any iv 15 céntima 135 - uab barcelona

16
Any IV 15 céntima 135 -AÜtia£ tt T"'- •""**• ^ . no no he ,>„„„, mai

Upload: others

Post on 20-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

Any IV 15 céntima 135

-AÜtia£ t t T"'- •""**• ^ . no no he ,>„„„ , m a i

Page 2: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

ni A S I Ó S E « V

LA RETAGUARDIA , f-AHANTR Y LUSTRAD» »K AVISOS, ANUNCIOS V BSQUFXA* NORTUORtN

1SALE HOYI

o i o m l « , r«kpiae« i i I O I n n c n i g o í r A U V I I c o m o M p a o d «

C R Ó N I C A V E R S Á T I L

tf. de la R. — Rufasta dice que

nos manda estos versos para que

veamos que aun hay escritores peo­

res que él, pero no ¡e agradezcan la

buena intención. Los manda para ha­

cer el artículo sin tener que barri­

nar. Es una nevera siberiana, ya os

lo diremos.

C o m o sois Unos pal luses que s i empre os quejá is y dec í s q u e y o e sc r ibo mal, eBta semana no os em-g ipono el a r t í cu lo , pe ro en su lugar os mando , co­m e n t a d o s , u n o s v e r s o s d e u n p o e t a de P u e b l o Seco q u e hay p a r a m o j a r pan y a lqui lar si l las. Y s inó, o í d o a l a caja. ( E s t a caja , n o e s l a d e la admin i s ­t r ac ión , que s i e m p r e e s t á v a c í a ) .

" L A V I D A E S F A R S A

En la farsa de ¡a vida todo el placer es soñado soñé ser de tu amor el dueño y tan solo soy tu esclavo.

¿ Y pues , q u e t e cre ías q u e ibas a ser , g a m a r ú s ?

Ayer creí que la vida e ra un Juguete

Así , con mayúscu la .

y que vencería yo, al segundo.

Debía s e r una c a r r e r a d e ve loc idad .

J í o y vencido ya, por la vida,

soy un juguete del mundo.

o de l baú l , vayan u s t e d e s a saber .

H a y e r mi loca fantasía, cantaba un himno de amor: hoy, sin esperanzas ni alegría -canto notas de dolor.

[ P o b r e c i t o l i P r o n t o c a n t a r á l o s gozos de San D e l g a d o !

H a y e r , en mis brazos amorosos suspiraba amor, ella hoy marchitos y dolorosos, secuerdan ilusión tan bella.

D e b e n ser cosa de ver, unos b r a z o s marchitos y dolorosos.

¿ S e r á n r e u m á t i c o s ?

H a y e r , me hacías juramentos brindándome mil placeres y hoy ¿ P o r q u é no escuchas mis lamentos? ¿ P o r q u é ? ¡Díl ¿Tan falsa eres?

T a l vez solo es sevi l lana

¿ P o r q u é haye r me embriagaste con tus besos y tu aliento? ¿ P o r q u é hoy. di; me apartas basta de tu pensa-

[miento?

E s t o , v e r s o n o se rá , p e r o u n d i s p a r a t e , s í .

Con falsedad y cobardía te alejas de mí lado. Porqué ves pobre la vida mía me dejas abandonado.

Ya ( pena , ya .

Si para el hombre es la gloria, el ser amado de verdad ¿ P o r q u é la mujer es tan c o n t r a d i t o r i a que ama solo por vanidad?

o p o r o t r a cosa más nandu landesca y m á s p r á c t i c a .

¿ P o r q u é es siempre el egoísmo quien mueve tu corazón? siendo esclava de tu misma y de tu propia ambición?

I E s e tu misma n o s h a tocado el c o r a z ó n !

¿ P o r q u e h a y e r me hiciste soñar esa ilusión tan querida si hoy me habías de olvidar? ¿ P o r q u é ? ¡Díl-, Todo es farsa en la vida."

¡ Y a t i ene u s t e d razón, y a ! ( H a y p a r a echar el g o r r o al fuego y hace r se d e l a Cr ía del Canar io I

E O F A S T A

E S P E C T A C L E S QRAN TEATRE

F S P A N Y O L COMPANYIA

gANTPERE - QERGE3

Con t inuen amb gran Èxit

les r ep re sen t ac ions de

L A C O T X E R E T A

E D É N Amito, 12

A r iu re , a r iu re , a r i u n

Cada t a r d a 1"atraient

N i t : E l sugges t iu vodevi l

M E D I C O D E N O C H E

G r a n èxit de tes estrelles

TEATRE COMIC

L a famosa rev i s t a

Y E S - Y E S

E l s ba l l e t s f an tàs t i c s d í

L O I E F U L L K K

L a r e v i s t a d e l » 8

magni f i cènc ies

0 U 1 - o u ' El millor espectacle

Barcelona

Page 3: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

¿ ^ i Administració: Bou de Sant Pere, 9. SURT ELS DIJOUS

tats dels seus actors i actrius, sinó la de vcurer-hi aparèixer, triomfant i alegre, la nota picaresca.

Fou la nit de l'estrena d'"Antònia", d'en Mel-cior Leugyel, traduïda a l'italià per en Villani i en De Stefani.

La protagonista és una dama galant, retirada de la vida alegre per obra i gràcia del matrimoni. "Bueno", això no interessarà ah nostres lectora ni a les nostres lectores. El que si els hi farà gràcia és que una cosina de la protagonista es digui Piri.

Nom que, naturalment, va córriir tota la nit per les acarminades boquetes de les noies liceístes i donà lloc a comentaris la mar de saborosos.

Els cognoms as i rac anés es

I A deuen vostès sapiguer que l'ordenança de !a Secció Municipal de Cementiris es diu Calavera,

nom que, com poden apreciar, li escau molt bé. Però el que no deuen sapiguer és que l'escribent de la secretaria particular de la Casa Gran. es diu Verdugo, i és de Sevilla.

EI dia que en Muñoz Seca se n'enteri, estem veient que escriu una altra obra astracanesca.

El periodista mimat

LI O és, sens rap mena de dubte, aquell xicot atre­vit que i'-' un cognom completament cantra-

Iista. Ell surt retratat a tot arreu, fins als telons de les revistes, publica articles signats a tots els periòdics, escriu pel teatre, tradueix llibres, dona conferències...

