Anclaje ondulado PFEIFER-DB 682para fijaciones permanentes

10/2009

La direccionalidad facilita la vida!

J&PTECNICAS DE ANCLAJE S.L

AVDA. DE LOS PIRINEOS 25 – NAVE 20SAN SEBASTIAN DE LOS REYES28700 MADRIDTELEFONO +34 91 659 31 85TELEFAX +34 91 659 31 39E-MAIL jp@jp-anclajes.comINTERNET www.jp-anclajes.com

NUEVO!Tamaños de rosca Rd 12 y Rd 24!

ADICIONALES

MetSoftware Allgemein

bauaufsichtlich

zugelassen

DIBT

DIN 1045-1

CC-Bemessungsverfahren

Nuevo

Certificado!

Con Anclaje ondulado PFEIFER-DB682 –Indicación direccional en la aplicación!

Ventajas para el constructor• No precisa perforar el hormigón y fijar tacos• No se perforan armaduras e instalaciones• Alta seguridad en el montaje ya que no precisa apriete

con control de fuerza • Gran estética del edificio, ya que solament quedan

visibles las cabezas de los tornillos• Disponible en acero inoxidable anticorrosión para

ambientes exteriores.

Ventajas para Compras• Disponibilidad de cinco tamaños, agilidad logística

• Coste favorable

• Accesorios extensos y variables

Ventajas para el proyectista • Anclaje de cargas elevadas con hormigón fisurado y no

fisurado• Fácil dimensionado con el software-PFEIFER

• Resistencias de cálculo elevadas con placas delgadas y distancias a borde reducidas

• Colocación calculada por ingeniero de la armadura de refuerzo con clip direccional

Ventajas para el prefabricador• Ahora cinco tamaños!

• Instalación fácil con los accesorios-PFEIFER

• Marcado claro de la dirección de los esfuerzos mediante clip direccional

• Amplio campo de aplicación – Anclaje de maquinaria – Fijación de barandillas – Conexión entre piezas – Fijaciones auxiliares para ascensores

DB 6

82 R

d 2

0 max. T inst=

60 Nm PFEIFER

Rd 16 max. T inst=30 Nm P

FEIFER

D

B 682

Aanclaje ondulado PFEIFER-DB 682para fijaciones permanentesversión larga y cortaRef. Artículo nº 05.260

Anclaje ondulado PFEIFER DB 682 con DIT Nr. Z-21.4-682 para Fijaciones con carga predominante-mente estática. Las resistencias de cálculo pueden obtenerse para cada caso de aplicación individualmente según la directriz de dimensionado de tacos metálicos para anclaje en el hormigón, apartado C

El anclaje se suministra completa-mente conclip direccional.

nº pedido nº pedido Rd L th ds D h i L peso zincado inoxidable mm mm mm mm mm mm mm kg/100 uds

Anclaje ondulado DB682, versión larga

05.260.123.139 05.260.124.139 12 x 1,75 22 8 15,0 14,8 6,5 139 7,50 05.260.163.218 05.260.164.218 16 x 2,00 27 12 21,0 21,6 8,5 218 24,80 05.260.203.259 05.260.204.259 20 x 2,50 35 16 27,2 27,2 11,0 259 54,00 05.260.243.362 05.260.244.362 24 x 3,00 43 16 31,0 31,0 13,0 362 73,20 05.260.303.452 05.260.304.452 30 x 3,50 56 20 39,5 39,5 13,0 452 145,00

Anlaje ondulado DB682, versión corta

05.260.123.110 05.260.124.110 12 x 1,75 22 8 15,0 14,8 6,5 110 6,50 05.260.163.174 05.260.164.174 16 x 2,00 27 12 21,0 21,6 8,5 174 20,50 05.260.203.194 05.260.204.194 20 x 2,50 35 16 27,2 27,2 11,0 194 49,00 05.260.243.252 05.260.244.252 24 x 3,00 43 16 31,0 31,0 13,0 252 60,00 05.260.303.302 05.260.304.302 30 x 3,50 56 20 39,5 39,5 13,0 302 100,00

Ejemplo de pedido para 500 anclajes ondulados DB 682, versión larga, zincado, Rd 12 con clip direccional:500 anclajes ondulados PFEIFER DB 682 ref. 05.260.123.139

El clip direccional hormigonado, repre-sentado aquí en el tamaño Rd 20, da información precisa sobre fabricante, tamaño de rosca y par de apriete máx.

