EEEE XXXX AAAA LLLL LLLL IIII EEEE VVVV IIIINNNN EEEE WWWW SSSS FFFF LLLL AAAA SSSS HHHH

AÑO 6 - NÚMERO 27 - SEPTIEMBRE 2017Sucesos actuales religiosas y periódica social de la

Confederación Mundial de los Exalumnos de Don Bosco

CONFEDERACIÓN MUNDIALDE LOS EXALUMNOS Y EXALUMNAS

DE DON BOSCO

2CARTA DEL PAPA A LOS JÓVENES

3

VISITA DE ANIMACIÓN EN TAILANDIA

LA VOX DEL RECTOR MAYOR

20130 AÑOS DE PRESENCIA SALESIANA EN CHILE

Edición española

24

12-13 5 OTTOBRE

LA MEMORIA LITÚRGICA DEALBERTO MARVELLI

2

CARTA DEL PAPAA LOS JÓVENES

Queridos jóvenes,Tengo el agrado de anunciarles que en el mes de octubre del 2018 se celebrará el Sínodo de los Obispos sobre el tema «Los jóvenes, la fe y el discerni-miento vocacional». He querido que ustedes ocupen el centro de la atención porque los llevo en el corazón. Precisamente hoy se presenta el DocumentoPreparatorio, que les ofrezco como una “guía” para este camino.

Me vienen a la memoria las palabras que Dios dirigió a Abrahán: «Vete de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre a la tierra que yo te mostraré»(Gen 12,1). Estas palabras están dirigidas hoy también a ustedes: son las palabras de un Padre que los invita a “salir” para lanzarse hacia un futuro no co-nocido pero prometedor de seguras realizaciones, a cuyo encuentro Él mismo los acompaña. Los invito a escuchar la voz de Dios que resuena en el co-razón de cada uno a través del soplo vital del Espíritu Santo.Cuando Dios le dice a Abrahán «Vete», ¿qué quería decirle? Ciertamente no le pedía huir los suyos o del mundo. Su invitación fue una fuerte provocaciónpara que dejase todo y se encaminase hacia una tierra nueva. Dicha tierra, ¿no es acaso para ustedes aquella sociedad más justa y fraterna que deseanprofundamente y que quieren construir hasta las periferias del mundo?

Sin embargo, hoy, la expresión «Vete» asume un significado diverso: el de la prevaricación, de la injusticia y de la guerra. Muchos jóvenes entre ustedesestán sometidos al chantaje de la violencia y se ven obligados a huir de la tierra natal. El grito de ellos sube a Dios, como el de Israel esclavo de la opre-sión del Faraón (cfr. Es 2, 23).Deseo también recordarles las palabras que Jesús dijo un día a los discípulos que le preguntaban: «Rabbí […] ¿dónde vives?». Él les respondió: «Venid ylo veréis» (Jn 1,38). También a ustedes Jesús dirige su mirada y los invita a ir hacia Él. ¿Han encontrado esta mirada, queridos jóvenes? ¿Han escuchadoesta voz? ¿Han sentido este impulso a ponerse en camino? Estoy seguro que, si bien el ruido y el aturdimiento parecen reinar en el mundo, esta llamadacontinua a resonar en el corazón da cada uno para abrirlo a la alegría plena. Esto será posible en la medida en que, a través del acompañamiento de guíasexpertos, sabrán emprender un itinerario de discernimiento para descubrir el proyecto de Dios en la propia vida. Incluso cuando el camino se encuen-tre marcado por la precariedad y la caída, Dios, que es rico en misericordia, tenderá su mano para levantarlos.

En Cracovia, durante la apertura de la última Jornada Mundial de la Juventud, les pregunté varias veces: «Las cosas, ¿se pueden cambiar?». Y ustedesexclamaron juntos a gran voz «¡sí»”. Esa es una respuesta que nace de un corazón joven que no soporta la injusticia y no puede doblegarse a la culturadel descarte, ni ceder ante la globalización de la indiferencia. ¡Escuchen ese grito que viene de lo más íntimo! También cuando adviertan, como el profetaJeremías, la inexperiencia propia de la joven edad, Dios los estimula a ir donde Él los envía: «No les tengas miedo, que contigo estoy para salvarte» (Jer1,8).Un mundo mejor se construye también gracias a ustedes, que siempre desean cambiar y ser generosos. No tengan miedo de escuchar al Espíritu que lessugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro. También la Iglesia desea ponerse a la escu-cha de la voz, de la sensibilidad, de la fe de cada uno; así como también de las dudas y las críticas. Hagan sentir a todos el grito de ustedes, déjenlo re-sonar en las comunidades y háganlo llegar a los pastores. San Benito recomendaba a los abades consultar también a los jóvenes antes de cada decisiónimportante, porque «muchas veces el Señor revela al más joven lo que es mejor» (Regla de San Benito III, 3).

Así, también a través del camino de este Sínodo, yo y mis hermanos Obispos queremos contribuir cada vez más a vuestro gozo (cfr. 2 Cor 1,24). Los pro-teja María de Nazaret, una joven como ustedes a quien Dios ha dirigido su mirada amorosa, para que los tome de la mano y los guíe a la alegría de un¡heme aquí! pleno y generoso (cfr. Lc 1,38).

Con paternal afecto,

Vaticano, 13 de enero de 2017

3

SALUDOS DEL PRESIDENTE

LA VOX DEL RECTOR MAYORA LOS SALESIANOS DE

DON BOSCO EN VISTAS ALSÍNODO SOBRE LOS JÓVENES

la estructura fundamental del DocumentoPreparatorio del Sínodo y exhorta a estu-diarlo profundamente y compartir refle-xiones en diferentes niveles.

Recuerda que envíen sus respuestas al Di-casterio de la Pastoral Juvenil, para final-mente, invitar a explorar la posibilidad deofrecer tres preguntas a los diferentesgrupos de la Familia Salesiana.

Queridos Exalumnos y Exalumnas de Don Bosco,

Me gustaría saludaros al inicio de este número de nuestro Exallievi Newsflash.

El verano ha acabado y continuamos con nuestros retos y proyectos. De nuevo la Familia Salesiana está de luto – los Salesianos dejan la CasaGeneral en la Pisana de Roma o la muerte de don Adriano Bregolín, Vicario del Rector Mayor don Pascual Chávez, y encargado de la FamiliaSalesiana; no olvidemos de dirigirnos a María, nuestra Madre celeste y a Don Bosco, nuestro patrón, para guiarnos y protegernos. Se nos hadado mucho, por lo que debemos encontrar modos para devolver toda la riqueza recibida.

Os invito a preguntaros: ¿qué podemos hacer por nuestros hermanos y hermanas, por los exalumnos del país o por la Familia Salesiana? ¿Quépuedo hacer personalmente por mi comunidad y por mi familia? ¿Cuáles son los dones que puedo ofrecer? No dudes en compartir tus po-tencialidades con el mundo.

Hemos empezado a experimentar con la base de datos, así esperamos que pronto estará lista para ser utilizada en todo el mundo. Continuamoscon la comunicación de Facebook, nuestra página web, la red, la plataforma business, las nuevas asociaciones nacionales.Ahora os invito a leer algunos de los frutos de los sueños de don Bosco y de los exalumnos de todo el mundo. Disfrutad de este nuevo y fre-sco Newsflash.

Michal Hort

tema: “Los jóvenes, la fe y el discerni-miento vocacional” (octubre de 2018).

Reconociendo la situación actual de la Igle-sia manifiesta: «Escribo esta carta ani-mado por el deseo de exhortarles areconocer en este tiempo que vivimos unkairós, un tiempo propicio para nuestroservicio y nuestra comunión eclesial».El Rector Mayor examina en primer lugar

«Ante la convocatoria de este Sínodo y lapublicación del Documento Preparatorio,¿De qué modo nos sentimos interpeladosen nuestra experiencia carismática?».

Es la pregunta que el Rector Mayor, P.Ángel Fernández Artime, se hace a travésde una carta enviada a todos sus herma-nos en el mundo, proponiendo por delanteel próximo Sínodo de los Obispos sobre el

4

DONDON AADRIANODRIANO BBREGOLINREGOLIN

El P. Adriano Bregolinpartió a la

Casa del Padre

cargo de consejero de la inspectoría ItaliaVeneta Oeste (IVO) convirtiéndose luegoen Vicario de la misma en el trienio 1988-1991.

En mayo de 1996 pasa a ser inspector dedicha provincia hasta el año 2002 cuando,durante el CG25 es elegido Consejero parala región Italia Medio-Oriente.

El 27 de diciembre de 2003, luego del nom-bramiento episcopal de don Luc Van Looy,recibe el llamado del Rector Mayor paraser su Vicario.

