito Electoral de Gangas de Tineo del lastimoso y depro-rable estado de abatimiento y postración en que yace, por efecto del repugnante caciquis-mo que, de muchos años acá, viene padeciendo con más que jobina paciencia, y llevarlo, con-duciéndolo, a g u i s a de guia amante, experto, inteligente y celoso, por las anchurosas vias del bienestar y del progreso* tanto en el orden moral como en el material.

Al propio tiempo que el sa-ludo, tiene también EL NARCEA la señalada honra de enviarle el más sincero, leal y profundo testimonio de su adhesión in-quebrantable, haciendo fervien-tes votos porque, el citado dis-trito, goce pronto de la incom-parable alegría de tenerle como su legítimo representante en Cortes

Con el ánimo resuelto, la voluntad firme, el espíritu sereno, lleno el corazón de amorosos brios y henchido nuestro pecho de entera confianza en el no leja-no triunfo de la causa que venimos de-fediendo, que es la causa de «El Kleise-rismo», única que, en los actuales mo-mentos, promete porvenir pacífico, hala-

! güeño, venturoso, encantador, próspero y feliz til Distrito Electoral de Cangas de Tineo, hacemos hoy la entrada en el año segundo de la publicación de E L NARCEA,

en su tercera época, presentándolo de galacon tan fausto motivo.

No debemos, id queremos "recordar los inicuos atropellos, las arbitrarias deten-ciones, las multas, la guerra sin cuartel que a E L NARCEA sé vino haciendo cons-tantemente por sus crueles perseguido-res los caciques y cacicuelos que, por desgracia del país, .solo saben desarrollar política de rbajos vuelos; 4$ intrigas, sin entrañas, .,de- compadrazgo^ de fifines, egoísta, ruin,.artera, gene radora de ren-cores y odios qué ffeva a los pueblos la ruina, éf hambre te miseria, obligándo-les á abandonar sus que'ridos hogares y emigrar a lejanas tierras en busca de pan para el cuerpo y de paz.para el espíritu. Todo, todo lo hemos encerrado ya en él diamantino cofre del olvido, movidos a ello por los generosos, nobles y ¿levados sentimientos de nuestra alma.

Pero si debemos, y queremos recordar a los faranduleros y explotadores que vi-

n ieron hasta la fecha infiltrando política-innoble, baja e insana en los actos todos de la vida, incluso en las costumbres, que, por lo mismo que sentimos—como todo hombre bien nacido siente—repug-nancia grande, inmensa, completa e in-vencible a tal politiquilla, nos hallamos dispuestos, y con mayores brios, entu-siasmo, fuerza y energía, si posible fuera, que la que venimos desplegando, a con-tinuar en la brecha combatiendo incesan-temente, sin tregua ni descanso, al ne-fasto y maldito caciquismo en todos sus aspectos y en sus fases todas, coadyu-

vando, en la medida de nuestras pocas fuerzas, a darle muerte.

De muy poderoso estímulo nos sir-ve para continuar nuestra pesada labor y árdua tarea—«enteramente gratuita»; oiganlo una vez más los que, maliciosa-mente, pregonan lo contrario—,aparte del verdadero y muy entrañable amor que profesamos al indicado distrito, la sorprendente buenisima acogida que EL NARCEA tuvo entre la gente sensata, se-ria, formal y digna—como lo demuestra el hecho de haber duplicado, duiante el año que va trascurrido desde su apari-ción en el estadio de la Prensa, el número de suscriptores—La honrosa visita que, a cada paso, recibimos de nuevos perió-dicos, y el cúmulo de.cartas, algunas de personas respetabilísimas, felicitándonos por la campaña que venimos sosteniendo y animándonos con frases de sano y po-tente aliento a proseguirla.

A todos, les enviamos, en este día de verdadero" regocijo para nosotros, la ex-presión íéaltsimá dé nuestra "más sincera grat i tud. : Y, pesc a quien pese y duélale, á quién

le duela, en la brecha... continuamos.

BSBBBaS3£3B313E5BjSS8.Q.3EBBBBB8 BXB2JKÍ9B&BBBB4K1BB3B

Hoy es día de j úbilo para los que escribimos EL NARCEA , p o r q u e e n nuestra hoja de servi-cios cívicos podemos ya apuntar el mérito de ha-ber luchado durante un año desinteresadamente

contra el caciquismo.

De Madrid. B A L A N C E

Estoy como chico con zapatos nuevos, loco de contento; el dia 6 del corriente se cumple el primer aniversario de la nue-

va época de E L NARCEA. Ya tenemos un año, ya celebramos el primer aniversario; lo que seguramente no celebrarán ni Ro-manones ni Suárez Inclán.

Durante este primer año el periódico no ha dejado incumplida ninguna de sus promesas, únicamente el Gobierno es el que ha íaltado a todo cuanto nos tenía ofrecido. En mis modestas crónicas se-manales os he dado cuenta sucinta de lo más importante sucedido en la política general; os he repetido hasta la saciedad los infinitos yerros de este Gobierno, sin precedente en la historia de la Nación Española, os he asegurado, y por des-gracia tengo que repetirlo una vez más, que nuestra Hacienda va de mal en peor, que nuestros valores bajan a diario, que los francos suben, que nuestro crédito va descendiendo también como la cotización en Bolsa, y que sin embargo nuestros eximios gobernantes dicen que hay dine-ro para todo; jes verdad, a ellos nada les falta, tienen lo que necesitan, el timón de la Nación I

También el Distrito de Cangas de Ti-nco, ha ganado en este último año. Su representante en Cortes que desde tiem-po inmemorial lo tenía olvidado ha re-surgido dando pruebas de ello con mo-destas credenciales de su departamento a los hijos y sobrinos de sus caciques cangueses, de aquellos que cuando ve-nían a Madrid no recibía, de aquellos que se iban disgustados porque volvían a su pueblo sin haber visto a su diputado. Ya sabéis quien ha hecho el milagro, don Luis Martínez Kleiser, ayudado en su constante y tenaz empresa por EL NAR-CEA, el periódico sensato, el que dice las verdades sin insultos y sin faltar .a la honra de nadie, no como otros, que para decir mentiras no encuentran más voca-blos q u e j o s del insulto y el escarnio, y por eso se verán envueltos en papel de oficio.

A luchar con denuedo en el segundo año y a pedir que durante él cambien las circunstancias para que E L NARCEA sea el órgano único y honrado que vele y de-fienda los intereses de los cangueses, a

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

i kà E»!

1 I

íL t Primer aniversario

EL SEÑOR

Don José Martínez Gómez INDU5TRIHL EN MADRID

Ha fallecido el dia 8 de Julio de 1912 en Caldevilla (Cangas de Tineo) A LOS 4 2 AÑOS DE EDAD

Su desconsolada viuda D.a Raimunda Alonso; sus hijos, José, Mariano, Celestino y Raimunda; su madre, hermanos, hermanos políticos, tíos, sobrinos y demás familia,

Ruegan a FU* amigos, se sirvan encomendar su alma a Dios y asistir al funeral que se celebrará el dia 8 de Julio, en la Parroquia de San Pe-dro de Caldeviila, y a las misas que se celebrarán en la Iglesia de Santia-go, de Madrid, desde las Mete a las doce de la mañana.

los que saludo, Es lo que os desea con alma y vida

MORALES. I.° de Julio de 1913.

BKFIAASÉABSFIISZESAAFCÍSK-AATITJASSEBBEZBAAAOZAA

Haoe tros, semanas decía-mos en estas columnas queD. lbo Mené:idez So-lar no era el Director real y efectivo de «El Distrito

Oangués». D. lbo 110 negó hasta la feclianuestra afirmación, a pesar" de que lo invitá-bamos a ello, caso ele ha-

llamos equivocados. Luego, ateniéndonos a un conocido refrán que dice: «el que calla, con-siente»; damos por vierto que D. Ibo ejerce la Di-rección del papelucho de marras sólo de un modo

nominal.

taaesnaac* ssaisasEz^azaitsaacrB^BRBBcaDBKBsa

ESO NO BASTA Un din si y otro también, salen los des-

afinados organillos de «El Inclanismo» en 11 Prensa El Correo de Asturias y El Distrito Cangues, piegonando a los cua-tro vierto?, con tronpetas de agradeci-miento no envidiado, que el S-. Inclán gestionó y obtuvo de los Gobiernos al-gunos millones de pesetas con destino a ]a constiucción de trezos de carreteras en el Dibtiito de Cangas de Tineo, por lo que los habitantes de dicho distrito de-ben t ene tb por representante en Cortes us que i ti oeteruum.

Verdad e-\ y nosotros no hemos de ncgaila, porque de la verdad somos fer-vientes enamorados, que el Sr. I nda r , durante los veinte año:-, pióximamente, q u j hace viene representando al mencio-nado c'-Mrito, cor.Hgnio que se constru-yeran varios trezos de carretera y que be están construyendo otro?, algunos de e)l s tan en despoblado que se dá el caso d i que, en un trayecto ce veinlkinccy a trei nta k ;l ir.icúos ni se encuentra la más mod-j-ta casa ni el ventorro más insigni-ficante. Nos rcfei imosa la car etera que se está c o n f u y e n d o de Venta-Nueva a OuviaiY\ icd :ci Ja hoy a camino vecinal con noto, io pe»j-.JÍ:ÍJ d3 l a s t r e s capita-les de c )ncejo que está detinada a unir.

Pero también es verdad, tan grande como el grandioso monastério de San Juan Bautista de Coria?, que apenas se encontrará diputado que, habiéndolo sido siquiera una sexta parte del tiempo que, dicho queda, lleva el Sr. Inclán, no haya conseguido algunos tre zos de carretera para su distiito; sabiéndose de algunos que han obtenido, para los suyos, carre-teras hasta con exceso; i-i es que exceso pudiera h^ber alguna vez respecto de la c o n d u c c i ó n de esta clase de vias de comunicación entre los pueblos,

j Empero y ein embargo, eso no basta; ¡ porque si bien es muy cierto que, tales

via?, i 01: un poderoso auxiliar para la vida de los pueblo?, cuando reportan a estos verdaderos beneficios, lo que, ordi-nariamente y por desgracia, no suele acontecer, no eo menos cierto que las ca-rreteras, por si solas, ni ennoblecen los pueblos, ni los dignifican, ni los hacen cuko?, ni florecientes, ni venturosos, ni fcfiices. E-^te mi sentir, entiendo que es el sentir unánime de t o . o s los pueblos que componen el expresado distrito de Can-gas de Tineo.

Preguntémos a las iglesias pobres del mismo, si, con los trozos de carreteras construidas desde que el Sr. Inclán lo viene representando en Corte?, satisficie-ron sus imperiosas nece-idades de arre-gl > y conservación de los edificios, de adquisición de ornamentos sagrados y de imágenes, de retoque de altares o cons-trucción de ellos, etc., etc., y nos con-testa? a r : Eso no basta.

P;eguntémos a los muchos que se en-cuentran en el triste y deplorabilísimo e s t a d o de «anafalbetismo», bien por Ja carencia de escuela, bien por la igno-rancia o negligencia de la persona encar-gada de la enseñanza, y nos contestarán: Eso no basta.

Preguntémos a los que han tenido la desgracia de ver reducida«, por el incen-dio sus casas a escombros y qeniza, y a sus predios y heredades desaparecidos por 11 destructora fuerza de las extraor-dinarias coriientes de los rios y de io£ arroyos, y nos contestarán: Eso no basta.

Preguntémos a los pueblos que, care-" ciendo, en absoluto, de caminos vecinales, tienen que hacer todos sus servicios por malas sendas y po^ tortuoso?, escabroso? y estrechos caminos peoniíe-, y nos con-testarán: Eso no basta.

Preguntémos a los que se hallan opii-midos bajo el enorme peso de injustifica-do aumento en h cuota de consumos, y nos contentarán; Eso no basta.

Preguntémos a ios que viven en con-tinua zozobra, en constante intranquili-dad, en asidua inquietud ante las amena-zas de los caciques y cacicuelos, y nos contestará*.: E ,o no basta.

Preguntémos a los que, con el dolor más inmenso e intenso do su alma, ven como la inmoralidad se va infiltrando en

las buenas y sanas costumbres, y nos contestarán: Eso 110 basta.

Preguntémos a los que ven, tocan y palpan el estado tristísimo de abandono en que se encuentra la administración de los comunales intereses, y nos contesta-rán. Eso no basta.

Preguntémos a los que anhelan pro-tección para la Agricultura, para la In-dustria y el Comercio y el fomento de las Artes y de las Ciencias, y nos contesta-rán: Eso no basta.

Preguntemos a los que desean que se tomen y se lleven a la práctica buenas medidas de Policía e Higiene, y nos con-testarán: Eso no basta.

Preguntémos a lós que consideran que los empleos, cargos y destinos públicos no se hallan desempeñados por los más dignos, más celosos y más idóneos, y nos contestarán: Eso no basta.

Preguntémos a los que sienten la fal-ta de consideración a las personas y el debido respeto a toda clase de derechos, y nos contestarán; Eso no basta.

Preguntémos.... pero <¡a qué continuar preguntando si» nuestras preguntas, se harían interminables?...

Si, pues, la razón más poderosa, por no decir la única, que, los dos citados organillos, alegan en apoyo de que el Sr. Inclán, continúe representando en Cortes el Distrito de Cangas de Tineo, com iste, como el ira y paladinamente nos la dejan ver, en haber aquél alcanzado unos millones de pesetas para la construc-ción de trozos de carreteras y «eso no basta» para satisfacer las múltiple?, im-periosas y di^tintás necesidades del dis-trito, ni sus legítimos anhelos y aspira-ciones, ¿Qué extrañeza puede revestir el hecho inconcuso de que, dicho distrito —salvo algunas personas agradecidas a particulares favores recibidos—ansie, co-mo actualmente ansia, elegir por repre-sentante suyo en Cortes al prestigioso caballero D. Luis Martínez Kleiser, con-fiando en que, este señor, por las excep-cionales condiciones y relevantes pren-das con que la Providencia le dotó, sa-tisfará las verdaderas nece idades, legíti-mos anhelos y justas aspiraciones de aquél? Ninguna, absolutamente ninguna. Pues, por todo eso, el Sr. Kleiser será —D. m.—el diputado a Cortes por Can-gas de Tineo, en las primeras elecciones generales que se verifiquen.

FLOR D E L I S

¿Quién dirige realmente el organillo inclanero?

¿Quién lleva de la mano a los gacetilleros de «El

Distrito Oangués?» ¿Será, como públicamen-te se dice, el Presidente del Ayuntamiento, don

Joaquín Rodríguez?

Carta abierta Sr*. Director de E L NARCEA

Muy señor mío y de toda mi conside-ranción y respeto; Por el periódico de su digna dirección, nos enteramos muchísi-mos asturianos residentes en la Corte, con asombrosa satisfacción y contento, de las grandes luchas políticas que se vie-nen sosteniéndo en ese concejo y abando-nado íincón de Canga? de Tineo; y nos alegramos en grado superlativo del des-pertar de nuestros paisanos en busca de una persona que acepte a representarlos en Cortes, y se preste a la defensa de los

intereses de nuestra querida patria chica hasta la fecha tan abandonada, y nos congratulamos de que hayan elegido para tan magna empresa al muy digno señor don Luis Martínez Kleiser, persona muy querida y apreciada de cuantos le cono-cen, por su excelente trato y esmeradísi-ma educación y muy digna del cargo para que se le quiere y desea elegir.

El que estas lineas traza, hijo de ese ricón, y tantos otros residentes en Madrid indicamos a nuestros padres, hermanos y amigos, que en las próximas elecciones para Diputados a Cortes, presten su aten-ción y voten al señor Kleiser, si quiera por que sean respetados; de lo contrario serán como hasta la fecha; no verán más representantes que los fueros del caciquis-mo, y no verán llegar un tren a Cangas de Tineo, en su vida ni en la nuestra, ni verán otras mejoras tan necesarias.

Mucho nos han disgus tado a los can-gueses que estamos en Madrid, los abusos que se vienen cometiendo en ese concejo con l(?s kleiseriirtas.

{Cuanta diferencia hay de lo blanco a lonegiol

(Cuanto más nos ha honrado don Luis Martínez Kleiser recorriendo las monta-ñas y penosos caminos para llegar a nuestra aldea!

