LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 12 · NÚMERO 514 · Del 20 al 26 de noviembre de 2015

Menú del día de lunes a sábado 8,90€

todo el año

9,80?9,80?persona

Cenas para grupos Cenas para grupos

¡a elegir!

5 menús diferentes

Soluciones Legales para su economíaConsulta GRATUITA y acciones sin coste

C/ Alférez Provisional, 2 - 4ºC605 55 38 87

Molino de Javi

Fray Luis de León, 20

MENÚS ESPECIALES PARA GRUPOS por encargo

1º 9€

10€

menú

2ºmenú

40 MENUS DIARIOS. DE LUNES A SÁBADO 9€, MEDIO MENÚ 6€. DOMINGOS Y FESTIVOS 10€, MEDIO MENÚ 7€

3ºmenú Picoteo12€

13€

4ºmenú a Elegir 13€

11€

10€

652 625 680

ESTRATEGIA SOSTENIBLE 2014-2020 SIGLO XXI•AÑO 21

El alcalde de León, Antonio Silván, presenta a los portavoces municipales y a losagentes sociales y económicos la estrategia de desarrollo sostenible para accedera los fondos FEDER dotados con 28 millones con 2021 como punto final Pág. 3

Objetivo: León XXI21

2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:confidencial@genteenleon.com

CONFIDENCIAL

EL MORRO DE LAS FINANCIERAS.Para darte un crédito,por ejemplo pa-ra comprar un coche, te miran con lu-pa la nómina, el historial de crédi-tos y el riesgo potencial de morosi-dad... Cuando ya eres ‘apto’, fijanlas condiciones que quieren -por en-cima del 8%-, te hacen perdir un mí-nimo de dinero prestado y te ponenduras condiciones de cancelación yun plazo en el que no puedes hacer-lo...Por si fuera poco,cuando decidespagar por adelantado te enfrentasa un calvario. Primero te calculan loque debes pagar y cuando pagas tie-ne que pasar un largo periodo de 58días, que luego son 70, hasta que teentregan la carta de pago que te per-mite levantar la reserva de dominioque han hecho por su cuenta y sinla cual no puedes vender el vehícu-lo.Ah,y tienes que andar al ‘loro’ por-que te envían un recibo más...

N

HECHO A MANO

NAVIDAD JUBILOSA

JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR

DOBLE CITAEMPRESARIAL PORTODO LO ALTO

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán(deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com)Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

CARTAS DELOS LECTORES

grupo@grupogente.es

Protección de datos

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado porPeriódico controlado por

LA TIRA DE HORMIGOS

DESPUÉS DE LA MASACRE

En algún lugar recóndito del cerebrotodos llevamos material explosivoque, estimulado convenientementecon detonante ideológico o religiosopor predicadores iluminados, puedecausar estragos personales y sociales.Cuando una idea maligna es inocula-da en ese lugar misterioso del cerebro,el raciocinio es aniquilado y, comoconsecuencia, el individuo se convier-te en un monstruo al servicio de dichaidea.Y en monstruos sanguinarios seconvierten los conversos que abrazanlos postulados ideológicos y religiososdel Estado Islámico para luego aten-tar brutalmente, como lo han hechoen París matando a diestro y siniestroteledirigidos por una idea enfermiza yperversa. Pero, dicho lo anterior, aho-ra, después de la masacre, la soluciónal terrorismo del ISIS no pasa por lavenganza como, de forma poco inteli-gente y sensata, está haciendo el pre-sidente Hollande en colaboración conEstados Unidos;pues, la venganza,nohará sino generar más violencia yentrar en una espiral de terror intermi-nable.Ahora hay que preguntarse si laproliferación de este tipo de ideasextremistas tienen su caldo de cultivoen la marginación social; si el odio quelos terroristas profesan a Occidentepodría tener su origen en las políticasaplicadas en Oriente Próximo porEstados Unidos y Europa.Ahora es elmomento de reflexionar y preguntar-se por todo aquello que estamoshaciendo mal y corregirlo para, así,dejar a los terroristas sin el menor res-quicio argumental.

PEDRO SERRANO.

JAVIER CUESTA

L

LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ANA ISABEL FERRERAS

MIS APUNTES

MIRAR CON VER

GENTE

LEÓN INCLUSIVO E INTELIGENTE

Hacia el León XXI21, ciudad sostenibleDESARROLLO I Es un documento “participativo y abierto a todas las sugerencias”

El alcalde de León, Antonio Silván, ha presentado a los portavoces municipales la estrategia León XXI21.

El Ayuntamiento de León presenta a los portavoces municipales y a los agentes socialesla estrategia de desarrollo para acceder a fondos europeos FEDER dotados con 28 millones

PALOMA SAN BASILIO, EL 20-N EN LEÓNPaloma San Basilio y Los Chicos del Coro de Saint Marc han elegido León

como ciudad arranque de su gira nacional.La diva internacional y el prestigio-so coro de Saint Marc acaban de materializar su unión artística en un fan-tástico disco titulado ‘Voces para el alma’ en el que intrepretan clásicos de mú-sica espiritual, música negra, pop y canción navideña clásica. La diva y elpopular coro ofrecerán un espectáculo único en el Palacio de los Deportesde León este viernes 20-N. Se trata de un concierto especial en el que la ar-tista y el coro interpretarán sus respectivos repertorios así como los que hangrabado para su recién estrenado disco conjunto ‘Voces para el alma’.

MÚSICA / CONCIERTO CON LOS CHICOS DEL CORO

E. LECLERC CONCLUYÓ SU ANIVERSARIOE.Leclerc de León,que continúa con su firme objetivo de implicarse con su ciu-

dad y acercarse a sus clientes, ha concluido su aniversario entregando a Ve-nancio Santos Fierro un cheque de 500 euros.Asimismo,el hipermercado presen-tó su desfile de otoño-invierno en el que los protagonistas fueron los mismoshijos de los trabajados de E.Leclerc, mostrando las tendencias que trae la mo-da Tissaia.“Celebramos este tipo de concursos para premiar la fidelidad de nues-tros clientes. Uno de los pilares principales es ofrecer el mejor servicio y pro-ducto con la mejor relación calidad precio posible y formar parte de las activi-dades culturales,sociales y deportivas en las que la pueda participar activamente”.

HIPERMERCADO / FIDELIZAR AL CLIENTE

E

4|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Viernes 20 de noviembreSan Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Sábado 21 de noviembreJulio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Calle Ancha, 3

Miércoles 25 de noviembreAvda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 13Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Jueves 26 de noviembreMoisés de León, Bloque 28Avda. Reyes Leoneses, 23Gran Vía de San Marcos, 6

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Domingo 22 de noviembreLa Torre, 3Avda. Fernández Ladreda, 11Avda. de San Mamés, 62

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. San Ignacio de Loyola, 58

Lunes 23 de noviembreAntonio Gamoneda, 3Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 32San Juan Bosco, 15Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Martes 24 de noviembreCalle Ancha, 3Avda. Reyes Leoneses, 14Plaza de la Pícara Justina, Letra AAvda. Alcalde Miguel Castaño, 36Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León

¡

¡

NUEVA DIRECCIÓN

• Del 20 al 26 de noviembre de 2015• De 9,30 a 22,00 horas Farmacias de Guardia NOTA: El despacho de medicamentos

en el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.

Gente

San Marcelo acoge el Pleno de la Infancia yla Adolescencia con niños y adolescentesEl 20 de noviembre debatirán en sesión plenaria los derechos de los menores

DÍA UNIVERSAL DEL NIÑO I Corporación municipal e infantil compartirán escenario

Aurora Baza en la presentación de los actos del Día Universal del Niño.

MAXIMINO CAÑÓN

HAY ENTRADAS¿DÓNDE?

UN AMIGO DE LEÓN

MANIFIESTO YFAROLILLOS EN LAPLAZA DE LACATEDRALLa Plaza de la Catedral albergará, alas 18.15 horas, una de las activid-des organizadas por el Ayuntamien-to y la ONG SED (Solidaridad,Educa-ción y Desarrollo): lectura de unmanifiesto a favor de los derechosde la infancia, actuación del grupoEspacio Mestizo y el Coro JuvenilÁngel Barja, cuentacuentos infantila cargo de ‘Txirispitas’, realizaciónde un mural pintado por menores ydirigido por el artista leonés CarlosCuenllas y la suelta de farolillos vola-dores (ecológicos y 100% biodegra-dables, que se venderán en la casetadesde las 18.00 horas para sufragarlos gastos de la realización de la acti-vidad y colaborar con el proyectohondureño Horizontes al Futuro.

A

744 FAMILIAS RECIBEN ALIMENTOS SOLIDARIOSEl Ayuntamiento de León ha iniciado el segundo reparto del Programa

Alimentos para la Solidaridad. En esta fase se repartirán 59.891 kilos de ali-mentos entre 744 familias del municipio de León, que suman 2.296 perso-nas,de las que 83 tienen menos de dos años.El reparto se prolongará hasta elpróximo 9 de diciembre en las instalaciones municipales del CHF, en horariode mañana y tarde con la ayuda del Centro de Inserción Social (CIS).

SERVICIOS SOCIALES / 2ª FASE HASTA EL 9 DE DICIEMBRE

UNA GLORIETA PARA LAS VÍCTIMAS DE ACCIDENTESEl Ayuntamiento de León ha recogido la petición de Moteros Solida-

rios de dedicar la rotonda de las avenidas de José Aguado y de Fernán-dez Ladreda a las víctimas de accidentes de tráfico.Así lo señalaron las con-cejalas de Familia y Servicios Sociales y Juventud y Participación Ciuda-dana en el acto de homenaje a las víctimas con motivo del Día Mundialen Recuerdo de las Víctimas de Accidentes .

SEGURIDAD VIAL / JOSÉ AGUADO CON FERNÁNDEZ LADREDA

LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Si te imaginasa ti mismo dentrode 20 años, ¿cómo te ves?

Planes depensiones

de bonificaciónen efectivo.

Trae tu plan depensiones yconsigue hasta un

El banco digital con más de 700 oficinasPrograma válido para aportaciones extraordinarias o traspasos de otras entidades a los Planes de Pensiones individuales de ABANCA del 5 de octubre al 31 de diciembre de 2015. Entrega de la bonificación en efectivo sujeta a IRPF. Se abonará un 3% bruto para traspasos o aportaciones extraordinarias de importe superior a 8.000 € con límite de bonificación de 4.000 € brutos y con un compromiso de permanencia de 5 años. Para aportaciones extraordinarias o traspasos entre 1.000€ y 8.000€ inclusive, la bonificación será de un 2% bruto con un compromiso de permanencia de 5 años. La bonificación en efectivo se abonará a la cuenta asociada al plan en un único pago durante el mes siguiente al que se haga efectiva la aportación o traspaso. En el caso de que se acumulen varias aportaciones o traspasos, la bonificación se efectuará cuando se hagan efectivos el total de aportaciones y/o traspasos.ABANCA Corporación Bancaria S.A Entidad Depositaria y Promotora de los Planes de Pensiones individuales ABANCA Corporación Bancaria S.A inscrita en el R.M. de A Coruña , tomo 3.426 del archivo, Sección General, al folio 171 hoja C-47803, inscripción 129ª CIF – A70302039. ABANCA Vida y Pensiones, Entidad Gestora Fondos de Pensiones. Inscrita en el R.M. de A Coruña, tomo 607 del archivo, libro 335, sección 3ª, folio 123, hoja 3.694, inscripción 1ª. CIF-A15140387.

Gente

Acuerdo con los trabajadores de limpiezaMUNICIPAL I Consenso entre Ayuntamiento de León y el personal del servicio

Recoge el incentivo de las jubilaciones parciales y la transformación de empleos parciales en fijos

BREVES

Del Olmo con su Antena de Oro.