Completó sus estudios teológicos en Ve-rona y en Trento y fue ordenado diácono el28 de mayo de 1977 y fue Ordenado Sa-cerdote el 27 de mayo de 1978.

Los primeros años de ministerio los de-dicó al trabajo pastoral y vocacional en lascomunidades de Trento y de San Zeno, enVerona, asumiendo el encargo de directoren ambas casas.

Obtuvo el título de laurea en Letras Mo-dernas en marzo de 1980 en la Universidadde Padua, cubriendo posteriormente el

(ANS - Roma) - 23 agosto 2017 - Esta ma-ñana, durante su permanencia en la mon-taña, murió a causa de un infartorepentino el P. Adriano Bregolin.

El P. Adriano, fue Vicario del Rector Mayor,y actualmente se desempeñaba como di-rector del Instituto Salesiano en Florencia.

El P. Adriano Bregolín, nació en Cona, pro-vincia de Venecia, el 16 de octubre de 1948.

Se hizo salesiano el 16 de agosto de 1966luego de frecuentar el noviciado de Albarè.

21 de marzo de 2013 - El Rector Mayor, don PascualChávez, y su Vicario, don Adriano Bregolin, recibidospor el Papa Francisco

5

OMAECOMAEC

Organización Mundial Existentede la Enseñanza Católica

50° AniversarioMensaje del Presidente

ASUNTO: 50 Aniversario de OMAEC► A todos los miembros de OMAEC:

Uniones Mundiales, Continentales, Confederaciones Nacionale y Corresponsales.► A todos los Exalumnos comprometidos en las Asociaciones de Antiguos Alumnos de las diferentes Congregaciones, Diócesis

Universidades► A todos los simpatizandes de OMAEC que colaboran en el proyecto

Con motivo de la celebración del 50° Aniversario de OMAEC, tengo la satisfacción de anunciarles, que la OMAEC tendrá su XV Congreso en laciudad de ROMA (Italia) los dias 22 al 25 de octubre de 2017.La sede del Congreso será la Casa Generalicia de La Salle, Via Aurelia, 476 - 00165 Roma.Su Santidad el Papa Francisco, recibirá en Audiencia Privada a los congresistas de OMAEC, como apoyo a la labor realizada durante estos50 años de presenciaLes adjunto:

► Programa del XV Congreso► Formulario de iscripción► Cartel anunciador del Congreso, para su difusión

Aprovecho para agradecer la labor realizada por TODOS diurante estos 50 años y desewo que este Congreso, umpulse nuevos horizontespara nuestra OMAEC. WEB -> www.unaec-europe.org Facebok -> UNAEC Europe =

Con mi fraterno saludoJosé Antonio Cecilia

11.00 Coffe break11.30 “MAS ALLA DE LA ESCUELA”, Antiguos

Alumnos, espacio de Misión.► Nos hablan varios Superiores Gene

rales de algunas CongregacionesEducativasCuestiones Diálogo

13.00 Almuerzo16.00 Reuniones grupos de trabajo20.00 Cena de gala

Octubre 25 - miercoles08.00 - 13.00 PRIÈRE – AUDIENCIA PRIVADADEL PAPA FRANCISCO A OMAEC EN LA SALACAPITOLINA DEL VATICANOEucaristía Acción de Gracias en el VaticanoVisita al Instituto Cervantes RomaAlmuerzo libre

11.00 Coffee break11.30 Saludo de S.E Cardenal Giuseppe Ver-

saldi, Prefecto de la Congregación parala Educación Católica“DESAFÍOS DE LA EDUCACIÓN CATÓLICAEN UNA SOCIEDAD INTERRELIGIOSA"Cuestiones – Diálogo

13.00 Almuerzo16.00 Plan Estratégico OMAEC - Misión - Vi-

sión - Valores17.30 Asamblea General OMAEC19.00 Cena

Octubre 24 - martes

07:20 Eucaristia08.30 Desayuno10.00 Tabla de Testimonios

Octubre 22 - domingo

~ Llegada congresistas~ 16.00 Inscripciones y entrega documenta-ción

~ Cena libre

Octubre 23 - lunes

07.20 Eucaristía. “In memoriam”08.30 Desayuno09.30 Acogida. Entrega documentación. Re-

gistro (resto participantes)10.00 Apertura del Congreso

~ Palabras bienvenida del Presidente~ 50 años de gratitud~ OMAEC siglo XXI

6

RREGIONESEGIONES

JapónJapónCongreso de

Antiguos Alumnosde Don Bosco

El 19, el equipo de béisbol de Hyuga Gakuinen Miyazaki ganó el cuarto partido final dela eliminación de la prefectural del 99o

Campeonato de béisbol de la High Schoolsecundaria de Japón.

En la reunión, los participantes compar-tieron el sentimiento de alegría entre elloscomo los bosconianos, hermanos de los exalumnos.

Es un maravilloso fruto de la FederaciónJaponesa establecida en 2015.

Sr. Chihiro Okawa, EXDB

alumno de la escuela en la reunión del con-sejo programada en octubre próximo.

El equipo de trabajo va a considerar las di-versas tareas que se deben resolver parael desarrollo de la federación, por ejem-plo, la comunicación social, la recaudaciónde fondos, la incorporación, la participa-ción de los estudiantes universitarios y,por supuesto, el próximo 12º Congreso EAOde exalumnos salesianos en Japón.

Y hemos aprobado las 7 prioridades de losAlumni en Japón, que serán enviadas a laFederación Mundial pronto.

Tokio, Japón, 19 de julio de 2017

La Reunión Anual del Presidente y Vice-presidente de la Federación Japonesa deAntiguos Alumnos de Don Bosco, presididapor el Presidente Hiroshi Yoshida en pre-sencia del P. Provincial de los SDB. MarioYamanouchi, se celebró en la Casa Pro-vincial en Yotsuya, Tokio. Los represen-tantes de los 5 Alumnos de la EscuelaSalesiana de Japón se reunieron allí.

Hemos decidido formar un equipo de tra-bajo de los alumnos más jóvenes de la ge-neración anterior nominados de cada

7

RREGIONESEGIONES

JapónJapónEn la EscuelaHyuga Gakuin

Japón - Nagasaki, de agosto 2017

En la Escuela Hyuga Gakuin se llevó a cabo el había 200 antiguos alumnos.

Además, de los maestros en funciones y maestros jubilados.

En la reunión, hubo una actuación de la banda de ex alumnos y se realizó la lotería anual.

88

RREGIONESEGIONES

IndiaIndiaDon Bosco Past Pupils

‘Association

2. Don Bosco Bhavan, Mannuthy, Trissura. Escuela secundaria superiorsegundo. ICSE

3. Escuela Secundaria Superior Don Bosco,Irinjalakuda, Trissur

En promedio, la delegación nacional se di-rigió a alrededor de 1800 estudiantes quemostraron gran entusiasmo durante lareunión.

Aparte de las tres instituciones mencio-nadas anteriormente, los Exalumnos tam-bién organizaron que los Delegados

vimiento de los últimos alumnos y conver-tirse y contribuir activamente a difundir elespíritu y los valores de Don Bosco Y mi-sión que habían embriagado durante suestancia en las instituciones salesianas.

Instituciones visitadas

Con lo anterior, el Presidente, el Vicepre-sidente (Sr.) y el Delegado Nacional sa-liente se reunieron con estudiantes de lassiguientes instituciones:

1. Don Bosco, Vaduthalla, Kochi:a. Escuela Secundaria Superiorsegundo Escuela Técnica (ITI)

A raíz de la reunión del Comité EjecutivoNacional de la Escuela Nacional de DonBosco en Chennai los días 01 y 02 de juliode 2017, el Presidente Sr. Ketan Gala, Vi-cepresidente Sr. Glen Brass y el DelegadoNacional Fr. Noel Madichetty decidió visitaralgunas de las instituciones clave en elestado de Kerala (provincia de Bangalore)los días 03 y 04 de julio de 2017.

Propósito de la visita

El propósito primordial del viaje fue visi-tar escuelas prominentes y dirigirse aestudiantes de los grados 9 a 12 / PUC I yII con el fin de motivarlos a unirse al mo-

99

RREGIONESEGIONES

programa es desde hace más de una dé-cada. El Sr. Bikash Kataruka es la únicapersona responsable de este programa.Ayudamos con campañas de recolecciónde medicamentos.3. Campo de la donación de sangre anual.4. Campo de la vista anual que implica ellibre chequeo, distribución de espectácu-los gratuitos y operaciones de la vista.5. La osteoporosis campamento anual re-lativos a ensayos libres, consulta y distri-bución de medicamentos gratuitos.6. Campo dental periódica que implica ellibre chequeo, consulta y distribución demedicamentos gratuitosi.7. Libre administración periódica de sal-var la vida de la vacunación como la hepa-titis A, B, C, etcétera.