FRUITA / DEL j j

TEMPV^F Alt* «mèdia

e n e ' S p e r 8 o n a t J e s de "La Llanterna", hi ha c a n t ^a ' indo, exemplar perfecte de l'insignífi-d e c'. u.He n o m é s es preocupa de donar-se pisto. De P M '«uto-bombo i la gacetel-la suplicada.

DVjhndos, Barcelona n'està plena. at>ècdot e S ° ° n t a C n e I ' l i l > r e ' a ^ S " 6 " * ' P ' c a n t a

c°mèdi a f* V a v o ' e r " e S ' T a's seus companys una c«na. A 1 *?Ue' s e g o n s e " ' destinava a la Bàr-«We di*„ f Pomera escena, hi havia dos senyors

Putaven. L'un d'ells deia a l'altre: "O te c W ° * t haCer,r al l;ondiguillas..."

i això no és d'en tan divertit com

— P ^ A V-°y a h a c e r «Ibondigui Galindo F " V e n j T R o Í a I s " P " ° aquel] a „ „ d UI1 a [ t r e Plumífer, t

9U° porta el nom d un general mejicà.

B "«duhndi,^ „ U c e u

AM^•^ l«mu^PLIi" i ' , d? ">">«» "*i¡»» *«» N¡-t lnSut, no H1.L r " " ' -, "° 8 t r= Primer leatre, hem

' ' O C " ' ° d «Preciar le , s » „ , q u a l i -

Page 4: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

4 — LA TUIES

A l'Ateneu, que és com si diguéssim el safareig dels intel·lectuals, es parlava 1*altra tarda d'ell.

—Qui? Aquest? — digué en M.ra.ll.ch —. Es el nen mimat de la casal

I, recordant els temps en qué la creadora del "Ven y Ven" feia anar enrenou tot Barcelona, afegi:

—Es com si diguéssim la Raquel MelleT del pe­riodisme, pe-ò amb menys il-lustració.

La crisi dels negocis

ÇJ EMBLA que V'artis amatoria" travessa una fon­da crisi. Es natural. Hi ha tanta competència

i, sobre tot, al costat del profesionalisme es troba tan 1'"amateur"! (Hem regirat el diccionari fran­cès, i veiem, amb gran sentiment nostre, que aquest mot no té femení en la dolça i llepissosa llengua d'en Briand.)

Testimoni d'això, són les següents manifesta­cions que l'altra nit vam recollir dels llavis ex­perts de certa mestressa d'un acreditat temple d'amor:

—Cregui que el negoci està perdut. "No passa ningú..." Estic esveradíssima... De vegades, fins tinc por que aquestes noies es llencin a fer vida de xicotes honrades...

La grïmègia de "La Publi"

ï A Publicitat", malgrat el seu tó un xic auster, no desdenya la nota nandulandesca. No fa gaires

dies, en el seu editorial, a manca d'altres coses, reproduïa una sèrie d'anècdotes, entre les quals figurava la següent:

"En els darrers temps de la guerra, un general francès que comanava un front oriental, home ja d'edat madura, va casar-se amb una dama jove.

—Bo! — va exclamar Clemenceau — . Ara tin­drà dos fronts per defensarl"

Qualsevol dia estem veient que el senyor Martí Esteve es posa a fer la competència a la nostra gentil i formosa Laura Brunet.

L'hortolïi de Sant Boi

—Avui m'he divertit, al ball; sempre he tíng*1

un pretendent o altre entre cames.

LA DAMA ENAMORADA

L A senyora Enriqueta estima molt el f" '< espòs, segons diu ella, A dh veritat, ' £

i mereix. Fidel, atent, correcte, tre" té10 llador, complaent... Pot ben dir-se d'ell que

tes les qualitats. Mai surt sol. Els diumenges els passa ser0^a

al costat de la seva dona. No dona un pas BeD

consultar-la... Una veritable delícia. Això si, la senyora Enriqueta, reconeguem-

li fa justícia sempre que en té ocasió. [C

—No visc més que per ell, ni penso m^. íL. en ell — deia l'altra tarda tot berenant al ^¿ yal" amb unes amigues seves — . Mireu: tan ^ ho voleu creure com si no, me l'estimo tant. *}*• de vegades em sembla que no és el meu n " "

K. Brío18

LA VELLESA

L senyor Retaulons havia fet, amb eI ÜJ

^« J ^ j negoci de samarretes, una fortuna m1

" ™ ^ regular. Tenia auto, torre, un fill qu"c¿» gastava els calers a l '"Edén", una noia que¿-¿i patir als jovincels pel Passeig de Gràcia.-- , $• a¡, continuava tan burro com abans de ten*, lera, i amb prou feines sabia posar la firm8' v|

Una tarda estaven de visita a casa d un9 y$ seus, quan un d'ells va referir-se a la n»°r

conegut seu, esdevinguda feia pocs dies- „(t —Déu n'hi dó, per això! — deia " a

quasi centenari.

Page 5: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

f' " , n y o r Retaulons no hi va entendre res en i; d a " e r mot, però, acostant-se a la seva filla,

va preguntar: ^-Escolta, n o ¡ a . q t l è v o ] d i r c e n t e n a r i ?

,,„ „ =»tenariï Vol dir un home que ha arrihat s cent anys!

t o t T ^ " 1 , m j : X p l i c o P<=mtiè diuen que a Amèrica t a u l o n

m ° N P r e s s a . ! — respongué el senyor Re­de NT S " N o *a gaire, vaig conèixer un senyor o u , . . ? . ° r k ' " e e»cara no havia fet els cin-

LA TUIES — 5

R. E. Tallet

ELïí£OCIES EL NEGOCI

M ALíJKAT labundància de pisos que hi han desocupats en aquesta nandulandesca

Xen S1 . c e l o n ! > ' e l " P'cu« dels lloguers no bai-rnolt c'SUI- P C r q l l è I a c a 8 a é s "ova, ° perquè és Van t

e n t n c a . o perquè el tranvía hi passa per da-hi ha' ~ P e r q u è n i Passarà el "Metro", o perquè és u„ ; ? " " • ° P c r c > u è n o n ' " ¡ l» . ¡ «*ò >=mpre tarat p'] v e I ' é " m é » d i f í d l t ^ b a r un pis c 'etai T°, ' a . b e r com « « b u t à l'embull de !a So-