Fraternizando con los aldeanos, que han de ser sus electores para lo sucesivo, es como se pueden apreciar las necesida-des de ese Concejo, y el abandono en que se halla; sin vias de comunicación y sin escuela^, y muy particularmente en el partido de Sierra, que en una extensión de varios kilómetros cuadrados no existen más que unas 6 0 7 escuelas, sin una ca-rretera ni beneficio alguno que pueda servirles de recuerdo de algún representan -te. Despertar, serranos, que os están me-tiendo las pajas por los ojos y burlán" dose.

Este humilde serrano no es politico, que de eso no vive, y tampoco su opinión es de ninguno de los partidos de oposi-ción en ese Concejo; pero cuando se ha esperimentado una máquina y no ha da-do el resultado correspondiente, se hace de todo punto necesario elegir otra que nos inspire más confianza.

Siendo el terreno de nuestro concejo uno de los mejores criaderos de ganado vacuno, cabrio y mular, esta esperimen-tando considerable pérdida en la venta de dichos ganados, por no llegar la via férrea a nuestra villa.

Es necesario mover los resortes de la locomotora ferroviaria hasta llegar a Cangas; y nuestro futuro y proximo Di-putado, el señor Kleiser, nos lo consigui-rá.

Le anticipa las gracias por la inserción de líneas y se ofrece de Ud. atento y a-fectísimo s. s. s. q. b. s. n. .

Ramóu Garcia} de Carceda

Madrid 13—5—1913

La visita demuestra amor Para conocer las necesidades de los

pueblo?, el mejor medio es visitarlos. El Sr. Suárez Inclan, jamás se ocupó

en visitar ninguna aldea del distrito, y, por e^to, nunca pudo hallarse bien ente-rado de sus necesidades.

En cambio, el Sr. Kleiser, utilizó, entre otros buenos, dicho medio, y los paisa-

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

nos se lo hemos agradecido mucho. Dicen los inclanistas, que el utilizado

por el Sr. Kleiser, es reprochable y que desvirtúa al diputado, y, los aldeanos, creemos todo lo contrario y vemos, en esa clase de visitas verdadero amor e interés por los pueblos. Por eso recibi-mos al Sr. Kleiser con toda nuestra ale-gría y todo nuestro contento cuando nos visitó.

A los inclanistas, parece que les basta ofrecer empleos, puentes, caminos, carre-teras y {hasta ferrocarriles! en víspeias de elecciones, para conseguir con tales engañadoras ofertas el ñn que se propo-nen; pero lo que han conseguido a fuerza de tanto engaño, fué que los aldeanos nos hayamos decidido a manifestar nues-tro odio a la política inclanera por posi-tivista y caciquil.

Asi es, y conste, que los aldeanos és-tamos dispuestos a dar nuestro voto en las próximas élecciones para diputados a Cortes que se verifiquen, a D. Luis Martínez Kleiser.

Como a la visita que es agradable, se corresponde con otra, sabemos que ya han ido muchas comisiones de diferentes pueblos a pagar ía visita al Sr. Kleiser y ofrecerle nuevamente su incondicional adhesión, y si los de estas montañas no hemos ido aún, no fué por falta de deseo, sino porque las tareas del campo nos lo han impedido; pero, tan pronto nos lo permitan, iremos; que amor con amor se paga.

Y como el Sr. Kleiser, con la visita que vino a hacernos a estas montañas, nos demostró Verdadero amor, nosotros, que-remos demostrarle con la que hemos de hacerle, que sabemos corresponder a su afecto y, decirle una vez más que nos \ onramos muchísimo en ser sus electo-res y amigos.

MANUEL M E N E N D E Z (El Cazador do Cerecedo)

CRÓNICA LOCAL Programa

de los principales festejos que, en honor de Nta. Sra. del Carmen de Entrambas-Aguas, se celebrarán en esta villa, duran-te los siguientss dias del mes actual:

DIA 13

De 5 a 7 de la tarde, habrá * música en el Paseo de Dámaso Arango, y, a las 9 de la noche, función de zarzuela en el Teatro.

DIA 14

A las 4 de la tarde, harán un recorrido por la población los Gigantes y Cabezu-dos, acompañados de gaitas y tambores. Por la noche, teatro.

DIA 15 A las 12, repique general de campanas

en la iglesia parroquial y en la de En-trambas-Aguas, disparo de multitud de gruesos palenques y la Banda Municipal, acompañando a los Gigantes y Cabezu-dos, recorrerá la capital.

A las nueve de la noche, bonita verbe-na en Entrambas-Aguas, dutante la cual habrá nutridas descaigas de cohetes y se quemarán preciosos fuegos artificiales, La Banda Municipal, alternando con los organillos y las gaitas y atambores, ame-nizará la verbena. Se anuncia que la ilu-minación será bonitísima.

DIA 16

Al amanecer, alegre diana por gaitas y atambores, A las 8 de la mañana, so-lemne Misa en la iglesia de Emtrambas Aguas. Acto seguido, saldrá la Virgen procesionalmente, por las calles de cos-tumbre, para la. Colegiata parroquial, donde se celebrará con toda solemnidad

el Sacrificio Incruento. Predicará un elo-cuente orador sagrado.

A la s 11, paseo en el campo de La Vega y tepai to de limosnas a los pobres; con asistencia de la Banda Municipal.

A las 4 de la tarde, regresará procesio-nalmente la Virgen a la iglesia de En-trambas-Aguas y, a su entrada en el tem-plo, tendrá lugar la tradicional e impo-nente descarga de palenques.

Seguidamente, paseo en el Campo de la Vega, donde, por la noche, habrá ilu-minación.

DIA 17 Por la mañana, paseo y música en el

barrio de «El Corral», y, por la tarde, paseo, cucañas, y carreras de cintas a caballo, en el Campo de la Vega.

Función de teano, por la noche.

DIA 18 Por la tarde, concurso de bailes regio-

nales en el Campo de la Vtga , con pre-mio a la pareja que mejor lo haga, carre- ' ras en sacos, cucañas acuáticas, paseo y música. Por la noche, teatro.

DIA 19 A las 10 de la mañana, partido de

foot-ball en el Campo de la Vega, y mú-sica.

A las 9 de la noche, iluminación a la Veneciana en la calle Mayor y concurso de balcones, adjudicándose un premio de 25 pesetas al que aparezca mejor enga-lanado. La Banda Municipal tocará en la Plazuela del Centro.

DIA 20 De 3 a 5 de la tarde, paseo en el Cam-

po de la Vega y Tómbola a beneficio de los festejos.

Por la noche, iluminación eléctrica en el Paseo dé Dámaso Arango. La Banda Mu-nicipal asistirá a estos actos.

m TJna fiesta.

El 29 de Junio último, celebróse en Carceda, la tradicional fiesta de San An-tonio.

La Misa fué muy solemne. El sermón estuvo a cargo del señor

Cura párroco de Santa Marina, quien hizo un excelente panegírico de la vida y milagros del Santo.

La procesión, que revistió gran solem-nidad, estuvo muy concurrida y, durante ella, disparáronse muchos cohetes.

Por la tarde, hubo mucha animación y baile a los dulces acordes de la gaita manejada de mano maestra por el gaite-ro de Adrales.

¡Qué se q.uite, q.ue se q.uite!

En la parte sur del paseo de «Las Huertas», hay colocado, desde hace una porción de días, un montón grande de tierra, que sirve de continua molestia para los paseantes.

A las horas en que más concurrencia hay en el citado sitio, hemos escuchado multitud de reproches para el dueño de ia tierra y para la autoridad local que consiente que allí se tenga.

Por tal razón, pedimos aquí a grandes voces: iqué se quite, que se quitel

m Acuse de recibo

Han llegado a nuestro poder dos nú-meros de «La Justicia», semanario con-servador que se publica en Huelva.

Uno de dichos números contiene ínte-tegro el discurso que D. Antonio Maura pronunció en el Congreso el dia 29 de Mayo.

Establecemos desde hoy el cambio con el colega.

Petición número dos cientos •uno

Dos tientas veces hemos pedidQ des-

de estas columnas que se arreglase la barandilla del puente de piedra de Am-bas-Aguas, cosa que no pudimos con-seguir hasta la fecha, no obstante ser la petición verdaderamente razonable, por-que, donde falta la barandilla, hay abierto Constantemente al público un precipicio.

Hoy hacemos la petición número dos cientos uno, recordando, al hacerla, que -están en puerta las fiestas en honor de Ntra. Sra. del Carmen, y el citado puente, además de ser cruzado por la casi tota-lidad dfr las gentes que visitan la iglesia carmelitana, es el lugar en que se instala la verbena del dia 15.

Sepa, pues, el Ayuntamiento, que el puente de piedra de Ambas-Aguas urge arreglarlo, aunque sólo sea por cuestión de ornato.

Pérd-id.a, A D.a Filomena Manso, confitera de

la villa, se le extravió una bandeja de plata sin in'ciales.

Dicha bandeja, de forma ovalada, pre-sume su dueña que haya quedado rete-nida involuntariamente en alguna casa a donde la habrán llevado con dulces.

Si asi es, D.a Filomena agradecerá mu-cho que se le devuelva por la persona que padeció el olvido de hacerlo antes.

m ¡Los liecli.cs liaTolan

Según acabamos de ver en la Prensa, será un hecho, quizá este mes, el trasla-do de la Caja de Reclutamiento de Tineo número 103 a la villa de Pravia.

Natural, lógico y razonable parecía que, .al ser trasladada de Tineo dicha Caja de Recluta, se «restituyera» a Can-gas de Tineo.

El traslado de íeíerencia se realiza es-tando el actual diputado a Cortes por Cangas de Tineo, Sr. Inclán, de Ministro de Hacienda.

¿Qué dicen a esto los inclanistas? ¿Qué nos dirá El Disthto Cangués? Nosotros, como va a entrar el presente

número en máquina, no podemos, por hoy, decir más.

m Enhorabuena y saludo

Procedente de Madrid, se halla entre nosotoros de temporada el jover alumno de La Escuela de Ingenieros de Minas don Rafáel Arango.

Al saludar cariñosamente a tan queri-do amigo, le damos sincera enhorabuena por el éxito obtenido en los exámenes de las asignaturas del tercer año de su ca-rrera, realizados recientemente.

m Advertencia

Nuestro Administrador D. Angel Ro-dríguez nos pide roguemos a los suscrip • tores que se hallen al descubierto en su cuenta de suscripción, que tengan la bondad de saldar aquélla lo antes posible.

Gustosos complacemos a D. Angel.

m Be an.tomovilismo

La Sociedad que tiene establecido un servico de automóviles para viajeros en-tre las villas de Pravia y Cangas de Ti-neo, adquirió ahora un nuevo y magnífi-co coche, con el fin de hacer también viajes a Grado y Belmonte.

Deseamos muchos ingresos a dicha Sociedad en la ampliación de su negocio, porque bien se merece este nuestro de-seo, toda vez que debido a ella sufrió Cangas un gran progreso en materia de comunicaciones.

IDe sociedad Salió para Luarca la señora D.A Pepita

Pastur con su niño Jesusín. Llegaron de Gijón D.a Amalia Majqués

y su hermana política la señorita Vicenta Cuesta.

Marchó a Cádiz, a recibir a su herma-no D. Luis, que regresa de tierras ameii-canas, el Médico D. Jesús Villa.

Con dos meses de licencia, llegó de Ceuta el soldado José Queipo.

Regresaron de Lequeitio (Bilbao) el Actuario de nuestro Juzgado D. José González Pérez, su señora y su hija doña Aurora.

Ayeer tarde estrechamos la mano del sacerdote hijo de Cangas D. Plácido Arango, Capellán de la Maletería, en Oviedo.

En compañía del mayor de sus hijos, regresó de Mansilla de las Muías el Far-macéutico D. Gerardo Marcos Canda-nedo, después de pasar unos días al lado de sus familiares.

Llegó de la Corte D.a Blanca Claret Azcárate.

Volvió de Oviedo D. Lorenzo Me-néndez.

Pasada una temporada en Pola de Allande, regresó a su casa de esta villa la joven Eugenia Mayo.

Llegó de Oviedo el célebre escritor Pinón de la Freita.

m REGISTRO CIVIL

NACIMIENTOS Manuel Rodriguez y Rodríguez, hijo

de Manuel y Josefa, San Pedro de Co-rias; Plácida Valdés y Heres, de Manuel y Dolores, Viilarmental; Segunda Men-guez Menendez, de José y Joaquina, Fuentes de Corvero; Serafín Menendez Pisonero, de Serafín y Manuela, Cibuyo; Benigna Rodriguez Gómez, de Antonio y Manuela, Viliaulran; Secundino Galan Barrero, de Antonio y Manuela, Tras-mente, y Antonio Rodjiguez Gómez, de Francisco y Saturnina, Castañal.

MATRIMONIOS Francisco Alvarez Menendez, de Mon-

eó, con Jesefa Gonzalez Collar, del mis-mo pueblo; Ramón Menendez Rodriguez, de Sierra de Castañedo, con Josefa Lago Martinez, del mismo pueblo, y Amador Rodriguez, de esta villa, con Maria Joa-quina Villa Garcia, de la misma.

DEFUNCIONES Joaquín Alvarez Rubio, 7 meses, Ce-

rezales; Maria Menendez Martinez, 63, San Damias; Josefa Gonzalez Cortina, 60, Luernes: Maria Pilar Perez Rodriguez, 3, Llamera; Antonia Coto Marron, 68, Lla-no, y Baltasar Fierez Fernandez, 21 dias, Avelleras.

POR TELÉGRAFO Madrid 4 (3 m.)

Se celebró Consejo de Minis -tros presidido por el Rey; ha-biéndose firmado varios nom-bramientos de Gobernadores civiles y el ascenso a General de Brigada del bizarro Coronel Sr. Berenguer. En las inmedia-ciones de Palacio, a la llegada del Rey para presidir el Conse-jo, fue detenido por la Policía un „perturbado" que se obsti-naba en querer hablar al Mo-narca.

Salió para Ceuta el hijo del Ministro de Hacienda, siendo el primer soldado délos de «cuota» que, de Madrid, marchó para Marruecos.

Terminado el Consejo, Su Ma-gestad regresó a la Granja.

MORALES.

IMP, MODERNA,—CANGAS m T

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

EL NARCEA

GRAN CASA PARA V V . E R

ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES 55; : ; (EL CAX( xlT s) £ ¡J OORUÑA—Rúa Alta, 1 y 3—CORUJA

Situada en el centro cLe la. po"bla,ción -

eEsta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su excelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre-cuencia c.Uiren á los viajeros.— Para más informe?, diríjanse en esta villa á don Manuel García Solí?, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano político del dueño de dicha Ca?a.

D I S P 0 H I B L

D I S ' P 0 N I m

4 Gabinete o fotográfico & Benjamín R. Membiela

*** Fotografías artísticas *** Ampliaciones *** Reproducciones ***

Se retrata á cualquier hora del día. PRECIOS MÓDCOS

VEND doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una

casi q:n tiom e;i el barrio del Corral. Esta casa no tiene carga ninguna y está situada en buen

sitio para poner en su planta baja un establecimiento. Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña

Joaquina, más conocida por «Joaquina de Corias».

P r e c i o s d e s - o - s o r i p c i o a a . :

España : 5 pesetas año. ¿s Extranjero : 8 ídem.

Anuncios y esquelas mortuorias, á precios económicos.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

i ANO IX ) iiBKitiiiiBHaBHiaiíil^íK^lliMaBaBaiiiRiaiaHiiaiaiiiiliiiic •

: CANGAS DE TINEO, 11 DE JULIO DE 1913 [ ! o t a • • • • • B i i H B a a • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • a •

* "OM. 386 ) BBBBB8BBBEBaGPS»

Carta abierta il Exento. Sr. D. Félix Suárez

lnclán.

Excelentísimo señor: nob'e memigo de la política que a la ombra de V. E. se desarrolla lesde hace largo numero de iños en este distrito, electoral ie Cangas de Tineo, t rabajo con ntusiasmo paía que represen-,e al mismo en las Cortes el >restigioso caballero D. Luis Matínez Kleiser; pero estos mis irdientes deseos de lograr que ?. E. deje de ser el Diputado leí pueblo donde vi la luz pri-nera, como no obedecen a sen-imientos bastardos, no llevan

mi ánimo n i e l odio, ni el encor.