Nosotros, los alumnos DBPC, siemprehemos hecho nuestra escuela orgulloso.Siempre hemos tratado de devolver a lasociedad, y siempre hemos demostradoque la herencia de Don Bosco no terminacuando se pasa fuera de la escuela. Nece-sitamos su ayuda para continuar con nue-stros esfuerzos de servicio social. Porfavor donar a esta causa.

Por favor, haga todos los pagos por che-que o giro a la vista, a nombre de: DONBOSCO ALUMNI -Park CIRCO-Unidad deProyectos.

indicación de que el espíritu de Don Boscoestá muy vivo y presente en las comuni-dades y el movimiento de los alumnos enKerala.

Contribución

En nuestra unidad, hacemos una serie deproyectos sociales cada año como cam-pamentos de donación de sangre, pruebasde campamentos oftalmológicos seguidopor operaciones libres, campo dental, etccampo de la osteoporosis, además de laejecución de un dispensario gratuito todoslos domingos en la escuela.

Nuestro mayor proyecto es el proyecto dealfabetización de adultos, donde se correuna escuela gratuita para niñas analfabe-tas aprox 150-200 del barrio en el cui lesenseñamos durante tres años en Hindi bá-sica, Matemáticas, Inglese, costura, arte-sanía, etc.

Una sinopsis de todos los programas denuestra Sociales que nosotros hubiéramoshecho [la mayoría son anuales]

1. Programa de alfabetización de adultos,donde se dan 150-200 niñas pobres de lalocalidad educación gratuita.2. Semanal Doctor & dispensario gratuitopara todos los pobres de la localidad. Este

visitaran Sneha Bhavan y Don Bosco, Pal-luruthy, kochi. La visita a Sneha Bhavan -el hogar de los niños fue el punto culmi-nante de la visita; Los internos de la casason niños desamparados de la vecindad deKochi / Ernakulam en el grupo de edad de5 a 14 años. La unidad de los Exalumnos dela casa participan activamente en el apoyoa la comunidad salesiana en el cuidado delos niños.

Desde Sneha Bhavan, los delegados fue-ron llevados al centro de apoyo psicosocialDon Bosco, que organiza clases nocturnas,programas de concientización sobretemas relacionados con los niños, capaci-tación en computación para niños necesi-tados y otras iniciativas para preparar alos niños de la zona.

Expresiones de gratitud

El Presidente Nacional de la DBPPA, el Vi-cepresidente (Sr.) y el Delegado Nacionalsaliente están en gran deuda con elRev.Martin, el Delegado Provincial, el Sr.Jerome Manjila, el Presidente y los jefesde oficina de la provincia de Bangalore yles agradezco profusamente por los exce-lentes arreglos hechos Por ellos para lavisita; Las reuniones y salidas en las tar-des con los miembros clave de la comuni-dad de los alumnos pasados era una clara

1010

RREGIONESEGIONES

PortugalPortugal65ª Convención Nacional

Exalunni

vos de la asociación, con el carisma comúnpara tener éxito coll'offerta una contribu-ción prevista y real de funcionamiento dela Salesiana, la Iglesia y la sociedad, tantoen la necesidad de testigos y buenas re-ferencias, la justicia y la paz.

Al final de la sesión inaugural, unos do-scientos participantes asistieron a la cena(fiesta al aire libre) en el Patio de laEscuela. Una verdadera demostración defolklore y danzas regionales, con músicosque salen y cantantes de música en vivoque a todos les gustó.

El domingo por la tarde, una excursión enautobús de una visita a la 'capital del nortede Portugal' tuvo lugar en un autobús.

Intencionalmente motivados, nos detene-mos en una peregrinación al Cementeriodonde están enterrados muchos salesia-nos (italianos y portugueses) que fueronenterrados en las Casas de Oporto.

Después de la oración, una hermosa co-rona de flores estaba en el mausoleo SDB.

con compromiso específico para estudiary proponer la mejor metodología de apoyoa la renovación y potenciación de los sin-dicatos locales a fin de sostener la Fede-ración como una estructura nacional.

Y, como una 'charla fuimos desafiados unavez más para llevar a las advertencias delRector Mayor, el llamado de Francisco, lasintenciones personales a' prestan 'perso-nal voluntario y de forma independientepara jugar,' juntos 'la' misión 'y los objeti-

De acuerdo con el programa, todos los di-scursos iniciales en su mayoría sirvenpara informar, aclarar y llevar el diferi-miento de costos, desde hace algúntiempo, las elecciones previstas de los lí-deres nacionales, cuyo mandato ya ha ex-pirado.

Las condiciones para el acto electoral nose habían alcanzado. Todos entendieron yaceptaron la remisión.Esto creará un 'Grupo de Trabajo' especial

1111

RREGIONESEGIONES

telefónicos.

Enviando por correo electrónico otrasreuniones ... bi y trilateral ... soldando laamistad.

Un compromiso: proporcionar la posiblecolaboración para restaurar la Asociación.

¡Menos bien! Con suerte!

A.G. Pires

carística, presidida por el inspector DonArtur G. Pereira, con delegados y directo-res locales y nacionales.

Entonces ... ¡bien! Luego, el Agape Frater-nal, que agradable comedor con la anima-ción habitual que sólo en una verdaderafiesta familiar se puede disfrutar.

Lamentablemente, el tiempo de vacacio-nes ha llegado, la gente se abraza, el in-tercambio de direcciones, contactos

A continuación, nos movemos en la tumbaJúlio Geraldes, que bueno y santo antiguoalumno de la que usted escribió para en-terrar 'placa fue fácil estar cerca de ella,pero es difícil de olvidar'.

El homenaje a este hombre de la vida decasi consagrada "(soltera), ejemplar entodos los niveles, con el carisma salesianode alto grado, que irradia alegría, amantede los deportes, el ejecutivo ExalumnosAsociación a nivel local y nacional, apre-ciado por todos la Familia Salesiana y losque tuvieron la fortuna de conocerlo decerca, por la dedicación, por piedad, pordiscreta hecho bien sin discriminar a cual-quier persona, de verdadero testigo del'buen ciudadano cristiano y honesto', com-prometido con la Iglesia, la Congregación,

En la Compañía, fiel, a la manera de DonBosco.

La emoción en el cementerio no ha simu-lado...

La mañana terminó con la celebración eu-

12

5 de octubre de 1946

LA MEMORIA LITÚRGICA DEALBERTO MARVELLI

HHISTORIAISTORIA

«El presente trabajo está dedicado a los queridos exalumnos salesianos de Italia, que viven ytrabajan en el Espíritu de Don Bosco. Estos se dan cuenta de que no es fácil conservar la distan-cia necesaria para escribir con objetividad sobre un exalumno como Alberto Marvelli.El delegado nacional de los exalumnos salesianos, don Arcadio Vacalebre, intuyó que el Siervo deDios, Alberto Marvelli, será un modelo de comportamiento de los jóvenes de Don Bosco, como loes Domingo Savio para los adolescentes.[...] La dificultad de escribir con objetividad sobre un tema es enorme, debido a la fascinación queemana de un maestro de gracia y de naturaleza muy similar a la que percibimos en Don Bosco.[...] Por otra parte, si nos entusiasmamos tanto por las panorámicas que nos ofrece la naturaleza, ¿cómo es posible permanecer impasiblesdelante de lo creado por el Espíritu Santo? [...] María Auxiliadora, en su bondad materna, conceda a la familia salesiana esta enésima gracia: nos dé como modelo de comportamientopara los jóvenes, a Alberto Marvelli, joya viva del Espíritu Santo» (Sorrento, Fiesta de la Inmaculada 1977).

(ADOLFO L’ARCO, Alberto Marvelli costruttore della Città di Dio – Prefazione, elle di ci editrice 1978).

En el liceo, el segundo por la izquierdaen la parte superior. El primero por laderecha de la segunda fila es FedericoFellini

El director de cine Federico Fellini fue compañero de estu-dios de Alberto: desde la escuela elemental hasta el liceo.«Me acuerdo bien: era rubio y muy dulce. Las madres nos lo po-nían de ejemplo escolar, porque un chico muy bueno».

Tenía un profundo sentido de la justicia social, favore-cía, como Don Bosco, a los chicos con menos posibilidad.En su casa había una orden: «A los hermanos pobres ha-cedlos entrad de inmediato, los otros pueden esperar»

Con sus padres Alfredo y Maria,en el mar

Junio de 1941. Alumno Oficial en elCentro automovilístico de Trieste,junto a otros compañeros de promo-ción

13

HHISTORIAISTORIA

Alberto Marvelli nació en Ferrara el 21 de marzo de 1918, y a la edad de 12 años su familia se traslada a Rímini, donde muere el 5 de octubrede 1946, con solo 28 años, en un accidente de tráfico. Vivió como protagonista los grandes acontecimientos de su época, anticipando profé-ticamente el rol y la vocación del laico cristiano que propondría poste-riormente el Concilio Vaticano II.Alberto fue un joven, amigo de los jóvenes, enamorado de la vida, de laspersonas, de Dios. Siempre presente entre los chicos, los pobres y losque sufren.