L'alt • N a c i o " » -r e un rJ e i 9 ' u n s e r v i do r de vostès va anar a veu-R o d ' í i ¿T,'de, Valtcia'-Eia petM com en

ni cuina ^-oaola, tose, humit, no tenia water, s'estava . e c o n ó m i c a - p e r ° , e n canvi, l'amo, que

g- . Primer pis, tenia moltes pretensions. Vostè e l ' t r e m V a ^ ' r — ' ^ a ^° comprenc que que vost" C S r a t r e P t a C ' n C d u r o s - P e r ò é s

de [a c ^ e n o t a vist encara, des de la finestra nr"Ora J aú , a v e i n a del segon primera, una se-"«t i a m í • ',xa m e» c a» d>

' " la finesti i oberta,.

que es banya cada

Kin Hembull

^LMgggLDE DISCRECIÓ

E N c 0 , t é po[ ben ih ^ havi|i aet h

„ " • ' Després de probar tres o quatre maIamente*OCl*' J eI* m é * e a " a " y " » ' ' " • ' '""" ^ubar un ' P deutes, havia tingut la sort de *" qualitat' J n y ° r m i l i o n a " . del que estava empleat d='aeió . , , " " " " i Particular, amb tota consi-so„. ' " t o I»r ell i tre.eents duros mesáis de

'"'«""i p r e í ' C a l c ° l i n v o , ' o ' « oi xicot estava sa-' " " "1 >eu Ór^ V a ' P " ""' ois mitjans, tenir con-""•* d o m a " 0 " ' " " 1 & a a " ° de co, què vols, cor a vWça,-,e ! ', P r ° « " a v . endevinar-li els gustos,

i1"1 '" ' quante ™" °" l r e"· cumplimentar pun-

uom oi bon mi] instruccions li do: milionari,

j * uegoei 1 J . , U e e r a " ° formidable U'verses i 11 diners escampats en les

: ;« • quC do„"9un

0yradr r p r e s e s - ™ j » a » * -

la ie*e8, p e T q u è *'.?** a ! a criats de preparar les ~ - V ag i vostè m a t e Í T a " a r a B u e n o 9 A i r e 8 " t e ' X a c e « a r el passatge, per-

—En Rafel? Que passí de presea. Precisament m'anava a vestir.,.

què marxo d'incògnit — li digué —-. Vostè, du­rant la meva absència, que durarà una dos mesos, ea quedarà aquí. Jo vull marxar de seguida i sen­se qe ningú no se n'assabenti, perquè, altrament, potser s'esbombaria un gros pla especulatiu que tinc i el negoci se n'aniria enlaire...

—Estigui tranquil 1 — respongué en Cortés. I se'n va anar cap a la casa consignatària, a cer­

car el passatge. —Per quin port? — li preguntà l'empleat. —Oht — va respondre en Corté» —. No li

puc dirt El meu principal viatja d'incògnit!

K. Trewell

LA FLOR DE L'EDAT

E N certa reunió aristocràtica, un grup de da­mes ponderava la bona conservació del senyor Romanins, un vellot verd que en­

cara es defensava bastant bé del pes dels anys. —Vaja, que vostè eatà fet un "pollo"! —No ho digui, que vostè encara està en edat

de fer moltes conquistes... —Que cada dia està més jove! —No ho creguin, no ho creguin... Ja vaig pels

cinquanta vuit... —Bé! Cinquanta vuit anya, per un home. és la

flor de l'edatl

Page 6: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

6 — L A T U I E S

Una xicciteta, bastant eixerida que escoltava la conversa, va interrompre.bruscament ©1 chor de lloances.

—La flor? Si, la flor, però una flor bastant marcida!

Van Bolla

D LA FELICITAT COMPLERTA

ES de que, abandonant la seva vida de dis­bauxa, en Guillem s'havia casat, no feia ltra cosa que ponderar les excel-lèncie»

del matrimoni. —Creieu — deia a tothom que volia sentir-lo

— que estic com el peix a l'aigual Pot ben dir-se que la meva dona i jo formem només una sola personal

Però en aquest món, ja és ben sabut que la fe­licitat no és mai eterna. Passà algún temps, i en Guillem, sense renunciar al seu optimisme, confes­sava, no obstant:

La nostra felicitat augmenta cada dia. Abans, !a meva dona i jo formàvem només una sola per­sona. Ara ja som deul

—Deu? —Si, deu. Ella, és el número u. Jo, sóc el zero-

Kar Tronet»

FRANQUESA COMPLERTA

U N xicot, d'innegable apariencia pagesa, pu­ja a un tramvia de la línia de la Bonanova. Mira al seu entorn, com sorprès de l'espec­

tacle i el burgit de la ciutat, i es muda dos o treí vegades de seient.

El cobrador, segur de què el xicot no coneixia la tarifa ni els trajectes, se li acosta i li diu:

—On va, vostè > 1 el xicot, creient que és obligatori explicar al

cobrador totes les intimitats, respon, tornant-ae vermell com una noia de quinze anys:

— A casa d'un metge que m'han recomanat al poble, a veure si em cura una malura que em va encomanar la mestressa del Mas Furriol...

.K. Pritxet

LA VAGA DE LA FAM

L A Lluïsa, la xamosa Lluïsa, està de "morri-tos" amb el seu espòs. Ella vol que li com­pri un collar que hi ha a can Valentí, i «"

diu que altra feina hi ha que ballar amb elàstics. Resultat: trencament de relacions diplomàtiques, suspensió de tota conversa que no sigui per d'1

-"•i ell és un mal marit i que qualsevol altre q" e

uv fos ell accediria de seguida als desitjós ¿e ' a

seva dona... Sort que ell és un tranquil i no s en-jca parra.

-No me'l vols comprar? No me'l vols com­prar? — digué l'altra nit la Lluïsa, la mar d'enfu-

mira: entre nosaltres s'ha aca-com si haguéssim

tismada —. Do.._„, 11U

bat la vida matrimonial! Vi fet vot de castedatl

El marit es va posar a riure. K T —Està molt bé! Es a dir — digué — q" e v í

LES ULLEROSES fer la vaga de la fam, com a protesta? —Sembla mentida: per els uns m'entren i per els gj , Tellet

altre* em surten.

