año 8 - nro. 24 - septiembre 2018 oír ahora y...
TRANSCRIPT
Año 8 - Nro. 24 - Septiembre 2018
Oír Ahora y Siempre.Oír Ahora y Siempre.
Leandro RomeroRumbo a la Feria de Ciencias de Barcelona
CocleandoNueva aplicación para rehabilitar jugando
Se hizo justiciaLa lucha de Daniela por implantar a su hijo
Cuenta regresivaTodo listo para la Semana Cochlear 2018Cuenta regresivaTodo listo para la Semana Cochlear 2018
2
3
Editorial
Encuentros
De pacientes
Lo último
Novedades Baha
Por el país
Informe
Cursos y seminarios
Había una vez
Deportes
Edu News
Cartas de lectores
Clínicas del país
Desde el alma
El método Konmari
Se viene la Semana Cochlear 2018
De Córdoba a Barcelona sin escalas
Rehabilitar jugando
El llamado que cambió su vida
Encuentros en Córdoba y Tucumán
Nucleus 6, el más inteligente
Bélgica y Argentina
Sir John Cornforth
El sueño de Tomás Magnacca
Colegio Oral del Sur en Bahía Blanca
Bonito
4
6
8
12
14
16
18
22
24
28
30
34
38
43
SUMARIO
Directora: Carina Etchagaray; Diseño gráfico: Luciana Alcácer; Colaboración: Micaela Georges.Registro Nacional de Propiedad intelectual nro. 5.023.604. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.La revista oir ahora y siempre es propiedad de Nicolás Gaona. Domicilio legal Gascón 83, San Isidro, Buenos Aires.Impresor: New Press, Paraguay 264, Avellaneda.
El editor no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios y las opiniones vertidas en la revista son de exclusiva responsabilidad de sus emisores.
4
Editorial
5
El método Konmari
Para que entre lo bueno, hay que hacer espacio, desechar lo que nos lastima y ocupa lugar. Por eso,
desde hace un par de años, se hizo tan famoso y popular el método Marie Kondo, una joven japonesa
que sostiene que ordenar la casa ayuda a ordenar la vida.
Por el contrario, el desorden de los objetos es el reflejo de cierto caos interior, que nos confunde y nos
llena de angustia.
Autora del libro “La magia del orden”, Kondo se convirtió en una verdadera gurú en la materia, apareció
en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo de la Revista Times en 2015 y sus libros y video
son algunos de los más consultados del planeta.
Según el método Konmari, cuando ordenamos placares o armarios, en realidad ordenamos ideas,
porque nuestro subconsciente está procesando recuerdos ligados a estos objetos o prendas, reviviendo
situaciones y decidiendo si nos resultan útiles o no. Al decidir eliminarlos (en realidad, regalarlos), soltamos
pensamientos que no nos hacen bien.
Lo cierto es que mantener un espacio ordenado, ya sea en nuestro hogar o lugar de trabajo, es una fuente
de tranquilidad y felicidad. Lograr orden en lo cotidiano facilita que también mantengamos ordenada
nuestra cabeza, estableciendo relaciones más eficaces y prácticas entre pensamientos e ideas.
Entonces, y como millones de personas han hecho ya en todo el mundo, limpiar, regalar, reciclar lo que
ya no usamos libera espacios, pero sobre todo, nos saca de encima mochilas pesadas.
Ir más livianos por la vida siempre es una buena idea.
6
Encuentros
La experiencia fue maravillosa, por eso todas las
expectativas están puestas ahora en el desarrollo de
la II Semana Cochlear, que tendrá lugar en la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires y en San Carlos de
Bariloche, del 3 al 10 de noviembre de 2018.
Con jornadas dedicadas específicamente a pacientes,
audiólogas y médicos, cada encuentro será una
gran oportunidad para compartir experiencias
y conocimientos y para enterarse de los nuevos
desarrollos en materia de dispositivos audiológicos.
De esta manera, la II Semana Cochlear dará comienzo
Tras el éxito de convocatoria de la primera edición, del 3 al 10 de noviembre de 2018 se realizará un
nuevo encuentro destinado a médicos, audiólogas y pacientes.
Se desarrollará en Buenos Aires y San Carlos de Bariloche
Se viene la II Semana Cochlear
7
7 días
2 ciudades
3 puntos de encuentro
6 eventos con los especialistas más
destacados de nuestro país
y del mundo.
oficialmente el sábado 3 de noviembre, en el Hotel Intercontinental. Será un día de charlas y mesas redondas
destinada a usuarios candidatos a implantes cocleares en pleno centro porteño.
El martes 6, en tanto, habrá una cena exclusiva para responsables de obras sociales. Miércoles y jueves serán los
días con jornadas dedicadas a las audiólogas, enfocadas en disposito Baha y en implante cochlear respectivamente.
Todas estas actividades tendrán lugar en el Alvear Palace Hotel de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Para cerrar, viernes 9 y sábado 10 de noviembre, en el majestuoso Hotel Llao Llao de San Carlos de Bariloche, será
el cierre solo para médicos y especialistas en otorrinolaringología y toda la temática de implantes.
Organizada por Tecnosalud, la II Semana Cochlear ya se convirtió en un punto de encuentro esperado tanto por
los usurios de dispositivos como por los especialistas. Para inscribirse, ingresar en www.tecnosalud.com.ar , los
cupos son limitados.
8
De pacientes
De Córdoba a Barcelona sin escalas
Leandro Romero, 14 años
Contra viento y marea, estudioso y siempre
dispuesto a ayudar a los demás, este adolescente
implantado bilateral se prepara junto a sus
compañeros de escuela para presentar su
proyecto de energía sustentable en una feria de
ciencias de la ciudad catalana.
Mamá Ivana, papá Leonardo y la más chica de los hermanos, Valentina, de 9, forman junto a Leandro un gran
equipo. La familia vive en San Agustín, una localidad del Departamento de Calamuchita, a 70 km de la capital
cordobesa. Allí, Agustín, su segundo nombre y como lo llaman todos, nunca pasó desapercibido.
Los vecinos se convulsionaron cuando trascendió que junto a sus compañeros de escuela había sido seleccionado
para viajar a España para presentar su proyecto de ciencias y porque, hace unos meses, el propio Agustín recorrió
cada casa vendiendo rifas para poder comprar el accesorio Aqua para su implante, y lo logró.
Pasito a pasitoLa historia comienza hace casi 15 años, cuando al pequeño le diagnosticaron hipoacusia bilateral profunda. Al
año y medio lo equiparon con audífonos pero no había respuesta. Por eso, Ivana siguió investigando hasta que
llegó al consultorio del Dr. Carlos Curet.
9
“Ese mismo día me dijo que mi hijo era candidato a implante coclear. Era septiembre de 2006, para marzo
logramos que lo operaran y el encendido fue el 19 de junio, cuando tenía dos años y medio. Siempre cuidó sus
implantes, desde el principio fueron como parte de su cuerpo”, cuenta la mamá.
En esos años, todavía no era tan habitual relizar implantes de modo bilateral, y pasaron ocho años hasta que
llegó la propuesta de colocar el segundo dispositivo. “Mi marido no quería saber nada, pero como Agustín y yo
estábamos convencidos, la peleamos con la obra social y en 2012 le colocaron el otro implante”, cuenta.
La cirugía transcurrió sin ninguna complicación, la recuperación fue excelente y de inmediato comenzó las
calibraciones con la fonoaudióloga María Inés Salvadores, en Córdoba capital.
“Leandro junto a sus compañeros de curso fueron seleccionados para
presentar su trabajo sobre reutilización de lámparas en una feria de ciencias de Barcelona. Están juntando dinero para
viajar en octubre”.
1010
De pacientes
Vamos por el AquaAgustín es famoso en su pueblo, todos lo conocen. Por eso, nadie dudó en ayudarlo a juntar el dinero para poder
tener su accesorio Aqua y así disfrutar del río y los arroyitos cordobeses.
¿Cómo fue esto? Un día, hacia fin de 2017, Agustín y su mamá llegaron a la oficina de Tecnosalud en Córdoba
para comprar pilas descartables y consultaron el precio del Aqua.
“Uh mami, papi no va a tener esa plata. Pero yo sé cómo juntarla. Voy a hacer una rifa de 200 números ”, le dijo
el joven a su mamá sin achicarse.
Y así fue, un amigo les regaló un chivito para el primer premio, el segundo fueron unos vasos y el tercero, un
juego de almohadones. ¡Éxito total! Vendió todas las rifas, sus padres pusieron la pequeña diferencia y en febrero
de este año ya tenía su Aqua. “Cuando se le pone algo en la cabeza no hay quien se lo saque, es pura voluntad”,
lo describe Ivana.
Hasta Barelona no paraAlumno aplicado y responsable, fue abanderado de la provincia en la fiesta de cierre de ciclo lectivo 2017.