El jurado de la XLIII edición delas Antenas de Oro concedió a los pe-riodistas Luis del Olmo, José RamónDíez y Manolo Giménez la Antena deOro 2015 por sus carreras profesio-nales.El jurado también reconoció latrayectoria del reportero y deportis-ta Miguel De La Quadra-Salcedo.

LUIS DEL OLMO,ANTENA DE ORO ASU TRAYECTORIA

RADIO

Andrés Trapiello entra en política.

Con el lema ‘Más España’, UPyDpresentó oficialmente su candi-datura por Madrid para las gene-rales, que encabeza Andrés Herzogal Congreso de los Diputados porla circunscripción madrileña, con elescritor leonés Andrés Trapiello denúmero dos al Senado por Madrid.

ANDRÉS TRAPIELLO,Nº 2 AL SENADO ENMADRID POR UPYD

POLÍTICA / 20-D

Juan Carlos Escotet.

El Círculo Empresarial Leonés (CEL)entrega su ‘Círculo de Oro’ a JuanCarlos Escotet en el transcurso de unacena que se celebrará en el Hostal deSan Marcos el 25 de noviembre. ElCEL ha premiado “el compromisocon León de Escotet y de ABANCA”.

JUAN CARLOSESCOTET RECIBE EL‘CÍRCULO DE ORO’

EMPRESAS

6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AIMA

León enmudece contra los atentados de París

REPULSA AL TERRORISMO I Los leoneses secundan minutos de silencio por las víctimas

La sociedad leonesa muestra su respeto a las víctimas y hace suya la bandera francesa en señal de duelo

Ayuntamiento de León y Diputación, en la misma convocatoria. Autoridades civiles y militares, frente a la Subdelegación del Gobierno

El Ayuntamiento de San Andrés también secundó el minuto de silencio.

Silencio de la Fele en la calle Independencia. La ULE se sumó en todos sus centros. Antes de los 10 Km de Peñacorada.

Concejales y trabajadores de Villaquilambre, ante el Ayuntamiento.

PUBLICIDAD|7GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

La Fele elige a Juan José FernándezOrejas ‘Empresario del Año 2015’La Federación Leonesa de Empresarios destaca el “carácter innovador, la apuesta por lainternacionalización y la cualificación profesional del galardonado que ha permitido a sugrupo empresarial competir en un mercado altamente cualificado”

XXIV DÍA DE LA EMPRESA I Es el presidente del Grupo Hedisa, con 150 trabajadores

Juan José Fernández Orejas con el rector, José Ángel Hermida tras lafirma de un acuerdo con la empresa Indemet Proyect y la ULE en 2011.

Parece que fue ayer cuando en 1983, capitanea-do por Juan José Fernández Orejas, el ahora

grupo leonés dio sus primeros pasos con la comer-cial Sumi Roc. La principal actividad de la empresaconsistía en la automatización de las líneas de pro-ducción de las empresas de elaboración de pizarra,suministrando los equipos y herramientas necesa-rias para tal fin. El área de influencia de la empresaen aquellos días se centraba fundamentalmente enlas comarcas del Bierzo y del Barco de Valdeorras,comarcas ambas en las que la extracción y la ela-boración de pizarra constituían y constituyen unade las principales actividades económicas.

Desde un principio, el desarrollo de nuevas téc-nicas y procesos de elaboración de piedra natural,propició un aumento de la demanda de herramien-tas diamantadas. Fue esta situación la que, unida ala experiencia adquirida en el sector, la que animóal Fernández Orejas a la creación de la empresaHedisa (1983), cuya producción, en un principio, secentraba en la fabricación de discos de diamantepara el corte de cualquier tipo de piedra natural.

El punto de inflexión de la compañía se dio aprincipios de los años 90, con el desarrollo de unanovedosa herramienta: el hilo diamantado. El desa-rrollo de esta herramienta supuso un cambio tec-nológico en los procesos de extracción y elabora-ción de piedra natural debido a la mayor precisióny rendimiento de la herramienta así como su mayoraprovechamiento de la materia así como un mayorrespeto por el medio ambiente.El desarrollo de estaherramienta y de la línea para su producción se rea-lizó, no sin un gran esfuerzo, en el marco de unambicioso Proyecto de Europeo de Investigación(KRAFT), en colaboración con empresas de paísescon marcada tradición en el sector como son Ale-mania e Italia, y con Universidades y Centros deInvestigación con loado prestigio en la materia.

Con el descubrimiento de las bondades del nue-vo producto, se produjo un aumento de la demandade maquinaria que utilizase la nueva herramienta.

Ante esta nueva demanda, dentro del mismo grupose creó en el año 1993 la empresa Grani Roc,empre-sa que se especializó en el diseño, desarrollo y fabri-cación de máquinas de corte con hilo diamantado.

En un principio, el número de piezas y conjuntosde fabricación propia eran reducidos, recurriendopor tanto a la subcontratación de trabajos a empre-sas externas. Esta subcontratación de trabajossuponía un elevado coste y una dependencia totalde terceras empresas, que, por lo general, se tradu-cía en una baja velocidad de respuesta, acarreandola consiguiente insatisfacción del cliente. Como unprimer paso hacia la independencia productiva enla fabricación de maquinaria, se construyeron unanave de montaje y otra nave de calderería. De estemodo,se pasaron a fabricar un gran número de pie-zas que anteriormente se subcontrataban y secomenzó a montar las máquinas que anteriormen-te se montaban en las instalaciones de otrasempresas colaboradoras.

Sin embargo,a pesar de la ampliación de las ins-talaciones propias, aún existía un gran número depiezas cuya fabricación era de subcontrataciónexterna. Gracias a la necesidad de mejorar y opti-mizar en los aspectos deficientes y a la no poca feen el futuro, el Grupo Hedisa adquirió en el año

2002 las instalaciones de Mecanizados de la Hoz,pasando a denominarse De la Hoz Ferrero Mecani-zados, y pasando a formar parte del tejido produc-tivo del Grupo. De este modo, junto con las instala-ciones propias ya existentes, se cubría la mayor par-te de la cadena productiva propia.

Con el mismo afán emprendedor y con el objeti-vo de crecimiento y expansión hacia otros merca-dos, en el año 2004 el Grupo Hedisa comenzó unambicioso proyecto en la India, inaugurando Hedi-sa India Diamond Tools, una planta de fabricaciónde herramientas para abastecer al creciente merca-do de la piedra natural existente en aquel país.

Vislumbrando un previsible escenario de des-censo del mercado de la construcción y, por consi-guiente, del consumo de piedra natural a nivel glo-bal, en el año 2007 D. Juan José Fernández apostópor la diversificación de las líneas de negocio, reali-zando una importante inversión en instalaciones yequipamiento para mecanización y fabricación depiezas, subconjuntos y utillajes, para los sectoresaeronáutico, automoción, ferrocarril y bienes deequipo. Se creó así Indemec (2008).

Paralelamente, con la mirada puesta en otrosmercados de la piedra natural menos afectados porlas combulsiones económicas del momento, en elaño 2008 Grupo Hedisa adquirió la empresa portu-guesa Fabrimar, pionera y de referencia en la fabri-cación de herramientas diamantadas para el cortede mármol. Con esta adquisición, el Grupo Hedisacompletó su oferta de herramientas diamantadaspara todos los mercados, iniciando su presencia enpaises como Italia, Méjico, República Dominicana,Perú, Filipinas, China, etc. Otra prueba de la evolu-ción ascendente de la actividad de todas las empre-sas del Grupo es la evolución del número de perso-nas que han ido formando las plantillas de las dife-rentes empresas. En la actualidad, el Grupo Hedisacuenta con un total de 150 trabajadores con previ-sión de crecimiento gracias al aumento de las expor-taciones y la mejora del marco económico global.

FERNÁNDEZ OREJASJUAN JOSÉJUAN JOSÉ

El portavoz del PSOE, JoséAntonio Diez, denuncia que laadjudicación es electoralista

Glesa ‘reformará’las rotondas dehospitales y LaGranja por 1,4millones de euros

URBANISMO

Gente

LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

w w w . u n i d e n t a l . e s

Eduardo Vivar, 52 AñosIMPLANTOLOGÍA

“Quiero implantes con latecnología más avanzadaal mejor precio” 30%

CAMPAÑA OTOÑO IMPLANTOLOGÍA

De descuento enimplantología(1)

987 27 66 68Avda. del País Leonés, 12

987 25 60 38C/ Fray Luis de León, 21-bajo

(1) 30% descuento aplicado sobre precio tarifa normal. Promociones no acumulables. Fecha de validez de la oferta hasta el 30 de Noviembre de 2015.No incluye pruebas diagnósticas. Tratamiento bajo estricto diagnóstico odontológico realizado por dentistas profesionales y con presupuesto personalizado. Nº Reg. Sanitario: 24-C251-0220 | CASIDY DENTAL S.L. · CIF.: B-84929629

Gente

Las universidades de León y Burgos, a lacabeza en transparencia en la Comunidad

EDUCACIÓN I ‘Informe de transparencia en la web de las universidades’

La Universidad de León cumple 17 de los 26 criterios de transparencia en la web.

La puesta en marcha del ‘Portal de Transparencia’ en la web de la ULE ha hecho más sencillala forma de rendir cuentas a la sociedad y una mejoría en el cumplimiento de los criterios

El programa ‘El rock suena enfamilia’ llega el 21 denoviembre al Auditorio

EspañaDuero traea León conciertosde rock parapadres y hijos

ESPECTÁCULOS

Gente

10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

El PSOE reclama 32 millones de eurosmás para León mediante 59 enmiendas

PRESUPUESTOS DE LA JUNTA I Ayudas para el sector lácteo y centros de salud pendientes

Los procuradores del PSOE por León, Gloria Acevedo, Tino Rodríguez y Óscar Álvarez.

Los procuradores socialistas por León proponen el impulso de proyectos de autónomos,pymes y cooperativas en las cuencas mineras, un Plan de Empleo para León, el desarrollo delos parques comarcales de bomberos y la extensión de la banda ancha y la cobertura móvil

“Es el momento de retomarla filosofía de obras yservicios ya conocidas”

El PSOE exige aGobierno y Juntaque vuelvan afinanciar losplanes provinciales

OBRAS EN LOS PUEBLOS

Gente

UN EQUIPO Y UN PROYECTO PARA LIDERAR EL CAMBIO QUE DEMANDA LA PROVINCIA DE LEÓNEl PSOE de León sale a ganar las elecciones generales del 20 de diciembre

con un equipo y un proyecto para liderar el cambio que demanda León. Ése es elprincipal mensaje que los socialistas leoneses difundieron con motivo de la reuniónmantenida entre los responsables del partido y los integrantes de las listas al

Congreso y al Senado,tras su presentación oficial ante la Junta Electoral Provincial.Tino Rodríguez destacó que las candidaturas socialistas se caracterizan por tres pun-tales:“profunda renovación, representatividad territorial y representatividad sec-torial”. En la foto, los candidatos socialistas en la terrazza del ‘Conde Luna’.

20-D / LOS CANDIDATOS DEL PSOE POR LEÓN AL CONGRESO Y AL SENADO

LEÓN|11GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

MÁS DE 26.000 USUARIOS

León y Fomento facilitanla inclusión digital decolectivos vulnerables

CASTILLA Y LEÓN I Desarrolla acciones formativas y de capacitación para particulares y empresas en el ámbito local

El alcalde de León y el consejero de Fomento visitaron el Espacio CyL Digital, sito en la calle del Carmen de la capital.