Page 7: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

LA TUIES — 7

i començaren

UN CAMBRER EIXERIT

D IMARTS a la matinadí dues xicotes que, env dubte, pertanyien al se

'«rt gremi de l'art que bellugo, que devien sortir de f "Edén", d< "Monte-Cario" o .'el "Folies' van entrar a can Joan i s'endinze *en en un d'aquells quartets (,u s'anuncien amb el nrm de "gib: netes para familias".

S'assentaren dava-t de la tau *P- agafaren la carta, ben aconta deles Tuna a ''altra, a escollir plata.

El cambrer, impassible, espe­rava les ordres. Pas-a-en uns n.¡-n u t s i, com que hi havia mo!ía £ent, preguntà:

—Després de h truita, què voldran les senyoretes?

T. Rem per a

j ^ D O L Ç A COMPANYIA

A Lulú, que víu en una to--F j rreta de Sant Gervasi. té

un magnífic gos llebrer, <*Y* « l'admiració de tot el vsi-

L'altre dia Urja amiga seva.

Noial — H digué en ¡"mella fera —. J a ho saps, que t pns un gos molt maco?

'Si que és bufó, pobre bes­tiola I

* a bé un animaló d'aquests. t a companyia, oi?

—Què vols que et digui? — rePÜcà ] a Lulú . A mi m'om-P l e m o l t més la del meu marit!

R. Abaseck

U N Ç A S G R E U

A NAVA jo Ramblí s'n les cinc per l ' "£dí "

que ocupació

tir P \ * r a o - que a la tarda no acostumo a sor-« n dic. „ a V U ' eS*ÍC t a n trasbalsat que ni sé el què

—Tu m'has dit que seríem feliços eternament. —Bé, si, però és que a les onze m'esperen els

de la penya per jugar al pocker.

i avall, esperant que fos-anar a matar l'estona a

, quan em vaig trobar a n'en Fotn, 8 Passejava per l'acera amb aire de sible pre-

—Què et passa? Assumptes de família? Coses del negoci?

—De l'una i de l'altrel Figura't que la meva dona s'ha barallat amb oi seu "querido", que era, a l'ensemps, el meu comanditan! Ves com me les apanyaré, jo, ara...

F. OrroIIa

ACLARACIO: La nostra xamosa Laura Brunet, es creu en el

cas d'advertir als seus simpàtics llegidors, que ella no hi té cap culpa si durant dues setmanes ha in­terromput les seves converses amb el públic.

Page 8: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

8 — LA TUIES

CONFUSIÓ

V AIG trobar per la Rambla a la Roseta, amb una pan-Ka d'allò més caia.

—I doncs, noia, com ha anat, això?

—Si, mira... Vàrem anar a les Hartes, amb el meu xicot, el Jia d'anar-Ia a enterrar, i es veu que, tot badant, badant, em va pen­dre per un ninxo...

K. Mandria

UN XIMPLE

P ER si la vida és cara, si ¡a minyona ha posat mama pebre a 1'esto fat, si el pis

és incomode o si el termo del bany funciona malament, marit i mu­ller es barallen cadií tres quarts d'hora. Millor dit. la muller es baralla cada tres cuarta d'hi ra amb el seu marit, el tenyor Mar-r;arit, que de tan bó ene és, sem-b'a un be de Pasqua

—Ets un ximple! — repeteix la dona —. Un xiirple fomut! Tothom ho diu!

1 bel — ret,pón ti marit —. Si soc un ximple, per què et casa-vts amb mi?

—Per això, precisament... K U. Pin»

—Saps per què no abuso del carmí als llavis, jo? —Per què? —Perquè després del bajl tots els meus balladors van amb la cara marcada.

LA FORÇA DEL COSTUM

L A propietària d'un acreditat hotel moblat de Barcelona, quin nom, naturalment, no els hi direm, perquè l'administrador ens

diria que a LA TUIES no es fa reclam gratuit, va anar fa pocs dies a casa d'un conegut lampista per demanar-li que li enviés un parell d obrers per canviar unes canyeries de l'aigua corrent, arre­glar uns llums, posar un altre teirmo... Preguntà quan valdria tot allò i, en sentir que pujaria unes trescentes pessetes, posà tres bitllets de vint naps damunt la taula, tot dient a l'amo, que era el que l'atenia:

—Tingui, senyor. Feina feta, no fa destorb... —Però. senyora, deixi-ho estar... Ja ho troba­

rem... No faltaria més... —No, no.~ No insisteixi... Es el meu costum... —Com vostè vulgui, senyora... Ella va continuar enraonant. Encara que el seu

negoci no fos, precisament, dels més recomana­

bles, ella era molt bona pagadora, tenia bons sen­timents, feia caritats... Quan es va acomiadar, Ja

quasi es pot dir que clienta ¡ propietari eren amics. —1 si algún dia vol venir a aprofitar els avan­

tatges, confort i discreció de casa meva — digué ella, estrenyent-li la mà — ja ho sap...

I el lampista, dominat per la força del costum1

—Moltes mercès... No mancaria més... — vf* respondre —. Hi pujarem un diumenge... amb >a

meva senyora 1 K. Parró

1A FLORETA

D IUMENGE passat hi floretes amb sablaç festes de la flor, él

eles que les notes que les posen res, te la claven amb un quitxar en un tres i no res.

Això ens recorda una anècdota que

a haver col-locació °e

obligat. Això de l«« un perill, perquè com ón d'allò més bufon** alero que t'els fan «*'

ocórret

Page 9: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

LA TUIES — 9

LA, CONCESSIÓ

P ER enèsima vo'ta, en Rafel pidolava quelcom a l'El­vira. Jo no sé pas exac­

tament el què era, però com que no sóc tafaner, m'estimo més re­produir la conversa d'ambdós, tal com jo mateix vaig sentir-la.

—Però, Elvireta! Que no tin­drà mai compassió de mi?

—Compassió? No sé pas què hi veul Com ho faria, si tingués compassió de tothom? Ha<iria d establir una coopepativa!

—Però és que no hi ha ningú que l'estimi tant com jo, i si vos­tè no accedeix, soc capaç de ma-

Lar- e!

> li diré que no... i em creu?

No

M Per creure cose* com aques-

primer que ca! és tenir-ne proves...

—Quina prova vol que jo li ? Vol (

pot ésser el

Vostè, jove, el que vol és amagar-me l'oul No crec pas arribar a n'aquest extrem, maca.

dongui, del n agenolli als sei —Veurà... A

començament d' més...