“Cuando lo vi salir con la bandera temblaba como una hoja, no sabía si reir o llorar, fue muy fuerte”, se acuerda
la mamá.
Futuro arquitecto, también le gusta el dibujo técnico, las matemáticas y la plástica. Por eso, se enganchó de
“Cuando descubrió el accesorio Aqua, para poder comprarlo, organizó una rifa. En una semana vendió todos
los números y disfrutó del río, en su querida Córdoba, durante todo el
verano”.
1111
“Es un gran luchador, nunca se rinde, es un chico muy positivo. Para él no existe el ‘no’, se supera a sí mismo y siempre podés contar con Agustín para lo que sea.
Se va a dormir con una sonrisa y se despierta contento”.
inmediato en el desarrollo de un proyecto para la feria de ciencias de la escuela: cómo reciclar lámparas de bajo
consumo quemadas y transformarlas en led. Fueron ganando en cada etapa en la que se presentaron, hasta que
obutvieron mención especial en la gran final nacional, que se hizo en Buenos Aires.
En estos días, Agustín y sus compañeros tuvieron otra gran noticia. Por la repercusión que lograron con su
proyecto, se anotaron en una feria internacional de ciencias que se realizará en Barcelona, España, este mes de
octubre y fueron seleccionados.
“Es un gran luchador, nunca se rinde, es un chico muy positivo. Para él no existe el ‘no’, se supera a sí mismo y
siempre podés contar con Agustín para lo que sea. Se va a dormir con una sonrisa y se despierta contento”, lo
define con orgullo su mamá.
Por eso, nadie duda que las rifas, la venta de comida y los festivales que está organizando junto a sus compañeros
para juntar dinero para el viaje, van a ser todo un éxito. Barcelona lo espera para seguir brillando.
12
Lo último
En plena era digital, los dispositivos digitales son, también para los niños, parte de la vida cotidiana. Por eso,
utilizarlos como aliados en el proceso de rehabilitación es siempre una buena idea.
Así surgió Cocleando, que ayuda a los chicos a mejorar su proceso de rehabilitación sin que se den cuenta, con
actividades lúdicas y divertidas.
Esta herramienta de Cochlear, creada por la Dra. Lilian Flores y el Lic. Facundo Borlando, complementa el trabajo
de rehabilitación auditiva que realizan los niños implantados en conjunto con los familiares y profesionales.
Incluye 14 opciones de juego organizadas en cuatro áreas del desarrollo de la percepción auditiva:
Rehabilitar jugando
Se trata de Cocleando, la aplicación que enriquece el desarrollo de la percepción auditiva en niños con implante cochlear.
13
Esta valiosa aplicación cuenta con amplias opciones de configuración, videos completos y explicativos
y gráficas para la visualización del desempeño y la evolución del usuario en cada una de las áreas.
Cocleando constituye una herramienta novedosa, entretenida e indispensable para el uso
conjunto de niños, familiares y terapeutas en la aventura de aprender a escuchar jugando.
Disponible en idiomas Español y Portugués, para conocer más la aplicación podés ingresar en
https://www.cochlear.com/la/home/support/apps/cocleando.
CÓMO BAJAR COCLEANDOPodés encontrarla en:
Android Market
Apple App Store
Detección
Discriminación
Identificación
Comprensión
14
Novedades Baha
Nada ni nadie puede borrar su sonrisa eterna, esa alegría que irradia y que la hace brillar, porque Brisa es una
nena feliz. Y esa actitud fue seguramente lo que le ayudó a superar las barreras que le puso la vida.
La historia comienza a poco de su nacimiento, en 2008, en Bariloche, Río Negro, donde vive la familia, compuesta,
también, por mamá Vanesa, papá Jorge y el heramito menor, Valentín. Brisa nació con agenesia auricular en el
oído izquierdo, una malformación severa o ausencia del pabellón auricular que fue diagnosticada de inmediato.
“Los primeros tiempos fueron complicados, porque teníamos miedo de que la discriminaran por su malformación,
por la cuestión estética, pero con el paso de los días fuimos llevando todo con más tranquilidad”, cuenta Vanesa.
Fuerza y más fuerza
Con ese apoyo y amor incondicional de los suyos, Brisa
logró desarrollarse y consiguió que la integraran como a
cualquier otro nene.
Los años fueron pasando mientras la pequeña crecía,
solo controlándose con una audiometría por año. “Es
una nena muy despierta, algunas cosas le cuestan más,
pero trata de superarse día a día y dar lo mejor para salir
adelante”, relata la mamá.
En su querida Bariloche, siempre cursó en escuelas
comunes, llena de amigos y compañeritos y, hasta el
año pasado, con maestra integradora.
Todo comenzó a cambiar para la familia Barria Lagos
hace unos meses atrás, cuando recibieron un llamado
telefónico clave.
Brisa Barria Lagos, 10 años
La pequeña vive en Bariloche, nació con agnesia
auricular en su oído izquierdo y fue elegida para
recibir un Baha por el equipo de especialsitas
del Hospital Zonal de su ciudad. Recién operada,
espera ansiosa el momento del encendido.
El llamado que cambió su vida
15
“Cuando vimos la emoción de nuestra hija al escuchar por primera vez de su oído izquierdo, en la prueba del
Baha, no lo dudamos, nos decidimos de inmediato, no quisimos perder esa
oportunidad para Brisa”.
La gran noticia
Vanesa recuerda ese momento palabra a palabra:
“Nos enteramos de la existencia del Baha porque
recibimos una llamada del Hospital Zonal de Bariloche.
Nos dijeron que Brisa tenía que presentarse el mismo
día para una prueba de un dispositivo que había traído
la fonoaudiologa María Victoria Arana desde Buenos
Aires. Habían analizado todos los casos, y Brisa quedó
seleccionada”.
Sin dudarlo, enseguida se decidieron por el gran
cambio. “Cuando vimos la emoción de nuestra hija al
escuchar por primera vez de su oído izquierdo, en la
prueba del Baha, no lo dudamos, nos decidimos de
inmediato, no quisimos perder esa oportunidad para
Brisa”, subraya.
La pequeña fue operada por el Dr. Arturo Ceraci y su
equipo en el Hospital Zonal de Bariloche, y está esperando
ansiosa el encendido de su Baha. El postoperatorio
fue muy rápido, con los cuidados necesarios
para que la recuperación fuera rápida, y así fue.
Inquieta, sociable, Brisa cuenta los días para poder
hacer lo que más le gusta, bailar y cantar a pleno con
su Baha encendido. Siempre con su querida familia
como auditorio.
16
Por el país
A fin de concientizar sobre la detección temprana y el tratamiento de la hipoacusia, Cochlear y Tecnosalud organizaron diferentes eventos para niños y adultos con problemas auditivos en Tucumán y Córdoba.
Encuentros de juego y reflexión
Cochlear DayAsí, el pasado 5 de mayo, en la Sociedad Sirio
Libanesa de San Miguel de Tucumán se organizó una
kermesse con juegos y sorpresas para niños y adultos
con diferentes niveles de hipoacusia, acompañados
por sus familias.
Durante la jornada, los casi 400 participantes
En el marco de la campaña ”Oír Ahora y Siempre” que vienen desarrollando a nivel nacional, Cochlear y Tecnosalud realizaron diferentes encuentros con el objetivo de difundir la importancia del diagnóstico precoz de la hipoacusia.Con un criterio federal, los lugares elegidos fueron, en esta oportunidad, San Miguel de Tucumán y Córdoba capital. Hubo jornadas de juego, diversión y espacio para la reflexión.
En Tucumán y Córdoba
recorrieron los diferentes puestos de la kermesse, jugaron y se divirtieron, se llevaron regalos y compartieron
una tarde llena de magia y diversión.
Al mismo tiempo, la reunión fue una oportunidad especial para festejar la posibilidad de escuchar por primera
vez que tienen miles de pacientes en nuestro país y el mundo gracias al implante coclear.
Este encuentro se sumó a una serie de eventos que Cochlear realizó a lo largo de 2016 y 2017 en Buenos
Aires y en diferentes ciudades de todo el país. La compañía y todas sus sucursales, apoyan y acompañan
TUCUMÁN
17
la iniciativa de la Organización Mundial de la Salud
(OMS) que estableció como prioridad mundial para
2017 la atención de la salud auditiva.
Asimismo y en este marco, el gobierno nacional
manifestó su apoyo a esta resolución de la OMS y
activó el inicio de los trabajos sobre un Plan de Acción
Nacional para promover la salud y el bienestar de la
audición, algo bien recibido por los argentinos, ya que
1 de cada 6 personas viven con pérdida de audición.