Altruista en los oratorios, intrépido en el deporte y comprometido en laescuela. El 7 de julio de 2003 la Congregación de los Santos ha recono-cido un milagro atribuido a su intercesión. Fue proclamado beato el 5 deseptiembre de 2004. Su memoria litúrgica se celebra el 5 de octubre. Sutumba está en la iglesia de San Agustín, en Rímini.La Iglesia lo propone como modelo de “santidad en lo cotidiano” para los cristianos del tercer milenio.

Don Bosco con susDon Bosco con susexalumnos sacerdotesexalumnos sacerdotes

Torino, Italia – 1885

Turín, Italia – 1885 – En la parte infe-rior de la foto dice: “Penúltima de-mostración filial de los antiguosalumnos al inolvidable y queridoPadre Don Bosco, realizado en Turín-Valdocco”.

En la foto se puede apreciar a DonBosco en el centro, al costado iz-quierdo la figura de Don Miguel Rúa

Un querido amigo de Alberto me haceuna confidencia: «La muerte de Alberto

sembró en mí una inquietud incomprensibledesde el punto de vista de la Providencia di-vina; pero, el hecho que hoy se nos vuelva ahablar de él y se proponga como ejemplo a losjóvenes, me permite comprender el misterio dela Providencia divina».Jesús ha dicho: «Si la semilla no cae en tierray o muere, no trae fruto. Si muere, os aseguro

que dará fruto». (Jn 12,24).

Alberto con su inseparable bicicleta La Primera Comunión

14

Salesianos y SchneiderElectric trabajan juntosen beneficio de los jóvenes

CamboyaCamboya

NNOTICIASOTICIAS

país como Camboya que depende en granmedida de la energía importada de los paí-ses vecinos. La formación de los estu-diantes salesianos en este particularámbito, aportará una gran contribución aldesarrollo de Camboya, además de ayudara los salesianos para garantizar una edu-cación de calidad para los muchachos ylos jóvenes vulnerables.«La Empresa Schneider Electric comparteel mismo objetivo de la Fundación DonBosco de Camboya: desarrolla a los indivi-duos y a la sociedad mediante la educa-ción y la capacitación técnica, por lo que lagente puede mejorar», expresó el P. Soto.

El P. Soto recordó a un antiguo alumnosalesiano de los cursos de ingeniería eléc-trica del Centro salesiano, que culminó susestudios y comenzó su propia pequeñaempresa. Inició su empresa con una mo-tocicleta con la que él y sus compañerosde trabajo iban de casa en casa parahacer pequeñas reparaciones eléctricas.Después de 5 años, su pequeño negocio seha convertido en una empresa que coor-dinaba las obras eléctricas de construc-ción. En esta historia de éxito, la formacióngarantizada por los salesianos a través dela Fundación Don Bosco ha jugado un papelcentral al asegurar que los jóvenes de laszonas rurales puedan romper el círculo vi-cioso de la pobreza.Fuente: AustraLasia

P. Albeiro Rodas, SDB

Don Bosco” de Phnom Penh, en presenciade las comunidades educativas y pastora-les y representantes de la multinacional.

El Schneider Electric desarrolla tecnolo-gías y proporciona soluciones para ge-stionar la energía y los procesosenergéticos. De esta manera se apoya demanera significativa los proyectos técni-cos y educativos de los Salesianos enCamboya, ayudando a actualizar la forma-ción en el sector de electricidad, en la me-jora de equipos y en la formación deprofesores y estudiantes. El proyecto co-loca al centro salesiano una fuente deenergía renovable, con la bomba hídrica yla energía solar.Las energías renovables se están convir-tiendo en una opción importante para un

(ANS - Phnom Penh)La empresa multinacional energética"Schneider Electric" de Camboya inició unconvenio con la “Fundación Don Bosco” deCamboya con respecto al suministro deelectricidad y de la construcción de unabomba de agua con energía solar en laescuela técnica salesiana de Phnom Penh.El acuerdo es un primer paso hacia unaextensión de colaboración que pretendeimplicar a los departamentos de forma-ción eléctrica de los centros salesianos dePoipet, Sihanoukville, Battambang y Kep.

El P. Roel Soto, delegado Inspectorial deCamboya, y el Dr. Ang Koon San, DirectorGeneral de Schneider de Camboya, firma-ron el acuerdo el 7 de julio, en un acto ce-lebrado en las instalaciones del “Instituto

Sr. Ang Koon San, gerente de Schneider Elec-tric en Camboya

De izquierda a derecha, la Sra. Meriem Kellou, Gerente de Re-sponsabilidad Social de Schneider de Asia Oriental y Japón,Fr. Roel Soto, Representante de Don Bosco, Ang Koon San,Gerente General de Schneider Country en Camboya y la Sra.Celeste Messina, Vicepresidenta de Desarrollo Ejecutivo deSchneider

15

NNOTICIASOTICIAS

Los mejores maestros paralos Centros de FormaciónProfesional salesiano

VietnamVietnam

tor de Vietnam, me pidió que fuera el mae-stro en este lugar».

¿Qué contribución diste al CFP?«Después de tres meses de trabajo, me dicuenta de que había una necesidad de aco-ger a mayor cantidad de estudiantes coninternos. Hablé con la comunidad salesianay se alquiló un edificio. A la fecha tenemosunos 60 beneficiarios».

¿Usted tiene algún sueño sobre de losExalumnos de Don Bosco en Phuoc Loc?

«Me gustaría poder tener un pequeño cen-tro que apoye a los Salesianos.Creo que podríamos apoyar en la acogidaa los nuevos estudiantes, en la orientaciónen la búsqueda de trabajo, en la creaciónde redes con antiguos alumnos, en el cui-dado de las familias de los estudiantes, enofrecer actividades espirituales, y en ani-mar la generosidad hacia la CFP Sale-siana».Fuente: Australasia

siana que recibió se siente más agra-decido?

«En el internado salesiano de Phuoc Loc,además de las cuestiones técnicas, los sa-lesianos nos enseñaron a vivir en paz, ajugar, a ser responsables en las tareas do-mésticas... He sentido este lugar como sifuese mi propia casa y mi segunda fami-lia».

¿Cómo te convertiste en un maestro enel CFP de Phouc Loc?

«Mientras estaba estudiando el curso deMecánica, el hermano salesiano GioakimPham Dinh Truong me dijo: “si usted deseamejorar tu vida, debe concluir los estudiossuperiores”, es decir debe terminar en laUniversidad.Así que después de cuatro años, el 2014me gradué de Ingeniero mecánico en laUniversidad de Educación Técnica de HoChi Minh. Actualmente el P. Joseph Quang,Director del Centro, actualmente Inspec-

(ANS - Tan Phuoc) - Phan Dinh Thuc es unmaestro de mecánica en el Centro de For-mación Salesiana de Phuoc Loc (CFP), enTan Phuoc. Gracias a los Salesianos cono-ció el espíritu de familia, creció en elcampo profesional y ahora tiene un tra-bajo como maestro.He aquí su testimonio como exalumno.

¿Cómo llegó a trabajar en la CFP dePhuoc Loc?

«Nací en una familia católica y con mi fa-milia participaba en las actividades de laParroquia Duc Le en Dakmil, provincia deDaknong.El 2006, después de conseguir el título deeducación secundaria, el P. Isidoro LeHuong, SDB, nuestro párroco, me sugirióvisitar el Centro de Formación Profesionalde Phuoc Loc. Conocí y me pareció muy in-teresante y decidí inscribirse en abril de2006, y me gradué en julio de 2008».

¿Por qué aspecto de la educación sale-

Estudiantes de la Sección Eléctrica de laEscuela Técnica Don Bosco de PhnomPenh con el P. Roel Soto, los líderes ymaestros de Schneider Electric Cam-boya

NNOTICIASOTICIAS

16

La presenciasalesiana ylos exalumnos

CamboyaCamboya

(ANS - Phnom Penh)Desde 1991, cerca de 25.000 jóvenes re-cibieron la educación salesiana en sieteescuelas de Don Bosco en Camboya y mu-chos miles más en las escuelas de lasHijas de María Auxiliadora en todo el país.

Durante la corta visita de animación delConsejero Regional P. Václav Klement, latarde del 15 de agosto, se celebró unabreve reunión con el Comité Ejecutivo delos antiguos estudiantes en la oficina enPhnom Penh.