Silván y Suárez-Quiñones renuevan el convenio queimpulsa las actividades del Espacio Digital CyL de León

A LA VANGUARDIA EN NUEVAS TECNOLOGÍASEl consejero de Fomento ha manifestado que se mantiene el compromiso decontinuar fomentando el Espacio Digital CyL, además del ciberbus, que es unaula digital móvil que se desplaza por las zonas rurales para que el aprendiza-je de las nuevas tecnologías llegue a todos los rincones de León. Suárez-Qui-ñones ha agregado que la Agenda Digital del Ejecutivo pretende que la Comu-nidad esté a la vanguardia en el uso de las nuevas tecnologías para lo que seprioriza la inclusión de las personas en riesgo de exclusión digital, como per-sonas mayores, habitantes de los núcleos rurales o personas desempleados.

12|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVESFINANCIACIÓN I Vienen colaborando ininterrumpidamente desde 2007

UNICEF CELEBRA SU CENA POR LAINFANCIA EL SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE

SOLIDARIDAD I EN EL HOTEL CONDE LUNA, POR 40 EUROS

Carmen Santos es la presidenta provincial de Unicef en León.

Gente

25.000 LEONESES CON CONVENIO

‘EspañaDuero’ renueva con laFele el convenio de colaboraciónLa apuesta decidida hacia las pymes se basa en una ofertafinanciera que se lanza en las mejores condiciones del mercado

DOWN LEÓN-AMIDOWN PRESENTÓ SU5º CALENDARIO SOLIDARIO EN MADRID

SOLIDARIDAD I RESPALDO DE LA SGAE Y DE GENTE FAMOSA A LA 5ª EDICIÓN

Algunos famosos asistentes al acto muestran el calendario solidario.

EL CORTE INGLÉS ENTREGA UNCHEQUE DE 50.487 EUROS A LA AECC

SANIDAD I ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER (AECC)

Diego Copado, de El Corte Inglés, entregó el cheque a Isabel Martínez.

‘LEÓN EN VELA’ VISITA UN VIERNES AL MES LOS MURALES DE VELA ZANETTIUn viernes de cada mes, de noviembre a junio de 2016, acogerá un itinerario por los murales de Vela Zanetti

en la ciudad de León, bajo el título ‘León en Vela’. La primera de las visitas, promovidas por la Concejalía de Cul-tura y el Ayuntamiento de León, la Fundación Vela Zanetti y Sofcaple, tendrá lugar el 20 de noviembre, para cono-cer entre otros los murales el boceto de la ONU, ‘El gran parnaso español’ y las obras en Jesús Divino Obrero,Consistorio de San Marcelo y Hotel Conde Luna.

CULTURA / COLABORACIÓN ENTRE AYUNTAMIENTO, FUNDACIÓN Y SOFCAPLE

Sindicatos y patronal firmaron el convenio siderometalúrgico de la provincia.

PROVINCIA|13GENTE EN LEÓNdel 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Juanda R.R.

Air Nostrum retoma los 5 vuelos semanalesa Barcelona a partir del 23 de noviembre

AEROPUERTO I Los precios de los trayectos oscilarán entre los 70 y los 103 euros desde León

Acuerdo alcanzado entre el director de Air Nostrum, Juan Corral y Juan M. Majo y Francisco Castañón, del Consorcio.

Firmado el convenio con el Consorcio Provincial, que incluye también 654 operacionesen verano para conectar con Alicante, Gran Canaria, Ibiza, Málaga, Mallorca y Menorca

Contratados los servicios demanutención y alojamientode los escolares en la nieve

Adjudicada por 3millones en 2 añosla conservación dela red de carreteras

LA JUNTA DE GOBIERNO

J.D.R.

CONVENIO DE CESIÓN PARA LAS ACTIVIDADES DE ASPRONAEl presidente de la Diputación, Juan M. Majo, ha firmado un convenio de colaboración con la

Asociación Protectora de Personas con Retraso Mental (ASPRONA-León), por el que se ceden di-versos espacios en la Residencia del Sagrado Corazón,para realizar actividades, como el gimnasio,el salón de usos múltiples,un comedor y los baños,que se suma a lo ya cedido de este inmueble. LaAsociación destinará estos nuevos espacios para la ubicación del Centro de Día.

VISITA AL ‘SAGRADO CORAZÓN’ Y ACUERDO

ACUERDO CON LAS GESTORÍAS PARA EL PAGO DE TRIBUTOSLa Diputación de León ha firmado un convenio de colaboración con el Colegio de Gestores Ad-

ministrativos, a través del que se continúa mejorando la accesibilidad a la Oficina Virtual Tributaria.Los Ayuntamientos que han delegado la recaudación del impuesto sobre vehículos de tracción me-cánica a la institución provincial, le han autorizado la gestión de las altas de estos tributos. Lasgestorías podrán entrar en la aplicación informática de la Diputación para liquidar este impuesto.

FIRMA DE UN CONVENIO

14|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVESTURISMO I Para aumentar el número de viajeros, pernoctaciones y ocupación

El presidente, Juan M. Majo y el diputado de Turismo, Genaro Martínez, con los representantes de las casas rurales.

EL CORTE INGLÉS Y E. LECLERC DANLOS PRIMEROS PASOS DE LA NAVIDAD

TRADICIONES I CON MÚSICA Y ACCIONES SOLIDARIAS

El Corte Inglés enciende las luces de su fachada a las 19 h del 20-N.

Juanda R.R.

La Diputación apoya a las seisasociaciones de turismo ruralLa primera acción de promoción de los 573 establecimientos de la provinciaserá un papel protagonista en la Feria de Turismo de Interior -INTUR- 2015

LA MIRADA CERCANA DE JOSÉ RAMÓNVEGA, EN EL CENTRO LEONÉS DE ARTE

CULTURA I DEL 20 DE NOVIEMBRE AL 17 DE ENERO

Adolfo Alonso Ares, José Ramón Vega y Luis García, en la exposición.

IMPLANTADA LA RECETA ELECTRÓNICAEN LA ZONA BÁSICA DE SALUD

VALENCIA DE DON JUAN I 13 MÉDICOS, 12 FARMACIAS Y 9.768 PACIENTES

Responsables de los Farmacéuticos y de Atención Primaria en Coyanza.

EL PSOE SE COMPROMETE A COMPLETAR LOS RIEGOS DE PAYUELOS EN 2020Los candidatos al Congreso y al Senado por León,Aurora Flórez y Graciliano Palomo, para las elecciones gene-

rales del próximo 20 de diciembre expusieron en Sahagún el programa electoral del PSOE que incluye la elabora-ción de un nuevo Programa Nacional de Regadíos. Los socialistas proponen que los ahorros de agua conseguidoscon los programas de modernización permitan crear Bancos Públicos de Agua que evitarán los usos especulati-vos. También se comprometieron a completar el desarrollo de la zona reglable de Payuelos para 2020.

SAHAGÚN

PROVINCIA|15GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CISTIERNA / EL CENTRO NEURÁLGICO DE LA CITA VOLVERÁ A SER LA PLAZA CARLOS ÁLVAREZ

Juanda R.R.

XX Feria de Santa Catalina y XIII Jornadas de la Matanza

La escenificación de la tradicional matanza del cerdo servirá de arranque a la Feria de Santa Catalina 2015, cita obligada en la población montañesa.

El sábado 21 y el domingo 22 se desarrolla esta cita, con el ‘gocho’ como protagonista y con los pendones ylas degustaciones gastronómicas como atractivos: requesón, sopas de ajo, cecina de chivo, morcilla y jijas

PROGRAMA

Día 21 Sábado10:30 h.- Toma de la Parva conorujo, mistela y pastas.11:00 h.- Apertura de la Feria.11:30 h.- Chamuscado y pre-parado del Gocho para su pos-terior Subasta.13:00 h.- Visita de Autoridades.13:15 h.- Degustación deRequesón ofrecida por Quese-ría Abuelo Aitalas(Sahechores de Rueda).13:30 h.- Degustación de Ceci-na de Chivo de Vegacervera.17:00 h.- Taller de Huellaspara los niños en el Standde Equnaturocio- GranjaMorgovejo.18:00 h.- Taller de Customiza-do de Guantes. DIY. (Todas laspersonas que quieran asistir,deberán llevar unos guantes,un trozo de fieltro, lana y agu-ja) en el Stand de Annú Pattú.20:30 h.- Actuación de la Ban-da de Música de Cistierna en elrecinto ferial.20:30 h.- Sopas de ajo.21:00 h.- Sorteo de productos,(por cada 10 de compra encualquier stand obtendrá unapapeleta para el Sorteo).21 :30 h.- Cierre de Feria.

Día 22 Domingo11:00 h.- Tomamos la Parva y aper-tura de la feria.12:00 h.- Desfile de Pendones acom-pañados por el Grupo de Danzas‘Peñacorada’ de Cistierna. Recorrido:Calle Donantes de Sangre (Oficina deCorreos),Avda. Constitución, paradapara la bendición de los Pendones enla Iglesia de Cristo Rey, calle DoctorRivas, Plaza del Ayuntamiento, PadreIsla y Plaza de Carlos Álvarez.13:00 h.- Bailes Regionales.13:45 h.-Degustación de morcilla y jijas.16:00 h.- Taller de Sales y Jabonespara los niños, en el Stand de Equ-naturocio -Granja Morgovejo.17:00 h.- Continuamos con el Cus-tomizado de Guantes, en el Standde Annú Pattú.17:30 h.- Sorteo de varios lotes deproductos.18:00 h.- Fin de Feria.

Colaboran:Diputación de León,Asociación de Pendonesdel Reino de León, Quesería Abuelo Aitalas, Miel ElRobledal,Cruz Roja,Asociación Amanecer,Expositoresde la Feria,Agrupación Musical de Cistierna,Parroquiade Cristo Rey de Cistierna,Asociación de Empresariosde Cistierna y Asociación de Hosteleros.Agradecimiento especial a los pueblos participantesen el desfile de Pendones:Cistierna,Lario,Liegos,Burón,Riaño,Horcadas,Las Salas,Crémenes,La Uña,San Martínde Valdetuejar,Otero de Valdetuejar,Las Muñecas,Renedode Valdetuejar,Valdavida, La Mata de Monteagudo,Grandoso,Felechas,Bañar,Fresneda,La Serna,Gradefes,Pedrun de Torío, Garrafe de Torío, Fontanas de Torío,Renedo de Valderaduey.

16|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / AFECTABAN AL IBI Y AL IMPUESTO DE LOS VEHÍCULOS

Gente

EN PELIGRO EL CRÉDITO ICO REGLAMENTO DE PARTICIPACIÓN

Gancedo informará al Tribunal de Cuentasque no puede cumplir el Plan de Ajuste

Sesión plenaria extraordinaria del Ayuntamiento de San Andrés de Rabanedo del 16 de noviembre.

Culpa a la oposición de la imposibilidad de ejecutar el plan diseñado por el PP tras surechazo a modificar ordenanzas fiscales en el Pleno Extraordinario del 16 de noviembre

Le acusa de pretender unasubida de impuestos alamparo del Plan de Ajuste

El PP lamenta que“los ciudadanospaguen 16 años dederroche socialista”

Gente

UPL PROPONE CUATRO MEDIDAS. Tras su rechazoa la propuesta del PSOE-PAL, UPL de San Andrés propo-ne cuatro medidas alternativas a la subida de impues-tos. En primer lugar, un servicio de recaudación más efi-caz, suponiendo así que se recaude impuestos de ejerci-cios anteriores que están pendientes de cobro. Comosegunda medida, aumentar el porcentaje que aporta laJunta a los Servicios Sociales en el Acuerdo Marco del50 al 75% hasta que se apruebe una nueva Financia-ción Autonómica y este coste pase ser responsabilidadtotal del ente autonómico. En tercer lugar, negociar conla concesionaria del agua el déficit anual de tarifa y, porúltimo, para desbloquear la solución del servicio debomberos, conocer la propuesta exacta del Ayuntamien-to de León y sumar a otros ayuntamientos del alfoz.