Jornada Cochlear 2018El sábado 9 de junio, en el Salón Champaqui del
Sheraton Hotel de la ciudad de Córdoba, se realizó
la “Jornada Cochlear 2018”, encuentro que contó
con charlas informativas para familiares y usuarios de
distintos dispositivos auditivos.
Desde las 14:00 y hasta las 19:00, los participantes
pudieron actualizar sus conocimientos sobre el derecho
a la salud, nuevas tecnologías auditivas, detección
temprana, integración escolar y rehabilitación de
la mano de destacados especialistas. Además,
participaron de la mesa redonda con pacientes con
hipoacusia que encontraron la solución a través de
diferentes dispositivos.
El encuentro fue con entrada libre y gratuita y
significó un momento perfecto no solo para aclarar
dudas técnicas y legales, sino también para compartir
experiencias con otras personas que atraviesan
la misma etapa o que ya pasaron por la cirugía,
están implantadas y gozan del beneficio de haber
recuperado la audición.
El éxito de convocatoria y la respuesta positiva de los
participantes frente a este tipo de encuentros son un
aliciente para continuar por este camino, en el que
la difusión se conjugan con las ganas de compartir
experiencias de vida.
CÓRDOBA
18
Informe
6 razones porlas que Nucleus6 es más inteligenteEl sistema Cochlear N6 es la solución auditiva más
avanzada del mercado, diseñado para ayudarte
a disfrutar de una audición inteligente. Pequeño
y desarrollado ergonómicamente, es cómodo y
perfecto para usarlo todo el día.
Sus dos micrófonos actúan juntos para centrarse en
los sonidos procedentes de un lugar en particular a
la vez que se suprime cualquier ruido no deseado.
Además, cuenta con un microchip exclusivo y ofrece
una potencia de procesamiento cinco veces mayor
que la del sistema líder de la industria, Nuclues 5, lo
que le permite ofrecer un rendimiento excepcional,
ahora y en el futuro. Las pilas estándar ofrecen una
autonomía de hasta 60 horas.
Las razones por las que el N6 se convirtió en líder del
mercado son:
1. SmartSound iQ para todos los ambientes
Como resultado de sus más de 30 años de innovación,
Cochlear presenta
SmartSound iQ, un sistema de procesamiento
de sonido de avanzada. Cuenta con clasificador
de escenas que analiza los sonidos del ambiente y
automáticamente selecciona el programa correcto
para brindar el mejor sonido en cada entorno auditivo.
SmartSound iQ tiene una gama de tecnologías
individuales que están diseñadas para, trabajando
Te contamos todos los detalles que convirtieron al procesador N6 en una verdadera revolución auditiva.
juntas, ayudarte a disfrutar del sonido de la mejor
manera posible. Así funcionan:
HABLA CON RUIDO
Para conversaciones en entornos ruidosos, como
en un café o un restaurante, donde se mantienen
muchas otras conversaciones a la vez.
La tecnología adaptativa focalizada (Beam) se centra
en los sonidos procedentes del interlocutor principal
de una conversación a la vez que bloquea los sonidos
procedentes de otras direcciones.
Una vez que el procesador de sonido está recibiendo
la señal más potente del emisor, las tecnologías SNR-
NR y ASC mejoran respectivamente la comodidad
del nivel de ruido y la claridad de la voz.
HABLA
Conversaciones en entornos relativamente tranquilos,
como una charla distendida cenando en familia.
La direccionalidad estándar potencia al máximo la
amplitud del enfoque auditivo para captar el habla
procedente de cualquier dirección.
En tanto, la tecnología ADRO potencia el volumen
relativo del habla e introduce una mejora dinámica
de las sílabas más suaves, de manera que las
conversaciones suenen más claras y nítidas.
19
RUIDO
Entornos ruidosos como grandes multitudes, el ruido
del tránsito o el zumbido de la maquinaria, cuando
sigue siendo importante seguir escuchando el habla
secundaria.
La tecnología adaptativa focalizada (Beam) potencia
el sonido que procede de delante del oyente para
ayudarle a centrarse en las personas u otros sonidos
que le interesen.
La tecnología SNR-NR reduce los sonidos de
fondo continuos como motores, equipos de aire
acondicionado o ventiladores a la vez que mantiene
la claridad del sonido del habla.
La tecnología ASC ajusta los niveles de sonido
globales para situarlos en un intervalo que resulte
más cómodo para la audición.
VIENTO
Entornos exteriores con viento. Los micrófonos
dobles detectan la presencia del ruido del viento al
comparar el efecto del soplo del viento en cada uno
de ellos.
La tecnología WNR reduce el ruido asociado al viento
con la ayuda de los dos micrófonos.
SILENCIO
Sonidos suaves como un murmullo secundario o
sonidos ambientales suaves en entornos tranquilos,
como el crujir de las hojas o el susurro de un niño.
La tecnología ADRO hace que las voces suenen más
claras y definidas al mejorar de forma dinámica los
sonidos más suaves del habla.
Cuando se desee, Whisper puede potenciar
los sonidos más suaves para hacer que
resulten más audibles en entornos silenciosos.
MÚSICA
Cuando se quiere encontrar un equilibrio
entre comprender la letra de una canción y disfrutar
de la experiencia musical.
SmartSound iQ es capaz de distinguir la música
frente a otros tipos de sonido.
La direccionalidad estándar potencia al máximo la
amplitud del enfoque auditivo para captar el sonido
procedente de cualquier dirección.
La tecnología ADRO equilibra las distintas
características sonoras para permitir que las letras se
perciban con claridad.
2. El procesador de sonido más pequeño del
mercado
El Nucleus 6 no solo tiene un diseño atractivo, sino
que también es el más compacto del mercado y
está fabricado con los materiales más resistentes.
Además, está disponible en una gama de colores
diseñada para adaptarse al tono de tu piel, tu cabello
y tu estilo de vida.
Por su parte, el accesorio Snugfit te permitirá
mantener el procesador de sonido bien ajustado en
la oreja, incluso en el momento en el que estés en
movimiento o haciendo deportes.
3. Verdaderamente inalámbrico
La potencia de procesamiento del nuevo chip incluido en
el sistema Nucleus 6 ofrece nuevas oportunidades
en cuanto a la conectividad del dispositivo.
El procesador de sonido N6 puede conectarse a una
amplia gama de accesorios de audio inalámbricos
que también serán compatibles con las prótesis
auditivas ReSound.
20
Informe
¡Es el fin de los cables o de los dispositivos que había que llevar en el cuello!Cochlear™ Wireless Mini Microphone. Pequeño y discreto, es fácil de transportar y utilizar. Permite escuchar cualquier discurso directamente en tu procesador.Cochlear™ Wireless TV Streamer. Podés moverte libremente sin perder información. Se conecta automáticamente si te fuiste de esa habitación por menos de 5 minutos.Cochlear™ Wireless Phone Clip. Conversaciones telefónicas más fáciles. Funciona con cualquier celular o accesorio con Bluetooth, solo lo tenés que enganchar en la ropa o en el visor del auto.
Hablar por teléfono
Solo tenés que colocárselo junto a la oreja para que el sistema detecte la señal y cambie automáticamente a la telebobina integrada para optimizar la escucha telefónica.Mini-micrófono inalámbrico Cochlear
Es lo último en micrófonos portátiles inalámbricos con clip. Transmite el lenguaje y el sonido directamente al procesador de sonidos.Contribuye a la comunicación en entornos ruidososTamaño pequeño que se engancha fácilmente en la ropaFunciona como un transmisor de sonido plug-and-playTransmisor de TV inalámbrico CochlearLos usuarios pueden transformar su experiencia televisiva con un dispositivo que transmite un sonido estéreo claro y nítido directamente desde el televisor a la vez que equilibra la señal de los micrófonos.Sonido de transmisión de TV sin molestar a los demásEl largo alcance les da a sus pacientes la libertad de moverseSe conecta a una variedad de dispositivos de audioClip de teléfono inalámbrico CochlearEste dispositivo pequeño y ligero brinda a los pacientes
una conexión manos libres con sus amigos y familiares. Sirve a la vez como control remoto simplificado.Transmite llamadas telefónicas desde teléfonos habilitados con Bluetooth®
Permite controlar el teléfono de manera remota (incluso los controles de voz)Funciona como un procesador de sonido remotoControl Remoto CR230Control Remoto CR230Al igual que su versión anterior, Nucleus 6 cuenta con un mando a distancia que te ofrece el control que necesitás para poder gestionar tu audición de forma eficaz y sencilla:Supervisión del estado del sistema con un solo clic.Permite que los padres confirmen las operaciones del sistema.Puerto USB integrado para el intercambio de datos en el futuro.Control Manual de la tele bobina y de las opciones de transmisión de audio.Control bilateral desde el dispositivo.Cochlear presenta el nuevo mando a distancia CR210 como una alternativa de bolsillo, más sencilla y discreta:Compacto y fácil de usar.Control sencillo del volumen o de la sensibilidad, así como de los cambios de programa.Control manual de la telebobina y de las opciones de transmisión de audio.