El Consejero Regional P. Klement hizo hin-capié en la importancia de estar conecta-dos a la Confederación Mundial y hapreparado para la próxima visita del vice-presidente Mundial, el Sr. Angel Gudina,que se celebrará el 27 de agosto de 2017.Se encuentra a disposición muchos mate-riales para la animación y la formaciónque pueden ser usados en los grupos lo-

17

NNOTICIASOTICIAS

cales y nacionales de exalumnos.

La institución “Don Bosco TechnicalSchool” de Phnom Penh tiene cerca de10.000 graduados, incluyendo 1,000 jóve-nes activos e involucrados en las activida-des, en las celebraciones y en los serviciosanuales y ordinarios. Tres grupos diversosse reúnen regularmente y Escuela Técnicallegarán a ser muy pronto, un modelo paralas otras seis escuelas salesianas en Cam-boya, que se inició gracias a la animaciónde sus antiguos estudiantes en Sihanouk-ville, Kep, Battambang y Poipet.

Por la propia experiencia en Canadá, el P.Gigi explicó cómo se podría dar a luz a unaFederación Nacional, y señaló que los Exa-lumnos de Don Bosco están contentos dever pronto el nacimiento de una Federa-ción Camboyana de Exalumnos de DonBosco.

Fr. Gigi Ravasco, SDB

18

Don Bosco Bukavu:evaluación de dos años

de servicio

R.D. CongoR.D. Congo

NNOTICIASOTICIAS

Bosco y son tomados enteramente pornuestra institución.

Apoyo a distancia para los gastos esco-laresEl Centro Don Bosco apoya a las familiasque no pueden pagar los costos de laescuela pública para sus hijos. Depen-diendo del grado de vulnerabilidad, el Cen-tro ha intervenido para pagar la mitad o latotalidad de los gastos escolares de unos150 niños y adolescentes de primaria y se-cundaria.

La Familia SalesianaEn Bukavu, después de casi dos años deentrenamiento, 16 personas hicieron supromesa como miembros de la Asociaciónde Salesianos Cooperadores. Otros veinteaspirantes continúan su formación.Una docena de ex alumnos que han fre-cuentado la escuela salesiana se reúnenuna vez al mes en nuestra casa y colabo-ran con nuestras actividades. Un pequeñogrupo de jóvenes está sentando las basesdel Movimiento Juvenil Salesiano.

Los aspirantesDurante este año hemos seguido reci-biendo docenas de peticiones de jóvenesque quieren ser salesianos.

Los acompañamos durante dos años, untiempo necesario y suficiente para di-scernir si tienen las cualidades para re-sponder a su vocación. Este año, fueronadmitidos cinco novicios en Bukavu y ochoen el pre noviciado.

ces que obtuvieron los certificados en2016, casi todos los albañiles y carpinteroshan encontrado empleo, pero los jóvenesdel taller de mecánica tienen dificultadespara lograr un puesto de trabajo. Además,el coordinador se puso en contacto con losgerentes de los talleres y de las empre-sas, para colocar a los que finalizan lostalleres 2016-17 y para que puedan tenerun lugar de trabajo de tres meses. El 17 dejunio se invitó a 29 empresarios en el Cen-tro Don Bosco, tras lo cual se decidiócrear una plataforma de colaboraciónentre el Centro y las empresas.

La acogida de niños en conflicto con laleyEl 15 de agosto de 2016, se firmó un pro-tocolo con la División Provincial de Justi-cia del Sur de Kivu y el 3 de noviembre de2016 un protocolo de cooperación con eltribunal para los niños de Bukavu. Noscomprometimos a hospedar a 10 niñosmenores en conflicto con la ley y unos 30menores para aprendizaje en el taller deartesanía.Cada domingo, el hno. Domingo y variosaspirantes participan en la Misa celebradapara los menores, hablan con ellos y ani-man actividades recreativas. Queremosreforzar esta presencia ya que nos per-mite conocer a los niños en conflicto conla ley, y proponerlos los talleres de arte-sanía cuando salgan de la sección espe-ciali.La casa de acogida a los menores tienediez muchachos de la calle o en conflictocon la ley, que están en el Centro Don

(ANS - Bukavu) - La comunidad salesiana“Don Bosco” llegó al final del segundo añode presencia en Bukavu. El salesiano P.Piero Gavioli envió al ANS una evaluaciónde dos años de actividad misionera y deservicio a los niños, a las muchachas y alos jóvenes. “Agradecemos al Señor quenos orientó y nos permitió cumplir nuestramisión al servicio de los jóvenes vulnera-bles a pesar de la crítica situación delpaís”.

El año 2016-17 en la Escuela de “TuweWafundi” de ArtesaníaA pesar del contexto general del país, hasido un año escolar tranquilo. Se ha mejo-rado la calidad de la enseñanza. Abrimos lanueva sección de soldadura para los mu-chachos, y para las muchachas hemoscreado el taller de corte de cabello y esté-tica experimental en el Centro Nyota.Hemos tenidos 54 aprendices quienes ob-tuvieron su certificado de estudio, ocho delos participantes no finalizaron su tallerpero tienen la posibilidad de reanudar. Laescuela es completamente gratuita y lascomidas son ofrecidas de manera gratuita,pero los muchachos y las muchachas en-cuentran razones para abandonar susproyectos de formaciónalle prime diffi-coltà.

Evaluación del año 2015-16Un proyecto apoyado por Bélgica abrió unaOficina para verificar cuántos aprendicesrecibieron formación profesional en elCentro Don Bosco y luego cuántos logra-ron encontrar trabajo. De los 42 aprendi-

19

NNOTICIASOTICIAS

Tributo de Nostalgiay de Gratitud

PortugalPortugal

una “Unión de Exalumnos marcada por elcarisma de Don Bosco”; que inmediata-mente entró en funcionamiento. Se esperala elaboración del Estatuto y del Regla-mento.

Resumiendo. En Portugal, después de va-rios años de espera, se ha iniciado la con-stitución de la formación de una “Unión”esperanzadora de AAS (Antiguos AlumnosSalesianos), con ambientes profundos desalesianidad.

Se espera reunir sinergias con el fin depromover una renovación real y efectiva,fortalecer y dinamizar las estructuras delas uniones locales y de la misma Federa-ción Nacional, que en su mayoría se en-cuentra debilitada por la crisis de laasociación.Rezamos a don Felipe Rinaldi, para que nosofrezca una mano en el compromiso or-ganizativo para actualizar la Unión de Exa-lumnos de manera efectiva.

António G. Pires (Presidente Emérito de laConfederación Mundial)

en el que viven y trabajan”.Se habló sobre el Santuario de María Au-xiliadora (donde se realizó la parte reli-giosa de esta conferencia), y luego en el“Pabellón Multiusos’ de la Escuela Sale-siana de Mogofores (lugar de la sesión re-creativa), se habló de la convergencia enel Asociacionismo de la Familia Salesiana ala que pertenecemos.

El ágape fraterno fue animado con buenmenú de la Región de ‘Bairrada’ y se tuvola disponibilidad de algunos elementos dela Familia Salesiana dispuesto en el come-dor.

Por último, la diversión musical-literaria,en la que no faltaron las representacionesteatrales de la figura de Don Bosco, ha-blando italiano y en piamontés.

De particular interés fue el debate sobre lamembresía no solo en el Familia Salesiana,sino al Grupo de la Familia Salesiana con elcual nos identificamos como Exalumnos.

En las conclusiones, se nombró una comi-sión para formalizar el establecimiento de

El 8 de julio se celebró una reunión de Exa-lumnos de Don Bosco. Fue una reuniónespecial porque los participantes eranaspirantes, novicios, hermanos profesosde las Casas Salesianas de Formación.

El evento original propuso la constituciónde una verdadera "Unión" de «ExalumnosSalesianos marcados por el carisma deDon Bosco». Un centenar de ex-seminari-stas, ex profesores, con el deseo de afir-marse y sobre todo de ser fieles a losvalores de la educación recibida.

La celebración ha significado el recuerdode la música del pasado, perfectamenteejecutados, y el inmenso repertorio con elque se animaban los eventos litúrgicos encasas de Poiares, Arouca Mogofores y Ma-nique. Presidió el Vicario Inspectorial conel Delegado Nacional para la Familia Sale-siana, el Director de la Comunidad y algu-nos de los Delegados de las UnionesLocales y Centros de Exalumnos.