IZQUIERDA UNIDA DEFIENDE A LA CIUDADANÍA.IU de San Andrés ha manifestado que mantendrá su suradical oposición a la política de ajuste-estabilidad delPSOE-PAL “basada en aumentar los impuestos a la ciu-

dadanía que sufre la crisis”. Para IU la “brutal subida deimpuestos” rechazada en el Pleno “ está diseñada con-tra la ciudadanía, pues en ningún momento contemplaotras medidas alternativas como gravar más a lasviviendas vacías de las entidades financieras, a las gran-des superficies comerciales o a los cajeros automáticosque hacen uso del suelo público y mantiene los privile-gios de la jerarquía católica que sigue sin pagar el IBI.Izquierda Unidad de San Andrés se opone “a que la cri-sis la pague la clase trabajadora, que con recortes sala-riales del 25% desde 2007 son a los que el PSOE-PALaplica su Plan de Ajuste aumentándoles la presión fis-cal: un 10% el IBI y entre un 18% y 25% en el impuestode vehículos”.

CIUDADANOS QUIERE ORDEN EN LA GESTIÓN.Ciudadanos también mostró su rechazo a la subida deimpuestos en San Andrés. En el Pleno aplaudió la ideade la intervención estatal como mejor opción para ponerorden en la gestión económica del Ayuntamiento.

TODOS LOS GRUPOS DE LA OPOSICÓN RECHAZAN LA SUBIDA DE IMPUESTOS EN SAN ANDRÉS

PROVINCIA|17GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

‘Ilusiones de Carnaval’ será el cartelque anuncie la ‘gran fiesta bañezana’

LA BAÑEZA I El cartel del Carnaval de 2016 lucirá ya en la Feria de Turismo de Interior (INTUR)

El alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, muestra el cartel ganador arropado por miembros del jurado.

El récord de participación con 57 trabajos presentados y la calidad de las propuestas ha hecho queel Ayuntamiento organice próximamente una exposición con todos los carteles de este concurso

JORNADAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNEROEl Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, a través de la Concejalía de Servicios Sociales, celebrará

unas jornadas conmemorativas del Día Internacional contra la Violencia de Género. El 23-N, a las17:30 h.,Taller: ‘La violencia en la imagen y la palabra’ Bloque I. El martes 24-N, a las 17:30 h.,Taller:‘La violencia en la imagen y la palabra’ Bloque II. El miércoles 25-N, a las 13:00 h. en la Plaza Mayor,lectura del manifiesto y actos conmemorativos en homenaje a las víctimas de violencia de género.

VALENCIA DE DON JUAN

TEATRO INFANTIL Y AMATEUR PARA EL VIERNES 20-NValencia de Don Juan conmemora el Día Internacional del Niño con un espectáculo infantil ‘La Ca-

jita de los Chiquicuentos’, interpretado por Carlos Alba, el viernes 20 de noviembre, a las 17 horas. Enla Biblioteca Municipal se dará vida a varios cuentos y poemas.Y en la 3ª jornada del Certamen deTeatro Amateur, ‘¡Viva el duque, nuestro dueño!’, será la tragicomedia que pondrá en escena el gru-po de Villabalter A.C. Balterius´98, el viernes 20, a las 20,30 horas, en la Casa de Cultura.

Acuerdo sobre las cuentas delpróximo año adoptado porunanimidad entre PP y PSOE

Aprobado elpresupuestomunicipal de 2016con 1,6 millones

BENAVIDES DE ÓRBIGO

Gente

18|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVESVILLAQUILAMBRE I Apuesta por el deporte como elemento socializador

Firma entre el alcalde de Villaquilambre y la empresa Eulen para la prestación de actividades deportivas.

JUAN ANTONIO MENÉNDEZ, NUEVOOBISPO DE LA DIÓCESIS DE ASTORGA

ASTORGA I SUSTITUYE A CAMILO LORENZO QUE RENUNCIÓ AL CUMPLIR LOS 75

El nuevo obispo de Astorga saluda al Papa en una vista a Roma.

Gente

Ayuntamiento y EULEN renuevanlas actividades deportivasSuscriben un nuevo convenio para la realización en los dos próximos añosde las Escuelas Deportivas Municipales, para adultos y de verano

XII ENCUENTRO ‘LOS POETAS Y DIOS’

TORAL DE LOS GUZMANES I ESTÁ DEDICADO A SANTA TERESA DE JESÚS

Toral de los Guzmanes acoge un encuentro de poesía cristiana.

EL AYUNTAMIENTO FINANCIA EL NUEVOPROGRAMA INFORMÁTICO DEL ECÓGRAFO

SANTA MARÍA DEL PÁRAMO I 1.700 EUROS + IVA PARA EL CENTRO DE SALUD

Alicia Gallego, alcaldesa de UPL en el Ayuntamiento de Santa María.

300 KILOS DE CASTAÑAS Y MÁS DE MIL PERSONAS EN EL MAGOSTOEl reparto de 300 kilos de castañas entre los cerca de mil 1200 participantes consolidan la celebración del ma-

gosto que se ha celebrado el domingo 15 en la cancha cubierta anexa al Polideportivo de Navatejera, que es-te año ha llegado a su quinta edición. Como es costumbre también, los concejales del Equipo de Gobierno se pu-sieron el delantal y repartieron los más de 300 kilos de castañas asadas.También se repartieron 30 litros de 'quei-mada' que fueron preparados y repartidos a los mayores entre conjuros como manda la tradición.

NAVATEJERA / ESTA FIESTA DE OTOÑO LLEGA A SU QUINTA EDICIÓN

CASTILLA Y LEÓN|19GENTE EN LEÓNdel 20 al 26 de noviembre de 2015

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

Jose Ramón Bajo

La autorización de lasapuestas generará 200empleos y 1,2 millones

XII CONGRESO DE JUEGO DE CASTILLA Y LEÓN I 250 empresarios fabricantes y comercializadores en León

El consejero de Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, inauguró en León el XII Congreso de Juego de Castilla y León.

El consejero de Presidencia remarcó la importante laborsocial, económica y turística que ejerce el sector del juego

450 EMPRESAS, 2.000 EMPLEOS Y 64 MILLONESDe Santiago recordó que en Castilla y León en estos cuatro últimos años no hacerrado ningún establecimiento de bingo de los 21 que existen y se mantienenlos tres casinos.Además, confirmó que los salones de juego se han incrementadohasta llegar a los 50 y la bajada del parque de máquinas de juego en hosteleríaestá en la media del resto de las autonomías, contando con 14.311.Y todo ello apesar de la “doble crisis del sector, la económica y la de la prohibición del tabacoen los locales”. Castilla y León cuenta con 450 empresas del juego que mantie-nen 2.000 empleos y generan unos ingresos tributarios anuales de 64 millones.

20|DEPORTES GENTE EN LEÓNdel 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVES

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓNPARA LA XIX SAN SILVESTRE DE LEÓN

RUNNING I SE CELEBRARÁ EL 27 DE DICIEMBRE

La San Silvestre de 2014 congregó a 7.800 corredores en León.

LA ‘XI COPA DIPUTACIÓN’ TENDRÁLUGAR EN SANTA LUCÍA DE GORDÓN

BALONMANO I EL 3-D, JUNTA DE ACCIONSITAS DE LA CULTURAL LEONESA

MOTOR

BUSANAUTO ENSEÑACÓMO FUNCIONAUN ‘KIA PICANTO’

Busanauto, el concesionario de Kiaen León, apuesta también por la for-mación y la divulgación. Así, estos dí-as,una sala del concesionario ubicadoen el Polígono Industrial de TrobajodelCamino se ha convertido en un‘mar’ de piezas; justamente todas lasque se necesitan para que funcione unKia Picanto. José Manuel Vaquero, ge-rente de Posventa de Kia Busanauto,explica a alumnos 3º y 4º de la ESO delInstituto Legio VII el porqué y el paraqué sirve cada pieda del motor de uncoche para que éste funcione correc-tamente; y el resto de piezas que, co-rrectamente colocadas, forman el ve-hículo tal y como lo conocemos habi-tualmente. Parece imposible legar aencontrar la armonía necesaria paraque un montón de piezas ‘tiradas’ porel suelo puedan llegar a formar la ar-monía que luego ofrece el Kia Picanto.Pues así es, el Kia Picanto llegó funcio-nando y ahora sirve para formar a es-tudiantes. Luego volverá a ser cochetras un minucioso proceso de montajey después volverá a ser desmontadopara seguir ‘dando lecciones’.

BALONMANO I El partido con los azulgrana, ‘Día de Ayuda al Club’

Fernando Pollán

El Abanca Ademar recibe altodopoderoso FC BarcelonaTras caer en la pista del Naturhouse La Rioja, segundo clasificado, elconjunto de Rafa Guijosa recibe al líder indiscutible de la Liga Asobal

Visita del Abanca Ademar al CEIP ‘Bernardino Pérez’ de Coyanza.

DEPORTES|21GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

La FundaciónBaloncesto Leónsigue sumandonuevos apoyospara la temporada

BALONCESTO

Gente

El Alcalde de Leónrecibe al OnzonillaServiclima trasganar la Copa de1ª Nacional

BALONCESTO

Gente

Gente

El CB Aros presume de MVPBALONCESTO FEMENINO I Fue primera ronda del ‘draft’ de la WNBA... y lo demuestra

La norteamericana Victoria Dunlap sumó 42 puntos de valoración en el partido ante el Zaragoza

22|DEPORTES GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Atletico Astorga F.C. C. D. Guijuelo 17:00 La Eragudina-Astorga

3ª DIVISIÓN NACIONAL La Bañeza Fútbol Club Atletico Bembibre 16:00 La Llanera- La Bañeza

1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADOC.D. Virgen del Camino B U. D. Sur 15:45 Dominicos – La Virgen C. D. Onzonilla Cd. Unionista Salamanca 15:45 Vilecha

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINASanta Ana Fútbol Sala Casa Social Catolica B 12:00 Cosamai Femenino Trobajo del Camino Cd. Carbajosa Sagrada 12:00 Rafa Tejerina-Artificial

DIVISION HONOR JUVENIL - SALAClub D. Coyanza C. D. Tres Columnas 13:00 Vicente Lopez-V. D. Juan

1ª DIVISION REGIONAL CADETE – SALAClub D. Coyanza C. D. Tres Columnas 11:00 Vicente Lopez-V. D. Juan

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. dehesas C.D. Toralense 16:00 La MarcelaC.D. Fabero Atlético San Francisco 16:00 Municipal de FaberoC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Arenas de Vega de Espinareda 11:30 Puente Castro-NaturalC.D. Bosco C.D. Laciana 16:00 La Palomera-ArtificialC.D. Toreno C. D. Matarrosa 15:45 El Campón

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.F. Villamañán Boñar C.F. 16:00 Municipal de VillamañanC.D. de Fútbol Eria C. D. Garaballes 16:00 El HumeralC.D. Fútbol Peña C.D. Sahagún Promesas 16:00 La Palomera-ArtificialC.F. Atlético Pinilla C.D. Lliones F.C. 15:45 Emilio Gonzalez

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés 11:30 La GranjaC.D. Fútbol Peña B C.D. Flores del Sil 11:00 La Palomera-ArtificialC. y D. Leonesa S.A.D. B S.D. Ponferradina S.A.D. B 13:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Loyola León C.F. 15:45 Jesuitas

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESVeguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Municipal de VeguellinaC.F. Atlético Pinilla B C.D. La Bañeza 11:00 Emilio GonzalezAtlético Paramés C.D. Ejido B 15:45 Stª Mª del Paramo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESVeguellina C.F. C.D. Cuatrovientos 15:45 Municipal de VeguellinaC.D. Fútbol San Andrés C.D. San Lorenzo 11:00 Era San Andres-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peña B 11:00 Los DominicosC.D La Morenica Puente Castro F.C. B 12:00 Ramón Martínez 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Ejido B C.D. Bosco 16:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Onzonilla Atlético Reino de León 11:30 Polideportivo de La Vega

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en León 12:00 BoscoAtlético Reino de León C.D. Astorga 11:00 Mario Luis MoranC.D. La Bañeza C.F. Atlético Pinilla 11:30 Polideportivo de La Bañeza

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sahagún Promesas 13:15 Era San Andres-ArtificialC.D. Loyola C.D. La Bañeza B 12:00 JesuitasSport del Bernesga C.D. Ejido B 12:00 Villapresica

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Casa de Asturias en León C.D. Ejido 16:15 Casa de Asturias

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESU.D. Benavides C.D. Onzonilla 12:00 Municipal de BenavidesC.D. Coyanza C.F. Divina Pastora León 13:15 Valencia de D. JuanPuente Castro F.C. B C.D. Nuevo Recreo Industrial 16:00 Puente Castro-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peña B 16:30 La Virgen-Piscinas-Artf.