4. También cerca del agua
La nueva nanocapa repelente del agua del procesador de sonido Nucleus 6, unida a su certificación IP57, lo conviernten en resistente al agua en todo momento para que puedas relajarte cerca del agua con la tranquilidad de saber que seguirá funcionando.
21
AquaPara ocasiones especiales en las que desee tener una protección total contra el agua, Cochlear le ofrece
el nuevo accesorio Aqua+para que pueda disfrutar de cualquier actividad acuática sin que su audición se
vea afectada. Podrá sumergir el procesador por debajo de 3 metros y por más de 2 horas.
El Aqua+ es una cobertura flexible de silicona que
encaja perfectamente en los procesadores Nucleus
5 y Nucleus 6. Cuando se utiliza con la bobina
Aqua+, le permite disfrutar de actividades
acuáticas que requieran mayor protección.
Ningún otro procesador ofrece tanta resistencia al agua como el Nucleus 6. Te permite:Hacer ejercicio. Jugar con el agua.Salpicarte en la pileta.Disfrutar de un buen baño.Caminar bajo la lluvia.Estas actividades ya no representan ninguna complicación para el Nucleus 6.
5. Capacidad híbrida integrada
Nucleus 6 ha logrado integrar dos maneras diferentes de oír. Gracias a un sistema inteligente e integrado que se comporta como una prótesis auditiva (audífono) y simultáneamente como un implante coclear. Esto permite aprovechar tu capacidad natural de escuchar de la mejor manera posible. Todos los procesadores de sonido Nucleus 6 están preparados para funcionar de modo híbrido.Fácil de configurar, solo tenés que añadir el componente acústico mediante unos pasos sencillos.
Podés usar filtros desechables de ajuste inmediato o uno o dos moldes auriculares y programarlo manualmente para definir la entrada acústica en combinación con estimulación eléctrica.
6. Custom Sound 4.0 (para profesionales)
Coustom Sound se ha considerado desde siempre como el software de programación más sofisticado de la industria.Las revolucionarias mejoras del Custom Sound 4.0 aprovechan estas capacidades para ofrecer un mayor control, flexibilidad e información.De manera pionera en el sector de los implantes cocleares, la función de registro de datos del Nucleus 6 responde a las preguntas que sus pacientes quizás no puedan responder:¿A qué volumen de habla se expone el paciente?¿Se están usando los accesorios (telebobina, FM, otros)?¿Se está modificando el volumen o la sensibilidad?¿Cuánto tiempo pasa en entornos ruidosos frente a entornos silenciosos?Imagínese cómo podría mejorar su asesoramiento con el registro de datos e informes de tendencias que pudieran analizarse de distintas maneras,Prepárese para iniciar una mejor conversación con Nucleus 6 y las herramientas de registro de datos.
22
Cursos y seminarios
Del 27 al 30 de junio, en Amberes, Bélgica, se realizó la “15ª Conferencia Internacional sobre Implantes
Cocleares y Otras Tecnologías Auditivas Implantables”.
Jornadas científicas en Bélgica
La reunión científica tuvo lugar en el Centro de Encuentros y Convenciones Flanders Antwerp, de la ciudad belga,
y reunió a prestigiosos especialistas de todo el mundo que, entre otros temas, debatieron sobre:
•Cienciabásica.
•Diagnósticoygenética.
•CirugíaparaniñosconICyresultado.
•CirugíadeICparaadultosyresultado.
•Implantesdeoídomedioydeconducciónósea.
•Rehabilitacióndeniños.
•Rehabilitaciónadulta.
•Medidasobjetivas.
•Economía,éticaycostosdelasnuevastecnologías.
•Varios
Desde nuestro país viajaron varios médicos cirujanos,
audiólogas y rehabiltadoras que participaron de las jornadas
de actualización científica y tecnológica
.
23
Cumbre de rehabilitaciónLos días 7 y 8 de junio, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires fue sede de “Summit en Rehabilitación Cochlear
2018”, encuentro especialmente orientado a audiólogas y rehabilitadoras.
Desde Estados Unidos, la Coordinadora en Rehabilitación Educativa del Cook Children’s Medical Center, Becky
Clem, fue una de las oradoras centrales que explicó, entre otros puntos, cómo entrenar a los padres para que
colaboren con la rehabilitación de sus hijos en casa.
Por su parte, la Dra. Lilian Flores, especialista mexicana en Terapia Auditiva Verbal, habló sobre la telepráctica, su
eficacia y las recomendaciones para iniciar un programa con esta novedosa modalidad de trabajo terapéutico.
Grupos de discusión, evaluación a través de la observación y resolución de casos clínicos fueron otros temas de
interés que compartieron las audiólogas durante las dos jornadas de intensa actividad que se desarrollaron en
pleno centro porteño, en el Hotel Meliá.
24
Sir John CornforthSus investigaciones en el área de la química le permitieron obtener un Premio Nobel. En 2017 hubiera
cumplido 100 años. A pesar de su sordera trabajó incansablemente hasta los 90.
Si hay un ejemplo de que nada puede frenar lo que se desea con fuerza y se lucha por conseguir, este es John Warcup Cornforth, que a pesar de perder completamente la audición a los 20 años, logró desarrollar una brillante carrera científica en el campo de la química llena de descubrimientos, publicaciones y reconocimientos a nivel mundial.John Cornforth ha pasado a la historia de la ciencia química por resolver detalles de la vía biosintética compleja. Sus aportes han estimulado estudios sobre el mecanismo de una gran variedad de reacciones catalizadas por enzimas, muchas de las cuales fueron y siguen siendo importantes en el descubrimiento de fármacos. A este genial investigador debemos, entre otros descubrimientos, la elaboración de un procedimiento práctico de obtención de cortisona y múltiples investigaciones sobre el espectro estereoquímico de las reacciones enzimáticas. Cornforth también estableció la secuencia genética del ácido mevalónico y estudió la síntesis del ácido málico y del ácido cítrico.
Sus comienzosJohn Warcup Cornforth nació en Sydney (Australia) el 7 de septiembre de 1917. Fue el segundo de cuatro hijos de John William Cornforth, un profesor británico de inglés, y de Hilda, una enfermera nacida en Australia. Cuando tenía 10 años notó los primeros síntomas de sordera, aunque la pérdida total de audición por otoesclerosis se produjo una década después, lo que permitió al joven John tener tiempo para pensar en su futuro con profesiones en las que la sordera no fuera una discapacidad insuperable.La incipiente sordera fue lo suficientemente gradual para que pudiera asistir sin problemas a la educación
Había una vez
25
secundaria y sacar provecho de la enseñanza. Siempre recordó a un buen joven profesor, Leonard Basser, que influyó en su elección de la química como su vocación.El joven John Cornforth ingresó en la Universidad de Sydney a la edad de 16 años y, aunque en ese momento ya no podía escuchar correctamente, le atrajo el trabajo de laboratorio en química orgánica. Esta pasión procedía en parte por la familiaridad que tenía con un laboratorio improvisado que se había hecho en casa a los 14 años, y también por la disponibilidad de la literatura química original, que devoró sin descanso.En 1937 John Warcup Kappa Cornforth se graduó como el alumno más destacado, le concedieron una medalla de la universidad y logró una beca para trabajar en Oxford con Robert Robinson. El apodo Kappa lo adquirió en esa época, por la letra griega que él utilizó para identificar su cristal de laboratorio personal.Cada año la universidad concedía dos becas. La otra, precisamente, fue ganada por Rita Harradence, también de Sydney y también una química orgánica. El destino quiso que esta asociación química durase toda la vida, ya que contrajeron matrimonio en 1941. Juntos escribieron más de 40 artículos científicos y ella no solo fue su principal asistente, sino también quien le ayudó a comunicarse debido a su sordera.
Pasión por la cienciaLa Segunda Guerra Mundial estalló durante su viaje a Oxford y, una vez finalizado su trabajo de doctorado, John formó parte del principal proyecto químico del laboratorio de Robinson durante la guerra, relativo a la penicilina. De ese trabajo surgió su libro La química de la penicilina, que era el compendio a nivel internacional, pero antes había descubierto lo que iba a ser una reacción clave para la síntesis de los esteroides, por lo que después de la guerra regresó a esa investigación.En 1946 se incorporó a la plantilla del Consejo de Investigación Médica para trabajar en su Instituto Nacional, primero en Hampstead y después en Mill Hill, hasta que en 1951 fue capaz junto con Robert Burns Woodward de completar la síntesis total de un esteroide no aromático.John Cornforth comenzó entonces a colaborar con el bioquímico médico George Popják en la biosíntesis del colesterol y esto continuó cuando Popják se trasladó al hospital de Hammersmith. En 1962, Cornforth y Popják trabajaron como codirectores del laboratorio Milstead de la compañía Shell, donde consiguieron la promesa de que podían invertir el 50% de su tiempo a sus propios trabajos de investigación en un laboratorio construido según sus requerimientos.Debido a que la sordera de Cornforth hizo imposible el uso del teléfono, el laboratorio tenía uno de los primeros tipos de fax instalados para poder comunicarse con rapidez y precisión.