Por lo tanto, aunque la de-Tota de V. E. ha de traer cier-amente mucha alegría a mi co-razón, yo no gozaría con que a 7. E. le envolviese el negro nanto del desprestigio en toda d provincia astur...

Y ello sucederá así, induda-)lemente, si V. E. no manda omper sus plumas a los que en Sí Correo de Asturias, diario >vetense, pretenden defenderle.

¡Que barbaridades se estam->an en las columnnas del perió-iico do la calle de Campoma-íes!

Yo quisiera hacerlas llegar ¡odas a oidos de V. E., porque istoy en la creencia de que no )ierdé unos momentos en mi-ar diariamente la hoja insulsa

aludida; pero temiendo, caso de escribir largo, que haga vues-tra excelencia conmigo lo mis-mo que hace con los redactores de El Correo de Asturias, es de-cir, no leerme, voy a seña^ larle sólo una, la última de que tuve conocimiento, cuya es te-rrible.

En un artículo dedicado al nuevo Gobernador civil de Ovie-do Sr. Naval Garóes, tratando de relatar los méritos de vues-tra excelencia como Diputado por el distrito de Cangas, dice textualmente:... y desde el depar-tamento de Hacienda ha colmado de favores a sus fieles amigos y entusiastas correligionarios.

. ¿Que tal? ¡Horroroso, estu-pendamente horroroso! ¡El Fa-vor, glorificado! ¡La Justicia, por los suelos!

No hay modo de reparar ta-maña ofensa. Es demasiado bru-tal la afirmación de que vuestra excelencia ha colmado de favores a sus fieles amigos y entusiastas correligionarios desde el departa-mento de Hacienda. Alguien pu-diera interpretar tan tremendas palabras en el sentido de que, jefe V. E. del tesoro público, obsequiaba con dinero de la nación a quienes en política le seguían.

Fortísima censura merece el Director del repetido periódi-co. Debe, pues, ponerle vuestra excelencia, si en su elevado cri-terio lo juzga conveniente, unos renglones prohibiéndole volver a tomar la defensa de sus actos; advirtióndole al propio tiempo, qne los favores pueden hacerse en asuntos particulares, pero en cuestiones de interés general no puede tomarse -por norma otra cosa que lo justo,

He cumplido lo que creí un deber: dar a V. E. noticia de algo que, interesándole, lo ig-noraba.

Ahora, muy tranquilo, pongo en reposo el lápiz.

Besa con respecto la mano de vuecencia,

C A R L O S GRANA VALDES

De Madrid. B O T O I T E 3 ID JE ZFTT-EGrO

Ayer por la mañana tempranito salió el Conde para La Granja, no llevó firma al Monarca, según él mismo dijo, regresó por la tarde y anoche tuvimos necesidad de sacar los abrigos de verano porque el fresco era superior. Esto demuestra has-ta donde llega la frescura de Romanones. Nos hace delicioso el verano.

Anoche salió para Marruecos el Presi-dente del Congreso. Dicen que a asuntos particulares. [Pobre Villanueva que sitio ha ido a elegir para sus negocios 1

El Ministro de Hacienda está desola-do, por más juegos malabares que quiere hacer no encuentra una peseta. Sus órde-nes para que en la Intervención general le arreglen los ingresos a su gusto son cumplidas fielmente, pero es claro con esto nada práctico se consigue, todos estamos en el secreto de que nuestra Hacienda va de mal en peor. El déficit es horrible, se acerca a los cien millones de pesetas.

El Ministro de Instrucción pública ha ido a Barcelona. Allí ha sido muy agasa-jado y banqueteado. Al contrario que en el Ayuntamiento de Madrid que fué ba-queteado que no es lo mitmo.

El Ministro de Estado ya está prepa-rando la maleta, pero no crean ustedes que para irse a su casa, quiá, para ir a San Sebastián, ya tiene casa allí. Va de Ministro de jornada ¡cuanto vale un voto!

Romanones* no puede disimular la en-

vidia que siente por D. Melquíades Alva-rez. [Qué pico de oro el suyol ¡Cuanto no daría el Conde por hablar como su ami-go! [Quiera Dios que de las palabras no pasen a los hechos!

El Conde de Romanones, de acuerdo con D. Joaquín Ruiz Jimenez, ha nombra^ do subsecretario de Instrucción: pública al Capitán de Caballeríá D. Fernando Weyler. Este nombramiento ha sido para premiar la tardanza con que llegó a La Granja dicho señor cuando era Director de los Registros. El dia menos pensado leemos en la prensa que ha ido mandan-do un escuadrón un maestro de escuela de los que cobran quinientas pesetas al año. ¡¡Así está la pobre España!!

8—7—913. M O R A L E S .

CASTELLANA El seg*a,d.or

Invencible adalid de la llanura siempre aferrado a la contienda honrada esgrime, cual Damocles, no la espada, sí la hoz que maneja con bravura. Cíclope de la humana desventura, lleva en su frente de sudor bañada una huella implacable, lacerada que con suplicios de dolor perdura. Esclavo del trabajo no sosiega, y ageno a los placeres mundanales desprecia las ficticias bataholas.... al verle le contemplo. Y cuando siega, me parece, en el mar de los trigales, un naúírago que lucha con las olas.

J U A N M A N U E L B . Q U I R O S

A los labradores del distrito de Cangas de Tíneo

Para vosotros, inolvidables compañe-ros, ios que como yo pasaís la vida cul-tivando la tierra con vuestras encalleci-das manos y regándola con el sudor de vuestra frente, escribo estas mal perge

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

ñadas línea?. Os las prometí en mi último articulólo del próximo pasado Mayo y como lo prometido es deuda, quiero pa-garosla. No espereis de mi palabras elo-cuentes, ni frases estudiadas, pues mis santos padres solo me enseñaron a ser honrado y laborioso y a decir la verdad sin ambajes ni rodeo?.

Hace más de veinte años que la pro-videncia divina nos tiene como empare-dados en un callejón sin salida. Mirába-mos a todos lados y no encontrábamos una mano misteriosa que nos tendiese un cable que nos hiciera concebir alguna esperanza de salvación.

Mas esa misma providencia que nunca abandona a los suyos y que aunque aprieta 110 ahoga, tendió una mirada de compasión sobre estas ciiaturas suyas y para mitigar nuestras amarguras nos de . paró un hombre generoso y dispuesto a sacrificar sus comodidades y dinero en bien de sus amigos, que debemos serlo todos los aldeanos.

Para c o n o c e r n o s y saludarnos y ver él mismo por sus propios ojos la miseria y abandono en que vivimos fué reconiendo uno por uno ca^i todus los pueblas del distrito, que le ofiecían su confianza, bin que ni los grandes calores de la estación, ni h aspereza de los camino?, ni las pri-vaciones y fatigas f ¡esen bastante pa ra obligar a desistir al que podía hacerse una vida regalada en su residencia de Vallado o en el m^jor punto de Europa como lo hacen otros menos adinerados.

Yo, aunque agobiado por el peso de los muchos año?, me sentía remozar al ver que todo un señor con una fortuna que no le permite andar por los ministe-rios pordioseando un destino, lamiendo las arcas del Tesoro, a la par que con una santa terquedad de aragonés se dig-naba apretar sus blancas manos con las nuestras ásperas y ennegrecidas como lo demanda la profesión a que nos dedica-mos,' prometiéndose todo pa^a todo*. Aun hoy se me figu-a uir aquellas acla-maciones entusiastas con que le recibi-mos como a nuestro protector y aquellas sus primeras palabras «no os asustti-, no tengáis miedo que el nial tiene reme-dio; yo me encargo de hicer pedazos esas cadenas que tan fuertemente os aprie-tan.»

Y después de esto sale el periódico inclanero diciendo que el Sr. Kleiser, es hijo de padres aldeanos y que detras de él vienen los curas y la Iiqui-ición.

Respecto a lo primero yo no creo que sea deshonra el ser alJcano. Lo que si es deshonra y de cll) d.bi3ran avergonzarse es que haya quien nos esclavice y no nos estime más que en cuanto puedan utili-zar el sudor d? nuestro rosuo. [Cuanto hay que decir sxb.e este! O mejor ¡cuanto hay que llora l

Por lo que hace a lo segundo ¿qué ex-traño tiene que nuestros Sacerdotes caM en su totalidad aldeanos como nosotros y expuestos a la tr.i^ma suerte, n'gan el mismo derrotero que seguimos nosotros? ¿No son ciudadanos como noeotro ? ¿No contribuyen a levantar las cargas de la nación 'pagando como nosotros los gra-vámenes de la propiedad, los que latie-ren, y de consumo (y por cierto que algunos bien ir justo) po¿ lo cual tienen bien poco que agradecer a muchas que se dicer. católicos apostólicos y roma-nos? ¿Por qué, a esos santos varones, predicadores de la religión y de la paz, se les ha de r.cgar el derecho de aconse-jar a su^ feligreses el rumbo que hemos ds tomar para defender nuestros inteie¿es y nuestra dignidad de hombres y evitar que sigamos ¡-hr.do la bestia humana ai reatada por cuatro cacique?? ¿Qué ma-yor i.iqui: ición que la que estamos su-fiend ?

Acudan, puec, a otro argumento los enemigos del Sr. K u-er, y cierren los ojos a la 1 z de la realidad sino quieren i n c u r r i r fn mil arbitrariedades y contr«-d i c i ne ; p ro tod > <erá en vano porque no hay a gumenlos que tengan fuerza

contra la verdad o realidad de los hechos. Y nosotros depongamos todo género de recelos y desconfianzas. Tengamos esa fé que traslada las montañas, pues si la tenemos y conforme a ella trabajamos, con nosotros está ese hombre aldeano, según dicen sus adversarios, entusia-ta, joven, ilustrado, activo y dispuesto a ejer-cer todas sus energías en beneficio nues-tro.

Mucho esperamos del Sr. Kleiser, y yo confio que nuestras esperanzas no han de quedar defraudadas. Por lo pronto, principiará por encauzar la marcha de la administración municipal que debe ir algo desbordaba y revuelta por falta de dique-. Yo no puedo olvidar el úkimo reparto de consumo. Bien sabéis que el año estuvo pobre de cosecha y que en cada aldea la mayor parte de los vecinos tuvimos que comprar grano para la mi-tad del año, y a pesar de esto los abusos fueron como nunca.

Para terminar, voy a tomarme la im-perdonable osadía de dar un consejo ; nuestros enemigos en política: «Inclani tas: Bien veis que vivo en el país de los rebecos y de las agilas; aquí se lee poco, se aprende algo; pero se ve mucho: y yo os aconsejo que vayais escojitanio un medio para mancharos con algún decoro. Decis que nos vais a subir la renta, que nos vais a quitar las tierra5, los prados y las vacas; pero todas esas amenazas y desafos se lian di convenir en espuma de cerveza. En cambio, nosotros os hemos de apastar del manejo de nuestros comu-nes inter¿se-\»

Os abraza, labradores, vuestro buen amigo

A N T O N I O V E R A N O

Fuentes de Corbero y Julio de 1913.

No basta darle al vulgo libertad; es n e c e s a r i o darle t a m b i é n instruc-ción y educación, porque sin estas no sabrá hacer

uso de aquella.

Los liedlos hablan Ostensible y gallarda muestra de que

el actual dipucado a Cortes por Cangas de Tineo Excmo. Sr. D. Félix Suárez Ir. clán, igual que el limo. Ayuntamiento, El Distritj Cangués y los primates de la funesta política inclanera no trabajan con la actividad, celo y solicitud que deberían trabajar por el bien común de este Distri-to, nos la ofrece el reciente hecho de que la Caja de Reclutamiento de Tineo nú-mero 193, sea trasladada a la villa d Pravia.

Hace unos meses que estuvo en esta capital de Cangas de Tineo una persona respetable, la cual, según hemos oido, manifestó, que, la indicada Zona de Re-cluta, iba a ser trasladada y que, si Can-gas la solicitaba, tenía el noventa y nue-ve por ciento de probabilidad para con seguirla.

Esta noticia extendióse rápidamente por la población y, caei hemos llegado a creer que el limo. Ayuntamiento, por lo menos, aprovechando la ocasión, que tan sumamente propicia se le presentaba, de hallarse el Sr. Inclán, al frente del Minis-terio-de Hacienda, gestionaría lo necesa-rio par a conseguir que ia citada Caja de Recluta, fuese restituida a esta villa, en la cual había sido establecida en el año

1876, si nos es fiel la memoria, estando entre nosotros hasta el año de 1890.

Pero, desafortunamente, y a posteriori razonando, vemos que: O el limo. Ayun-tamiento no gestionó, o si practicó ges-tiones cabe el Sr. Inclán, para poder al-canzar que la expresada Zona de Recluta fuese restituida a esta capital, éste, al parecer, no tuvo por conveniente el con-seguirlo; porque, si deseado lo hubiera, no podemos poner en tela de juicio que, dado, por una parte, lo alto y elevadísi-mo del cargo que desempeña y, por otra, la verdadera justicia de la causa, dejase de alcanzarlo.

Fuese por fae o por nefas, lo cierto es que no nos cupo la suerte de que ocasión tan favorable haya sido aprovechada para nuestro bien y el de los concejos límitrofes al nuestro y, en realidad de verdad, lo lamentamos muy mucho; por-que es de todo punto innegable que la restitución de la Zona de Recluta referi-da a esta capital nos proporcionaría, igual que a los concejos de referencia, sendos y positivos beneficios, como los proporci ;nó cuando entre nosotros la tuvimos.

Bue o será recordar que esta capital, mientras tuvo 1a mencionada Zona de Recluta, vió realizada su importancia, al propio tiempo que aumentados sus inte-reses; vió eiectuarse porción de matrimo-nios de todas las clases sociales, que, afortunadamente, todos fueron ejempla-res y que a la generalidad de los indivi-duos que tenían que acudir a la Zoza, se les hacía el viaje má breve y menos cos-toso, que teniendo que ir a Tineo o en lo sucesivo a Pravia.

Los mismos militares hallabánse llenos de contento y de satisfacción por vivir en e^ta villa tan culta, tan noble, tan afectuosa y tan hospitalaria.

Privada esta capital, igual que los pue-blos limítrofes a ella, desde hace más de veinte años, de los beneficios que la Zona de Recluta les reportaba, es obvio que no podemos por menos de ver con des-agrado el que, en la presente ocasión, no le haya sido restituida la expresada Zo-na de Recluta.

Y como, a nue-tro entender, dicha restitución ere. verdaderamente factible en la ocasión actual y los inclanistas, que eran los llamados a conseguirla, no la consiguieron, tenemos que deducir en buena lógica, lo que ya sabíamos, que no laboran, como deben, por el bien común.

A -i lo hablan los hechos, y la elocuen-cia de los hechos ha sido siempre aplas-tante.

FLOR D E L I S

¡PRESENTES! Con gusto venimos leyendo en el ex-

celente semanario E L N A R C E A las cartas y artículos que de nuestros convecinos de Sierra, de Las Montañas, de Fuentes de Co:vero, de Naviego y de otros pueblos se han publicado en dicho periódico con-tra el caciquismo imperante.

En ese universal concierto de ¡guerra a los caciques!, no queremos, los bime-distas, aparecer como discordante nota, guardando silencio. ¿Que dirían de noso-tros, si tal hiciéramos, nuestros conve-cinOí? ¿Qué concepto formarían de nues-tro mutismo?...

Consteles, pues, que nosotros, como

ellos, execramos la falta de buena admi-nistración de los intereses públicos, la carencia de escuelas y caminos y muy especialmente, la metralla de odio, sím-bolo de mortífera desesperación, con que se deja ver hecho el último reparto de consumos en contra de los honrados, sufridos y pacíficas kleiseristas, quienes peleáremos constante y tenazmente has-ta conseguir extirpar de raiz de esta nuestra querida patria chica al funestísi-mo árbol del caciquismo, cuyos podridos frutos vienen desde hace muchos años llevándonos a la ruina.

Era ya tiempo de que despertáramos del letargo en que yacíamos y que nos dispusiéramos a romper Ja^ gruesas y pesadas cadenas ccn que, el caciquismo inclanero, nos tuvo hasta la fecha atados, sin que pudiéramos apenas respirar.