—Com vol dir? —Naturalmentl Depèn del qu stè faci, un cop agenollat...

R. E. Tallet f a dos

Un s > tres anys. a la terrassa de "Caçado;

P u r n p B e n y ° r ' g r ° 8 ' r o d a n x ó , P « ò quins i re*;,. t T e n e n c a r a de I *«*irat de | a ^uai> se li ,

lascivia com els d'un faune i activa, prenia el seu aperitiu.

e í , . ' ' v a n «costar dues noietes d'aquelles de «es, e , , , e n ^ " d r e - «"ib el "bolso" per les almoi-

L'nom " " Ca fl°rS ¡ t o t a l a gresca. í a va tw eI- V a t r e u r e u n a pesseta de la butxaca, n ° ¡ * 1 / M n t r e Cl " b o , s o " ' '*• mentres u n a d e 1« V a P ^ g u n Í r r a V a c . a r ! n v o s a ^ » t U «or al trau.

-_ I n a " e n t ó ^miliar: —Per a a i q U U e C a p t e u ' nosaltres?

X Í c o ta. amh a d e L I e t " - - — mormolà la e n CulUré d V r t ^ ^ q U C * e n i a ^'innocent ço que

EH va Ll!" , c u! i 8 t a-™" • m i ran t a la gentil poncelleta,

B

1 v » somriure

— P . « a li sens menys intenció ° ^ o t a " o pel raiS?

UN GRA MASSA

E prou que l'advertien, a la Carolina, que aquell xicot que li anava al darrera era

•a, que només volia divertir-se amb les xicotes. Ella, I que era un xic ingènua, n'octava tan encaterinada, que no escoltava a ningú.

I vingué el què acostuma venir sempre en a-quests cassos: que un mati, amb el clàssic pretext d'anar a esmorzar a Les Planes, el "corrido", ja feia temps la "treballava", com diu___ _. pakadors de mosses, se la va endur cap aquell bos-quet que hi ha damunt del túnel del ferrocarril i allí va fer de les seves, sense que ella hi ] re resistència. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

L'endemà, dilluns, la noia va començar a ru­miar que tal vegada havien fet un pà com unes hòsties i que allò podia acabar molt malament. I, com que no podia esplaiar-se amb ningú més, va contar-ho tot a la Pilar, la seva inseparable companya de taller.

i poses gai-

Page 10: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

10- - L A T U I E S

— A veure, a veurel — digué aquesta, un cop estigué assabentada del què havia passat — A veure si n'haureu fet un gra massa!

—OhI — respongué la Carolina —. Del grà, ja n'estic segura! Del què tinc por és de què aquest grà no es torni un bony!

Tit Helia

LA NETEDAT SOBRE TOT

COM que el senyor Roquerol va cada nit a fer la manilla amb una companys a una societat recreativa de la que n'es mem­

bre fundador, es lleva tard. Sempre són Us nou o quarts de deu.

Esmorza al llit i, si li ha quedat son endarrerida, es gira de l'altre costat, i encara fa una becaina.

L'akre matí, la senyora Roquerol debia trobar quelcom sospitós, perquè, en donar-li l'esmorzar — qus prepara ella mateixa, molt amorosament pel seu marit — digué a la minyona:

—Tingui, Antònia! Pórti-li la llet al senyoret. i digui-li que no se la tiri damunt del llit, que l'altre dia els llensols estaven plens de taques...

Von Bent

CATÁSTROFE FERROVIARIA

D IJOU3 passat érem al cafè, paint filosòfi­cament el sopar, quan un venedor de dia­ris va passar per davant de la terrassa on

preníem la fresca, cridant: —"El Ciero"! Amb la catàstrofe ferroviària de

LI ansa I

En sen.tir aquests mots, en Tolrà, un de la pe­nya, va donar un cop de puny damunt la taula. exclamant:

Maleits siguin els trens! No fan més que des­gràcies 1

—Que te n'ha passat alguna, a tu) — A mi? Ja ho crec! Aquest matí mateix! —Aquest mati? Com ha anat, això? —Doncs, molt senzillament: en l'exprés de le*

vuit ha arribat la meva sogra I Tit Helia

A1XO ES UN DIR1

L A Carmeta es va casar fa poc i, d'ençà que ha entrat en el seu nou estat, fa una carota com si sortís d'una malaltia1. No es pensin

que hi hagi marrec a set o vuit mesos vista, n°-Es que ella estima molt al seu marit, el seu marit l'estima molt a ella, i, naturalment d'això se o donen proves a cada moment.

Fa pocs dies, la Carmeta va rebre la visita d u' na cosina seva, casada també i més mal intencio­nada que un miura-

—Què tens, criatura, que fas tan mala cara' — digué la noia —. Això és que el teu marit «° et deu deixar parar un instant, veritat?

—Veuràs, veuràs... — observà la Carmeta. —Bé, si... — va rectificar llavors la cosina —1

Això, naturalment, és un dir... B. Orrango

L'ESPECÍFIC

L 'ALBERT és corredor d'específics d'un» casa anglesa. Ell, de medicina, no en S"? ni una paraula, però supleix la seva ign°*

rància amb i-na facilitat d'expressió bastant ap*e" ciable,

—Miri — deia Valtre dia fent l'article a un far" maceutic —. Aquí té un específic que, veritable" ment, és una meravella. Es especial per les pex»°* nes d'edat. Tonifica, dona forces, restableix 'B

circulació de les sangs, el vigor dels muscles... £'" un mot: el pren un home de setanta o vuitan19

anys, i ja pot estar ben segur de què morirà vel'" Von Benth

Ep!... Ep!... ESCOHi!.. tt>

—Tan interessant és aquest llibre? —Vull arribar a l'últim capítol, perquè no sé

pas què més faran, aquest parell!

JVo ho digui a ningú, però estem preparant número de Primavera que farà trontollar les ¡umnes més termes i armarà un terratrèmol 3 ni Vextremaunció hi arribarà a temps.

Nosaltres som així: en fem poques, pero xem senyal. .