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. San Lorenzo B Sport del Bernesga 13:00 La Palomera-ArtificialCistierna F.S. C.D. Juventud Villaquilambre 16:00 M. Cistierna

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ribera Carrizo C.D. de Fútbol La Robla B 13:00 La BolengaPuente Castro F.C. C C.D. Ejido C 11:00 Puente Castro-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C C.D. Atlético Trobajo H 13:15 Piscinas-La Virgen-Artf.

1ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña C.D. Sahagún Promesas 13:00 La Palomera-ArtificialVeguellina C.F. C.D. Astorga 11:00 Municipal de VeguellinaC. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Fútbol San Andrés 11:00 Puente Castro-ArtificialLeón C.F. C.F. Atlético Pinilla 11:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Loyola C.D. Fútbol Peña B 16:00 JesuitasPuente Castro F.C. B León C.F. B 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B 11:00 Valencia de D. JuanC.D. de Fútbol La Robla C.D. Ejido 12:00 I. D. Jose Manuel Garcia

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco B Real Aero Club de León 12:00 BoscoCistierna F.S. C.D. Casa de Asturias en León B 12:30 M. CistiernaC.D. Juventud Villaquilambre B U.D. Benavides 12:00 VillaquilambreC.D. Onzonilla C.D. Loyola B 11:00 Polideportivo de La Vega

1ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESLeón C.F. C.D. San Lorenzo 12:30 C. H. F.-NaturalC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido 12:00 Nuevo R. IndustrialPuente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino 17:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Juventud Villaquilambre C. y D. Leonesa S.A.D. 16:30 Villaquilambre

2ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. La Bañeza C.D. Casa de Asturias en León 12:00 Polideportivo de La BañezaC.D. La Virgen del Camino B Atlético Reino de León 11:00 Piscinas-La Virgen-Artf.C.F. Atlético Pinilla B C.D. Fútbol San Andrés B 16:00 C. H. F.-Natural

3ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Fútbol San Andrés C C.D. Sahagún Promesas 11:00 Era San Andres-NaturalC.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga 11:00 La BolengaC.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C 15:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

BALONMANO / MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

LIGA ASOBAL Abanca Ademar León FC Barcelona Lassa 20:30 Palacio de los Deportes

BALONCESTO / SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

LIGA EBA ULE ALN Fundación B. León Cálidos Gallego Cob 20:30 Palacio de los Deportes

BALONCESTO / SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

LIGA EBA Hiled Queso Zamorano Agustinos E. Leclerc 20:30 Pabellón Angel Nieto

AGENDA DEPORTIVAFÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

FERNANDO POLLÁN

REAL MADRID-BARÇA:OJALÁ QUE SÓLO SEHABLE DE FÚTBOL

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

DIVISION DE HONOR JUVENILC. D. Fútbol Peña Trival Valderas Alcorcon 16:00 Puente Castro-Natural

1ª DIVISION REGIONAL DE JUVENILESVeguellina C. F. C.F. Atco Pinilla 15:45 Veguellina C. y D. Leonesa S.A.D. Victoria C. F. 18:30 Puente Castro - Natural

1ª DIVISION REGIONAL DE CADETESPuente Castro F. C. Arandina Club F. 13:30 Puente Castro- Artificial

1ª DIVISION REGIONAL DE INFANTILESPuente Castro F. C. Zamora Club F. 12:00 Puente Castro- Artificial

SEGUNDA DIVISION –B SALACistierna F. S. Leis Pontevedra F.S. 18:30 Pabellon de Cistierna

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALAF. S. Femenino Leon Leon Fútbol Femenino 16:30 Gumersindo Azcarate C. D. Trepalio F. S. Atlético Benavente F.S. 18:30 Camino Santiago-Trobajo

1ª DIVISION REGIONAL CADETE – SALACistierna F. S. C. D. River Zamora 16:00 Pabellon de Cistierna

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Naraya de Halterofilia C. D. Santovenia de La Valdoncina 16:00 Francisco SobrínS.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Atlético Mansillés 16:00 Compostilla V. del BosqueC.D. de Fútbol La Robla C.D. Berciano Villadepalos 16:00 I. D. Jose Manuel García

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Soto de La Vega Atlético Paramés 15:45 La MangaC.D. Villabalter C.D. Caboalles de Abajo 16:00 El ValleC.D. Onzonilla B Santa Ana F.S. 15:45 Polideportivo de La Vega

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESAtlético Astorga F.C. U.D. Benavides 15:45 CosamaiC.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino 15:45 Municipal de VillablinoC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias en León 15:30 Nuevo R. Industrial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. San Lorenzo C.D. de Fútbol La Robla 16:00 La Palomera-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés B León C.F. B 12:15 Era San Andres-ArtificialC.D. Bosco Sport del Bernesga 12:00 BoscoC.D. Loyola B C.D. Cerecedo 12:00 Jesuitas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESAtlético Bembibre S.D. Ponferradina S.A.D. B 12:30 El Barco 1C.D. La Bañeza C.D. Ejido 11:30 Polideportivo de La BañezaC.D. Astorga C.D. Santa Marta 11:30 Cosamai

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas 11:00 VillaobispoC.D. La Bañeza B C. y D. Leonesa S.A.D. B 16:00 Polideportivo de La BañezaSport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés B 12:00 VillapresicaC.D. de Fútbol La Robla León C.F. 12:30 I. D. Jose Manuel GarcíaC.D. Cerecedo C.D. Loyola 11:00 El CotoC.D. Casa de Asturias en León C.F. Atlético Pinilla 12:00 Casa de Asturias

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. La Virgen del Camino B León C.F. B 15:45 Los DominicosAtlético Paramés C.F. Atlético Pinilla B 16:00 Stª Mª del Paramo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESPuente Castro F.C. B León C.F. 17:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B 11:30 La GranjaC.D. San Lorenzo Veguellina C.F. 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés 11:00 Los Dominicos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial 16:00 El CotoC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B 15:00 Puente Castro-ArtificialLeón C.F. B U.D. Benavides 11:00 C. H. F.-ArtificialC.D. Onzonilla Atlético Paramés 11:30 Polideportivo de La Vega

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Coyanza Boñar C.F. 11:00 Valencia de D. JuanC.F. Atlético Pinilla B C.D. Casa de Asturias en León B 11:00 Emilio GonzalezC.D. Atlético Trobajo H C.D. de Fútbol La Robla 16:15 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESVeguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. 15:30 Municipal de VeguellinaLeón C.F. C.D. Cerecedo 16:00 C. H. F.-NaturalC.D. La Bañeza Atlético Reino de León 11:30 Polideportivo de La BañezaC.F. Atlético Pinilla Puente Castro F.C. 13:00 C. H. F.-NaturalC.D. Fútbol Peña C.D. San Lorenzo 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola 13:15 Era San Andres-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Loyola B C.D. Sahagún Promesas 12:00 JesuitasC.D. Astorga Atlético Reino de León B 11:30 CosamaiC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ejido B Veguellina C.F. B 11:00 La GranjaC.D. Bosco León C.F. B 11:00 BoscoC.D. La Virgen del Camino B C.F. Atlético Pinilla B 13:15 Piscinas-La Virgen-Artf.C.D. de Fútbol La Robla Real Aero Club de León 11:00 I. D. Jose Manuel García

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESAtlético Paramés C.D. La Bañeza B 12:00 Santa Mª del ParamoC.D. Onzonilla B C.D. Fútbol Peña C 16:30 Polideportivo de La VegaLeón C.F. C C.D. Fútbol San Andrés C 16:00 C. H. F.-Natural

1ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. La Bañeza C.D. Juventud Villaquilambre 17:00 Polideportivo de La BañezaC.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en León 11:00 Piscinas-La Virgen-Artf.Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo 16:00 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC.F. Atlético Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial 11:30 C. H. F.-NaturalC.D. San Lorenzo B C.F. Divina Pastora León 16:00 La Palomera-ArtificialAtlético Reino de León C.D. Bosco 11:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Ejido B C.D. Cerecedo 13:15 La GranjaSport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo 12:30 VillapresicaC.D. La Virgen del Camino B C.D. Fútbol San Andrés B 15:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. La Virgen del Camino C C.D. San Lorenzo C 16:30 Piscinas-La Virgen-Artf.C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Astorga B 16:00 Era San Andres-NaturalC.D. Atlético Trobajo H Puente Castro F.C. C 13:00 Rafa Tejerina-ArtificialVeguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre C 11:00 Municipal de VeguellinaC.D. Casa de Asturias en León C Atlético Paramés 11:30 Casa de Asturias

1ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESVeguellina C.F. C.F. Atlético Pinilla 12:30 Municipal de VeguellinaC.F. Divina Pastora León C.D. Fútbol San Andrés 11:00 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. Fútbol Peña C.D. Cerecedo 13:00 La Palomera-Artificial

2ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Bosco C.D. Onzonilla 12:30 BoscoC.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B 13:00 La Palomera-ArtificialC.D. Fútbol Peña B Real Aero Club de León 11:00 La Palomera-ArtificialC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola 12:30 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. La Bañeza B León C.F. B 13:00 Polideportivo de La BañezaC.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Coyanza 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. Casa de Asturias en León B U.D. Benavides 16:00 Casa de Asturias

N

GASTRONOMÍA|23GENTE EN LEÓNdel 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Mirador de la CruzRESTAURANTE

Desde el17 de octubre

todos los sábados,cena con baile....(a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y café).

25€/persona

...y además sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sólo a bailar

1entrada+1consumición¡Sorteamos botellas de champagne!

5€

¡Ahora! Hemos bajado el precio...

Menú a 9€ de lunes a viernes

Domingos y festivos menú a 18€

De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENÚ de lunes a sábado 8,90 con postre y café.COMBINADO con postre y bebida 6MENÚ hamburguesa ó perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre ycafé 9,80 /personaVariedad en TOSTAS DE PAN desde 3DESAYUNOs 2 y 2,25 , con zumo natural 3 .

Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5 hasta 6 con una consumiciónde bebida.Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. Delunes a sábados, ; medio menú, . Domingos y festivos, el menú y elmedio menú. Consulte menús para grupos, desde .Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas.Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5 .Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5 .Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

La Parada de EduC/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moru-no. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 ,15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados.