Asi es que, para los bimedanos, se acabaron las comedias, los engaños y las arnerazas inclanistas, puesto que ni de unos ni de otros harán ya caso en lo su-cesivo, y si trabajarán con ahinco y brios fjara ayudar a sacar a flote la candida-tura del prestigioso caballero D. Luis Martínez Kleiser, que es garantía segura de que los intereses y bienes del común serán bien administrados.

No se molesten más los inclaneros en pedirnos el voto cuando llegue la oca-sión, pues ya saben que nuestro voto está a la dispo -ición de la causa Kleise-lista; ni tampoco en seguir dándonos gratis cuando nos encontremos en la vi-lla, ese papelucho que lleva el título de El Distrito Cangués\ porque, francamen-te, lo aborrecemos.

Los bimedanos, formando con to-da lealtad en las honradas y nutridísimas filas de «El Kleiserismo», decimos en alta voz y con entusiasmo grande: jPresentesI

Pedro y Pablo Bimeda y Julio de 1913.

La vida coa escaseces A las gentes labriegas de nuestro con-

cejo, con frecuencia y desgraciadamente, suele escasearles el alimento y como los trabajos son rudísimos debido a que mu-chos pueblos carecen de caminos tenien-do que hacer todo el acarreo a costillas y, en otros, los caminos son tan malos qne tienen, las personas, que ir sostenien-do los carros sobre los hombros para evitar que vuelquen, la anémia apodérase fácilmente de nuestros campesinos y so-bre todo, de los pequeñuelos.

Sabido es que éstos, desde que co-mienzan a andar, ya tienen que dedicar-se al trabajo, por lo que no es de extra-ñar que se crien muchas veces raquíticos o que su desarrollo sea muy lento.

Algo contribuye a esto, también, una malá costumbre que, muchísimas veces he observado.

Refiérome a que hay numerosas per-sonas, que, demuestran tener mas amor a sus animales que a sus semejantes, pues, teniendo buen caballo para su ser-vicio, aunque éste se halle en la cuadra, su amo o alguno de su familia, van «an-dando» a todas partes y hasta si llevan grano al molino o del molino harina para su casa lo hacen sobre sus costillas, dan-do con esto lugar hastji que las bestias se rieran, si de risa fuesen susceptibles. ¡Cuanta ignorancial

Hace dos años vi una paisana que iba montada en un asno; delante deélla lleva-ba un saquito con castañas; más como durante el trayecto la preocupase el sufri-miento del animal, discurrió que Uavando

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

élla el saquito en la cabeza disminuiría la carga a su aríimalito. Hízolo así; y resultó lo que resultar tenía, que, en vez de ir tan solo cargado el borrico, fueron cargados los dos.

Es muy triste tener que hablar de estas cosas de miseria y de ignorancia en los tiempos en que vivimos; pero la realidad es asi.

Al hacendado rural puede considerár-sele casi igual que al rural obrero, por la sencilla razón de que no existen diferen-cias notables, toda vez que comen igual, en la misma sociedad viven, y casi me atrevo a decir que, en el din, es mejor la situación del obrero que la del hacen-dado.

Este, para poder vivir, necesita culti-var sus fincas y, como los obreros es-casean, tiene que pagarles jornal de dos pesetas ó de dos pesetas y cincuenta cén-timos, además de mantenerlos; y como, poi*otra parte, el obrero siembra tam-bién varios trozos de terreno en arrenda-miento por pequeño precio unas veces y otras de balde, y cria sus cerdos, viene a estar mejor que el hacendado. Asi es que, en nuestro concejo, hay hacendados que de buena gana se echarían a servir, si tuvieran en donde, por lo que, hoy, no se puede dar completo crédito al adagio, que dice: «Vale más ser amo de un Mo-lino, que criado de un Palacio.»

Manuel Pérez Rodríguez

Madtid y Junio de 1913.

C R Ó N I C A L O C A L

Homenaje póstumo A la memoria del entrañable amigo Anto-

nio Alonso Fuertes. Pobre Antonín!... Bien quisiera en este momento trazar

unas lineas que expresasen cuanto me apena su muerte, cuanto me entristece tan fatal e inesperada noticia.

Pero la pesadumbre es tantal, tan gran-de el sentimiento!, que las lágrimas se agolpan a mis ojos, la emoción embarga totalmente mi ánimo, y es imposible hil-vanar los conceptos...

Por eso acierto solo a exclamar: [Po-bre Antoniol...

Cuando estaba ya próximo a conse-guir el premio de sus desvelos, cuando por su talento y aplicación había hecho concebir de él grandes esperanzas, cuan-do era el consuelo que alegraba el hogar de sus padres, la muerte, sagaz e inespe-rada, cruel e implacable, viene a desba-ratai tantas ilusiones, y anega en un mar de amargura el corazón de cuantos le queríamos.

Sin embargo, más que llorarle a él muerto, debemos lamentar la soledad de los que deja, porque las almas buenas no mueren.

Un corazón tan Cándido, un alma tan sencilla, era natural que volase pronto a su propia morada, no podía vivir mucho tiempo entre las miserias de esta vida...

Pérdida tan sensible deja sumisos en un abismó de tristeza a los padres que tanto le querían, que cifraban en él sus esperanzas, que en él veían el firme apo-yo que habría de alegrar los días de su vejez.

Dios ha querido enviarles contrariedad tan grande, ¡acatemos sumisos sus ines-crutables designosL,

Desde estos claustros del Seminario, que él recorría jovial, des le esta celda que él habrá pirado tantas vece-, suplico una plegaria por su eterno descanso. Y a tí, amigo del alm:i, a ti, a quien Dios seguramente habrá abierto las puertas celestiales, te pido no dejes de rogar en esa mansión eterna por los que de veras te queiíamos y no sabremos olvi-darte.

Maximino Monjardín

Oviedo 5 de Julio de -1913. K

La fiesta, de San Pedro en BImeda

La solemnidad y brillantez con que esta fiesta fue celebrada en el pintoresco pue-blo de Bimeda, ya hacía días nos lo ve-nían anunciando a grandes rasgos, el alegre semblante de los bimedanos, la liempieza extremada en las casas, asi in-terior como exterior; y el movimiento continuo que se notaba en las amas (co-cineras) y adjuntas, que arremangadas y presurosas hacían sus rcopios, ya para obsequiar a sus amigos, ya para así so-lemnizar y grabar mejoren la memoria de todos, el dia de tan excelso Patrono.

Efectivamente, todo esto, fué sombra y figura de la realidad; sombra, que co-menzó a disipar la víspera el alegre vol-teo de campanas y el estampido de grue-sos cohetes, que ai mismo tiempo enar-decían los corazones de los bimedanos; los que dejando sus faenas, corrían apre-surados, unos saboreando sus pitillos o cigarros y otros tomándose sus traguitos del acreditado vino del cosechero don Manuel Rodríguez, a pasear a la denomi-nada Puerta del Sol.

Cuando el crepúsculo matutino apa-recía en el horizonte disipando las tinie-blas de la noche, otro repique de campa-nas anunció el dia dei Patrono, a quien profesan viva fé los fieles de esta pa-rroquia.

Llegada que fué la hora de celebrar la Misa, seis grandes, hermosos y engalana-dos ramos de manteca, dulces, rosquillas y finas flores, magUtralmente cantados por cuatro robustas y bien parecidas jó-venes, de los respectivos pueblos a que pertenecían dichos ramos, acompañados de la gaita y fieles, los ofrecían a tan excelso Patrono.

Acto seguido se dió la señal de entra-da a la iglesia, que estaba admirablemen-te preparada y engalanada, por el párro-co D. Gervasio Gayol Reinal, quien mos-tró en ello el celo, buen gusto, entusiasmo y exacto cumplimiento de su d?ber.

Seguidamente salió San Pedro en pro-cesión, con gran acompañamiento de fieles y un grupo de niños a la orden de su digno maestro, la que, ordenada y reverentemente, recorrió las calles.

Fué celebrada la Misa con toda bri-llantez y solemnidad por nuestro digno y estimado párroco, al que acompañaban el Arcipreste párroco de Naviego y el párroco de Carbalíó, También asistieron D. Ramón Aívarez, ecónomo de Piñera y el párroco de Villatejil, éste formó parte del coro, compuesto por D. Jo-sé Rodrí-guez, D. Antonio Alfonso, D. Severiano Carrera, D. Constantino Obalde, D. Can-dido Alvarez y D. Santiago Alfonso, ve-cinos del expresado pueblo, los que con excelente gusto y afinamiento, cantaron magistralmente la Misa.

Al ofertorio, ocupó la Cátedra el elo-cuente orador D. Joaquín Soy Mones, Ecónomo de Cibuyo, el cual con lenguaje conciso, correcto, claro y enérgico, des-arrolló elocuentísimamente al alcance de todos, este tema: «Tu eres Pedro o pie-dra, y sobre ésta edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella». Cuanto pudiera decirse.de la brillantez con que expuso y desarrolló el indicado tema, sería un pálido refleje de la realidad; no encuentro palabras ade-cuadas para ello y mi pluma pierde el movimiento, para poder expresar ten ex-

celentes dotes oratorias con que Dios íe enriqueció.

Terminada la Misa, fueron obsequiados en la. casa Rectoral con una espléndida comida, los re fétidos señores Sacerdotes y amigos del párroco.

Si solemne y brillarte estuvo la fiesta religiosa, en su clase nada sobresalió a la profana constituida esta por numeroso gentió, en su mayor parte de elegantes jóvenes de ambos sexos, que al son de la gaita, castañuelas y panderos, dieron principio al tan simpático Son de arriba. Cuando el baile estaba en su mayor apo-geo llegó de Cangas un «auto» condu-ciendo treinta y cinco cangueses de am-bos sexos, sin mencionar varios ciclistas y otros, quienes, después de bien meren-dar se mezclaron con los del citado baile ¿árido 16 a si mayor realce y animación.

Reciban nuestro aplauso los organi-zadores de tan solemne fiesta.

Uno de Bimeda

Petición número dos cientos dos

Doscientas y una vez hemos pedido inútilmente que se arreglase la barandilla del puente de piedra de Ambas-Aguas, arreglo que urge, sino se quiere tener que lamentar una desgracia el dia menos pensado.

Hoy hacemos la petición número dos-cientos dos; ¿seremos atendidos en ella?

Para la semana próxima lo sabrán los lectores.

i-Si se !h.ace En el número de E L N A R C E A corres-

podiente al dia 4 de los corrientes pedía-mos que se quitase un montón de tierra que había colocado en la parté sur del paseo de «Las Huertas».

Dos días después de nosotros pedirlo, el montón ya faltaba del citado lugar.

El dueño de la tierra parece que nos escuchó.

Bien hecho. Asi se hace.

X J O S q.me mueren Tras rápida y traidora enfermedad que

le obligó a dejar las tierras americanas donde se hallaba y reintegrarse a la pe-nínsula, falleció

en Madrid, sin tener el dulce consuelo de llegar a su casa, el jo-ven cangués D. Luis Villa Suárez.

De trato en extremo simpático el joven Villa, era querido de veras por todos los de Cangas, quienes tuvimos un senti-miento grande al saber tan triste nueva.

Pedimos por el alma del fallecido, y acompañamos sinceramente a sus fami-liares en el acerbo dolor porque pasan, especialmente a su madre, la respetable señora doña Amalia Suárez, y a sus her-manos D. Jesús, D.a Aurelia y D. José, todos muy caros amigos nuestros.

* * * El martes último pasó a mejor vida

doña Teresa García, viuda de Uria, a los 62 años de edad.

A su entierro, celebrado en la tarde del miércoles, asistieron muchísimas perso-nas que habían profesado merecido afec-to a la fallecida.

Rezamos por ésta, y damos el pésame a su? hijos D. Fructuoso, D. Leoncio y D. Manuel, con quienes nos unen lazos de amistad.

KCeolio iziai"u.cLito Según se nos dice, en la madrugada

de hoy se tiraron dos cartuchos de dina-mita en la confluencia de los rios Narcea y Luiña, o sea dentro del perímetro de la población, causando la muerte a mul-titud de truchas.

Esperamos de la Autoiidad local que averiguará los autores del acto barbaro, para que éstos reciban el castigo que me-rezcan.

Fiestas d.e 1 Carmen En el Programa de los principales fes-

tejos publicado en el último número de este semanario, se anunció función de teatro en v a r o s días.

Como la compañía de zarzuela, que había d t venir para dár las funciones, no viene, queda, dicho importante festejo, eliminado del programa.

K ^ a O-Ir o Postal

En la Administración de Correos de esta villa; lo mismo que en todas las que se halla el Giro Postal establecido, se admiten y pagan desde el dia primero de los corrientes, imposiciones desde una a quinientas pesetas.

3De sociedad Se halla de vacaciones en este su pue-

blo natal el joven alumno de la Facultad de Derecho, en la Universidad ovetense, don Antonio Atce.

Con su esposa, llegó de Madrid, don Enrique Rodríguez, quien pasará una temporada en compañía de su hermano D. Angel, Administrador de nuestro se-manario.

Regresó de Oviedo, donde estuvo va-rios días, el dueño del hotel «El Sport» D. Evaristo Meléndez, colaborador de este periódico.

De Madrid llegó a pasar el verano en su cusa y posesión de esta villa, la seño-ra doña Josefa Díaz, viuda de Villabrille y su hija la señorita Adela.

También llegó de la misma capital la señora doña "Adela Colubi, acompañada de sus niños.

EEGISTEO OI"VIL

NACIMIENTOS

Antonio Rodríguez Gómez, hijo de Francisco y Saturnina, Castañal; Amelia Fernandez Rodríguez, de José y Cesarea, Besullo; Manuel Fernandez Menenez, de Elias y Josefa, Gillon; Alicia Florez Ro-dríguez, de José y Dolores, San Pedro de Coliema; Benjamín Garcia Alvarez, de Manuel y Esperanza, la Linde; Modesto Avelino Inocencio de la Uz Gonzalez, de Modesto y Maria de la Luz, Cargas .

DEFUNCIONES

Francisca Lopez Fernandez, 78 años, Bergame; Antonio Alonso Fuertes, 21, Besullo; Agustín Menendez Rodríguez, 55, Parrondo.

cerrar POR TELÉGRAFO

Madrid 4 (3 m.)

En el Consejo de Ministros celebrado a y e r , Roraanones pronunció un discurso, dando cuenta ai Rey del curso que si-gue la guerra de los Balkanes y en la política interior, analizó la crisis financiera, concedién-dole gran importancia.

Se firmaron varios decretos de todos los Ministerios relati-vos al personal.

El Monarca saldrá mañana para San Sebastián.

R o m a n o n e s a s e g u r ó que pronto será firmada la combi-nación de Senadores vitalicios.

MORALES.

IMP. Moderna»—CANGAS m Ti

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

GRAN CASA PARA A A «jER

ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS)

CORUJA—Rúa Alta, 1 y 3—CORUNA S i t t x a c i a , e n e l c e n t r o c i é l a p o T o l a c i ó n

eEsta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su excelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre-cuencia ccmren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Manuel García Solí*, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano político del dueño de dicha Cesa.

D I S P O N I B L E

D I S F O H I B L E

^ wsm o mgmm j§ Benjamín R. Membiela

*** Fotografías artísticas *** Arrpliaciones *** Reproducciones

Se retrata á cualjuier hora del di a,

PRECIOS MÓDCOS

doña Joaquina Ayalde, vecina do Corias, una 1 / p \ i n p casa qua tieno en el barrio del Corral. Esta casa \ i / l u J Í / no tiene carga ninguna y está situada en buen

sitio para poner en su planta baja un establecimiento. Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña

Joaquina, más conocida por «Joaquina de Oorias».

foii.ii

w

m

i

iW il ( 'i n ' m m

m J

Wm

i l êJÊ ym ai

r e c i o s c L e s r c L S O x i p c i o z i . :

España : 5 pesetas año. Extranjero: 8 ídem.