26
Había una vez
El trabajo inicial de John Cornforth sobre la vía del colesterol estaba por aquel entonces en sus últimas etapas, descubriendo que el mevalonato es un intermedio clave en la biosíntesis del colesterol. John y su esposa Rita sintetizaron una serie de muestras de mevalonato en las que átomos específicos de carbono y/o hidrógeno fueron reemplazados por sus isótopos. Esto permitió que los pasos catalizados por la enzima entre mevalonato y escualeno fueran estudiados y plenamente comprendidos.Años más tarde, en 1975, fue galardonado con el Premio Nobel de Química por sus trabajos sobre la estereoquímica de las reacciones catalíticas de las enzimas junto a su compañero, el químico suizo Vladimir Prelog. El anuncio del premio lo dejó claro: “Este es un tema difícil de explicar al lego en la materia”.
Ajedrez, tenis y poesíaFue nombrado profesor de química en la Universidad de Sussex y, en 1977 obtuvo el reconocimiento de sir por la reina Isabel II. Después de jubilarse cuando tenía 65 años, continuó trabajando en la Universidad de Sussex hasta los 90. Durante este período, en un artículo titulado Una comedia de errores, resolvió un problema estructural por el que se habían publicado soluciones científicas erróneas. También tuvo tiempo de proporcionar una síntesis de la hormona vegetal del ácido abscísico y continuó el trabajo sobre la química heterocíclica.John Cornforth, que también era un formidable jugador de ajedrez y disfrutaba de la jardinería, la poesía y de jugar al tenis, falleció el 8 de diciembre de 2013 a los 96 años, un año después que su esposa Rita, con quien tuvo tres hijos que le dieron dos nietos y cuatro bisnietos.En 2017, Google homenajeó con su doodle al gran científico de origen australiano en el día en el que hubiera cumplido 100 años. En el doodle aparece su imagen junto a probetas y fórmulas que reconocen al profesor universitario que tantos descubrimientos logró para curar enfermedades y mejorar la vida de millones de personas.
27
28
Deportes
Cuesta contactarlo porque es un joven lleno de actividades, que disfruta la vida a pleno. Pero, sin dudas, su gran
pasión es el rugby, que practica desde hace siete años. Con 20 recién cumplidos, Tomás Magnacca juega en el
club de sus amores, San Martín, en Sáenz Peña, provincia de Buenos Aires. Además, forma parte del equipo de
Rubgy Sordos Argentina (RSA).
“Nuestro sueño es poder jugar con All Black Deaf, en 2019, en Nueva Zelanda, dependemos de subsidios y de
la ayuda económica que nos puedan brindar”, dice recién llegado de La Rioja, donde viajó junto a RSA para
enfrentarse a Unión de Rubgy Andina.
Ahora su vida marcha sobre ruedas, aunque Tomás y su familia lucharon con empeño para lograr este presente.
El joven, que vive en Santos Lugares, partido de Tres de Febrero, nació con hipoacusia severa bilateral, que le
diagnosticaron cuando tenía poco más de un año.
“Entre que descubrieron que era hipoacúsico y me implantaron por primera vez, pasaron seis meses. Primero
probamos con audífonos potentes y no funcionaron, por eso decidimos que el implante era lo mejor”, cuenta.
Atentos a que el pequeño estuviera incentivado desde sus primeros meses de vida, los padres comenzaron el
proceso de estimulación con la fonoaudióloga Hilda Furmanski, recomendada por Norma Pallares, del “Centro
de Implantes Cocleares Prof. Dr. Vicente Diamante”.
Cuerpo en acciónSin perder tiempo, Tomás fue implantado cuando tenía casi dos años y, tras esperar 30 días, su implante fue
encendido y comenzó la rehabilitación.
Los años de escuela no fueron fáciles, la primaria la hizo con apoyo de maestra integradora y, la secundaria, fue
en un colegio integrador,
Tomás Magnacca, 20 años, rugbier
“Nuestro sueño es jugar con All Black Deaf, de Nueva Zelanda”Nació con hipoacusia severa bilateral, fue implantado casi a los dos años de vida y practica este deporte
en el Club San Martín, en la provincia de Buenos Aires, y en Rugby Sordos Argentina, actividad que lo
lleva a recorrer el país, conocer más deportistas y seguir creciendo.
29
Consciente de que su experiencia puede ser
motivadora para otros pacientes y candidatos, el
deportista asegura que fueron sus padres quienes
investigaron y no dudaron en buscar la mejor solución
para su hipoacusia mediante el implante coclear.
Respecto de este proceso, Tomás reflexiona que tan
importante como actuar rápidamente es cumplir
con el proceso de rehabilitación. “Es fundamental
para poder lograr el máximo beneficio”.
Su gran pasiónCon una familia siempre ligada al deporte -su
hermana practica hockey desde pequeña-, el
histórico club San Martín se convirtió en su segunda
casa. Aunque siempre le gustaron los deportes -practicó fútbol durante cuatro años, tenis uno y básquet, por seis-
fue el rugby la actividad que lo entusiasmó y con la que ocupa gran parte de su vida.
“El deporte me ayudó a integrarme, a hacer muchos amigos, con los que nos vemos durante la semana y después
los fines de semana, en los partidos”, aclara.
Por eso, sus días transcurren entrenando durante la semana y, los sábados, los partidos. “Una vez por mes o los
fines de semana largos viajamos con el equipo de RSA al interior del país a jugar con otros clubes. Ahí, visitamos
colegios de hipoacúsicos incentivando a los chicos para que jueguen al rugby, entrenamos, jugamos amistosos y,
a veces, recibimos a equipos del exterior para jugar test match”, dice.
Totalmente adaptado y con la ayuda de sus compañeros de equipo, Tomás juega, en su club, sin implante. “En
las jugadas, nos hacemos señas y así nos entendemos”, subraya.
El deporte ayuda a socializar, a integrar y a superar obstáculos. Por eso, para Tomás, se convirtió en un motor
fundamental en su vida. ¿Su sueño? Llegar al máximo nivel de la categoría en su club y entrenar a chicos con
problemas de audición, para seguir creciendo en el deporte y en la vida.
Rugby Sordos Argentina (RSA), nació en 2013, bajo la forma de un seleccionado integrado por jugadores sordos (con pérdida auditiva mayor de 70 decibelios) e hipoacúsicos (menor de 70 decibelios) procedentes de diferentes puntos del país. El proyecto surgió en Buenos.El rugby adpatado para sordos (deaf rugby) no es ninguna novedad. Jugadores sin audición o con audífonos practican el deporte desde hace décadas. Tiene básicamente las mismas reglas: no hay silbato,
por lo que el árbitro dicta las secuencias del scrum con señales, o se palmea para cobrar infracciones o se levantan los brazos para frenar el juego.Las únicas condiciones para poder ser llamado al seleccionado al Rugby Sordos Argentina son, además de padecer sordera o hipoacusia, la mayoría de edad y la pertenecer a un club.Podés encontrarlos enwww.facebook.com/pg/rugbysordosargentina o escribiendo un mail a [email protected].
RUBGY SORDOS ARGENTINA
30
Edunews
Suena el timbre para entrar a las aulas y los chicos del Colegio Oral del Sur, en la ciudad de Bahía Blanca, corren
felices a reencontrarse con sus maestras. Así sucede desde 1995, cuando la institución, que trabaja con niños
sordos y con trastornos específicos del lenguaje, abrió sus puertas.
Con una modalidad de trabajo de hasta cinco chicos por grupo, la sede está organizada por niveles (inicial y
primaria) y por ciclo.
¿Cómo es esto? Así lo explica la Directora Institucional, Lic. Isabel Oms: “tenemos alumnos que cursan en
los grupos de jardín y primario de la sede (no tenemos sede de secundaria, todos los alumnos están en nivel
secundario común). Y otros alumnos que cursan en los tres niveles de educación común (inicial, primaria y
secundaria) con Propuesta Pedagógica para la Inclusión (así se llaman en la provincia de Buenos Aires a los
Proyectos de Integración por el nuevo marco normativo)”.
Actualmente, comparten trayectorias escolares de 56 estudiantes con 20 escuelas comunes de ambas gestiones, de
la ciudad de Bahía Blanca y la zona.