En la homilía sobre el Evangelio del día, sepuso de relieve "el papel del Exalumno deDon Bosco inmerso en la sociedad actual

Una prometedora reunión de Exalumnosde las Casas de Formación de PortugalEl grupo de Exalumnos de las Casas de Formación

que se reunieron en la Convención en Mogofores, elSantuario Nacional de María Auxiliadora, en el re-cuerdo del Centenario de las Apariciones de NuestraSeñora de Fátima

20

NNOTICIASOTICIAS

Más de 5 mil salesianosdesfilaron paracelebrar 130 añosde presencia

ChileChile

es un orgullo para nosotros”, señaló muycontento».Por su parte, el alcalde de Punta Arenas,Claudio Radonich, presente en la ceremo-nia, comentó que «los salesianos son fun-damentales en la historia de nuestraregión. La historia de Punta Arenas estáescrita por los salesianos y por ello es im-portante reconocer su esfuerzo, su tra-bajo. No solamente por la dimensiónevangelizadora, sino para el aporte edu-cativo. Los primeros estudios científicosque se realizaron, tanto geográficos comode los diferentes grupos humanos que vi-vían en nuestra zona, fueron realizadospor los salesianos».

Añadió que «por tanto, su historia está ennuestra sociedad y por ello es importanteacompañarlos en este desfile que une a laComunidad Educativa Salesiana. Son cua-tro colegios que participaron activamenteen la sociedad con sus alumnos y exalum-nos. Estoy muy contento de estar presenteen esta celebración».Fonte: Elpinguino.com

gullo para nosotros».Explicó que el desfile es la primera activi-dad unida a otras celebraciones con la fi-nalidad de recordar la presenciasalesiana.En la ceremonia dominical, lugar de en-cuentro del desfile se encontraron un gran

(ANS – Punta Arenas) – Con motivo delos 130 años de la llegada de los primerossalesianos a Magallanes, se realizó un de-sfile que reunió a más de 5 mil salesianos,entre alumnos, docentes, apoderados, pa-dres de familia y exalumnos salesianos.Al encuentro asistieron el Liceo Salesiano

“San José”, el Instituto “Don Bosco”, el In-stituto “Sagrada Familia” y el Liceo “MaríaAuxiliadora”, y contó con la presencia de labanda de músicos de los exalumnos sale-sianos y del Instituto “Don Bosco”.

La emotiva ceremonia contó con las pala-bras del director de los colegios San Joséy del Instituto Don Bosco, P. Vicente Soc-corso, SDB, quien dijo que «estamos cele-brando… los 130 años de la llegada de losprimeros cuatro salesianos a Punta Are-nas, cuando en la ciudad habían cuatrocasas y 850 habitantes. Ver hoy día a unos5 mil jóvenes mirando al futuro, que estáncreciendo y ver los primeros pasos quedieron los salesianos aquí, es un gran or-

número de inmigrantes desfilando. «La pri-mera escuela del San José – explicó el di-rector – tenía alumnos de nuevenacionalidades. Hoy en día desfilan haitia-nos y colombianos y nos sentimos felicesporque vivimos un solo carisma salesiano,

21

J J EE XX

Timor EstTimor Est

El pasado sábado 17 de junio, en Dili - Co-moro (Timor - Leste) tuvimos una sesiónsobre "Liderazgo y Juventud".

Fue una buena oportunidad para presen-tar GEX y sus programas, exactamente laESCUELA DE LÍDERES en Asia -Oceania re-gión.

Alberto Piedade

de GEX EAO será publicada pronto.

En junio, el GEX EAO estableció un vínculocon FMA para identificar líderes potencia-les de animadores (es decir, 60 jóvenesanimadores de las siete comunidades deFMA de Timor-Leste.) Sin embargo, los ani-madores SDB aún no estaban presentes.En el futuro cercano).

Dili, Timor Oriental, 17 de junio de 2017- En mayo se creó el GEX Asia-OceaníaGrupo Facebook y actualmente está en elprogreso de la adición de todos los exalumnos anteriores de los representantesde DB y SDBs que son responsables de ad-ministrar a los ex alumnos de Don Boscoen nuestra región . ( Https://www.face-book.com/groups/gexasia). La página web

en la EAO; Estatutos de la Asociación Mun-dial de la disfunción eréctil. 2015.Invitamos a todos nuestros presentes yfuturos delegados SDB para conseguir co-nocer a nuestros nuevos Estatutos y ayu-dar a crecer nuestra Asociación a lo largode los siete goles (ed 2015.): El crecimientode estructuras sostenibles, la formacióny la capacitación, promoción de jóvenesexalumnos (GEX), Sonido estrategia finan-ciera, el apoyo familiar, Compromiso de laFamilia Salesiana y de las relaciones decomunicación y externos. También nuestroNoticiasFlash (revista digital en todo elmundo cada dos meses) está disponible enlínea (Boscolink)

Alberto Piedade

ciación) de Don Bosco Alumni? Cómo ini-ciar la formación de nuestra anterior Bo-sconians? ¿Cómo involucrar activamentedentro de la Familia Salesiana?

A partir de la primera animación delmundo vicepresidente de la visita DBAlumni D. Angel Gudina a Tailandia y Laos afinales del mes de agosto, tratamos deayudar a los Salesianos SDB (nuestros de-legados) y la región de DB Alumni en la EAOal crecimiento en su identidad, misión yuna comunicación más cercana y las re-laciones dentro de la Familia Salesiana.

Ya hay muchos recursos útiles para laasociación de los alumnos en el Boscolink- en especial la presentación de PowerPoint hecha para las provincias de EAO:Recursos: Animación de Don Bosco Alumni

Dili, Timor Oriental, 4 de Agosto 2017 -Casi 10 meses después de la exitosa Con-greso Regional de los Salesianos de la fa-milia Exalumnos en Dili, Timor Oriental(octubre de 2016) nuestra Asociación estámejor equipado para la animación, forma-ción y, especialmente, para la asistencia aalguna provincias de EAO para iniciar laorganización básica de Exalumnos de DonBosco.

Que son los Exalumnos de Don Bosco(Alumni, Old Boys, Bosconians, salesia-nos)? Esta es una de las cuestiones bási-cas. Contamos con unos 15 millones denuestros antiguos alumnos en todo elmundo, pero la Confederación Mundial deExalumnos de Don Bosco habla de 100.000(activo) miembros. ¿Qué hace la diferen-cia? Cómo iniciar una unidad local (aso-

Formaciónen Comunicación

y Liderazgo: Caminohacia el futuro

Entrenamiento para todosel joven exilio

22

TTOUROUR DEDE ANIMACIÓNANIMACIÓN

Visita de animaciónde los ex alumnos

CamboyaCamboya

tación se dedicó a materiales más con-cretos que la Confederación Mundial hapreparado para apoyar a las FederacionesNacionales y Sindicatos Locales: Directri-ces para establecer nuevos sindicatos lo-cales, cómo motivar a los jóvenesex-alumnos de Asia oriental Oceanía, cómoestablecer un negocio (Unión de Ex-Alum-nos Emprendedores) para apoyar la MisiónSalesiana.

La conclusión después de dos sesionesmuy intensas es que la Asociación de Exa-lumnos Camboyanos está en la direccióncorrecta, trabajando duro, y los materia-les recibidos serán muy útiles para conti-nuar aumentando el compromiso de losExalumnos y el crecimiento y el impactode la Asociación.El lunes 28, siguiendo la invitación del P.Roel Soto, el señor Gudiña, dio la buena

P. El cumpleaños de John Visser (ante-riormente compartido en BoscoLink), ladonación de toneladas de arroz a lasescuelas salesianas en todo el país, la for-mación de upskilling o los servicios de co-locación.

Desde su lado el Vicepresidente GEX, co-menzó a presentar el Plan Estratégico dela Confederación Mundial, insistiendo en lanecesidad de planificar objetivos claros ycomo una forma de inspirar a la Federa-ción a planificar su futuro próximo.

Posteriormente, el World Staute, aprobadoen 2015, fue presentado a los antiguosalumnos de Camboya y aceptó el desafíode adaptar algunos conceptos que podríanencajar en su realidad.

La segunda parte de la sesión de capaci-

Phnom Penh, Camboya

Del 27 de agosto al 2 de septiembre serealizará la Visita de Animación de dosmiembros de la Presidencia de la Confe-deración Mundial de Ex Alumnos de DonBosco, Alberto Alves Piedade, el ConsejeroAsiático de GEX y Ángel Gudiña Canicoba,Que visitará los tres países: Tailandia,Camboya y Laos.

El 27 de agosto, ambos Consejeros llega-ron a Tailandia y el Sr. Gudiña se dirigióhacia Phnom Penh para reunirse con laPresidencia camboyana durante una in-tensa sesión de la tarde. Después de unapresentación de todos los participantes, elSr. Sovannarith Cheam, ex Presidente delos ex alumnos camboyanos, explicó la si-tuación actual del movimiento en el país ylas últimas actividades: la celebración del

23

TTOUROUR DEDE ANIMACIÓNANIMACIÓN

charla a los alumnos, insistiendo en el te-soro que es la educación salesiana, la gra-titud que sentía por recibirla y el deber detransmitirla a las próximas generaciones.