Anuncios y e s q u e l a s m o r t u o r i a s , á precios económicos.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

NÜM..887 }

La correspondencia al Administrador:" Director: ¡ Precios de suscripción:

D. Angel odr íguez . | D. Luis de Ron. ¡ Esp., 5 pesetas año; Ext., 8. S !

No hay cristiano que ignore que la Virgen Santísima es una, una sola, Ma-dre de Dios y Madre nuestra, Soberana y Excelsa Emperatriz de los Cielos y de la Tierra'y Virgen antes del parto, en el parto y después del parto; siempre Vir-gen y sin mancha de pecado original con-cebida. Pero, a pesar de ser una sola, viene constantemente venerándose bajo infinidad de distintas advocaciones. To-dos los pueblos católicos tienen «su Vir-gen» predilecta, y bajo la advocación por ellos escojida, aman a la Madre de Cris-to, con todo el entusiasmo, con toda la vehemencia, con toda la amorosísima locura de un corazón y de un espíritu.

Los madrileños, tienen su Virgen de Atocha y su Virgen déla Paloma; los ara-goneses la Virgencica del Pilar; los valen-cianos, su Virgen de los Desamparados; los granadinos, su Virgen de las Angus-tias; los gaditanos, su Virgen de la Pal-ma; los catalanes, su Virgen de Monse-rrat; los vizcaínos, su Virgen de Begoña; los navarros, su Virgen de Araccéli; los riojanos, su Virgen de Valvanera; los ex-tremeños, su Virgen de Guadalupe; los segovianos, su Virgen de Fuentecisla o Fuentecilla; los asturianos, su Virgen de Covadonga; los asturianos occidentales, su Virgen del Acebo, y, asi por el estilo, tienen los demás pueblos cada cual la suya.

Los cangueses, tenemos, también, una Virgen de toda nuestra predilección, de todo nuestro cariño, de todo nuestro amor; la Virgen del Carmen de Entram-

Don Leonardo Rodríguez Fuertes Empleado del Iltmo. Ayuntamiento de Cangas de Tineo

Falleció el 23 de 3uIio del 1912. R.I. P. i

Su viuda e hijos ruegan a sus amigos encomienden su alma a Dios y asistan al fune-ral de cabo de año que por su eterno descanso se celebrará en la Colegiata de esta villa el 23 de los corrientes, a las nueve de la mañana; por lo que les vivi-rán agradecidos.

Hay concedidas indulgencias en la forma acostumbraba.

bas-Aguas. A Ella,' como a verdadero Auxilio de los cristianos, acudimos, pre-surosos y confiados, en todos nuestros dolores, en todas nuestras congojas, en todos nuestros pesares, en todas nuestras inquietudes, en todas nuestrss cúitas en todas nuestras miserias, en todas nues-tras necesidades; y, como ordinariamente suele atender nuestros ruegos, agrade-cidos, la obsequiamos en esta época del año con suntuosos y muy lucidos feste-jos, que la son siempre gratísimos.

E r estos dias, la venimos festejando con toda pompa, con toda solemnidad, con todo esplendor, con el más frenético de los grandes entusiasmos y con la más | loca de nuestras inmensas alegrías.

Y multitud de forasteros, atraidos por la indiscutible verdura de nuestros cam-pos y viñedos, por la sin igual frondosi-dades de nuestros árboles seculares, por el incomparable dorado de nuestras mieses, por la maravillosa exuberancia de vege-tación en nuestros valles y cañadas, por la extremada suavidad de nuestras brisas

placenteras, por la pureza y abundancia de las cristalinas aguas de nuestros ma-nantiales, arroyos y rios, por la inimita-ble harmonía del delicioso canto de nues-tros hermosos y variados pajarillos, por la exquisitez y delicadeza asombrosas de nuestros famosos vinos, de nuestras finí-simas truchas y riquísimo jamón, y más aún que por todo lo dicho, que no es poco, por la bondad de nuestras costum-bres, por lo afable de nuestro trato y por lo sencillo, franco, leal, noble y hospita-lario de nuestro carácter, unénse intima-mente a nosotros y se hacen por com-pleto participantes de nuestra indecible alegría, de nuestro incomparable regocijo y de nuestro inmenso júbilo, coadyuvan-do, de esta manera, a dar muchísimo mayor realce a los festejos.

Como estos son muchos y variados, aúnque los gustos son distintos, quedan todos los gustos satisfechos.

A mi, de todos los festejos, el que más me place y entusiasma, es la grande, tremenda e imponentísima des-

carga de gruesísimos palenques que, du-rante unos veinte minutos consecutivos, tiene lugar, al promediar la tarde, del día 16, en el momento de ir a entrar en sil iglesia, regresando procesionalmente de la parroquial, la benditísima Virgen.

Tal acto, constituye, real y verdadera,* -mente, un espectáculo sobremanera gran-dioso, conmovedor y, más que bello, su-blime. > j' i * • * t

Todos los años, que puedo, desde jun-to a la iglesia lo presencio; y, allí, escu-chando los formidables estampidos de un centenar de cohetes a cada instante repetidos, viendo rapidísimamente for-marse por el humo de los voladores, una grande y densísima nube, que ningún potente rayo del astro-rey traspasar pue-de, oyendo el severo canto de los Sacer-dotes, los armoniosos acordes de la Ban-da de música, las alegrísimas notas de la gaita y el eco de la fervorosa oración que los innúmeros fieles, que a la Virgen acompañan, elevan al trono del Altísimo, miro, por fin, de hito en hito, fijamente, a

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

Ntra. Sra. del Carmen y la pido la singu-larísima gracia que alcanzai deseo.

Y, por si algún curioso lector quiere saber la que anteayer la pedí, a decírsela voy en este mismo momento.

La supliqué, humilde y fervientemente, que libre, y libre pronto, al Distrito Elec-toral de Cangas de Tineo de la maldita plaga del caciquismo que desde hace muchos años viene padeciendo. Y cuando Ella, acto seguido a mi ruego, tendió so-bre mi su amorosa y bondadisima mira-da, cruzó por mis oidos pecadores el eco divino de la siguiente canción:

La Virgen Carmelitana No quiere ser Inclanista; Quiere ser la «Capitana» De la legión Kleiseiista.

FLOR D E L I S

De Madrid. B O T O N E S I D E F U E G O

A falta de otras noticias, todos los pe-riódicos se dedican a traer grandes titu-lares con las DECLARACIONES DE ROMANONES.—DECLARACIONES DE GARCIA PRIETO.—DECLARACIONES DE MELQUIADES ALVARES.—DE-CLARACIONES DE LERROUX.—DE-CLARACIONES DEL CAPITÁN SAN-CHEZ, y como todas son producto de la imaginación periodística al dia siguiente aparecen las consiguientes rectificaciones diciendo que ninguna de esas declaracio-nes ha existido. La cuestión es pasar el rato.

El Consejo de Ministros se ha reunido dos veces en pocos días para tratar ex-clusivamente de los proyectos de Gasset. Inútilmente será el deciros que todos los Ministros se vieron con el agua al cuello y el Ministro de Fomento metido en un pántano de agua muy cenagosa. Tanto les habló de aguas que según dicen los porteros de la Presidencia, Romanones ha mandado suprimir los vasos de agua y los azucarillos que antes Ies ponían en la mesa a los Consejeros de la Corona.

Entre Romanones y Villanueva hay correspondencia casi diaria. Los dos es-tán contentos con la marcha de los asun-tos de Marruecos. ¿Podrán decir otro tanto los demás mortales?

Con una gran ingenuidad nos ha dicho el Presidente del Consejo de Ministros que las subsistencias están caras y que no se ha notado la supresión de los con-sumos. Eso lo sabiamos todos los espa-ñoles. Para remediar el mal ha nombrado Una ponencia ccmpuesta de los Ministros de Gobernación, Hacienda y Fomento. Ha elegido estos tres porque entre los tres reúnen tres docenas de hijos y es lo natural que sean los más perjudicados por el mucho consumo que necesitan en sus casas.

Como soy un poco observador he no-tado que Ruiz Jimenez desde que es Mi-nistro de Instrucción pública solo usa som-brero hongo, debe ser para dar e jemplo

de modestia a los modestos maestros de escuela. En cambio D. Dduardo Vincenti y Reguera, Alcalde mayor de Madrid, no suelta la chistera, ¡y que es de buen la-maño! Pobre señor, el peso de tal arma-toste no le deja concebir ideas salvadoras para los intereses de los madrileños y hasta ahora no ha hecho más que c Tontolín como dice «El Mert 'dero».

MORALES. 15—7—1913.

BassaS3B80BBEBB

Es muy noble empresa trabajar para conseguir que nos gobiernen los majores y más aptos;por eso nadie debe desma-

yar en ella.

aaaaGaassea

No es oro todo lo p e n\ ce Aunque siempre estuvimos convenci-

dos de que el servicio de Correos en el distrito que representa don Félix Suátez gozó de grande abandono, no nos costó hasta !a fecha una palabra tal asunto, de-bido a que somos enemigos de hacer el papel de denunciantes; pero hoy, viendo que el organillo inclanero viene en repe-tidos números pretendiendo hacernos creer que, gracias a la poderosa influen-cia de su don Félix, dicho distrito es el mejor servid o del Globo, nos propone-mos demostrar todo lo contrario, para convencer a los gacetilleros inclaneros de que no somos tontos.

Vamos a criticar las últimas reformas hechas en el servicio de referencia. Son éstas: las carterías de Ambres y Tai-nás, la de Sta. Marina y el peatón de Ci-buyo a Berguño.

Carterías de Ambres y Tainás.—Antes de crearse estas dos carterías, había un peatón que, partiendo de Cangas, servía las nombradas parroquias dos veces por semana; pero ahora, desde la reforma, este peatón, en vez de repartir él mismo la correspondencia, la entrega a los dos carteros, para que éstos hagan la distri-bución. ¿Qué. ganaron, pues, los vecinos de Ambres y Tainás con la creación de las carterías? Ganaron unicámente el re-cibir las cartas o peiiódicos de distinta mano de la que los recibían; pero los si-guen recibiendo en los mismos días yj con la misma prontitud. La ganancia fué] soberbia, ¿verdad? —Puede seguir tocando! el organillo.

Cartería de Sta. Marina.—Cuando el; señor Kleiser visitó en viaje de propagan- !

da esta parroquia, oyó a sus vecinos, en-tre otras cosas, quejarse del abandono en que los tenía el actual Diputado, en lp tocante ai servicio de Correos, pues hacia años que venían pidiendo un peatón que, partiendo de la villa, recorriese los pueblos de la feligresía, y todavía estaban con la petición.

Sabedores los ínclanistas de lo que al señor Kleiser le habían dicho los vecinos de Sta. Marina, persuadidos de que en la mkma no les quedaban tres votos, quisie-ron darles un dedo de miel; pero corno todo lo hacen al reves, se apresuraron a pedir a don Félix una cartería, que ésta

díó, y la cual pusieron en la capital de la parroquia. Con esto, ¿que ganaron los paisanos que se habían quejado al señor Kleiser? Nada; ellos querían un peatón que llevase la correspondencia a Carba-íledo, Amago, Adralés, etc., etc, y no lo consigierpn. Solamente lograron poder recoger las cartas y periódicos en Santa Marina, en vez de hacerlo en Cangas, lo cual para la mayoría de los pueblos de la parroquia aludida constituye una desven-taja.

Por otra parte, ¿a quien cree el lector que ;ncmbraron de cartero, a un necesi-tado? ¡Las naricesl A un hijo del concejal don José Rodríguez, persona pudiente.— Toque el organillo nueva pieza.

Peatón de Cibuyo a Berguño.—Cual-quiera que conozca la distancia que me-dia entre ambos pueblos, un kilómetro, poco más o menos, y sepa la importan-cia del último, que casi aseguramos no recibe ocho cartas al mes, se convencerá de que el establecimiento de tal peatón obedeció a causa muy distinta de la ne-cesidad, porque, dé.poner un peatón a cada pueblo de seis casas, no habría pre-

s u p u e s t o capaz de resistir tan humilde servicio. Contrasta con esto el tremendo abandono en que se tiene a la parroquia de Agüera del Coto, la cual, distando de Cangas unos doce kilómetros, no tiene quien la sirva, y sus moradores tienen que bajar a la villa a recoger la corres-pondencia. Vuelva el organillo a dejarse oir.

Aquí podíamos terminar nuestro tra-bajo, porque hicimos la crítica prometida ai principio; más, antes de firmar, quere-mos hacer una pregunta a los gacetilleros

: inclaneros, refente también al servicio de Correos. Alia va la pregunta: ¿Como cumple su cargo el cartero de «Las Mes* tas», D. José Martínez Marrón, siendo que se pasa la vida en Cangas de Tineo, trabajando en las obras de alcantarillado que, por subasta, le concedió el Ayunta-miento?

Queda esperando la contestación

ZETA

0£¡Slil3 33aBB9BS S£ü98 9BBaf3¡B{3(3S£5SB8HB3ÍBG<3)a9SG6

Moralizar y e d u c a r al vulgo es obía meritoria; halagarle en sus pasio-nes, con fines interesa-

dos^ es acción infame.

»BSBafiBBBsiassaBeaBBasBiBEH^BsssaaBe&auisESBsa

ira on Cuco de la alfe.., VA UN MENDRUGO

Según me aseguraron los de casa, Cuco creyóse habilitado para dirigirse a mí y ofenderme con apodos del arroyo.

No, Cuco, no; t u n ó m e ofendes; no estas en condiciones para ello. Yo digo más áíto, más alto, y tendrías que crecer una miajita para poder llegarme a la cara que es donde dicen tiene su alojamiento la vergüenza,

i Y tu orecas ahora!... Luego,si con apostrofes no me ofen-

des, con argumentos no lo harás", porque o no los conoces o, si los conoces, no los usas.

Ofenderme, tu, Cuco, eso nunca. Siem-pre te conocí por lo que eres: un cuco abuelo y nada más.

CONSEJO DE TU ABUELO

Cuco, tu que te precias de sabiondo ¿como no te dejas de esos apostrofes —propios solo de porsenas de mal gus-to—y acudes al razonamiento serio? ¿No ves que, como tú, únicamente lo hacen algunas mujeres que, cuando se propo-nen discutir una cosa, a las primeras de cambio, retiran el apunto discutible a un lado y comienzan a piropearse?

POR QUE HABLO

En realidad no te debiera de hacer ca-so; pero, para que en corillos no sigas jáctándote de que todos se postran com-pungidos ante tu mayestátiva figura, y en atención a aquello de que el loco por la pena es cuerdo, he tenido a bien man-darte las anteriores líneas que, aunque poco, algo tienen que leer para quien sepa.

* * *

ACUSE DE RECIBO

Mi amigo Franquezas me ha remitido los siguientes libritos, que estoy estudian-do con la atención que se merece.

Hélos aquí: «Epítome de la Gramática Castellana. Prontuario de la Ortografía castellana. El Arte del bien hablar y el noble pen-

sar. Ei Orden social como lo entienden los

que no discurren con los pies. Las veinte caras del icosaèdro. Los apellidos y colores postizos. Un avaro demócrata. Judas, traicionando a la comunidad.» Gracias por ellos, Franquezas.

Frases de encage algo rimadas VALS POR TRAGALA

¿Quieres, tú, barnizar con... Y que no se quite el brillo? En esta tierra no pasa Ni tampoco en este siglo.

MAZURCA POR YOSIQUETECO-NOZCO

Con el garrotín Con el garrotán Nuestras presunciones ¡Como se nos vani

QUISICOSA POR SANDIA

Cuando a un burro se le carga con más que puede llevar, en lugar de romper marcha Se contenta con patear, Por analogía, sin duda, se dice también

de los hombres que no sa^en razonar, sino piropear, que ejercen el derecho lla-mado del pataleo, que solo convece a

payos de la calleja. Y a propósito de esto último, nada

más recomendable que el siguiente recor-te de Iriarte:

Decía el oso: Cuando me desaprobaba

La mona, llegue a dudar: Más ya que el cerdo me alaba, Muy mal debo de bailar.

Guarde para su regalo Esta sentencia un autor: Si el sabio no aprueba, malo; Si el necio aplaude, peor.

UN BRINDIS POR PAPÁ

¡Olé, compare, eso es andar; lo demás es estropear el pisol .

El del melonar.

Recuerdos de una tarde de yerano Para C„.