Los alumnos que cursan en escuela común tienen
el acompañamiento de las Maestras de Apoyo a la
Inclusión (MAI) y, en contra turno, concurren a la
sede a trabajar con sus MAI en espacios de apoyo
específico teniendo en cuenta su plan lingüístico.
Respecto de los apoyos, en el nivel secundario se
suman los profesores tutores de área teniendo en
cuenta la especificidad de las materias del nivel, sobre
todo en la secundaria superior, cuando se definen las
orientaciones.
Formar para la integraciónDesde Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires, la institución brinda formación y acompañamiento
a niños hipacusicos con una propuesta acorde a las necesidades del mundo y la vida actual.
Colegio Oral del Sur
31
Camino a seguir
Como sucede en este tipo de institución, el trabajo
en equipo, mancomunado y comprometido es clave.
Así lo entiende la Directora Institucional, Lic. Isabel
Oms, “nuestra propuesta atiende a niños y jóvenes
sordos e hipoacúsicos y/o con trastornos específicos del
lenguaje de manera integral y personalizada, con el fin
de prepararlos para actuar en las sociedades actuales
complejas, tanto en sus exigencias intelectuales y
materiales como estéticas y éticas”.
Apoyando este concepto, la profesora Claudia Aulozzi,
Directora de Nivel, agrega que “nos comprometemos
a garantizar a los alumnos con necesidades educativas
derivadas de la discapacidad, el acceso a los aprendizajes
a los que tienen derecho, reconociendo y respetando la
singularidad, la diversidad de características individuales,
a efectos de asegurar el ingreso, permanencia y egreso
de los alumnos de nuestro colegio y/o con proyecto de
integración en escuelas comunes de gestión pública
o privada de la ciudad y la zona, desde el nivel inicial
hasta el nivel secundario, con las trayectorias escolares
pensadas para cada uno de ellos, incluyendo talleres de
iniciación laboral”.
“Uno de nuestos alumnos, que es abanderado, viaja
desde Puán, casi 200 kilómetros, para llegar al
Colegio. Tenemos muchas historias conmovedoras, de voluntad y ganas de
salir adelante”, cuentan las autoridades.
32
Muchos proyectos
Desde 2009, el Colegio Oral del Sur es parte de Colegios del Solar, institución que está formada por los tres
niveles (inicial, primaria y secundaria). Por eso, ambos colegios comparten proyectos como, por ejemplo,
Proyecto Educación No Violenta, Sustentabilidad, Semana de la Literatura- como parte de la Maratón Nacional
de Lectura-, Comisión de Padres y Proyecto Solidario, entre otros.
También se trabaja con diversos proyectos puntuales, que se van renovando a partir de la evaluación permanente
que raliza el equipo escolar.
Por eso, este año, para las propias docentes, el eje de trabajo es el proyecto Educación Emocional; además,
también se focalizan en: Proyecto de Orientación y Tutorías; Campaña de Detección Precoz de la Hipoacusia
Infantil, que se articula entre los Ministerios Salud y Educación; Capacitación Continua (especialmente con el
Colegio Las Lomas Oral de Buenos Aires, en la formación con la Metodología Auditivo Oral); Aprender Bailando;
Taller de Juegos; Uso de las Tics; salidas educativas; entre otros.
Otro de los proyectos que tienen a Isabel y Claudia muy entusiasmadas es poder incorporar el aprendizaje del
idioma inglés como otra materia, que ahora no están estudiando. Sin embargo -por la Resolución 1664/17-, se
está organizando la propuesta de enseñana del idioma teniendo en cuenta sus niveles de lenguaje.
Parte del equipo
Las familias son un pilar fundamental del proyecto institucional del Colegio Oral del Sur. La comunicación y
orientación a la familia en todos sus aspectos vinculados a la trayectoria escolar del alumno otorgan un rol
protagónico a los adultos responsables en la formación integral de los chicos.
Cuenta Claudia Aulozzi que los espacios de trabajo entre familia-colegio son “enriquecedores e indispensables
para favorecer el desarrollo comunicativo, lingüístico y social de los estudiantes. Es necesario que desde el hogar se
Edunews
33
“Los chicos, según sus edades y grupos, participan en varios poyectos, como educación no violenta, sustentabilidad, la semana de la literatura, ferias y
movidas solidarias”.
puedan replicar los aspectos que se trabajan en el colegio, a nivel audición y lenguaje. Se ayuda a los padres
brindándoles herramientas lingüísticas y comunicativas para fomentar, desde casa, el poder escuchar y hablar”.
Para ello, se implementan diversas estrategias, como reuniones periódicas grupales e individuales, clases abiertas,
registros en los cuadernos de comunicados de los proyectos, secuencias del vocabulario trabajado, entre otras.
El ida y vuelta constante es un pilar fundamental y las redes sociales colaboran de modo permanente. Por ejemplo,
desde la página de Facebook los padres pueden visualizar las diferentes actividades que fueron haciendo los
alumnos en el colegio y tener, de esa manera, más herramientas de comunicación, extendiendo el intercambio
de lo vivido en las aulas a las casas.
Siempre pensando en la integración y en generar espacios donde el trabajo participativo sea una verdadera
experiencia, este año los chicos del Oral del Sur, como ellos mismos se llaman, están concentrados en varios
proyectos, como Olimpiadas, torneos y varias ferias.
DATAColegios del Solar
www.delsolar.com.ar
Darregueira 45 - Tel/Fax: +54 291 4528837(CPA B8000DGA) Bahía BlancaBuenos Aires - Argentina [email protected]
34
Queremos compartir con nuestros lectores este espacio de reflexión para conocer y difundir historias de pacientes que, seguramente, serán muy útiles para otras personas. Podés escribirnos y contarnos tu relato a
Cartas de lectores
Se hizo justicia
Daniela Pascucci vive en Tres Arroyos con Diego, ambos son padres de Thiziano, de un año y medio, que sufre hipoacusia bilateral. Luego del diagnóstico, la indicación profesional fue implantarlo bilateralmente de modo simultáneo lo antes posible.Tras varios pedidos a IOMA, su obra social, y ante la negativa de aprobar este procedimiento, Daniela decidió enviar una carta de lectores al diario “La Nación”, que se publicó el pasado 14 de julio.Pocos días después, y tras la presión mediática, la obra social avisó a la familia que tenían aprobado el implante bilateral simultáneo para Thiziano Pucci.Ahora están esperando el resto de los trámites para que, finalmente, el pequeño se opere y tenga sus equipos para comenzar la rehabilitación.A continuación, la historia contata por Daniela, luego de haber conseguido la aprobación de los implantes:
“Vivimos en la ciudad de Tres Arroyos, en la provincia de Buenos Aires. Hicimos las otoemisiones acústicas en el hospital Pirovano de Tres Arroyos. Sospechábamos que no escuchaba, incusive, por momentos y por su desconexión, pensábamos que podía padecer TEA, Trastorno de Espectro Autista. A sus cinco meses, luego de haber intentado cuatro veces las OEA, su pediatra, Juan Pablo Tellmann, nos aconsejó realizarle los Potenciales de Evocados
Fotos gentileza Germán Russi
35
Implante coclearEs doloroso ser padres. Duelen las fiebres, los golpes,
las caídas, los llantos. Duele la sospecha de que Thiziano
no escuche, y la confirmación a sus 10 meses de vida
de una hipoacusia bilateral profunda. Duele que tenga
audífonos desde los 11 meses, y que eso ya no le
alcance. Duelen los viajes de Tres Arroyos a Tandil, una
vez a la semana, para estimularlo. Duele la esperanza
de una operación muy cara e inaccesible para nosotros,
una mamá docente y un papá mecánico. Duelen los
interminables papeles que solicitan desde IOMA para
terminar siempre diciendo que no. Agobian, agotan,
ahogan. Thiziano tiene 1 año y medio. No escucha.
Necesita un implante coclear bilateral y IOMA se lo
niega. Si no se implanta tempranamente, perderá la
posibilidad de usar la plasticidad neural de su cerebro.
Duele que a Thiziano le estén quitando su derecho a
escuchar y a hablar.
Daniela Elizabeth Pascucci / DNI 32.800.661
Thiziano Pucci / DNI 55.960.247
Auditivos con un neurólogo en Mar del Plata, ya que en Tres Arroyos no se hace esta práctica. También visitamos un otorrinolaringólogo infantil, el Dr. Adrián Zanetta con los resultados, y éste último nos envió a hacerle el mismo estudio pero por tono (frecuencia específica). Lo practicó la fonoaudióloga
María Maggiolo, también en Mar del Plata, y el 28 de agosto de 2017 nos enteramos que Thiziano no respondía a ningún estímulo auditivo, que padece hipoacusia neurosensorial bilateral profunda.El 7 de noviembre de 2017 comenzó a usar audifonos mientras continuamos con sesiones de estimulación auditiva una vez a la semana, con la profesora para sordos Magdalena Tirabasso, con quien seguiremos luego de que Thizi tenga sus implantes cocleares.El Dr. Adrián Zanetta nos habló de los implantes cocleares, y con Magdalena nos seguimos instruyendo, además de leer información y conocer a varios chicos con implantes, que hasta el día de hoy nos sorprenden con sus logros.