Un deber que cualquier exalumno, comosus maestros o él mismo, retribuye en suvida profesional, apoyando a los salesia-nos en la educación de los jóvenes.Posteriormente, tuvo la oportunidad de di-rigirse a los últimos estudiantes del cursoen una sesión más larga, en la que explicódetalladamente lo que significa ser unjoven alumno y les desafió a volver el pró-ximo año como Exalumnos y comenzar aorganizar actividades para otros jóvenescomo Ayudar a otros jóvenes necesitados.

Angel GudiñaD.Bosco Exalumnos Confederación Mundial

Vice Presidente, GEX

24

TTOUROUR DEDE ANIMACIÓNANIMACIÓN

Cómo motivar ajóvenes ex alumnos

TailandiaTailandia

nos de sus metodologías educativas de laenseñanza y el sistema de aprendizaje.Esta escuela es dirigida por el P. Paul Ma-noon, SDB y la comunidad salesiana.

En segundo lugar, Don Bosco TechnologicalCollege, que era justo lo contrario de laEscuela St. Dominic en Bangkok. Estaescuela profesional se dirige a estudiantesque no pueden pagar sus cuotas escola-res, desde las zonas tribales y los jóvenescon dañar el oído. Con la ayuda del P. Jo-seph Manachai, SDB y el Sr. wichai Srisura(Secretario General de Exalumnos de DBen Tailandia) - una reunión organizada conmás de 20 estudiantes con respecto a GEXfue posible.

A continuación, un recorrido por la escuelatécnica fue proporcionada por el Sr. Sri-sura exhibir el aprendizaje en la práctica lainiciativa y la provisión directa a empre-sas y clientes los servicios eran de algunamanera impresionante. Estos jóvenesestudiantes realmente producen produc-tos de alta calidad y hasta a la fecha conesta era de la globalización en términos de

gkok - Tailandia.

En el primer día desde su llegada, el Pro-vincial de la Provincia THA ha organizadounas visitas de campo el 27 de agostoacompañados por el Hno. Worawut J. Do-minic Savio, SDB a tres instituciones bajo

la supervisión Salesiana.

En primer lugar, la Escuela St. Dominic enBangkok. Una escuela con 2000 + estu-diantes de primaria hasta la secundaria,equipado con instalaciones de avanzada,las condiciones de un alto nivel en térmi-

Bangkok, Tailandia 29 de Agosto de2017 - A la llegada de GEX concejal de Asiaen Tailandia, Alberto Piedade recibió unacálida bienvenida en la Casa Provincial porel P. Theparat Pitisant, SDB y otros confe-rers. En esta visita también está presentepor el vicepresidente de GEX, D. Angel Gu-

diña con los objetivos para cumplir con losúltimos alumnos y proporcionar formaciónen: 1) Mundial de la Confederación Estatute,2) Plan estratégico, 3) plataforma Nego-cios y 4) Introducción a GEX. Esta reuniónse ha programado para el 30 y 31 de ago-sto en la Casa Provincial en Hua Mak, Ban-

25

TTOUROUR DEDE ANIMACIÓNANIMACIÓN

tecnología de automative, mecánico, artesvisuales a la impresión. También introdujouna interesante también la cooperaciónentre Alemania y Tailandia que traerá másventajas y perspectivas futuras de empleopara nuestros jóvenes.

Después de eso nos trasladamos al tercersitio - el 'Centro vocación Pakkred paraCiegos'. En el centro, Bro. Joseph Suwan,SDB proporcionan un recorrido por las in-stalaciones y actividades (Aprendizaje deBell Carta, a escribir en ordenador, masa-jes, hacer punto, Plantar, Rana y seta deAgricultura). El hecho de que este centrono sólo es la formación de ellos, pero lomás importante proporcionándoles apoyomoral y emocional, mientras que los pre-para para ser masajistas profesionales ycapaces de tener su propio negocio, unavez completado dos (2) años de formaciónen el centro. Este centro es el cuidado dethosw con problemas de visión a la edadque van desde 15-40 con diversas causasde su deficiencia.

En general, la primera experiencia de un

~ A dónde va?~ ¿por qué es importante tener GEX?

presentación similar en GEX (así como seproporciona en la reunión con el Presi-dente de Exalumnos en la provincia de THA

junto con otros miembros de los asscia-tions en estos próximos dos días. Porfavor oren por nuestra misión y más visi-tas a la región de Asia y Oceanía de lospróximos años.

Alberto Sequeira Alves PiedadeExalumnos de Don Bosco

Consejero Mundial para Asia-Oceanía

día era una tremenda lección para apren-der sobre el trabajo de los Salesianos quecubre la educación de la etapa muy tem-prana de los estudiantes a profesional yjóvenes con necesidades especiales.Otro descubrimiento interesante de los jó-

venes alumnos del pasado es que es ne-cesario un esfuerzo para restablecer yvolver a despertar el espíritu de los jóve-nes a pesar de la dificultad que han parti-cipado ellos antes de la edad de 40 años.Sin embargo, otro de los objetivos de estavisita son también a:~ introducir lo que es GEX?

26

CanadáCanadá“Cirque du Soleil”: laexperiencia de trabajo

de un Ex alumno

HHONRADOSONRADOS CIUDADANOSCIUDADANOS YY BUENOSBUENOS CRISTIANOSCRISTIANOS

lo que se hace sobre un escenario, invo-lucran tecnología de todo tipo que habi-tualmente no se relaciona con el circo oincluso con el mundo del espectáculo. Porello, la ingeniería juega un papel clave en elhecho de que estas ideas se puedan im-plementar, ya que requieren diseños espe-cíficos que deben durar, en nuestro caso,alrededor de 12 años, en los que se haráninnumerables montajes y desmontajes».

¿A qué aspectos concretos del circopodemos identificar aspectos relacio-nados con la ingeniería?

«Existe una relación muy directa e identi-ficable rápidamente con el ámbito de la au-tomatización.Se usan grandes motores para mover ob-jetos escénicos, estructuras, escenogra-fías y, por supuesto, personas que hacenacrobacias; y todo ello debe estar contro-lado de tal manera que sea fácil de operarpor los técnicos y, a la vez, sea seguro yrobusto».

vada para poder aprovechar mis conoci-mientos, recursos y experiencia».

¿El Cirque du Soleil ha destacado al-guna aptitud relacionada con tu forma-ción académica?

«Pienso que sin el título, los conocimientosy las aptitudes profesionales que me diola universidad no habría sido tan fácil en-trar en la empresa y habría sido imposibleoptar a una posición de diseñador o de di-rector técnico.Aquí es donde realmente se debe apren-der rápido y las habilidades adquiridas du-rante los años de universidad se vuelven,de golpe, más útiles de lo que pensába-mos».

¿Qué relación existe entre la ingenie-ría y el mundo del circo?

«Las necesidades tecnológicas que sepresentan cuando una empresa como Cir-que du Soleil quiere empujar los límites de

(ANS – Montreal)

Miquel Llull, ex alumno de la Escuela Uni-versitaria Salesiana de Sarrià (EUSS) tra-baja en el "Cirque du Soleil" en Montreal,Canadá, relata el vínculo que existe entreel mundo del circo y la ingeniería, y el ca-mino que ha seguido PARA trabajar en elCirque du Soleil”.

¿Cómo llegaste a conseguir este tra-bajo y qué vinculación tiene con tusestudios?

«Esta es una empresa internacional y muygrande, que opera por todo el mundo. Yono conocía a nadie que estuviera involu-crado y me pudiera dar alguna pista decómo entrar, así que, simplemente, pusemi currículum en la web y me contactaronal cabo de un tiempo. Aun así, pasé variasfases de entrevistas para ser jefe de man-tenimiento. El hecho de tener estudios deingeniería, sin embargo, hace que puedaoptar a ascender a una posición más ele-

27

SSOLIDARIDADOLIDARIDAD

ItaliaItaliaAsociación

Alberto MarvelliExalumnos y solicitates

de asilo

sita de nuestro valor para continuar suobra. El, que es uno de los Santos másamados, nos ha inspirado “a hablar claro”,aún cuando debemos contar cosas negati-vas o incoherentes. Que Don Bosco nosperdone por todo aquello que no somoscapaces de hacer, por todos estos jóve-nes que tienen un deseo desesperado deayuda.

Ciertamente Maria Auxiliadora nos siguecon corazón materno y a Ella confiamos laoración de tener pronto una respuestafraterna, generosa y eficaz a nuestras ne-cesidadesà».

Paolo Ginelli

todo tipo; la cosa más triste es ver a al-gunos solicitantes de asilo convertidos en“chivos expiatorios” de toda problemáticaexistente.