Hoy dando tregua a la tristeza mia contemplo el campo en todo su explendor oyendo de las aves la armonía, de la íuente el -poético rumor»

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

El astro-rey en la azulada esfera con lento paso hácia el ocaso va y el aroma que invade la pradera por mi ventana penetrando está.

Tarde estival, alegre, sonriente solo triste estoy soy al sentir como acuden a mi mente recuerdos de otro tiempo que pasó,

Escucha hermosa niña cierta historia que tal vez tu recuerdes bella hurí si no es para vos, vuestra memoria tan infiel cual vos fuibteis para mi.

Una tarde cual esta salía de la bella ciudad de Fruela cuando tu como airosa gacela a mi vera acertaste a pasar.

Te paraste ante mi sonriente por lucir tu beldad peregrina y admire vuestra cara divina como nunca la pude soñar.

Hasta entonces, hermosa, mi pecho al compás del amor no latiera pero al ver tu figura hechicera al instante asombrado quedé

Y de mí voló el tédio al instante y vi el mundo de color de rosa y me dije, mirándote, hermosa psta fué la mujer que soñel

Y te amé cual no quise a ninguna y en mi pecho llegaste a reinar y a tus plantas pusiera la luna si la luna pudiera alcanzar.

Y sonaba mecerte en mi barca y cantar tu hermosura feliz como a Laura ha cantado Petrarca, como el Dante cantó a Beatriz.

¡Quien pensara, mujer, quien pensara! al mirarte tan bella y sumisa al mirar vuestra dulce sonrisa que tan pronto debieta llegar...

Un instante en que al ver tus desderes ese dia feliz maldijera y hasta aquel que te vi en la escalera (y perdona esta frase vulgar).

¿Por qué tu imagen cruzó la ruta de mi camino?...

Mas no te maldigo, no. ¡La culpa fué del Destino que siempre me persiguió!

Mujer, aun todavía resuenan en mi (oido

los mágidos acentos, de tu armoniosa voz Si en la callada noche, escuchas un ge-

(mido no dudes un instante, del alma me ha

(salido y lo llevó a tu alcoba, el céfiro veloz.

¿Por qué huyes de mi constantemente? ¡Si me conformo ya! ¡Si no te sigo! Solo ansio apartaros de mi mente y veremos a ver si lo consigo.

Por si del alma tu retrato árranco yo lo posible haré, aunque me vaya de las faldas risueñas del Naranco al punto culminante de Himaláya.

Al fin te olvidaré tarde o temprano. ¡Al fin su frente alzará el vencido! para borrar tu imagen tengo a mano el bálsamo infalible del olvido.

(Se continuará) F.

Oviedo Julio de 1913.

PARA LOS LABRADORES

Consejo útilísimo Grandemente beneficioso sería a nues-

tros labradores el establecimiento entre cierto número de pueblos de una «Coope-rativa» con todos los géneros y efectos necesarios para la vida de los mismos.

De esta manera, unos y otros les cos-tarían menos, los tendrían mucho más próximos a sus respectivas casas y, ade-más, podían adquirirlos fácilmente sin

necesidad de pagarlos al contado; pues, demasiado sabemos que, por desgracia, la casi totalidad de nuestros aldeanos, si bien en un momento dado y cou motivo de la venta de un cerdo, un caballo, una vaca, un jato, unos bueyes u otra cosa, disponen de algunos duros, como tienen algunos agujeros que tapar con aquéllos, suelen quedarse de la noche a la mañana sin cinco céntimos de peseta en su bol-sillo.

La «Cooperativa», estando bien admi-nistrada y cumpliendo fielmente los co-operadores tiene siempre vida robusta y lozana y da excelentes resultados; como así se ve que sucede en las muchísimas que hay establtcidas en diferentes pue-blos.

De éstas, algunas comenzaron a vivir bajo la fianza; pero, al poco tiempo, ya no las fué necesario el fiador; porque contaban con capital propio, adquirido de la considerable diferencia en los pre-cios de los géneros y efectos comprados al por mayor y directamente en los sitios productores.

Muy en pequeño, déjase ver la «Coope-rativa» en algunos de nuestros pueblos, cuando la recolección de la yerba; pues suelen reunirse unos cuantos vecinos y comprar un carro de vino mucho más barato y, ordinariamente, mejor. Pues bien: si solo en un carro de vino se expe-rimenta gran utilidad ¿cuanta no les ven-dría a nuestros aldeanos, si compraran todo lo indispensable para satisfacer las diferentes necesidades de su vidaf

Bueno es que sepan, también, nuestros labradores que, en las grandes «Coopera-tivas» existen simientes de todas clases, abonos minerales, apéros de labranza, sementales para los ganados, y hasta di-nero a un módico interés: para no verse precisados a pedirlo a nadie ni expuestos a caer entre las garras de la usura.

Manuel Pérez y Rodríguez

Madrid 11 de Julio de 1913.

Crónica provincial Enhorabuena

En periódicos de Vitoria tuvimos la satisfacción de leer que nuestro querido amigo el spormant ovetense D. Joaquín Pérez García, alumno aventajado de la escuela de aviación del Sr. Garnier, «hace magníficas líneas rectas a diez metros de tierra, y pronto comenzará a hacer vira-jes para preparar su exámen de piloto.»

Celebramos de todas veras los adelan-tos del amigo Joaquín, a quien deseamos muchísimos triunfos como aviador.

C R Ó N I C A L O C A L

Las fiestas del Carmen Por falta de espacio, vémonos precisa-

dos a hacer solamente una lijerísima re-seña de los espléndidos festejos que, en honor de Nuestra Señora del Carmen de Entrambas-Aguas, vinieron celebrándose en esta villa, con unos días hermosísimos y de agradabilísima temperatura.

La verbena que el dia 15, tuvo lugar en Entrambas-Aguas, estuvo muy concu-rrida y animada, contribuyendo a realzar sobremanera el acto, la Banda de música, lo vistoso de la iluminación, las varias y breves descargas de cohetes, los bonitos fuegos de artificio y la gran afluencia de forasteros, que superó a la de anteriores años*

Brillantísima fué la procesión de la Virgen que, anteayer, y recorriendo las calles de costumbre, se verificó con asis-tencia de numerosísimo concurso de fie-les y, por todo extremo imponente, la incomparable descarga de gruesos pa-lenques efectuada en el momento de ha-cer la entrada en su iglesia.

La Misa celebrr da el dia 16 en la Cole-giata parroquial revistió grandísima so-lemnidad y fué primorosa y magistral-mente cantada por nutridísimo coro de Sacerdotes y seglares. El sermón pronun-ciado por el M. R. P. Dominico Fray Fernando Argüelles, constituyó una bri-llante oración sagrada.

Después de terminada la Misa, proce-dióse en nuestro sin rival Campo de la Vega al reparto de bollos preñados a los pobres, y, en dicho sitio, hubo, por la tarde, magnífico paseo y, por la noche, bonita iluminación y lindos y caprichosos fuegos de artificio. A dichos tres actos, que estuvieron muy concurridos, asistió la Banda municipal.

En todos los festejos reinó el orden más completo; no habiendo ocurrido inci-dente alguno desagradable.

Reciban nuestro sincero aplauso todos los que, de alguna manera, han crontri-buido a la mayor solemnidad de las fies-tas y, especialmente, la Comisión de fes-tejos.

Una -visita Con objeto de visitar al Sr. Kleiser, en

su residencia de Vallado, salieron en la mañana de hoy de esta capital para di-cho punto los señores D. Fernando Gra-ña, D, Humberto de Ron, D. Joaquín Garcia y D. Ceferino Anas. .

Descanso dominical En el «Boletín Oficial» de la provincia

aparece inserta la siguiente Circular: Encargo a todos los señores Alcaldes

de esta provincia el exacto y fiel cumpli-miento de la Ley de descanso dominical de 3 de Marzo de 1904 y Reglamento parala aplicación de la misma de 19 de Abiil de 1905, esperando do su celo pro-cederán al castigo de las infracciones, ordenando a los dependientes de su auto-ridad denuncien cuantas faltas se come-tan, siendo inexorables con los que por negligencia u otras causas no diesen cnmplimiento a s s mandatos.

Oviedo 10 de Julio de 1913.—El Go-bernador, Enrique Naval Garcés.

2 - T e O T o i ó g ^ i c a

A la edad de 38 años, falleció en Ma-drid, el dia 20 de Mayo último D. Mo-desto Flórez de Uria, natural de Bimeda, en este concejo, quién durante muchos años prestó el servicio de camarero en el antiguo Café Fornos.

Descanse en paz el alma del finado y reciba su familia nuestro sentido pésame.

*

IE3I@xiv@xiid.o Hemos tenido el gusto de saludar en

esta villa a D. Leopoldo Gutierrez Caso, Capellán del Lazareto de San Simón, en Vigo, quien aprovechó unos días de li-cencia para vivir entre nosotros.

Damos la bienvenida al Sr. Gutiérrez Caso, y lamentamos que su estancia en Cangas, donde tantos amigos tiene, sea corta.

Honras íúneTores En la mañana del lunes último celebrá-

ronse en la iglesia parroquial de nuestro pueblo solemnísimos funerales por el alma de D. Luis Villa Suárez, muerto recienlemente en Madrid, cuando regre-saba de tierras americanas.

A las varias misas y oficios acudieron muchísimos fieles^ que tributaron al ma-

logrado joven el postrer homenaje de una oración.

Elementos de todas las clases que inte-gran la sociedad canguesa, hicieron en la mañana de referencia pública demostra-ción de las simpatías que gozaba en su país natal el Sr. Villa.

¡Qué Dios haya dado a su alma la eter-na Glorial

felicitación Hemos oido decir que el premio pro-

metido por la Comisión de festejos a la joven que llevase en el paseo del dia 15 el traje más bonito, se le otorgó a la se-ñorita Celestina Pérez García.

Felicitamos a ésta por el triunfo.

ID e sccied.ad. Llegaron de Madrid D. Dámaso Aran-

go, su señora y la hija de ambos, señorita Maria.

Se hallan de temporada en esta pobla-ción D.a Manuela Craña y sus dos hijos D. Ovidio y Lucrecia.

También se encuentran en esta capital con motivo de las fiestas del Carmen, las señoritas pravianas Eloisa y Carmen Areces Saavedra.

Procedente de Gijón, llegó a Cangas D. Antonio Rozas.

Vive estos días entre los cangueses D. Pedro Revuelta, joven comerciante de la villa de Pravia.

Llegaron de Tineo D. Arturo Flórez, su esposa e hijos.

Del mismo punto llegaron también don Maximino Rodríguez y su mujer doña María Garcia.

Vinieron de Madrid las jóvenes Espe-ranza Rodríguez, Eladia Arce y Carmina Martínez.

Hemos estrechado la mano del Ingenie-ro jefe del servicio^fAgronómico de la provincia D. Manuel Navera.

Saludamos ayer, a su llegada de Man-silla de las Muías, al joven D. Leandro Marcos.

Llegó hace unos días de Soto de Luí-ña el alumno de la Facultad de Derecho, en la Universidad de Oviedo, D. Frarv cisco Peláez.

Regresaron a Tineo, luego de haber4

pasado un par de días en Cangas, el Telegrafista D. Nicolás Tamés, el Admi-nistrador de Correos D. Manuel Casas y los estudiantes 0. Manuel Garcia Argüe-lies, D. Pedro Rodríguez y D. Emilio Fernández.

Residen temporalmente en casa de nuestro Director D. Luis de Ron, el her-mano de éste D. Fernando, su señora y sus hijas.

POR TELÉGRAFO

Madrid 18 (3 m.)

Sigue en calma la política. Romanones ¡salió para San Se-bastián, de donde regresará mañana.

La cuestión de Marruecos continúa preocupando al Go-cierno,

La suscripción de obligacio-nes del Tesoro sigue realizán-dose muy lentamente.

Fué descubierta una Agencia de desertores del Ejercito, ha-biéndose detenido a varias per< sonas en nuestras prisiones mi-litares.

MORALES.

Imp, Moderna,—Canqas di Tm+S

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

GRAN CASA PARA VIAJEROS

ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS)

CORUÑA—Rúa Alta, 1 y 3 - CORUNA S i t v i a , d . a . en el centro d.e la po"bla,ción

eEsta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su excelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre-cuencia ocuiren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Manuel García Solís, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano político del dueño de dicha Casa.

D I S P O N I B L E

Automóviles

Servicio diario de Ponferrada á Cangas de Tineo Salida de Ponferrada, 8 1¡2 mañana Llegada a Cangas de Tineo, 2 tarde Salida de Cangas de Tineo, 10 mañana Llegada a Ponferrada, 3 {2 tarde

4 l i a b i n e t e o f o t o g r á f i c o & Benjamín R. Membiela

*** Fotografías artísticas *** Ampliaciones *** Reproducciones

Se retrata á cualquier hora del día.

PRECIOS MÓDCOS

doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una • * casa que tiene en el barrio del Corral. Esta casa

no tiene carga ninguna y está situada en buen bitio para poner en su planta baja un establecimiento.

Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña Joaquina, más conocida por «Joaquina de Corias».

( n I S L :

* i

P r e c i o s cLe s - a s c r i p c l ó n . :

España: 5 pesetas año. Extranjero : 8 ídem.

Anuncios y esquelas mortuorias, á precios económicos.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

••aaaukia ta C A N O I X J ^«•maial i

¡aaa«BaaBaaaa.aaBaaaaaaaiBlfà^feìi0aBaaa«aaiaaaaaaaaaaaaaBaaaaaa.a : CANGAS DE TINEO, 25 DE JULIO DE 1913 ! bbbbbbbbbbbbbbbbb

* NOM. 88

La correspondencia al Administrador:! Director ¡ ; Precios de suscripción:

D. Angel odríguez. • D. Luis de Ron. • Esp., 5 pesetas año; Ext., 8.

Car ta abierta. Sr. D. Luis de Ron.

Director de E L N A R C E A

Mi querido amigo: ruégole la inserción de esta carta en el periódico que tan dig-namente dirige, porque aun cuando el asunto es tan baladí que fuera mejor dar-lo al clvido, quiero evitar torcidas inter-pretaciones alrededor de mi ausencia de la merienda, celebrada por la Sociedad de Artesanos de «El Carmen».

Es esta una sociedad que reúne mul-titud de notas de extraordinaria simpa' tía; sus socios son obreros, artesanos, es decir hombres siempre útiles a su fami-lia, a su pueblo y a su patria; sus fondos limpios de toda mancha, de indiscutible procedencia, fueron fundidos en el crisol purísimo del trabajo; su fin es rendir un homenaje a la Virgen Patrona de Ambas-Agas; sus beneficios alcanzan a la villa donde rad'ca, prestando a sus fiestas poderoso aliciente y plausible explendor. Por su constitución, por su objeto y por sus consecuencias no puede ser más sim-pática esa Sociedad de Artesanos.

Pero, además, hasta una conicidencia casual le hace tener para mi un atractivo mucho mayor que el que de por si encie-rran las circunstancias antes dichas. Y es que todo lo que al Carmen se refiere, to-do lo que de cerca o de lejos afecta a ese nombre bendito, hace revivir un melancó-lico recuerdo eternamente acariciado por mi memoria y alimenta.una dulce nostal-gia siempre viva en mi corazón. Carmen es el nombre de una Virgen que es vues-tra Patrona; Carmen era el nombre de una mujer que fué mi madre. ¿Y quién puede extrañar que sienta mayor atrac-ción y mayor simpatía que por ninguna

otra, por una Sociedad que encabeza con el nombre de mi madre el rótulo fijado en su portada?

Por esto, por lo anterior, por todo ello juntamente, llamé a las puertas de su ge neiosidad en demanda de un puesto de socio que consideré honroso narp *

la integran, piensen como piensen, y sien-tan como sientan; porque dentro de la Sociedad no somos otra cosa que con-socios, compañeros y amigos obligados por los mismos deberes y agraciados por los mismos derechos.

ELa

lección de prudencia, como no consentir un atropello, según los casos y las cir-cunstancias.

Y a esta norma ajustaré siemqre mi conducta.