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 •�www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Reservas:Tel. 987 21 31 73posada@regialeon.com

Isamar recuerda en su propuesta de noviembre elreconocimiento nacional que supuso la concesióna la empresa del Premio Nacional de ComercioInterior 2015 en la modalidad de pequeño comer-cio, agradeciendo a todos los que durante estatrayectoria han participado conseguir este pre-mio. Pero la vida sigue e Isamar apuesta por sufilosofía de siempre de mantener alto el listón decalidad y servicio.Y las largas fiestas navideñasson el próximo reto para Isamar. Regalos origina-les y con distinción, cestas de Navidad, menús

especiales, cáterings para las cenas familiares ode empresas... El nuevo zumo Detoz, el primervino nuevo de Prada a Tope, las I.Además de losmenús, es también tiempo de cuchara con platospreparados, a sólo 4,95 euros incluyendo postre ybebida, como Caldo Gallego, Garbanzos conEspinacas, Garbanzos con Arroz y Bacalao,Alu-bias de La Bañeza Estofadas,Alubias Pintas conBerza, Lentejas con Chorizo, Crema Melosa deCalabaza, Crema de Calabacín, Crema de Verdu-ras, Crema de Ceblla o Sopa Minestrone Natural.

Isamar ya piensa en la Navidad

menús

Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

del 23 al 27 de noviembrePrimeros platos

Segundos platos

Sopas y Cremas

del 16 al 20 de noviembrePrimeros platos

Segundos platos

Sopas y Cremas

se acerca LA NAVIDAD

TIEMPO DE CUCHARA

Elige tu legumbre preferida

Lleve 1 plato de cuchara

+ postre + bebida

por sólo4,95€

Todos los JUEVES COCIDO LEONÉS (realice su reserva)

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

Fiesta del Vino NuevoMaceración 2015El primer vino del añoen Isamar aPRECIOS ESPECIALES

NUEVO ZUMO DETOX: Beauty&GoLa bebida ideal para complementar tu menúEnriquecida con Baja en caloríasSin azúcares añadidosSin gluten

Cestas de Navidad.

sus cenas, comidas o cocktails, en edificios emblemáticos del centro de León o en su empresa.

¡Brinde con ISAMAR!

Renueva 20, León

www.lacoplaleon.es

llaaccooppllaar e s t a u r a n t e

MENÚ GRUPOS PICOTEO 2015Al centro de la mesa:Ensalada de chipirirones, jamón con vinagreta de olivas.Embutido de León con pan-tomate.Pastel templado de cabracho con mayonesa de perejil.Tacos de Entrecot a la plancha.Postre LacoplaBodegaVinos Blanco/Rosado/Tinto Prieto PicudoPan, agua y café/infusión.Precio: 20,00 € (IVA incluido)

MENÚ TRADICIONAL GRUPOS 2015Tres entrantes al centro de la mesa

Sahagún con langostinos.

con mermelada de tomate.

Un plato a elegir entre:

de sepia y zamburiñas.

Postre LacoplaBodegaVinos Blanco/Rosado/Tinto Prieto PicudoPan, agua y café/infusión.Precio: 30,00 € (IVA incluido)

Reserva de mesa en el Restaurante con la suficiente antelación.Una botella de vino y una de agua por cada cuatro comensales.(botella de vino adicional 10 €)Atenderemos las sugerencias de nuestros clientes pudiendo variar el precio según cambios en el menú.

24|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

para hostelería

AnaAnaPrecios especiales

para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe

CasqueríaCARNICERÍA

SERAFÍN

Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3

Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

Restaurante - Bar

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia)Tel. reservas 979 061 467 • lunes cerrado •

15 €SÁBADOS YDOMINGOS

DE MORDDE MORDE MORMENÚ

DECAZA

Embutidos de cazaPatatas guisadas con jabalíEstofado de ciervoBebida (vino Rioja Solar de Becquer) Postre, café y chupito

Las III Sensaciones Ibéricas llenaron de sabor el Palacio Gaviria

III SENSACIONES IBÉRICAS I Isamar ofrece hasta el 30 de noviembre un descuento del 10% en jamones ibéricos enteros

El Palacio Gaviria acogió la tercera edición de las Sensaciones Ibéricas; un espectáculo gastronómico con el jamón cortado por Agustín Risueño y maridado con Leyenda del Páramo y Brew Indie.

La ponencia de Pepe Alba Calzado, experto en jamón ibérico y dehesas, abrió una noche donde el jamón ibérico fue elprotagonista con degustación de las cuatro denominaciones de origen con jamón cortado por Agustín Risueño y su equipo

Gente

GASTRONOMÍA|25GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Juanda R. R.

El mejor cochinillo de la provincia de León está en el CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL I Un local abierto para disfrutar de almuerzos y cenas los 365 días del año

El modesto bar de Castrotierra que regentan Celsa y Jose

sirve cochinillos al horno de una calidad suprema; el

secreto está en la materia prima al controlar y

seleccionar lechones de su propia granja

Bar El Parque

Travesía Carretera, S/N 24323 Castrotierra de Valmadrigal (LEÓN) Tels. Celsa: 620 336 970; Jose: 665 983 098

26|AGENDA GENTE EN LEÓNdel 20 al 26 de noviembre de 2015

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

‘NO LUGARES, NO PERSONAS’ColectivaHasta el 10 de enero. Andrés Martínez Casa-res, Juan Luis García, Julia de Velázquez, JuliaG. Liébana, José R. Vega, Lolo Serantes y Ale-xandra Santocildes. Lugar: Museo de León,Plaza Santo Domingo. Horario: De martes asábado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domin-gos y festivos de 10 a 14.00h.

‘LA REPÚBLICA DE LAS ARTES YLAS LETRAS’.HOMENAJE A MANUEL VALDÉSLugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario:De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

JOSÉ RAMÓN VEGA‘La mirada cercana’. FotografíaLugar:Centro Leonés de Arte.Avda.Independencia,18. Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. yde 18 a 21.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunescerrado.

ENRIQUE CARLÓNPinturaHasta enero de 2016. Lugar: La Casona de laFundación Carriegos, Avda. Suero de Quiño-nes 8. Horario: De lunes a viernes de 10 a14h.; jueves y viernes de 17 a 21h.

LOLA CATALÁAcuarela, escultura y obra gráficaHasta el 16 de diciembre. Lugar: Sala de ArteBernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes aviernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sába-dos de 12 a 14h.

CHARO ACERA‘Entre mis manos y mis sueños’•DibujosHasta el 14 de enero. Lugar: Pub Galería.Colón, 5. Horario: Comercial.

CARMEN GARCÍA‘El mundo de los silencios’Hasta el 13 de diciembre. Lugar: Espacio_E.Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario:De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h.

KARLOS VIUDA‘Siniestro Stockhausen’Hasta el 26 de noviembre. Lugar: GaleríaÁngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: Delunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábadosde 12 a 14 y de18 a 21h.

SANTOCILDES‘Plantas de interior’ • EsculturaHasta diciembre. Lugar: Camarote Madrid.Cervantes, 8. Horario: Comercial

MIRADASHasta el día 21 de noviembre Lugar: ‘EspacioAlternativo’, Cenrtro Comercial Espacio León.Obras de Antonio Alberto Hernández , TeresaSanjuan, Manuel Díaz , María de los ÁngelesVenteo, Eduardo Boado, José Casaña y AntonioSánchez. Horario: de 17h a 21h.

El Museo de la Evolución Humana acogela exposición 'José Latova. Cuarenta añosde Fotografía Arqueológica Española.1975-2014', un homenaje a la labor de la fo-tografía arqueológica de los últimos añosen nuestro país a través de una de sus fi-guras más representativas: José Latova.La

Concierto de santa Cecilia

V Certamen de bandas santa Cecilia

Casa de muñecasde Henrik Ibsen

Macbethde W. Shakespeare.

Edipo

Carlos Núñez

• Serenade • Sechs Tanze• EL espectro de la rosa• Suite del ballet ‘Don Quijote’• El Cascanueces

Rock en familia

Sueños de Arena

Teatro San FranciscoC/ Corredera, 1 987 221 303

LOS TRES CERDITOS

• Sábado 21 noviembre, 18h • Domingo 22 noviembre, 12hA partir de 2 añosprecio 5 eurosventa de entradas: 2 h. antes en el teatro. Ventaanticipada. Betty Pop. -Juan Madrazo, 14; bajo

TRIGEDIAS DE AMOR Y CUERNOSVIERNES 11 de DICIEMBRE21:00hTeatro Arbolé (Zaragoza)Títeres para adultosprecio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horasantes del espectáculo.Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3(c/ Azabachería, 16. León)

PÚBLICOFAMILIAR – INFANTIL

ADULTOS

ActividadesCulturalesUniversidad deLeón

Miércoles 25

Jueves 26

Viernes 27

Sábado 28

Alvina AyvazyansopranoÁngel Recaspiano

Anna BanascelloYevgeni Galanovpianoforte

Alessandro Tardinopiano

CONCIERTOS

Viernes 20 de noviembre Palacio delos Deportes • 21:30h. • Venta de en-tradas: Caja Rural, vayaentradas.com, Mu-sical Zarabanda y Maci3

PICASSOVisto por el fotógrafo Antonio Cores e interpretado por José de LeónHasta el 16 de diciembre. Lugar: Galería de ArteArmaga.Alfonso V, 6. Horario: De lunes a viernesde 12 a 14h.y de 18 a 21h.,sábados de 12 a 14h.

SEGUIMOS LUCHANDOExposición contra la violencia de géneroHasta el 29 de noviembre. Lugar: Sala muni-cipal de exposiciones San Marcelo. Plaza SanMarcelo s/n. Horario: De lunes a viernes de 12a 14h. y de 18 a 21h.

CONVOCATORIASCARTEL DE SEMANA SANTA ‘JULIÁN JAULAR ALONSO’ Formato: 70x50 cm.Resolución mínima 300 ppp.enJPG. Originales: e-mail: comunicacion @herman-daddesantamarta.com,o al Apartado de Correos 11,24080 León. Premios: 1º: 200 + cena + habita-ción y Spa en Hotel Paris para 2 personas.Premio po-pular:100 + sesión de Spa. Más información ybases: Hermandad de Santa Marta y de la Sagra-da Cena,Apdo. de Correos 11. 24080 León.Hasta el 22 de diciembre

XVI PREMIO ‘PERSONAJE BAÑEZANO DEL AÑO’Más información y candidaturas: El AdelantoBañezano.Manuel Fernández Núñez,18,24750La Bañeza.Email: info@adelantobanezano.comhasta el 15 de diciembre

CONFERENCIASLOS PADRES Y EL ÉXITO ESCOLARDE LOS HIJOSPor Nicolás Merino, psicopedagogo. CEPTECO.Máximo 15 personas por orden de inscripciónhasta completar aforo.Gratuito.Horario: 19,30-20,30 h. Lugar: Pl. Cortes Leonesas, 9, 6º Dch.Más información: 987 261 562 • www.te-rapiadeconducta.comJueves, 26 de noviembre

CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS.LA SALUD EN PELIGROPonentes:Vicente García, presidente de ALCOE;Alberto Pozo, médico y Alfonso Rodríguez, psi-cólogo clínico de Sacyl. Presenta Fulgencio Fer-nández, periodista. Organiza: Asociación Leo-nesa contra las Ondas Magnéticas. Lugar: Salonde Actos de IES Juan del Encina.Horario: 20.00h.Martes 24 de noviembre