\&*

Page 11: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

'

ALVoLTANT/M> mBRAIERHl

ALERTA, MINYONS]

En aquesta Secció h¡ publicarem to!» ell CONTES que se'ns enviïn propia d'ésser contats a les velles ïacrïic» de quinze anys per amunt i que siguin digne* d'ésser coneguts pels barril a ¡re, lectors de LA TU1ES. D'aquesta contes en premiarem un cada número amb la respectable quantitat de "deu peles", cobrables en la nostra Administració o per gir postal ala que vis­quin íora de Barcelona. Alerta, doncs, i apretar l'àpitl

EL TERRIBLE CASIMIR

D 'aquesta ens servia el cafè, el conyac i el rom al bar on totes les festes matàvem la tarda jugant

als escacs. Era dels més trempats de! gremi. I'ls dies que tenia festa no es movia del districte V. EU sabia ia taverna ott servien el bon dinar, a Preu econòmic, la casa discreta on llogaven cam­bres per poc preu, la cambrera de cafè concert que s'havia barallat amb el seu "carinyo oficial" i no desdenyava les carícies d'un bon mosso... Quin "coa-ido" n'hi havia de Casimir!

Un dia, que el xicot ens contava una aventura, bastant interessant, que havia tingut amb certa xïcoteta del "Català", li vàrem dir:

—Casimir, una de les festes que tingui, ens haurà de portar de "juerga".

—No mancaria més! — ens va contestar el cam­brer, que e r 3 i a m¿a¡ u n n o m e m o i t complaent—. Si volen, dimecres. Anirem a menjar a Can Parés, després pendrem cafè i farem la cona a la "Mar­tinica" i més tard, els portaré al carrer de la Ca­dena, a ca la Carme de Vilafranca... Fa?

Ja ho crec, que fa! El programa és complet 1 n o h l manca res. Ens sembla que ens divertirem!

. el dimecres següent, ja ens tenen a Càn Pa-!' o n v a n servir-nos un arròs amb conill d'allò

HeparUCülem ' " " 1 Iü5 a m b a U ¡ o l Í *w "* C ° S a d e

. . _ j r " B ' e l s d i t3> ' u nes costelletes d'anyell més tendres que

i ben Des-

• menor de f ! anys. Tot, regat

amb bon vi, amanit amb ei preparat, olives, raves, sard i ni pres d'aquell àpat, s'imposava una senyora.

A la "Martinica" no ens entretinguérem gaire. Abans de les sis, ja érem al carrer de la Cadena i pujàvem l'escala que condueix a! celebèr \m menjador on les noies, mentre esperen que arribin els cabrits, es cusen la roba i fan ganxet, com si fossin unes petites burgeses.

Així que la Conxa — l'actual meslressa — vegé arribar en Casimir, acompanyat de nosaltres, va cridar de seguida les seves múltiples i variades nebodes.

—Noies! Veniu! — va cridar —. Hi ha en Ca­simir amb uns senyors que, si són com ell, us as­seguro que d'aquí un quart, no us hi veureu de cap ull!

Sis Teli el.

NIT DE "JUERGA"

E RA dissabte i a la colla que ens reuníem ha­bitualment, s'havia afegit un marxant sevi­llà, home molt amic del bon vi, de la barrí-

la i de les .femelles fàcils. Teníem de capità Manaia a En Sirvent, un viat­

jant de sabons i perfumeria fina que presumia d'éssser el rei de tots els establiments públics on es practica l'amor, mitjançant una tarifa fixa i una petita gratificació. En el fons, era veritat que, nandulesc i amic de contar contes i fer barrila, les xicotes alegres es divertien molt amb ell quan es­taven avorrides, però també era cert que, quan te­nien feina, l'engegaven al botavant, perquè no feia "gasto" més que un cop cada mig any.

—"Ya verá usted — li deia al scviDà —. Ire­mos a la calle de la Unión, donde hay una casa en la que tengo la mar de cartel..."

anar. Però la xamosa Mi iguda que exp'ota l'establi-I'Alcántara, al LOS tat

I cap allà ' aquella cubana ment davant de font, en veure'n

l'establi-:at de la I

Page 12: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

1 plena de marins anglesos, que havien desembarcat aquell mati, no va voler obrir-nos i ens va obse­quiar amb els més refinats termes del seu pinto­resc llenguatge antillà.

El sevillà va riure per sota el nas, sense dir un mot. El viatjant, vermell com un pebrot, no sabia com excusar-se. Llavors, l'alt re l'agafà pel braç i, amb el seu "ceceo" característic, va exclamar:

—"Vamonos a otra caza que tengan uztedes me-

Shan Phaina

DE BONA PASTA

TOTHOM deia mal de la Neus. Amb motius? Sense?... Un filòsof deia que no hi havia que parlar mai malament de cap noia. "Si saps

que és dolenta per experiència pròpia — deia — calla-t'ho, perquè, tot i essent dolenta, t'haurà do­nat lloc a passar algunes estones força agradoses, i, en aquest cas, la reconeixença t'ha d'obligar a ésser discret. 1, si no has tingut ocasió de pe­car amb ella, calla també, que el món es molt do­lent i hi han moltes llengües llargues". Com vostès veuen, aquest home tenia més raó que nosaltres quan diem que la Bella Dorita està molt bé de

El cert era, i tornem a la nostra narració, que la Neus tenia mala fama, perquè tot sovint se la veia anar amb xicots per llocs foscos i tornava sempre del taller on treballava a quarts de deu o a les deu de la nit.

—No sigueu aixi! — deia un dia una companya seva —. Us atreviu a dir el que dieu d'ella perquè sabeu que és de bona pasta.

—Ja ho crec! — va respondre una aprenenta, que sempre estava "al tanto"—. De pasta fullada!

Kuka

LA PERLA

A IXI s'anomenava una dansarina que tancava la segona part del programa d'un music-hall avui ja desaparescut, del Paral-lel.

No era cap prometença per a l'art que belluga, però, com que amb set peles diàries s'acontenta­va i feia fer bastant "gasto" als cabrits, l'amo la mantenia en el cartell mesos i mesos, com si fos una artista de "plantilla".

Només tenia un defecte: estava renyida amb la hidroterapia, i d'això se'n resentien notablement la seva higiene íntima i el nas dels concurrents.

Una tarda va arribar al concert un senyor que anava en plan de fer un xic de barrila Es va ficar en una llotja, i, com que era aviat i les noies de

la tercera part no formaven encara, la florista li va engegar "La Perla", com a primer cartutxo, per a fer-li saltar la pasta.

L'home, que, abans que tot, era correcte, va pa­gar-li un cafè amb llet, sense quasi f^r cas de lea seves paraules. En aquestes, va arribir el moment de sortir a escena i la noia s'acomiadà d'ell dient que un cop hagués treballat, ja tornaria.