De usted agradecido v buen amigo ane nunia puue pencar y hoy me cuesta tra-bajo creer que mi significación política dentro de la localidad fuese un obstáculo por parte de algunos, para admitirme en el seno de una sociedad que nada tiene que ver con la política, ¿acaso yo quería ingresar en la Sociedad de Artesanos co-mo político?, acaso soy yo de los que mezclan la política con las demás mani-festaciones de la vida? no, bien saben to-dos que no; eso se queda para espíritus pequeños y poco nobles, cuya vida, cuyo ambiente es esclusivamente la política, porque de ella, por ella y para ella vivie-ron siempre, y cuya escuela es la ambi-ción porque al empuje de su acicate me-draron; eso se queda para hombres que por no haber educado la inteligencia si-guen discurriendo con el instinto, que por no haber educado la voluntad siguen mo-viéndose por pasión, que por no haber educado el sentimiento siguen queriendo por el interés como hace el niño en los primeros años de su vida; eso se queda para gentes que por no haberse podido acostumbrar todavía a las exigencias del puesto al que les encumbró la casualidad y la suerte, son unas veces la risa y otras el oprobio de los pueblos que los padecen. Por eso, porque haciendo honor a Can-gas me cuesta trabajo creer que villa tan valiosa y noble sea vivero de pensamien-tos tan ruines, no puedo admitir que nadie haya querido hacer política—y po-lítica estúpida, que es lo peor—a la som-bra de las tocas de la Virgen del Carmen. De todas suertes, el hecho es que la So-ciedad no lo ha consentido, haciéndose honor a si misma por lo que la envió mi enhorabuena y mi gratitud, al mismo tiempo que como nuevo socio envió tam-bién mi saludo afectuoso a todos los qus

sar de todos, que quisiera conservar las mismas amistades particulares que antes tenía porque nada quita lo cortés a lo valiente, que creo que dejar de baludar al enemigo político más que exceso de po-lítica es falta de educación y que por con-siguiente quisiera separar en absoluto rni vida de vecino de este concejo de mi vida de político, porque todo lo contrario es arrastrar la política por un lodazal de miserias, ante las excitaciones y los ru-mores que en público corrieron con mo-tivo de mi propósito de asistir a la me-rienda de la Sociedad de Artesanos medi-té y comprendí que yo, ni aun involunta-riamente, podía llevar la perturbación a una fiesta llena de regocijo siempre, ni servir de pretexto con mi presencia para que se quebrantase la paz. Tengo dema-siada simpatía a esa Sociedad para haeer-la pasar por ese trance desagradable e innecesario; guardo muy sincero aprecio a mis amigos para llevarlos a un com-promiso esteril; estimo mucho a la villa de Cangas de Tineo para proporcionarla, pudiendo evitarlo, un espectáculo des-agradable y acaso bochornoso aun te-niendo que ceder de mi derecho porque haciéndolo así creo obrar prudentemente, no otorgando ni siquiera el valor de mi desprecio a esas gestiones ridiculas que afirman se han hecho para evitar mi asis-tencia y que por absurdas no pueden me-nos de parecerme inverosímiles.

Ahora, eso si, tanto como tengo de prudente tendré de enérgico y decidido cuando en vez de tratarse, como ahora, de un asunto baladí se trate de asuntos que afecten a los interesés que defiendo, y así lo vengo demostrando desde que empecé mi campaña, porque yo sostengo la teoría, de que es tanta victoria dar una

Luis MARTINEZ KLEISER. Vallado 20 de Julio de 1913.

«El Distrito C a n g u e s » cambió de Director; y en el número último, que es el primero publicado des-pués del cambio, no tiene una palabra siquiera para quien dejó la dirección,

ni para quien la tomó. El organillo inclanero no conoce alparecer las más elementales nociones de

cortesía.

LO QUE PASO Con objeto de que los apreciables lec-

tores de E L N A R C E A puedan formar exac-to y cabal juicio respecto de la causa que motivó la ausencia de nuestro carí-simo amigo el Sr. Kleiser, de la merienda que la Sociedad de Artesanos de «El Carmen» tuvo, en la tarde del domingo último, en esta villa, y que dió lugar a que dicho señor enviara, para su publica-ción, la precedente hermosísima carta, con la cual honra hoy nuestro semanario sus columnas, y cuyas inagotables dul-zuras y bellezas seguramente no se can-sará el lector de saborear, vamos a ex-poner, seguida y brevemente, los hechos que, de público, corrieron por esta po-blación.

Díjose, que la casa de «Nardo», que es la casa del Sr. Alcalde D, Joaquín Rodri-

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

guez, se había comprometido, como en años anteriores, a dar la indicada me-rienda; pero que tan pronto supo que el Sr. Kleiser, miembro de dicha sociedad, pensaba a la merienda asistir, ¿e apresuró a manifestar, que ya no la daba; siendo cierto que; la citada merienda, apareció, después, dada por el «Café Madrid».

También se dijo, que el Sr. Alcalde no permitía que la recordada merienda tu-viese lugar en nuestro incomparablemen-te hermoso campo de la Vega, y que, en vista de esa prohibición, se celebraría en la bonita huerta del Sr. Conde de Tore-no, a puertas cerradas.

A t al prohibición, no pudo por menos de concedérsele alguna importancia; por-que ¿qué fundamento, que sólida razón podía tener la Autoridad local para pro-hibir que se celebrase la merienda aludi-da en el campo de la Vega, donde en años anteriores se vino celebrando, y en cuyo sitio y desde inmemorial tiempo bienen teniendo lugar durante el verano, casi diariamente y sin prévio permiso de la Alcaldía; comidas, meriendas, cenas y banquetes, sin que hasta la fecha se haya publicado, ni siquiera dictado, por nin-gún Alcalde ' Bando alguno prohibitorio de la realización de tales actos...?

Pues bien: teniendo en cuenta dicha prohibición y el alcance de la misma, el Sr. Kleiser, que es un perfecto caballero, un demócrata en la genuina significación de esta palabra y que aprecia a la referi-da Sociedad de Arfesanos de «El Car-men» como a la niña de sus ojos, de acuerdo con sus buenos y leales amigos,

éxquisua y delicada prudencia, el nVar-is-tir a la susodicha mejienda, evitando así lo que quizá, suceder pudiera: el que ura, de por si insignificante, nota discordante, pudiese, tal vez, traer en pos de sí como dolorosísima consecuencia, la disolución de una Sociedad por él tan entrañable-mente querida.

Inmediatamente, hízose pública en esta capital la resolución adoptada por el se-ñor Kleiser, y todas las personas sen-a-tas, serias y formales aprobaron su pro-ceder tan recto, tan noble, tan prudente y tan caballeroso; cuyo excelente proce-der sube de punto si se tiene en cuenta que la mayoría de los miembros de dicha Sociedad es kleiserista.

En cambio, el proceder de la Autori-dad local solo encontró generales censu ras y reprochen, aún entre el mismo ele-mento inclanista.

La merienda, por fin, tuvo lugar en el campo de la Vega, y nos consta, y con-verdadera satisfacción lo decimos, que el Molimiento de los concurrentes a ella, p . la r.usencia del consocio Sr. Kleiser

fué unánime. Dicho queda l oque pasó. Ahora, e!

Letor juzga á de la conducta respectiva-mente observada por la Autoridad local y por el Sr. Kleiser.

Salieren para la República Argenti-na, 147.640; para Cuba, 29.689; para el Brasil, 9.641; para el Uruguay, 3,186; para Méj.co, 2.051. y para los Estados Unidos, 1.051; realizándose un 80 por 100 de la emigración bajo pabellón extranje-

ro austríaco, aleman, inglés, francés, ita-liano y holandés.

Como en la estadística oficial no figu-ra ia emigración clandestina, puede ase-gurarse, sin temor a ser desmentidos, que el número total y general de emigran-tes en el año último excedió, con .mu-cho, de 200.000 personas.

En la Prensa acabo de leer que el se-ñor Gasset se propone crear un Cuerpo especial de Agentes contra emigratorios, sin más misión que la de convencer a los campesinos uo se dejen engañar por cier-tos ganchos que los embaucan y les ha-cen, a cambio de promesas irrealizables, abandonar su patria.

Bueno es que en el Gobierno exista una persona que de palmaria muestra de ocuparse y apensar algo detenida y seri-mente respecto a la solución del muy importante y trascendentalísimo proble-ma de la emigración que despuebla Es-paña; y, mucho mejor sería que el Go-bierno entero, con la grandísima urgencia que el caso requiere, dictase acertadísi-mas disposiciones que, por lo referente a los campesinos, la evitara casi por com pieto: co.i un poco de decisión, lo con-seguirá, y, por ello, merecerá generales plácemes.

En España, si las Estadísticas nos di cen la verdad, hay veintitantos millones de hécíareas de terreno sin cultivar: co-lonícese desde luego parte de ese terreno con los campesinos que se ven precisa-dos a emigrar; déseles la protección ne-cesaria; hagáseles pequeños propietarios en cantidad suficiente de terreno para que decorosamente puedan subvenir a las múltiples y variadas necesidades de

C ü J M s p a n j u o c n i i g aremos Srgi'n reciente estadística del movi-

rniem • Je emigración española relativa al ano de 1912 y publicada por e! Conse-jo de Emigración, la emigraació u \ en dicho año fué de 194.443 - >ha?; de

estas, 139.999 varones y 54.444 hem-bras,

sos, honrados y nobles campesinos espa-ñoles, que tan amantes son de su patria, no emigrarán.

La diaria experiencia demuestra pal-mariamente, que, lo que acabamos de expone r, es lo mái acertado

La mayoría de los campesinos que emigran, lo hacen por nó poder sobrelle-var la pesadísima carga de la renta, con-tribuciones e impuestos y con la dulce y consoladora esperanza de ver si, en tie-rras extrañas, trabajando constantemen-te, sin darse punto de descanso, consi-guen, en un periodo de tiempo más o menos largo, reunir un modesto capital con el que puedan regresar, alegres y contentos, a su patria y comprar algunos terreno i, haciéndose propietarios.

Siendo, pues, este el fin último, que, con la emigración, persiguen, parece ló-gico, natu: ai y justo, que, para evitar que emigren, se les haga aquí pequeños pro-pietarios, en la manera ya indicada.

Con esto, evitábase también que mu-chos mozos hijos de campéanos que, hallándose sujetos al servicio de las ar-mas, consideran que, durante los tres años que en filas tienen que permanecer, no pueden auxiliar absolutamente en nada a sus familias, emigren para poder auxiilarles con algún pecuniario recurso desde el extranjero, siquiera esto sea con notorio y sendo perjuicio de otros mozos y de la madre patria.

La gravedad que este último hecho encierra e s t á n grande que, a mi pobre entender, exije imperiosamente, se esta-blezca el Ejército permanente de volun-tarios, cuando mtnos, para tiempos nor-males, sujeto a rigurosa disciplina y bien tratado y pago; tanto que, al terminar cada individuo su adquirido compromiso, que pudiera ser por cuatro años, sin per-juicio de reenganche, se encontrase con un capital propio de 1.500 a 2.000 pese-tas; cuyas saldrían de la redención im-puesta a todo mozo útil .desde la Ínfima cuota de 100 pesetas hasta la superior de 50.000; según la riqueza de cada familia.

Pero, la creación de ese Cuerpo espe-cial de Agentes contra emigratorios, de ese Apostolado, llamémosle así, contra la emigración que, se dice, proyecta el se-ñor Ministro de Fomento, antójaseme el creer que es una ridicula idea, que solo daría por seguro resultado, de llevarla a la práctica, el aumento de zanganos que chuparán de las mieles del Presupuesto Nacional.

Porque, si por un momento nos pone-mos a contemplar a esos futuros Agen-tes caminando de pueblo en pueblo, con toda calma y parsimonia, predicando a los campesinos la «buena nueva» contra la emigración, veremos, indubitablemen-te, que, si los campesinos no les obligan a retirarse, más que al escape, de los pue-blos que visiten—suponemos que no ha-brían de ir acompañados de la beneméri-ta—les dirán secamente: «Désenos pan y no emigraremos.

FLOR D E L I S

De Madrid. B O T O U E S T D J B F U E G O

El Conde de Romanones cedió ayer los trastos al General Luque para que esta semaná vaya el Minisrro de la Guerra a San. Sebastián. Esto quiere decir o que el Conde es muy modesto o que no respon-de de cumplir bien su cometido en asunto tan importante como el de Marruecos.

El domingo pasado nuestro ilustre Mi-nistro de Hacienda salió en atomóvil con dirección al Escorial; en el camino se

y D. Félix se quedó entorpeció \PL mprphm Y D. Félix se quedó a dormir en dicho Real Sitió. ¿Imitará la conducta del Conde no llevando dinero? jjPor qué cuidado que hay trenes a todas horas!!

Todos los periódicos nos anuncian el regreso de Villanueva para el dia 25 de este mes. En cuanto llegue lo prime-o que hará será tener una larga y sabrosa entrevista con el Presidente del Consejo. —IQuién pudiera oir todo lo que se di-gan!

Con la llegada del Presidente del Con-greso va a coincidir la saiida de Gasset a inaugurar el pantano de la Peña. —Y luego dicen que no hay incompabilida-des.

Aunque ningún periódico lo ha dicho, |ni aun «El Mentidero»! sé de buena tin-ta que los fotógiafos se v a n a declarar en huelga: ¿qué por qué? pues sencilla-mente porque se han enterado de que en a Dirección general del Instituto Geo-gráfico y Estadístico se están haciendo trescientas fotografís en heliograbado para el Sr. Conde de Romancnes y otras tantas para el Sr. López Muñoz. Dicen que el parecido es exacto y que los dos están risueños. Nada más natural; cuan-do se hicieron los retratos estaban pen-sando en la baratura del precio. Nadie dudará de que nos gobiernan los libe-rales.

MORALES. 22—7—13.

Centro de Artesanos Contando una vez más con la benevo-

lencia q(ue siempre nos dispensó Nak-

CEA publicamos a continuación uri balan-ce de los dos últimos años para que se vea el estado de fondos de esta sociedad hasta el 31 de Marzo de 1910, fecha en que se cerraron las clases:

Existencia en caja en 31 de Diciembre de 1910, según balance publicado en E l N A R C E A número 287 de Agosto de 1911, 181 pesetas 60 céntimos.

Ingresado por los socios fnndadores en el año 1912, 407,35 pesetas.

Ingresado por los socios protectores siguientss: D. Emilio Arango* jopese tas -D. Mario Gómez, 30; D. Jos« Alvare; Menéndez, 30; D. José Rodríguez Goriz zález, 30; D. Santiago Gancedo, j « ; don José M.a Diaz, 30; D. Aifreáo F lo re s 30; D. Luis M. Kleiser, 30; D. Francisco: Ro-dríguez, 30; D, Secundino Villaverde, \z\ D. Manuel F. de Sierra, 12; D. José.Man-so, 6. Total 300 pesetas.

Total de los ingresos, 888,95 pesetas. Pagos: a los maestros, seis meses, 450

pesetas; a D. Antonio F. de Sierra, síes meses clase de dibujo, 200; a la Sociedad eléctrica, seis meses de íuz> 66; p e r la renta de local de un año, 150; a D* Sera-fín Rodríguez, por carteles, 6; a D. Dio-nisio López, por una rinconera, 10. Tota! 882 pesetas. , noo

Saldo a favor sxistcncia en efectivo, 6,95 pesetas.

Existentia en efectivo en 31 de Diciem-bre de 1912, según balance anterior, 6,95 pesetas.

Ingresaao por los socios fundadores, 298,30 pesetas.

Ingresado por los socios protectores siguientes: D. Emilio Arango, j o pesetas; D. Mario Gómez, 30; D. José Alvarez Menéndez, 30; D. José Rodríguez Gon-zález, 30; D. Santiago Gancedo, 30; don José M.a Diaz, 30; D. Alfredo Florez, 30; D. Luis M. Kleiser, 30; D. Francisco Ro-dríguez, 6. Total 276.

Cobrado de la Diputación, conseguido r — ^ p«e#tflgt

Ingresado el 4 de Marzo ¿e 1913 por los socios fundadores 23,40 pesetas.

Total de los ingresos, 847,25 pesetas. Pagos: a los maestros seis meses, 450

pesetas; a O. Luis Arce, por cuatro clases de dibujo, 125; por tres bombillas, 2,70; por limpieza del Centro, 3,25; por cobro de recibos, 1; por renta de local , n afeo, 150; por luz eléctrica, 66. Total 797,95 pésetas.