El Presidente, Paolo Ginelli, ha sufrido ensu vida social y laborar fuertes y no vela-das peticiones de que pusiese fin a estaobra de acogida, a pesar de que dé trabajoa 12 personas, casi todas con diversas di-ficultades. La xenofobia parece ser el plan-teamiento normal y correcto, mientras laacogida de los pobres es un “crimen” a ca-stigar y alejar a toda costa.

Nosotros pensamos que Don Bosco nece-

Ripalta Arpina, 18 Julio 2017

Os escribe Paolo Ginelli, Presidente delCentro de Fraternidad Exalumnos DonBosco – Associazione Alberto Marvelli –de Ripalta Arpina (Cremona - Italia).

«Nuestro compromiso se centra desdehace algunos años en la diócesis de Cremay Cremona, en los sectores de la margi-nación y la fragilidad; últimamente aco-giendo a solicitantes de asilo, queprovienen de diversas nacionalidades y detres continentes diferentes.

La Asociación ha recibido presiones de

«Junto a un joven de la Asociación “Alberto Mar-velli”, otro de Cáritas de Crema, una joven de laCooperativa Ippogrifo de Vescovato, hemos pa-sado una semana con estos jóvenes en Roma,de visitas turísticas y encuentros diversos. Si-gnificativo este (en cuatro idiomas: italiano, in-glés, fracés y español) con don PascualChávez, Rector Mayor Emérito. Se ha habladomucho y compartido el testimonio de varios so-licitantes de asilo de nuestro territorio Crema-sco/Cremonese» (Paolo Ginelli)

Cultivar el respeto mutuo con el que se acepta el camino más lento de los más débiles y, al mismo tiempo, no ahoga el florecimiento depersonalidades más ricas. Un respeto que favorece la creatividad, pero también sabe atraer a los demás a la solidaridad. Basta con leer loque escribió el 13 de marzo de, 1846 el joven Don Bosco al Vicario de la ciudad, el Marques Michele Benso di Cavour: el propósito de su ca-tecismo era simplemente “reunir en los días de fiesta a los jóvenes que, abandonados, no participan en las Iglesias para recibir formación,y que realiza llevándolos por el bien con buenas palabras, promesas, regalos y otras actividades similares”. (Pierluigi Lazzarini)

28

Capítulo II

Pertenencia, compromiso y formaciónen la Asociación

Estatuto de laEstatuto de laConfederaciónConfederación

MundialMundialPræit ac tuetur / Nos precede y protege

Roma, 5 diciembre 2015

22 Si los Exalumnos de otras religiones, no creyentes o agnósticos decidieranacoger la Oración – Promesa del Exalumno, lo pueden hacer, basta que la adap-ten a su realidad, siempre en común acuerdo con el Delegado Mundial.

EESTATUTOSTATUTO MUNDOMUNDO

ciación a nivel económico, ético y moral.~ Colaborando afectiva y efectivamente en los proyectossociales y educativos promovidos por la Asociación.

~ Testimoniando los valores del Sistema Preventivo en lafamilia, el trabajo y la sociedad.

~ Participando en la misión de la Iglesia.

e) La inscripción se realiza a través de las Asociaciones loca-les y requiere que el Exalumno o la Exalumna compartan lasfinalidades y objetivos de la Asociación expresados en elEstatuto y en lo indicado en los reglamentos nacionales.

Art. 5 - Compromiso de pertenencia

a) En el momento en el que un Exalumno decide libremente im-plicarse en la Asociación emite la Oración – Promesa22 delExalumno.

b) Significado y sentido: la Oración – Promesa del Exalumnode Don Bosco quiere expresar la propia voluntad de vivir enprofundidad la laicidad en la sociedad y en la Iglesia haciendopresente a Don Bosco en el lugar en que se encuentrae difare presente Don Bosco ovunque ci si trovi.

Art. 4 - Pertenencia y formación

a) A aquellos que han decidido vivir la pertenencia como “unaelección, una misión” o “un proyecto de vida”, la Asociacióngarantiza un itinerario institucional y personalizado de for-mación.

b) El Inspector salesiano, guía espiritual de la Familia Salesianaen su Inspectoría, nombra la persona o personas respon-sables de la formación y del acompañamiento de los Exa-lumnos a nivel local e inspectorial.

c) La Asociación para llevar adelante los itinerarios formativosde los asociados tomará en consideración a miembros cua-lificados de la Familia Salesiana..

d) La pertenencia a la Asociación por parte de cada Exalumnodebe ser vivida a través de signos concretos:

~ Interviniendo activamente en la vida de la Asociación.~ Promoviendo el sentido de pertenencia de las nuevas ge-neraciones a la Asociación.

~ Llevando a cabo los compromisos contraídos con la Aso-

29

23 La Oración-Promesa la puede efectuar cada Exalumno tanto a nivel personalcomo familiar; se recomienda también que se realice al principio y al final de lasreuniones a nivel local, provincial, regional o mundial. Además, puede ser adap-tada a los diversos contextos siempre que se respete su contenido. Cada fede-ración inspectorial o nacional la puede imprimir para entregarla a todos losasociados.

EESTATUTOSTATUTO MUNDOMUNDO

(Continúa en el próximo número)

ORACIÓN - PROMESADEL EXALUMNO Y LA EXALUMNA DE DON BOSCO23

DIOS PADRE, POR MEDIACIÓN DE TU HIJO JESÚS Y POR INTERCESIÓN DE SANJUAN BOSCOescucha la plegaria de los Exalumnos y las Exalumnas de todo elmundo.

TE DAMOS GRACIASPor el tesoro educativo que hemos recibido,bajo la inspirada guía de los Salesianos,que ha modelado nuestras vidas con la Espiritualidad Salesiana.

TE PEDIMOS CON CONFIANZA- DANOS FUERZA Y VALENTIA

para poner en práctica su mensaje humano cristianoen la Sociedad y en la Iglesia;- ANÍMANOS a convertirnos en “honrados ciudadanos y buenos cri-stianos”;- AYÚDANOS a vivir la solidaridad y la caridaden la Asociación y fuera de ella;- AUMENTA nuestra fe, esperanza y caridad.

TE PROMETEMOS- COMBATIR la injusticia, el chantaje, la superficialidad y la indiferen-cia;- DEFENDER A TODA COSTA,con un compromiso social, político y económico,los valores aprendidos en una presencia salesiana,en particular: la vida, la libertad y la verdad;y SER “sal de la tierra y luz del mundo”con una fuerte incidencia en la sociedad y en la Iglesia.

TE PEDIMOSque veles por la Familia Salesiana, por nuestros seres queridosy por todos nosotros. Amén.

30

CCALENDARIOALENDARIO SALESIANOSALESIANO

OOCTUBRECTUBRE NNOVIEMBREOVIEMBRE DD ICIEMBREICIEMBRE

13 - Beato Artemide Zatti15 - Beata Maddalena Morano

5 - Beato Filippo Rinaldi8 - Immacolata Concezione25 - Santo Natale

APUNTES DE LA CONFEDERACIÓN

OOCTUBRECTUBRE

12-15Samoëns (Francia) - Eurobosco

5 - Beato Alberto Marvelli13 - Beata Alexandrina M. da Costa24 - San Luigi Guanella29 - Beato Michele Rua

EXALLIEVI NEWSFLASHSucesos actuales religiosas y periódica social de la Confederación Mundial de los Exalumnos de Don Bosco

Dirección y EdiciónSalesiani - Via della Pisana 1111 - C.P. 18333 - 00163 Roma - Italiatel. + 39 06 656 12609E-mail: newsflash@exallievi.orgInternet: www.exallievi.org

Coordinación editorialPierluigi Lazzarini

Secretario de RedacciónSilvia Bruni, Silvia Ciamarra

Colaboradores de este númeroPapa Francesco, don Ángel Fernández Artime, Michal Hort, Stefan Bosnak, José Antonio Cecilia, Vito Gentili, Paolo Ginelli, Angel Gu-diña, Yeudy Jiménez, Peter Kovac, Giuseppe Mariano, Chihiro Okawa, Alberto Sequeira Alves Piedade, Fr. Gigi Ravasco sdb, P. Al-beiro Rodas sdb, Gian Francesco Romano

TraduccionesInglés (Pietro Riparbelli), Español (Angel Gudiña), Francés (Redacción), Portugués (António Guilhermino Pires), Italiano (Re-dacción)

De fotos e imágenesArchivo ANS, AustraLasia, Elpinguino.com

NUESTRO NÚMERO DE CUENTA

Nom: Confédération Mondiale des Anciens(nnes)Elèves de Don Bosco

Banque: Lombard Bank Malta p.l.c.Adresse: Balzan, MaltaIBAN: MT 08 LBMA 0500 0000 0000 0144 0520 986SWIFT Code: LBMAMTMTBank Account Number: 01440520986