Encara no va ésser fora, l'home cridà la florista i li preguntà com es deia aquella xicota.

—"La Perla" — respongué la "Celestina mu­sic-hall esca"—.

—Ah! Així m'ho explico tot I — va respondre el barrilaire client.

—Què vol dir? —Que ara comprenc perquè fa aquella pudor

d'ostra florida... K. Trewell

VAM OR ES UN NEN

TOTS els diumenges a la tarda, va a visitar els senyors Pomes un jove que té aficions literàries i ja ha guanyat tres flors naturals,

un accèssit, un diploma i un encenedor d'honor. Com vostès veuen, es tracta d'un xicot que pro­met.

Les raons d'aquestes visites, ja compendran vos­tès que són raons femenines. Els senyors Pomes tenen dues filles, de dotze i setze anys, anomena­des, respectivament, Carme i Julieta. El jove, carn que és un esperit antiquat, va per la gran. Nos­altres, d'idees més avençades, ens decantaríem per la petita. Dotze anys d'avui en dia, són vint-i-cinc de quan nosaltres érem joves. (Abans de comen­çar-se la Reforma). Però, suprimim disquisicions i anem al gra.

Diumenge passat, la Carme, que és molt espa­vilada i ja vol ésser una doneta — tant que es fa dir "Carme", sense diminutiu, a l'inrevés de la germana gran, que quan li diuen "Júlia" s'enfa­da — va preguntar al pretendent de sa germana:

—Escolti, Lluïset! Vostè, que ho sap tot, di­gui'm què és l'Amor!

Naturalment, en Lluïset es va pendre la cosa pel costat poètic.

—L'Amor — va respondre-li — és un nen, que va amb els ulls tapats, unes sagetes, un..

Però la Carme ja no escoltà més i, obrint tots grans els seus bells ulls, clars i serens com un tros de cel blau, interrompí:

—Així, ja m'explico perquè a la Julieta li fa tanta por l'Amor t

Van Tresca

Conte premiat en el número passat: LA DONA DE VAS"

Page 13: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

LA TU1ES — 1>

—I què? EI teu marit, tan trempat com sempre, oi? Deu mostrar-se sempre tan ric, sense dilapi­dar la seva fortuna...

—Ai, no! — respongué la Roser amb un te* compungí* —. Mimva! Mimva terriblement I

—Què dius, aral I quan porta perdut? La casadeta baixà els ulls i contestà, tota enso­

pida i melancólica: —Uns vint cèntims...

Domènech de Fontclara

BEN DIT I . . .

Q tums

UAN la Roser, xamosa doncelleta d'u: divuit anys, estava a punt de maridar-amb en Carlets, una amiga seva, de

lliures, la •

Natu, matòria,

, --- , ««. »a i.odabentar del terrible Patir que l'esperava. Figurint-se que, segons deia e»a. molt enterada del cas pel que es veu, el xi-

estava^ esplèndidament dotat per Mama i disposava d'una fortuna, diguem-ne a-

podia comparar-se, sense exagerar, unes «rescentes pessetes en monedes de duro. rtI Prmcipi, la noia es va esverar, però, era tant que estimava a en Carlets, que no digué res

d , «Pe r a pacientment el moment del sacrifici. Jo, roba"1 n ° e l* "'*" p a r ' a r é - perquè hi podria haver a Ia

e8tf9a' P e r ò si que els assabentaré, en honor nuvis q U e l a R o s e r - l ' e d e m a de la nit de beranV"°-eB VH q , U e í x a r ' n i m o l t m e n y 3 ' d e ' e x u -

F e "

i l a lodista, c saarr-¿ma l a m i g a °»e h" havia donat, abans de . „ -rrible.' n o v a ^ llavors li semblava te-

c ° r r ta r I en e n u ri l a r 8 a m e n t · e s f e ™ confidències, es

8«n peca tT e ur e 8 P < : C t I u s S . e c r e U ! " confessaren al-

Prcguntà a la Ro I " * " ' a e s d e 8 P e d ' e n - l'amiga

Ell.—Ramoneta, Ramo neta, no seguim per aÇuest camí, que no anem bé.

El burro.—Çue en deu ésser de beneit aquest xicot! Si aquest camí és el que segueixen totes tes parelles joves.

^ A F O R T U N A D'EN CARLETS

E RA diumenge a la tarda i 1'Albertina, una xicota d'allò més bufona, casada de feia. poc, rebia varies visites, a les que s'esta­

va queixant de què el seu marit no es portava com cal...

—Es un groller... un bestiola... No té compte amb res... Si vegessiu com em rebrega el llkl

Tota la concurrència, — femenina i mal inten­cionada — va entendre "al" per "el", i respon­gué:

—1 d'això et queixes, noia?.. Llavors, l'Albertina va haver d'explicar-se. EI

seu espòs tornava moltes nits borratxo i deixava la "taula de multiplicar", com va nomenar el llit cert humorista francès, feta un veritable fàstig.

R. E. Tallet

Vi —Mira; espera'm una mica, que ja torno de :

giiida. Es que m'he descuidat l'EROTYL, saps?

Erotyli* is el producte magn :r a combatre eft-(intent is IMPOTÈN­

CIA I la NEURASTENIA, per cròniques 1 rebeli que sigan a tot altre tractament.

Venda a rengròs i detall: All de Sani Pere, 50, farmàcia del Doctor H\ DUTREM, Barcelona

Page 14: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

M — LATU1ES

PATI BLA" Tot home de bon paladar,

.ha de concórrer al.

P A T I B L A U

on hi trobarà els millor*

Gafé~fiantira 3-Uarlsfi8 - Xarcuteria

D IVENDRES, la oir.panyia d'en Velasco va estrenar, al teatre de

Novetats, la nova revista, que es ti­tula "Las Maravillosa'.".

El títol justifica plenament el <cnutingut de la nova producció, ale­gre, moguda, amb múaiia fàcil i se­nyores que suposem no deuen éster -difícils.

Els quadres són .nolt alegres i distreuen a la gent perquè hi ha llum, alegria i d'alio més moviment.

immortal creador del celebèriim "Nandú" i particular amic de tots els veïns de la santa casa de la se­nyora TUIES.