Estamos muy contentos de haber llegado al fin de nuestra lucha para lograr el implante bilateral simultáneo. Esperamos que Thizi avance tanto con su audición como con su cognición”.
Daniela Elizabeth PascucciTres Arroyos,provincia de Buenos Aires
3636
Cartas de lectores
El primerBaha de Sudamérica“Me llamo Federico y tengo 36 años. Nací con agenesia auricular, que descubrieron a los 25 días de vida. Todos los estudios lo hizo el equipo de especialistas del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez.Sin embargo, a mi mamá le llegaron a decir que escuchaba bien porque movía el dedo gordo del pie.Los primeros tiempos, más precisamente a los seis meses, los Dres. Oscar Candas y Jack Davis decidieron ponerme audifonos, que usaba conectados a una cajita que llevaba pilas doble A. Cuando empecé el jardín de infantes me operaron y comecé a usar audífono con vincha, siempre acompañado de una fonoaudióloga. A partir de allí tuve varias operaciones. De chico me gustaban mucho los deportes, hice natación, fútbol y, por último, basquet, hasta los 25 años. Cursé el primario y secundario sin problemas, la adaptación fue rápida.A mis 16 años, el Dr. Candas, que era un profesional de excelencia, viajaba permanentemente a congresos y siempre me quiso como a un hijo, me ofreció colocarme el Baha, que era una novedad total. Su objetivo era lograr que tuviera una vida normal. La cirugía fue en dos etapas, la segunda 30 días después de la primera. Fue el primer dispositivo Baha colocado en Sudamérica, se realizó en el Hospital Británico y participaron observando,
también, los alumnos de la Universidad de Medicina del Dr. Candas. Gracias al resultado positivo que obtuve, comenzó a colocarlo en otros pacientes.Este año, con gran esfuerzo económico, pude actualizar mi dispositivo por un Baha 5 Sound Processor. Desde que comencé a usar el Baha pude escuchar ruidos que antes no percibía. Aunque mi familia vive en Mendoza, llevo adelante un emprendimiento agrario en Comodoro Rivadavia desde hace siete años, y viajo constatemente. Cuando estoy en el campo, por ejemplo, escucho perfectamente las ráfagas de viento por la noche, algo que antes del Baha no me pasaba. También, mientras estoy trabajando en la finca, puedo escuchar los camiones que van por la ruta 188, que está a dos kilómetros de distancia de mi campo. Ahora, con el Baha 5, estoy seguro que voy a mejorar aún más la escucha.A los pacientes y a los padres de los pacientes candidatos a estos dispositivos auditivos les recomiendo que no lo piensen dos veces, porque les va cambiar la vida, van a descubrir ruidos que no escucharon nunca. En mi caso, una de las grandes sorpresas fue poder escuchar nítidamente la caída de una moneda de 10 centavos. Desde que uso el Baha pude desubrir un nuevo mundo”.Federico Moro,Comodoro Rivadavia, Chubut.
3737
3838
Clínicas en el País
CAPITAL FEDERAL
Hospital de Clínicas “José de San Martín”Dr. Hocsman EduardoAv. Córdoba 2351Servicio de ORLC1 120AAF - C.A.B.A.+54-011-4744-4180Consultorio particularConstitución 674 (PB “D”)CP: 1646 - San [email protected]
Centro de Investigaciones Otoaudiológicas (C.I.O.A)Dr. Cordero Leopoldo Azcuénaga 1064 4° A C1115AAF - C.A.B.A.+54-011-4826-0604 [email protected] www.cioa-oido.com
(IC-EM) Implantes Cocleares - Equipo Multicéntrico Dr. Orfila Daniel (Director) Dra. Tiberti Liliana Ambroseti 92 piso 2 dpto D C1405BHB - C.A.B.A.+54-011-4902-4314/4903-9941 [email protected] [email protected]
Hospital AlemanDr. Bercelini Esteban Av. Pueyrredón 1640C1118AAT - [email protected]
Hospital Italiano de Bs. As. Dr. Boccio CarlosGascón 450 servicio de ORL C1181ACH - C.A.B.A. +54-011-4959-0200 int 9490 [email protected]
Centro ORL Centenario Dra. Ontivero PaulaAv. Angel Gallardo 618 2 A C1405DJS - C.A.B.A.+54-011-3535-1765+54-011-4103-5313 [email protected]
Hospital “de niños” Ricardo GutierrezDra. Silvana OrlandoGallo 1330 - Servicio de ORL C1425EFD - C.A.B.A. +54-011-4962-9280/9247 - int 293/305.
OSPLAD (IC-EM)Dr. Orfila DanielDra. Larenas MercedesViamonte 2010 2° piso C1056ABF - C.A.B.A.+54-011-4371-6372 [email protected] [email protected]
Centro Médico de Prevención FATSADra. Juarez María SoledadAv. San Juan 2955, CP 1232 - [email protected]
Sanatorio Guemes Dra. Ontivero PaulaFrancisco Acuña de Figueroa 1240Servicio de ORLC1180AAD - [email protected]
Hospital NavalDra. Ontivero PaulaAv. Patricias Argentinas 351Servicio de ORLC1414 - [email protected]
Hospital Español de Bs. As. (IC-EM)Dr. Ezequiel LabordeDra. Liliana TibertiAv. Belgrano 2975Servicio de ORLC1209AAB - C.A.B.A.+54-011-4959-6100 (int. 1295)[email protected]
Hospital de Pediatría “Prof. Dr. J.P. Garrahan”Dra. Bernaldez Patricia Pichincha 1890 servicio de ORL C1249ABN - C.A.B.A. +54-011-4308-4300 int 1378
Centro Doctores MurgaDr. Murga HoracioJuncal 1879 Piso 3 Dpto A C1116AAA - C.A.B.A.+54-011-4813-4146/4815-1385
CEMIC (IC-EM)Dr. Marengo Ricardo Cemic SaavedraGalvan 4102C1431FWO - C.A.B.A.+54-011-5299-0100 [email protected]
3939
OSMATA (IC-EM) Dr. Orfila DanielDra. Larenas Mercedes Dra. Beider Betina Avda. Directorio 4743 C1407HGH - C.A.B.A.+54-011-4630-6500 [email protected] [email protected] [email protected]
Consultorio OtorrinolaringologicoDr. Fernando MurciaAv. Mariano Castex 1277, piso “1” / of. 311804 - CANNING+54-011-5075-0030
Consultorio OtorrinolaringologicoDr. Alejandro GalganoP. José Evaristo Uriburu 1170/Pb.1114 - BUENOS [email protected]
Consultorio OtorrinolaringologicoDr. Diego MarcominiGeneral Mitre 3500, piso “8” (Direccion Medica) - C.A.B.A.+54-011-4384-7140 int. [email protected]@uocra.org
Instituto Superior de ORLDr. Diamante VicentePasteur 740C1028AAP - [email protected]
BUENOS AIRES
Hospital Ludovica Dr. Zamar Enrique Calle 14 N° 1631 B1925XAC - LA PLATA+54-0221-4535-901 int 1128/1127
Instituto Otorrinolaringológico TandilDr. Santiago MagaróSarmiento 333CP 7000 - TANDIL+54-0249-444-7373/442-0202/443-8771 [email protected]
Clínica 25 de Mayo (IC-EM) Dr. Rocatti Carlos25 de Mayo 3542B7600GWV - MAR DEL PLATA+54-0223-499-4000 [email protected]
Clínica Privada Pueyrredón S.A. Dr. Garay PabloJujuy 2176B7600DCR - MAR DEL PLATA+54-0223-499-2400 [email protected]
Grupo de Implantes Cocleares de Bahía BlancaDr. Annunziata LuisVillarino 560B8000DDG - BAHIA BLANCA+54-0291-452-9881 [email protected]
Hospital AustralDr. Murga HoracioAv. Juan Domingo Perón 1500 B1629AHJ - PILAR - (Pdo. de Derqui)+54-02322-48-2000 [email protected]
CIAC FLENI (IC-EM) Dr. Marengo Ricardo L. Olazábal 1574C1428AQK - C.A.B.A.+54-011-4896-1924 [email protected]