PALOMA SAN BASILIOLos Chicos del Coro de Saint MarcVOCES PARA EL ALMA

JUEVES 3 de DICIEMBRE22:00h. MUSAC: THE KUMARI (Uk)VIERNES 4 de DICIEMBRE20:00h. (Elektra Comics) Presentación novela ‘Unagota de sangre en el Martini, por favor’. Char-la con el autor, José Ignacio Gómez Pintado.Con-cierto Acústico de JOHNNY CASINO • 22:00h.(Studio 54) MANUAL SCAN (Usa) +THE LIMIÑA-NAS (Francia) • 00:30 AllnighterSÁBADO 5 de DICIEMBRE12:00h. (explanada Espacio Vías) Punto de en-cuentro para la Scooter Run. Salida a las 13 h.• 13:00h. (Tullamore-Espacio Vías) LOS PLATI-LLOS VOLANTES (Sp )+ FLAMINGO TOURS (Sp)• 15.30h. (El Gran Café) THE ROYAL ROOSTERS(Sp) + Alldayer • 17:00h. (Tullamore-Espacio Ví-as) SISTER COOKIE (Uk)+ THE NEW PICCA-DILLYS (Uk) • 17: 00h. (Albéitar) Pryección pe-lícula ‘VYNILAND’ y charla coloquio con losdirectores • 21:00h. (SON ESTRELLA GALICIA-CHF) THE STROLLERS (Sweden)+ THE NEAT-BEATS (Jp)+ LES GRYS GRYS (Fr) • 01:00h. All-nighter. Oh! León.DOMINGO 6 de DICIEMBRE13:00 (Tullamore-Espacio Vías) OLIVEIRA TRIO(Portugal) • 14.00h. (Tullamore-Espacio Vías)Desfile de moda 60's • 15:30h. (El Gran Ca-fé) THE RIPE (Usa)+ Alldayer • 17:00h. (Tulla-more-Espacio Vías) KELLEY STOLTZ (Usa)+ LARUTA (Sp) • 21:00h. (SON ESTRELLA GALICIA-CHF) REIGNING SOUND (Usa)+ BRONCOBULLFROG (Uk)+ THE LOONS (Usa) • 01:00h.Allnighter. Oh! León.LUNES 7 de DICIEMBRE13.00h. (Espacio Vías). Charla sobre LEÓN SAID‘YEAH’! con el autor, Jesús García ‘El Beatle’.• 15:30h. (El Gran Cafe) THE PHANTOM KEYS(Sp)+ Alldayer • 17:00 (Tullamore-Espacio Vías)BISCUIT (Sp) • 17:00 (Albeitar) PROYECCIÓNVINYLAND • 21:00 (SON ESTRELLA GALICIA-CHF) URGE OVERKILL (Usa)+ THE FLIGHT RE-ACTION (Sw) + THE JAY VONS (Usa) • 01:00Allnighter. Oh! León.MARTES 8 de DICIEMBRE13:00 (Teatro San Francisco) THE KIDS ARE ALL-RIGHT!! (Concierto para menores) KING JAR-TUR & HIS LORDS • 21:00 (Tullamore-Espa-cio Vías) KURT BAKER COMBO (Usa/ Sp)

&

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

¡pruebe y verá!

el medio demás impactopublicitariode la ciudad

AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA

Aries21 MARZO - 20 ABRILAcción: Laconstancia

yel trabajobienhechodaránsufruto. Amor:Momentodeexplica-ciones.Suerte:Ha llegadoelmo-mentode recuperar lo invertido.Salud: Buena temporada.

Libra23SEPT-22OCTUBREAcción: Cambios in-

controlables. Amor: Elige otromomento para esas confiden-cias.Suerte:Sorpresasafortuna-das. Salud:Lagargantapodríare-sentirse.

Tauro21 ABRIL - 21MAYOAcción:Equilibra la ini-

ciativay lapasión.Amor: Instan-tedegrandesconversaciones ín-timas. Suerte: Sentirásqueeresel centro del universo. Salud:Equilibra el mundo emocional.

Escorpio23 OCT - 22 NOVAcción: Retoentrede-

masiada energía y sinceridad.Amor:Esmejordejarque todosecalme.Suerte: Tiempodeprome-sasen tus relaciones. Salud: In-tenta abrigarte.

Géminis22MAYO - 21 JUNIOAcción: Brillo, activi-

dady tesón. Amor: Todoes favo-rabley fantástico. Suerte: Gran-des intuiciones y premonicio-nes. Salud: Ambientecambiantesegún lo adviertas.

Sagitario23NOV - 21 DICAcción:Usas tuempu-

je de forma razonable y exacta.Amor: Añoras ese romance dehace tiempo. Suerte: Todosuce-deenelmomentoesperado. Sa-lud: Inmejorable. Disfruta.

Cáncer22 JUNIO - 22 JULIOAcción: Constancia y

diversidad. Amor:Esmejorespe-rar mejores ocasiones. Suerte:Sumérgeteenproyectossolida-rios. Salud: Es aconsejable unarevisión del sistema genital.

Capricornio22DIC - 20 ENEROAcción: Equilibra la

energíay lasemocionesdisper-sas. Amor: Confidenciasa la luzde la luna. Suerte:Entus roman-ces.Salud:Purifica tuorganismoy bebemás agua.

Leo23JULIO -22AGOSTOAcción: Nuevos con-

tactos y proyectos creativos.Amor: Los celos no son aconse-jables. Suerte: Tuproyecciónso-cial aumenta. Salud: Evita co-rrientes y humedades.

Acuario21 ENERO - 19 FEBAcción: Esmejordejar

todoalazar.Amor:No fuerces lascosas. Calma.Suerte: Importan-ciade lavidacaseray tranquila.Salud: Cuida la respiracióny lasposibles alergias.

Virgo23 AGOSTO - 22 SEPTAcción:Necesitasequi-

librar tusemocionesydisfrutar.Amor: El romanticismotienedoscaras. Suerte: Tiempo de viajes.Salud:Elexcesivoabrigonotebe-neficia.

Piscis20 FEB - 20MARAcción: Pona trabajar

tusabiduría interna.Amor:Noha-blesexcesivamente, ni des tan-tas explicaciones. Suerte: Conamigosyendiversiones. Salud:Época positiva y agradable.

Aprovechando los ricos productos que nos ofrece la tie-

rra en esta época del año, hoy os propongo una receta

ligera y saludable, verduras de otoño en su jugo.

Modo de hacerse: Pelamos el calabacín, la berenjena y

las zanahorias. El resto de verduras las lavamos bien.

Troceamos todo en tiras. En una cazuela con un dedo

de aceite y los ajos picados, vamos echando, primero el

romanesco y la coliflor, y le damos calor. Cuando esté

hirviendo añadimos el resto de verduras. Picamos los

tomates, preferiblemente con picadora, para que que-

den hechos puré y se los añadimos a la cazuela. Darle

mucha fuerza al fuego y seguidamente bajarlo y tapar la

cazuela. Dejar que las verduras suelten su jugo. Dejar

pochar a fuego muy lento por lo menos una hora.

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).Deberá rellenar lasceldasvacíascon losnúmerosquevandel1al9, demodo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna ocuadrado.

InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU

SOLUCIONES:

Max. 15ºMin. 6º

Max. 11ºMin. 3º

Max. 12ºMin. 2º

Max. 7ºMin. -3º

Max. 8ºMin. 2º

Max. 6ºMin. 0º

Max. 8 ºMin. -2º

Viernes 20 de noviembre Sábado 21 de noviembre

Total provincia______ 488,3 hm3

Villameca _________________6,6 hm3

37,7%

Barrios de Luna _______91,0 hm3

Porma__________________115,6 hm3

Riaño___________________275,1 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Jueves 26 de noviembre

Martes 24 de noviembre Miércoles 25 de noviembre

Domingo 22 de noviembre Lunes 23 de noviembre

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL RadioesRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

Verduras de otoño en su jugo

por Mariajo Bayón

Bar Gastronómico La Somoza,

- 1 coliflor pequeña.- 1 brocoli.- 1 romanesco.- 1 calabacín.- 1 berenjena.- 1 puerro.

- 1/2 pimiento rojo.- 1/2 pimiento verde.- 2 zanahorias.- Sal, aceite de oliva virgen extra.

- 2 dientes de ajo.

INGREDIENTES:

EL TIEMPO

SUDOKU

HORÓSCOPO:LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Ocho apellidos catalanes 16.45, 17.30, 18.35, 20.00 20.30, 22.00 y 22.45* h.Una pastelería en Tokio 17.30, 20.10 y 22.45* h.Sicario 17.30, 20.10 y 22.45* h.El clan 17.30, 20.10 y 22.45* h.Spectre 007 17.15, 20.00 y 22.45* h.Truman 20.20 y 22.45* h.El becario 17.30 y 20.10 h.Hotel Transilvanya 2 16.45 y 18.30 h.Marte (The Martian) 22.45* h.La cumbre escarlata 17.30 h.Ópera: Norma de Bellini Jueves, 26 de noviembre 20.00 h.Documental: Vincent Van Gogh Martes, 24 de noviembre 17.30 h.*La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h.

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 • Sábados, festivos y víspera:7,40 . Jueves no festivos día del espectador: 6,60 •Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves6 . (Reducido 5,50 ). De viernes a domingo 6,70 . Miércolesno festivos 3,50 .

Teatro San FranciscoSan FranciscoCine clásico

C/ Corredera, 1 • 987 221 303 • Precio 3 euros

(Espacio León)

Taxi Driver (Martin Scorsesse., 1976) 24 de noviembre 20.30 h.

CARTELERA

DE MUSEOS POR LEÓN

LIBROS

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d

e re

g. s

anita

rio 2

4-C2

51-0

187

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21hEscuela de Arte (Sala de Exposiciones)Viernes 20 de noviembre de 10,30 a 13h.Valencia de don Juan (Centro de Salud)Viernes 20 de noviembre de16,30 a 20,30h.MONDELEZ ESPAÑA (Hospital de Orbigo)Lunes 23 de noviembre 9,30 a 13,30h.ESPACIO LEON (Unidad Móvil)Martes 24 de noviembre de 16 a 21h.La Bañeza (Centro de Salud)Miércoles 25 de noviembre de 16,30 a 20,30h.Facultad de Veterinaria (Hall de entrada)Jueves 26 de noviembre de 10,30 a 13 y 16 a 19,30h.Comisaría Policía Nacional (Sala de Juntas)Viernes 27 de noviembre de 10,30 a 13h.Ciñera (Consultorio Médico)Viernes 27 de noviembre de 16,30 a 21h.Plaza de la Inmaculada (Unidad Móvil)Sábado 28 de noviembre de 10 a 14h.

En sus 420 páginas describe lasexperiencias vividas en múltiplesviajes. Realizados con redacciónatractiva para el lector que pue-de seguir en este último trabajodel autor paramés crónicas, his-torias y relatos recopilados cui-dadosamente.

El contenido de este libro pue-de ser seguido de forma alterna-tiva en sus cuarenta apartadosdivididos en Viajes y escapadaspor España,Viajes por esos mun-dos próximos y lejanos e histo-rias y relatos, estos últimos rela-cionados con diferentes mu-nicipios de la provincia leonesa ydedicados a personajes singula-res archivados en el recuerdo deAfrodisio Ferrero.

Viajar y contarAFRODISIO FERRERO PÉREZ

Edita: AutoediciónISBN: 978-84-606-8130-4Nº de páginas: 420Tamaño: 24x17 cmPrecio: 14,56 euros

El libro del periodista leonés secentra en 48 pequeñas historiassobre la tristeza que invade lavida de una persona cuandopierde la capacidad de sorpresay lo hace a través de otras tantaspartidas de cartas. El autor invitaa través de sus vivencias a loslectores a evitar esta situació.