Saldo a favor existencia en efectivo, 5i>30 pesetas.

Por los datos q j e anteceden se ve el resultado económico de este Centro.

Se fundó hace cuatro años con los me-jores auspicios, tanto por la calidad y número de socios fundadores, como por el entusiasmo que en aquel entonces reí-naba entre el elemento artesano» Entre los primeros, tenemos que llorar la pérdi-da irremediable de D. Emilio Arango, D. Manuel Florez de Sierra y D. Juan Gamoneda, incluyendo a la vez al que era Diputado provincial D. José de Llanó, que gracias a sus gestiones, y no sabe-mos si a la cooperación de algún otro, consiguió una subvención por año de 250 pesetas, que deducidas al impuesto resulta un liquido de 244,60 pesetas, con-siguiendo con esté refuerzo que las cia-ses fueron completas en el último cursó, y no dudamos que de no haber desapa-recido de entre nosotros, no hubieran sido las últimas que conseguiría.

Los gastos como se puede observar por todos los balances y en los libros que se llevan y que están a la disposición de todos, fueron los puramente indispensa-bles: renta, luz, bancos, maestros etcéte-ra, etc.; asi que todo se utilizó sin mal-gastar un céntimo.

La Junta directiva cree haber cumpli-do con su deber, cree empleó todos los medios que humanamente le fueron po-sibles para que este Centro pudiera com-pararse a sus similares de otras locali-dades; los socios protectores a quienes debemos mucha gratitud, siguieron y si¿ guen en sus puesto« ft i* vanguardia, par«

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

^Ayitat^que el estado económico de esta saciedad no se resistiera.

encontramos con que aquel -entusiasmo que reinaba al principio entre los socios protejidos, sé trocó paulatina-rpiente en apatía, en indiferencia, en la falta de, emulación y de deseo de saber. N a es esto nuevo entre nosotros. Hechos tenemos que nos demuestran hasta don-

en materia de educación Guán'da e i ^ b z a r o n a crear-

^ se ciertos. Gen tros de e n ^ ñ a ñ z a superior, fué cuando más énalfavetos hubo en Es-paña3.

Cierto.es que erí/geheral van cambian-<. do las cosas, pues se Ve en el resto de la b a s t ó n deseos de redimirse y desterrar .«saignoranclasquemos agobia y nos pona

• a u^inivM'intelectual mas bajo que la ¿generalidad de los demás pueblos; pero por desgracia, aqui somos una excep-

^ejéíwoii ños Ocupamos. del bien individual $eLteien colectivo; empezamos con fu-

¿:<for.un "-asunto que S o s t i e n e cuenta y n©s- en t r egamos^ la más humi-

^llafite ^diferencia . El 'Centro creado está y en las condi-

«éiónae nexpuesttt.ss" ahora se pregunta, , {hay'^perstonas con arrestos para hacerle

continuar? Mucho nos alegríamos de ello frecemos cooperar a tan plausible

obra, pero sin tomar parte en la direc-¿ * &ÍS)Vi i U H> ' ;

En este nos, declaramos vencidos. Como de hecho la sociedad no está

conveniente convocar a ' Junta general para tomar ¡í^terminacio1

dor^ngg. , ü 4 r . ' á^ül ' La junta Directiva

- El/Gofptts y Santa Marina Alonso* Médico, Oteto.

Mi amigo; Voy a comunicarte una no-tíéi&~qÜfc supongo te será grata.

El df^^ó^dfe ío's'; cafrlénfes" se celelbra-'»ióti en Jél Wñitt^'püeb'lo de Sta. Marina

de Obancá'lá fiesta del Sacramento y de la 'déia Patrona, y como el Sr. Cura pá-t i c o Bi1 Esteban Martínez ro s había in-vitada, y cuando este señor invita no

, t^ueda otró remedio que aceptar porque * ^ t igesHÓna-\ \uno con su amavilidad, í^^Srtímp^ a las fiüeve dé la mañana de

dicho áiá para el: mencionado pueblo el señor Ecónomo de Cibuyo D. Joaquín

Oelo^/elnSrií Coadjutor de Cangas don Benigno Fernández, el Notario D. José'

ujRpWy lo%comér$iantes D; José Alvarez y D. Secundir)Q Villaverde,- y quien te es-

mi- • > .Llegar y, entrar en.Ja iglesia fué todo

uno. A los pocos x o m ent j pasamos a ja Sacristía,- y al saludar a nuestro respeta-blje amjgo D. Esteban,' , observamos que §pte: se,h§llabaM triste porque la persona encargada de predicar no había podido acudir, pero inmediatamente la empren-

(ja ruegos) con el: Sr. Ecónomo de CibuyQy] quien, muy amable accedió a QU^stra súplica, pronunciando un sermón §0/110 lo. hacen los oradores que, como él spn de vprdá^erA talla.

. Qgfrpués derla misa que fué cantada a t<>^a orquesta,, salió e l Santísimo en pro-e,esióji a4 rededor de Ja iglesia como de co lumbre , y, ¡mientras duró tan solemne

dispar é da ,maitxie grandes voladores con la maestría propia del pirotécnico más famoso.

A las dos y siete minutos de la tarde (por mi reloj) todos los convidados, entre Jos jque también; se hallaban el Sr. Cura párroco^ de Cotias Dufiliseo Méndez, los sacerdotes D. Benjamín Fernández, don Constante,Rodríguez, D. José Fernández, D. Nicolás López, D. Antonio López, don Manuel Gavela, el concejal Mari ón y el simpático Antón de Obanca, célebre ca-tador de vinos, hicimos nuestra entrada triunfal :ep Ja casa del D. Esteban, y no necesito decir que Íbamos a comer; he de manifestar que la comida, más que comi-da, fné un soberbio banquete, con músi-ca y todo, pues también estaban en le*

casa los siempre famosos gaitero y tan> borilero de Adrales Vicente y Urbano.

Todos comimos y bebimos bien, pero en cuanto a beber ninguno lo hizo como Antón de Obanca, pues tenía tan gran secaño, que no pudiendo el camarero atenderle como era debido, hubo que co-locarle una barrica a su lado, que luego vimos vacía. ¡Eso es beberl ¿Eh Luis?

Después de pa^ar un rato dando voces nos despedimos del Sr. Cura párroco, quien nos exigió le diéramos forn al pa-labra de volver para el año que viene, como asi la dimos. ¡No faltara másl Cuando ya estabamos en el patio, oimos el ruido de una campanilla que nos lla-maba, dimos la vuelta y deseguidá^escu-chamos una voz que dijo; ¡Tiene la pala-bra Antón de Obancal

Se sube éste a una cuba y con mas elocuencia que Demóstenes, pronunció el siguiente discurso: Señores: si como creo ustedes son hombres de verdad y amigos mios, bajaremos todos a mi bodega, don-de tengo un vino de toda confianza para los amigos. —

D. Secundir.o Villaverde apoderado entoncesde todos los allí presentes, acep-tó la invitación, y 'en un abrir y cerrar de ojos nos encontramos en la indicada bo-dega, donde se ^ bebieron" unas cuantas cañadas de aquel exquisito vino, partien-do luego muy tranquilos y alegres para Cangas.

JAIME GRANA Doctor en Gastronomía

C R Ó N I C A L O C A L

Cambio de sitio Desde hace poco tiempo, tanto la Ban-

da municipal como el organillo de X¿n-galo, cuando amenizan el paseo de «Las Huertas», suelen situarse hacia el centro tro del trozo pavimentado de cemento, originando asi una continua interrupción a los paseantes; interrupción que se hace mucho mayor en los momentos de ejecu-tar las piezas, porque las parejas que bai-lan, agrupándose en torno de los músi-cos o del organillo, invaden en su casi totalidad el lugar destinado para pasear.

Creemos que no será molestia para la Banda ni para el dueño del organillo el ponerse, como antes lo hacían, delante del jardín de D. José Rodríguez.

De nuestra creencia participan muchí-simas gentes.

Sépalo el Sr. Alcaide.

ZPeticiózi número doscientos t^es

La última vez pedimos se arreglase la barandilla del puente de piedra de Am-bas-Aguas, como lo hicimos en ocasión ; da celebrarse las fiestas del Carmen, crei mos ser atendidos, debido a la oportu- i nidad de la petición; pero nos equivoca-mos: el Ayuntamiento no nos hizo caso.

Si entonces no lo hizo, ¿lo hará ahora? Dudárnoslo, en verdad que ya es tiemto de que se nos atienda, porque esta peti-ción hace el número doscientes tres.

¿Hasta cual llegaremos?

IBieiiveziid.o Hemos saludado en la pasada semana

a D. Adolfo Garcia Velasco, Juez de primera irstancia e instrucción del pue-blo de Sahagún, quien, en uso de licen-cia, pasará una temporada con sus pa-dres y hermanos en este su país de nacimiento.

Sea bienvenido nuestro caro amigo.

jSpílogro cLe lsis fiestas En la tarde del domingo último cele-

bró la Sociedad de Artesanos de «El Car-men» la me ie¡;da que todos los años acostumbra a celebrar el primer dia festi-vo e ig; iente al de la Virgen Carmelitana.

A la hora de las cinco, próximamente, nutrida descaiga de gruesos voladores reunió en eí hermoso campo de la Vega a la mayoría de los individuos que com-ponen la dicha Ssci&dad; y media hora oiás tarde, dando oidos a las alegres no-tas de una piez i tocada en el organillo del popular Manolín, sentáronse los co-mensales alrededor de las ámplias mesas donde sería servida la merienda.

Buena, buena en verdad fué ésta; pro-pia para satisfacer a los más afamados gastrónomos, tanto por lo escogido de los manjares, como por la condimenta-ción de los mismos. Los dueños del «Café Madrid», encargados de dar el banquete, cumplieron a la perfección su cometido.

Durante el acto .de merendar reinó franca alegría entre los socios concurren-tes, disparándose numerosos palenques y dejó el organillo oir sus canciones. A la h o r á d e l o s brindis pionunciáronse algu-nos breves y sencillos discursos, que valieron a quienes los pronunciaron mu-chos aplausos.

Terminado el banquete, los asistentes a él, formando grupo, dirigiéronse al ba-rrio de Entrambas-Agua<=, y, allí, delante del templo de Ntra. Sra. del Carmen, en-tonaron con afinación el Ave Maria.

Este final de fiesta, nuevo entre los de la Sociedad, causó honda emoción en los corazones de los socios; hasta el pun-to de que algunos de ellos, entre los que recordamos a D. Profirio Ordás, no pu-dieron resistirse al deseo de pronunciar frases alusivas a lo realizado; frases que los oyentes recibieron con claras mues-tras de satisfacción. •v~4Jna última desea ga de gordos cohe-tes dispersó a los congregados, ya entra-da la noche.

Y hasta otro año. Nosotros miramos con predilección a

esa Sociedad, que es elemento indispen-sable para la realización de los festejos en honor de la Virgen del Carmelo.

IBnen viaje Nuestro querido amigo y paisano don

Joaquín Rodríguez, bizarro General de brigada en el Ejército español, vivió en-tre nosotros durante la primera quincena del mes actual, después de una ausencia de catorce años.

El lunes regresó á Madrid, donde resi-de, y, al marcharse, rogonos lo despidié-ramos desde estas columnas de fsus ami-gos, que lo son todos loscangueses, cosa que cumplimos gustosísimos.

Lleve cfeliz viaje el Sr. Rodríguee, y denos la alegría de saludarlo aquí con mayor frecuencia.

ID 3 sooieclad. Despedimos en su marcha, para Gijón

al joven estudiante D. Antonio Arce Díáz.

Regresó a Oviedo el comerciante de aquella ciudad D. Francisco Fernández Azcárate.

Disfrutando de una licencia, se halla en este su pueblo el joven D. Serafín Ro-dríguez, empleado en las oficinas de Ha-cienda.

Llegó de Santander D.a Adonina Pérez Garcia.

Hállase de temporada entre nosotros ia señorita Josefina de Llano.

Tambián-reside temporalmente en nues-tra villa la señorita Pilar Azcárate.

Veranea en su casa de Cibea D. San-tiago Gancedo.

Salió para Oviedo D. Evaristo Melén-dez Valdés, colaborador de este sema-nario.

Uegó do Segovia D% José Moin, joa-

ven empleado en la Sucursal del Banco de España en aquella población.

Están pasando unos días en Cangas D. Isidoro Aranguez, su eposa y una hija.

i F é r d - i d - a , El niño Roberto Cernuda encontró un

reloj, que pone a disposición de quien acredite ser su dueño.

HEGISTEO CIVIL

NACIMIENTOS

Manuela Fernandez Menendez, hija de Elias y Josefa, Gillon; Alicia Florez Ro-driguez, de José y Dolores, San Pedro de Coliema; Benjamín García Alvarez, de Ma nuel y Esperanza, La Linde; Claudio Garcia Suarez, de Francisco y Josefa, Parada de Perley; Encarnación Ordás Rodriguez, ¡de Antonio y Adolirta, Bime-da; Enrique Garcia Blanco, de Manuel y Faustina, Parada de Bru l lo ; Aurelio Rodriguez Margolles, de Antonio y Ama-lia, Tebongo; Claudio Rodriguez Fernan-dez, de Manuel y Maria Ramona, Larna; Julia Iglesias Cuervo, de Victor y Balbi-na, Cangas, y Avelina Martinez Menen-dez, de Manuel y Maria, Perlés.

MATRIMONIOS

Benigno Florez Alvarez, San Pedro de Coliena, con Maria Gonzalez Garcia, de Soto de los Molinos; Marcelino Florez Miranda, de Adrales, con Rosa Gonzalez, Tineo, del mismo pueblo; José Fuertes Gonzalez, del Valle de los Hemeros, con Maria Martinez Martinez, de Pejan.

DEFUNCIONES

Maria del Carmen Suarez Fuertes, 11 meses, Villategil; Rafael Fernandez Blan-co, 3 años, Regla de Naviego; Teresa Garcia Rodriguez, 64, Cangas; José Lin-de Rgdriguez, 70, Puelo; Manuel Rodri-guez Fuertes, 36, Santa Marina de Oban-ca; Antonio Fernandez Rodriguez, cuatro meses, Sillaro; Manuel Rodriguez Rodri-guez, tres; José Rodriguez Rodriguez, tres, Castrosin; Josefa Gonzalez Rodri-guez, 2 años, Castiello.

cernrs t i r

POR TELÉGRAFO Madrid 25 (2 m.)

Se acordó suspender el Con-sejo hasta el lunes.

Regresó el Ministro de la Guerra, y sostuvo larga confe-rencia con Romanones sobre asuntos de Marruecos; guar-dóse reserva impenetrable acer-ca de lo conferenciado.

Anuncian de San Sebastián la salida de los Reyes para In-glaterra.

Hállanse ausentes de Madrid los Ministros de Fomento, Gra-cia y Justicia e Instrucción.

Todo lo político está parali-zado.

Hace un calor horroroso. MORALES.

IMP* Moderna,—CANOAS; PE TINF<\

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País

GRAN CASA PARA VIAJEROS

ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS)

CORUJA—Rúa Alta, 1 y 3—CORUJA Situada en el centro a.e la po"blación.

eEsta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su excelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre-cuencia cciuren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Manuel García Solís, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano poli: c ) del dueño de dicha Gasa.

D I S P O N I B L E

— A u t o m ó v i l e s

Seraeio diario de Ponferrada á Cangas de Tineo

Salida de Ponferrada, 8 1[2 mañana Llegada a Cangas de Tineo, 2 tarde Salida de Cangas de Tineo, 10 mañana Llegada a Ponferrada, 3 \2 tarde

4 Gabinete o fotográfico B e n j a m í n R. Membiela

*** Fotografías artísticas *** Ampliaciones V Reproducciones

Se retrata á cualquier hora del día.

PRECIOS MÓDCOS

doña Joaquina Ayalde, vecina de Coria?, una casa que tiene en el barrio del Corral. Esta casa no tiene carga ninguna y está situada en buen

bitio para poner en su planta baja un establecimiento. Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña

Joaquina, más conocida por «Joaquina de Corias».

VENDE

P r e c i o s e l e 3 - c L S O x i p c i ó n n . :

España : 5 pesetas año. ¿J Extranjero : 8 ídem.

Anuncios y esquelas mortuorias, á precios económicos.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País