Sanatorio Julio MendezDr. Gonzalo MolinaAv Avellaneda 551 - Servido ORL C1405CNF - C.A.B.A. +54-011-4902 7076 Int 221 [email protected]
Unidad Asistencial Dr. Cesar MilsteinDr. Mendonca LucianoEmilio Mitre 688C1221ACI - [email protected]
Hospital Churruca (IC-EM) Dr. Torrens SebastiánDr. Orfila DanielUspallata 3400 C1437JCP - C.A.B.A.+54-011-4912-5045 [email protected] [email protected]
Hospital Británico de Bs. As. Dra. Liliana TibertiPedriel 74 C.P 1280 - C.A.B.A.+54-011-4309-6400 [email protected]
Clínica Santa Isabel Dra. Tiberti Liliana Dr. Orfila Daniel Directorio 2037C1406GZJ - C.A.B.A.+54-011-4670-8000 [email protected] [email protected]
4040
CIGNODr. Sztern Sergio [email protected]. Rocatti Carlos (IC-EM) [email protected] Almirante Brown 3566B7600FVF - MAR DEL PLATA+54-0223-4958311/4933763
Hospital Interzonal General de Agudos “Evita”Dr. Guillermo H. Fernandez Av. Hipolito Yrigoyen 50532 Piso, Dto. ECP 1822 – LANÚS+54-011-4240-5681
Hospital de Trauma Dr. Abete Dra. Beider Betina (IC-EM) Ruta Provincial 24 (ex Ruta Nacional 197) y la calle MirafloresCP 1661 - PABLO NOGUESPartido de Malvinas Argentinas+54-011-4469-9600/01
Centro OtorrinolaringológicoLa Plata (COLP) (IC-EM)Dr. P. Martin EstelrrichCalle 3 n° 1369 (entre 60 y 61) CP 1900 - LA PLATA [email protected]
Clínica La Pequeña Familia de Junín (IC-EM)Dr. Mallaviabarrena Pablo Ruta 188 y Alberti6032 - JUNÍN+54-054-02362-441411 al 14 [email protected] Dr. Daniel [email protected]
Centro de Otorrinolaringología Luján (IC-EM)Dr. Lazaro Ignacio Alsina 919B6700CVK - LUJÁN+54-02323-420790 [email protected]
Clínica San FernandoDr. Rivera HoracioMoreno 666CP 2760 - SAN ANDRES DE GILES+54 2325 [email protected]
Centro Médico San Antonio de ArecoDr. Rivera Horacio Vieytes 531 CP 6720SAN ANTONIO DE ARECO+54-02326-454169 [email protected]
COFOSDr. Urban AlbertoCalle 136 n° 1448B1925XAC - LA PLATA+54-0221-450-6014 [email protected]
Hospital Materno Infantil Carlos GianantonioDra. Beider Betina (IC-EM) Diego Palma 505B1642FJK - SAN ISIDRO +54-011-4512-3902/03
Htal. PosadasDr. Martín Della GiovannaAv. Pte Arturo U. Illia 799, CP 1707 – VILLA SARMIENTOTeléfono: 011 4469 [email protected]
CHUBUT
Clínica San Miguel Dr. Ruiz Miguel Angel Edison 412U900IHJ - TRELEW+54-02965-15-352035
CÓRDOBA
Unidad Audiológica de alta complejidad - Clínica Universitaria Privada Reina FabiolaDr. Romero Orellano Fernando Catamarca 1268X5004FHP - CÓRDOBA CAPITAL +54-351- 4142121 (Interno 782) audiología@Clínicareinafabiola. com.ar
Centro Modelo de ORL - CeMODr. Carignani TristanDean Funes [email protected]
COATDr. Curet CarlosUrquiza 401X5000KPI — CÓRDOBA CAPITAL+54-351-4239428 / 4230530 Clí[email protected]
Consultorios ORL y FonoaudiologíaDr Titón PabloPedernera 467X5800CGI - RIO IV CÓRDOBA+54-358-4647597 [email protected]
Clínicas en el País
4141
CORRIENTES
Grupo de Implante Coclear del NordesteDr. Iglesias JorgeLic. Zulema SoriaAvda. Chacabuco 960CP3400 - CORRIENTES CAPITAL+54 0379 4460668+54 0379 [email protected]
FORMOSA
Instituto Dr. Enrique CatalaDr. Enrique CatalaSalta 868CP 3600 - FORMOSA+54-03704-425447 [email protected]
LA PAMPA
Equipo Implantes Cocleares La PampaDr. Ignacio AmadoGaribaldi 419 - Centro ORL AmadoL6300DYI - SANTA ROSALA PAMPA+54-02954-424527 / 244600 [email protected]
MENDOZA
Centro médicoDr. Fernando SalomonPedro Molina 591 (Esq. 25 de Mayo)M5500GOD - MENDOZA +54 0261 4203533
Clínica Godoy Cruz Dr. Stipech Carlos Dr. Stipech VictorDr. Salomon Fernando ICEM Godoy Cruz 333M5500GOD - MENDOZA+54-0261-4410500
Centro AurisDr. Mario Javier YapurBombal 60 (piso 2) - SAN RAFAEL+54-02604 [email protected]
MISIONES
Centro AVLA - Implantes AuditivosDr. Traverso HoracioLic. Zajaczkowski Natalia 3 de febrero 1954N3300KWP - POSADAS+54-03752-433029
Instituto Medico SimesDr. Adrian SimesCórdoba 2344N3300KWP - POSADAS+54-0376 4437596
NEUQUÉN
Centro Otorrinolaringológico del NeuquénDr. Sanchez Soria Mariano Dr. Pellin MartínMinistro Gonzalez 1608300 NEUQUÉN+54-0299 -4420981 [email protected]
SALTACentro de Implantes Salta Dr. Hernandez Zanotti José Dean Funes 553A4400EDK - SALTA CAPITAL+54-0387-421-5751 [email protected]
Consultorios Externos de IMACDr. Guillermo Francisco GonzalezAdolfo Guemes 44, A4400EDK - SALTA CAPITAL+54-0387-431-9237
Nuevo Hospital Público Materno InfantilDr. Fiorenza Pablo Sarmiento 1301CP 4400 - SALTA CAPITAL+54-0387-421-4083 [email protected]
SAN JUAN
IMO Instituto Modelo ORLDr. Nefa Leonardo 9 de Julio153 (Este)J5402AMC- SAN JUAN+54-0264-4223392/6841 [email protected]
Hospital Privado de nariz, garganta y oídosDr. Martín Mario Sarmiento 328 (Sur) J5402ECH- SAN JUAN+54-0264-4222475
4242
Clínicas en el País
SANTA FE
Centro de ORL Dr. RuizDr. Ruiz HéctorAv. Wheelwright 1943 S2000ACF - ROSARIO+54-0341-440-5252/421-6709 [email protected] www.centrodrruiz-orl.com.ar
Hospital de Niños Dr. Orlando AlassiaDr. Gandolfo Daniel Mendoza 4151C.P. 3000 - SANTA FE+54-0342 4505936 [email protected] [email protected]
CLINICA PRIVADA Suipacha 2439CP 3000 – SANTA FE+54-0342-4522196
GATIC (Grupo Auditivo y Terapéutico de IC)Dr. Rosenzvit JoséRioja 2165 CP 2000 - ROSARIO+54-0341 4498346/4499351 implantecociear@gaticrosario. com.arwwvv.gaticrosario.com.ar/index.html
ENTRE RIOS
Equipo de Implantes Cocleares ConcordiaInstituto Médico Quirurgico GaratDr. Gilabert Segundo MiguelPerú 659 CP 3200 - [email protected]
Instituto de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y CuelloDr. Duluc BeltránLibertad 67 CP 3100 - PARANÁ[email protected]
TUCUMÁN
Instituto Stok scDr. Stok Victorio (h) Av. Sarmiento 78 T4000GTN - SAN M. de TUCUMÁN+54-0381-4228041 [email protected]
ETIIC Equipo Tucumano Interdisciplinario de Implante CoclearDr. Kahan MarioMarcos Paz 452T4000EHJ - SAN M de TUCUMÁN+54-0381-422-2822/4420
Fundación IN.T.E.G.R.A.R Bolivar 108T4000ARD - SAN. M. de TUCUMÁN+54-0381-4203822 [email protected]
CIAN - Centro de Implante Auditivos del NorteDr. Martin FontanaAvda. Bartolomé mitre 222T4000ARD - SAN. M. de TUCUMÁN+54-0381 421 4436
SAN LUIS
Hospital San LuisDr. Picciafuoco Sebastián Caídos de Malvinas 110CP5700- SAN LUIS CAPITAL+54-02644-25037
Grupo Implantes Cocleares San LuisDr. Picciafuocco, SebastiánMaipú 1084CP5700- SAN LUIS CAPITAL+54-02644-26983+54-02644-26985
43
Desde el alma
BonitoJarabe De Palo
Bonito todo me parece bonito
Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa
Bonita la gente cuando hay calidad
Bonita la gente que no se arrepiente
Que gana y que pierde, que habla y no miente
Bonita la…