Una novela ilustrada connaipes históricos cuyos origi-nales vieron la luz a finales delsiglo XIX. Todo un sorprenden-te descubrimiento que ha deservir para “adornar” la vistade una novela muy originalque, sin duda, dará al lectormucho juego.

Los cuatro palos del tiempoDAVID RUBIO

Edita: CamparredondaISBN: 9788461739073Nº de páginas: 242Precio: 24 euros

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

HAZTE SOCIOTu Ayuda?

¡Te esperamos!

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

¿Quieres hacer magiay convertir en VIDA

La Fundación de los Donantes en España

Fundación Nacional

FUNDASPE

LEÓN • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN • Sábado12 de diciembre • 18:00 y 20:30h.ENTRADAS: VENTA ANTICIPADA 10 ,TAQUILLA 14Puntos de venta:Taquilla4G.com, Divernodia y Ticketea

ASTORGA TEATRO DIOCESANO • Domingo 13 de diciembre • 17:00 y 19:30h.ENTRADAS: VENTA ANTICIPADA 10 ,TAQUILLA 14Puntos de venta:Taquilla4G.com, Hotel Ciudad de Astorga y Ticketea

Ocho apellidos catalanes 16:00**, 16:30**, 18:10, 18:40, 20:20,20:50, 22:30, 23:00, 0:00* y 00:40*h.

Marathon Sinsajo (I y II) 18:00**h.Mistress America 16:30**, 18:15 y 22:35h.Sicario 18:00, 20:15, 22:30 y 00:45*h.007: Spectre 16:00**, 19:00, 22:00 y 00:15*h.Atrapa la bandera 16:05** y 18:20h.Black Mass 22:25h.El becario 20:10h.El último cazador de brujas 18:15, 20:20 y 00:45*h.Hotel Transilvanya 16:00**, 18:00 y 20:00h.La adopcion 16:05**h.Marte 20:00, 22:00 y 00:35h.Mi gran noche 16:20**h.Regresion 22:30 y 00:40*h.Sinister 2 16:05** y 00:45*h.*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

INMOBILIARIA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

1.3GARAJES VENTA

GARAJES ALQUILER

1.4COMPARTIDOS

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

1

CLASIFICADOS01. Inmobiliaria

1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros

02. Empleo

03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios

04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*

0101. IIInmnmobili1 1 Pisos

944**944*78811**7799****

02233*****

807

310*517

*

ANUNCIOSBREVES EN:

Burgos: 807 505 132*

ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24

€1semana

semana6€

SOLO ENTREPARTICULARES

(consultar descuentos)

SERVICIOSPROFESIONALES,

ENSEÑANZA

desde

desde

*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.

desde la red fijay 1,57 €/min.

desde la red móvil,IVA incluido.

GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento

de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

INDICE

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 20 al 26 de noviembre de 2015 |29

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

Ref. 1156

Interesante casa de pueblo con patio

59.000e59.000e

VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN

Ordoño II, 13 - 2ºETel. 987 07 99 49

www.centro-coaching. com info@centro-coaching.comTenemos lo que necesitas,

cumplimos tus expectativas.

REPÚBLICA ARGENTINAMagnífico estudio de 50 m2., am-plio salón, 1 dorm., cocina amue-blada. Se puede alquilar con o sinmuebles

SE VENDEFRANCISCO FDEZ. DÍEZ

95 m2. útiles, 3 dorm., salón, coci-na amueblada,1 baño, terraza (pa-tio interior de 20 m.), trastero; muypocos gastos de comunidad.

FERNANDO III 67 m2. útiles, 2 dorm., salón, co-cina amueblada con electrodomés-ticos y terraza, 1 baño, 2 arma-rios empotrados,garaje y trastero.

CASA EN VILLAYUSTE (Soto y Amío), 380 m2. útiles, 4dorm.,1 salón, cocina con electro-domésticos, 2 baños completos yun aseo, amplio patio con pisci-na, edificación habitable anexa.

CARBAJAL DE LA LEGUAChalet adosado. 245 m2. útiles, 4dorm., amplio salón, cocina, 2 ba-ños completos y un aseo,dos plan-tas, bajo cubierta y sótano-garaje,40 m. de jardín; cal. de gasoil.

CASTRILLINO(Villaquilambre) Casa de 130 m2.úti-les, 3 dorm. salón cocina amuebla-da con electrodomésticos,2 baños,suelos de parquet de roble y cerámi-ca, un porche con jardín y huerta.

CARRETERA VILLARROAÑEVivienda unifamiliar a 5 minutosdel centro de León, parcela de2.800 m2.; 3 dorm., cocina amue-blada, 2 baños completos, uno deellos de mármol,amplio salón y ga-lería anexa al salón de 28m.acris-talada, garaje 90 m. y bodega, ca-sa-refugio con salón,cocina amue-blada,chimenea y porche con hor-no asador y barbacoa. Piscina conyacuzzi, y aseos y vestuarios.Almacén jardinería y pozo.

C/ BABIECATrobajo del Camino 12 pisos nue-vos desde 60 a 100 m. amplia in-formación en nuestra inmobiliaria.

TROBAJO DEL CAMINO8 chalets nuevos , 4 dorm., sa-lón, 1 baño completos y dos ase-os, amplia bohardilla, garaje pa-ra dos coches, jardín.

1.6OTROS

TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

2

OFERTA

30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VW PASSAT CC 2.0 TDI 170 CV EXCLUSIVEFULL 50.000 KMS. - AÑO 2012 - 27.990

SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE,AIRE,LLANTAS, ETC.. AÑO 2008 - 8.990

BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA,ORDENADOR, ETC...AÑO 2006 - 10.600

AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 120 CV CLI-MA TEMPOMAT PDC - AÑO 2012 - 14.990

MB B 200 CDI 136 CV BLUE EFF. CUEROXENON LED - AÑO 2012 - 22.900

CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL.70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.600

PEUGEOT 5008 1.6 HDI ACTIVE115 CV 7PL.AUTO. - AÑO 2013 - 14.990

CITROEN C4 1.6 HDI 110 CV TONIC, CLIMA,TEMPOMAT, SENSORES, ETC...AÑO 2012 - 11.900

MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AÑO 2005 - 12.900

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV, BARRAS CROMADAS, CLIMA, ETC.AÑO 2011- 16.600

MERCEDES VIANO 2.2 CDI163 CV BLUE EFF.TREND - AÑO 2011 - 26.990

TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUEROTECHO, ETC...- AÑO 2003 - 7.900

VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV DSG AUTO NAVYXENON LED... AÑO 2012 - 17.600

MERCEDES C220 CDI 170 CV AUTOM. CUE-RO BI-XENON - AÑO 2008 - 18.900

AHORA11.900

ocasión• CITROEN PICASSO 1.6 HDI90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006

5.600• VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Año 2003

6.900• VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.Año 2002

5.900• CHRYSLER NEW YORKER

3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350

• ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - año 2001

2.990• KIA RIO1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR.

1.500• KIA PICANTO64 CV. AA.ABS. MP-3 AÑO 2009

4.800• HUNDAI ACCENT1.5 CRDI VGT AA - año 2006

4.200

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 136 CV CUEROXENON LED NAVY ETC.. - AÑO 2012 - 21.900

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

Electricidad“BURGOS”FONTANERO, ALBAÑIL, ELECTRICIDAD. Se hacen todo ti-

po de obras y reformas. Económico. 660428387MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Porprofesionales del mueble.Precios económicos.Presupuestossin compromiso. 620855772REFORMAS NUÑEZ. Pisos, locales comerciales, tejados, co-munidades, Electricidad, Fontanería, Pintura, Fachadas.Cambiamos su bañera por plato de ducha. Presupuesto sincompromiso. 626966724TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan goteras, se lim-pian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comu-nidades y particulares. Presupuesto sin compromiso.618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

¡pruebe y verá!

CASA Y HOGAR

3.3MOBILIARIO

3.4ELECTRÓNICA

HOGAR

3.5VARIOS

DEPORTES-OCIO

DEPORTES-OCIO

CAMPO-ANIMALES

VARIOS

MOTOR

MOTOR

RELACIONESPERSONALES

OFERTA

11

DEMANDA

OFERTA

10

OFERTA

9

OFERTA

6

DEMANDA

OFERTA

5

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3

CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de noviembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

TAROT EVOLUTIVONUMEROLOGÍAPÉNDULOVIDENCIA NATURAL

Ruth

653 606002

Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.eswww.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Papá Quijano

discos por

22€22€

Sólo4

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingenierocon experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachi-ller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultadosexcelentes! 657676754

Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato,Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnospor clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1,B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo.987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com

TITULADOS UNIVERSITARIOS Imparten clases individuales de Matemáti-cas, Física, Química, Science, Lengua e Inglés. Primaria, E.S.O. y Bachillera-to. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910

LA ZONADE JUEGOS FAMILIAR.

Gama 500L desde 10.990 con 4 años de garantía.

Emisiones de CO2 gama Fiat 500L de 105 a 152 g/km. Consumo mixto: de 4,0 a 6,9 l/100km.

con conducción eficiente, doble ahorro

PVP Recomendado Fiat 500L Pop Star 1.4 16v 95 CV. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos del concesionario y fabricante, que incluye bonus Eco:)Fiat, PIVE 8, incentivo apoyado por el Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía(IDAE) con arreglo al programa de Incentivos al Vehículo Eficiente para familias numerosas y descuento adicional por financiar con FCA Capital España, E.F.C., S.A.U., según condiciones contractuales por importe mínimo de 7.990€ con plazo mínimo de 48 meses y permanencia mínima de 36meses. Gastos de Matriculación no incluidos. Incluye garantía legal de 2 años sin límite de km, más 2 años adicionales de garantía comercial sin límite de kilometraje desde la fecha de primera matriculación del vehículo sin coste adicional, para vehículos financiados por FCA Capital España,E.F.C., S.A.U. según condiciones de contratación, con plazo mínimo de 36 meses y mínimo a financiar de 7.990€. Oferta válida solo para particulares, en Península y Baleares hasta el 30/11/2015, solo para unidades en stock y mientras siga vigente y con fondos disponibles el PIVE 8. ConsultarProcedimiento y Regulaciones del PIVE publicadas en la página web del Instituto IDAE. Fuente: Jato Dynamics, Fiat ocupa los primeros puestos en las marcas europeas de volumen más bajo de emisiones CO2. Modelo visualizado Fiat 500L Trekking 1.4 95 CV con opcionales (PVP recomendado:13.550€, incluye los mismos descuentos que el vehículo promocionado y el PIVE 8).

NITRAM 2000 S.L. Ctra. de Madrid, km 319 - Tel. 987 20 22 11 - León/Valdelafuente

a 10 • (esq

CHACHACHAPASODOBLEBACHATA

CUMBIASALSA

RUMBA

El responsable del Sacyl ha sufrido unduro correctivo al anular el Tribunal Su-perior de Justicia de Castilla y León lasoposiciones convocadas para el 22-Npara cubrir las 530 plazas de enferme-ría. Se aceptaba así un recurso de Ha-cienda, ya que las acumulación de ofer-tas de empleo público pendientes de2009, 2010 y 2011 habían vencido en2012, 2013 y 2014. Más de 20.000opositores se han quedado con la mielen los labios. La Junta en general y elconsejero de Sanidad en particular asu-mieron un gran riesgo y les salió mal.No vale la excusa de “la tiranía del défi-cit” ni que en otras comunidades sí hasalido porque hay 20.000 perjudicados.Alguien tiene que pagar dimitiendo.

Antonio Mª Sáez Aguado

M

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 800

FRANCISCO J. MARTÍNEZ CARRIÓN

Y AHORA, LA “TIRANÍA DEL DÉFICIT”

LA CONEXIÓNEL GALLO DE SAN ISIDORO

BAJA