El beneficiat rebé la mar d'obse­quis, molts aplaudimenïs i la proba afectuosa de lea moltes simpaties que per ell sent el públic de "Ro­mea".

Avelí: per molts anys puguis igual festa celebrar que sempre els no;s do LA TUIES a ovacionar-te vindran.

SÓTANO BAR Ronda de Sant Pau, 4

Tel, Ï7Ï1 A

Bar - Xarcuteria - Mariscs

El millor servei en restaurant de nit

VA mateixa nit tingué lloc a l'"Es-panyol" l'estrena de "La Cotxe-

reta", tragicomèdia de la mala v.da (així diu el cartell, encara que nos­altres creiem que és "'a bona vida") de Barcelona, feta p;r els senyors Planas de Taverné i Peal Aregall.

Com que servidor ro podia ésser en dos llocs a l'hora. la Laura Bru­net va agafar els "pases" i se'n hi va anar, junt amb el Benjamí de la redacció, un xicotet de setze anys, que és el que escriu els contes on surten senyores grosses, i al que la nostra gentilíssima am:ga ensenya la difícil ciència de tirar pel carrer del mig.

A lesdues del matí, hora a la que ens havíem de trobar tots a la Gran­ja Orient per tal de fer la ressenya, la creadora del Baix, baixet... ens va comparèixer amb els seus bells alls humits per recents llàgrimes. Vàrem pensar que no hi hagués hagut "trigèdia" amb el seu enamo­rat de torn, però segons ella ens ex­plicà, fou l'emoció de l'obra que la féu posar d'aquella manera.

La cosa es folletinesca i fa plorar de valent. surten lladres i "Míenos" i encara molta més gent.

A BANS d'ahir a la nit. es va doi.ar " a "Romea" la funció d'honor i benefici del senyor Avelí Galceran,

j E R . diu­menge a la tarda vàrem portar a

la pròpia al "Goya", re" tal de què veiés a la Tórtola València i es con­vencés de què, a més dels lloros, hi lia varies menes d'aucells que treba­llen als escenaris.

Després de veure a la Tórtola convençuts vàrem quedar que els que es van matar per ella a bon segur van badai.

p ETALLEM de la secció hípica ** de les notes deportives del "Cie-ro", aquesta mena de crónica de so­cietat dels cavalls de cursa.

"NUEVOS ELEMENTOS "En las cuadras del Hipódromo

ha venido al mundo una bonita po-tianca, a la que se le pondrà el nombre de "Triana", producto del célebre "MeigV y de la yegua "Fre-ra", propiedad del marqués de Ca-vanea.

"A los pocos dias, la yegua "ha s*do nuevamente beneficiada" 'lor "Brumor", del barón de Güell, .-on el fin de establecer cambios."

Vaia, senyors, "benefici" el que aquesta euga ha rebut, un benefici d'un metre de llarg i força groixutl

I.'Atrita Pobres

Els millors mobles i a més bon preu, es venen a llargs plassos

ONDA SANT PAU, 5 9

GARGANTA BulkCERDÀ

Angines - Afonia

Ronquera

SE GALA i FARMACIAS

¡¡Vostè n o h o creu!! Doncs es ceri que la única clínica benèfica que per mitjà de la Iguala curará ràpidament les seves malalties Se­cretes (vie» urinàries) COMPLETAMENT GRATIS sense abonar un cèntim per les visites, està en el carrer PORTAFERRISA, 4, principal (entrada pel carrer Roca) . Visiteu-nos de sis i mitja a vuit, els dies feiners i vos en convencereu.

Page 15: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

MAISON MEUBLE (VERDURA)

Carrer de Barbara, 27

Mont d'Or Meublée (VERDURA)

Porta de Santa Madrona, 6 •1 ccilat del Taatra Circs Barcalona*

Telèfon «668 — A. Gran confort — Sálete* de bany — Telèfon privat

Ventiladors elèctrics — Gran comoditat

1A MASCOTA* 0$adediçdda sols a la venda

Bors marques 'Senje rival-

PROVEU LESjrUSCONUE NCER tXI

f !HATA-ÇABRES_50CT-sQlP5A

UANRAMÓIU-BARCM

"V" I XJ L A. I V 0 3 S T B CALLE CARRIL, 46

Magnificas habitaciones con agua corriente Abierta dia y noche ~- Entrada para autos

íranvia 58 Muntaner y Ferrocarril Plaïa T. . Cataluña hasta Apeadero Muntaner

B A R C E L O N A — (San Gervasio)

P A N Y E R I E S SALMERÓN Estalviareu un 70 per 100

C A R R E R S A L M E R Ó N , 1 3

,r™-,,'.•".,.£

SARNA (RONYA1' •• «ura en dea minuto amb

• U I F I R I T O CABALLERO Comte de P Aaalt, 86 i

«ntre . d'etpedfic B A R C E L O N A

CABRES ¿¿~¿ gin esverades com sí veies­sin el llop, compreu la L O T I O N L A D I L

que la trobareu per DOS PESSETES, al

Carrer de l'Uili. i ' l . hwi i

E L P R E V I S O R aonns HiaiENicns

E s c u d i l l a r a , 34 Compre usted una vez en esta Casa, y será cliente. Las gomas higiénicas que expende, son de la a mejores marcas alemanas.

PURGACIONES

G R A J E A S A U S T I euro* multado. •• notan a tu

ESTABLECIMIENTOS DE HIGIENE ¥ BELLEZA

BAÑOS ROMANOS Primera y única casa en Es-paña de h.me e moderna, montada a todo confort - -Bafios de e y belleza

Exclusió ABIERTO D I A Y NOCHE — Conde Asalto 16 y 18 —

!/No más inyecciones!! l]No más molestias!!

Enfermos de 5 I F I I I S Dliecicn cuiaTse sin ser notada su enfermedad con los

Comprimidos GIBERT Descubrimiento reciente y sensacional, destinado a revolucionar

al mundo médico y la terapéutica Numerosos certificados médicos

LA CAJA P E 50 COMPRIMIDOS: PTAS. 7'50 En vent»: Farmacias: Baltá, Rambla Cataluña, 1. — Sarrias, Plaza Santa 4ns, 9. — Tarrés, Carmen, 84. — Segalá, Rambla de las Flores, 14, etc.

Page 16: Any IV 15 céntima 135 - UAB Barcelona

i els molesta la pluja, ja bo saben: visc aquí al cantó.