© 2007 Copyright, PFEIFER, 87700 Memmingen / reservados cambios técnicos y modificaciones. Estado 10/2009

Materiales:

Casquillo: tubo calibradoAleación especial, zincadoo acero inoxidable (1.4571),amordazado con barra corrugada ondulada BSt 500 S

Clip direccional: plástico

Fijaciones

Fijaciones permanentes

Software

Allgemein

bauaufsichtlich

zugelassen

DIBT

DIN 1045-1

CC-Bemessungsverfahren

h

Rd16

max.Tinst=30Nm

PFEI

FER

DB 682

Rd16

max.Tinst=30Nm

PFEIF

ER

DB 682

Instrucciones de uso Anclaje ondulado PFEIFER-DB 682 Versión larga y corta

Rd 12 Rd 16 Rd 20 Rd 24 Rd 30

distancia min. entre ejes smin [mm] 100 120 140 160 200distancia min. a borde cmin [mm] 50 60 70 80 100

Versión corta

Espesor min. de la pieza hmin [mm] 130 200 220 290 340

Versión larga

Espesor min. de la pieza hmin [mm] 160 240 280 400 490

Versión larga y corta

Profundidad de anclaje de cálculo hef [mm] 54 95 127 140 194

Tabla 1: instalación superficial

Rd 12 Rd 16 Rd 20 Rd 24 Rd 30

distancia min. entre ejes smin [mm] 280 400 490 550 580distancia min. a borde cmin V [mm] 50 60 70 80 100distancia min. a borde cmin H [mm] 160 220 265 295 310

Espesor min. de la pieza hmin [mm] 100 120 140 160 200

Tabla 2: instalación en el canto (con armadura de cuelgue)

1. Posibilidades de aplicaciónEl AO DB 682 se puede emplear para cargas predominantemente perma-nentes (estáticas) Se puede instalar en un hormigón normal fisurado o sin fisurar con una clase de resistencia de C 20/25 como mín. Los anclajes deben planearse por ingeniería. La justificación de la transmisión de

carga local queda avalada poe el cer-tificado DIT, la transmisión posterior de la carga.en la estructura debe ser comprob-adapor el proyectista. El AO DB 682 con el casquillo zincado Es adecuado para espacios secos interiores Como fijación de barandillas máquinas, estanterías, railes para instalaciones,

Figura 1

petos, falsos techos, prefabricados, placas de anclaje, extremos de vigas y casos similares.Con un casquillo inoxidable (1.4571) se puede emplear el anclaje ondu-lado DB 682 para locales húmedos y ambientes exteriores. Se debe descartar el contacto con agua salitre (contenido de cloruros). También es posible aplicarlo para la sujeción de fachadas, petos de hormigón, sujeción de encofrados deslizantes, andamios y barandillas. El anclaje ondulado DB 682 se sumi-nistra completo con clip direccional y solamente se puede instalar así. Sobre el clip direccional se indican el fabricante, el tamaño del anclaje y el par de apriete max..

2. Resistencias de cálculoLas resistencias de cálculo pueden obtenerse para cada caso de aplica-

ción y tipo de carga individualmente según la „Directriz Europea de dimen-sionado de tacos metálicos para anclaje en el hormigón, método A“. Fijaciones con un anclaje, así como grupos con con 2 y más anclajes se pueden justificar sencillamente con el método descrito arriba. Loa pará-metros necesarios para las justifica-ciones se obtienen de los anexos del certificado DIT.

3. Distancias necesarias a bordes

Según certificado DIT Se definen distancias min. entre anclajes y a bordes, así como espesores mín. de hormigón según tabla tabla 1 y 2 para la instalación en el canto y sobre la superficie. Todas las demás medidas necesarias se encuentran el los anexos

del certificado DIT. Principalmente debe distinguirse entre instalación superficial (Figura 1) e instalación en yel canto (Figura 2).Para ambos casos es posible aumentar la resis-tencia de cálculo VRd mediante la introducción de armadura de cuel-gue especialmente para distancias reducidas a borde.

Observación:

Estas Instrucciones sirven para informar objetivamente. No pueden reemplazar el texto del DIT, ya que éste es más exhaustivo. En caso de duda valen las indicaciones del DIT.Para el proyecto es preponderante el DIT!

Figura 2

Rd 12 Rd 16 Rd 20 Rd 24 Rd 30

Armadura de cuelgue BSt 500 S (B))o BSt 500 NR øs [mm] 6 8 10 12 12

Longitud de anclaje oArmadura de cuelgue LVR [mm] 330 440 550 660 660

Diámetro de doblado mandril dbr [mm] 24 32 40 48 48

apertura [°] 30 30 30 30 30

Tabla 3: Armadura de cuelgue para instalación superficial

4. Armadura de cuelgueCuando el anclaje queda cerca del borde se puede evitar el modo colap-so por rotura del canto de hormigón mediante la introducción de la arma-dura de cuelgue, ésta absorberá todos los esfuerzos a justificar. Las dimen-siones necesarias para las diferentes versiones de armado se obtienen de las figuras 3 y 4 así como de las tablas 3y 4. las correspondientes resistencias de cálculo se obtendrán según el DIT en vigor. La armadura

Figura 5

Figura 4

Profundidad de roscado* max.y [mm] Par de aprietet min max [Nm]

12 1,75 19 24 10 16 2,00 23 29 30 20 2,50 29 37 60 24 3,00 33 45 80 30 3,50 39 58 200

* a partir de canto superior (clip direccional)

Tabla 5: Datos de montaje

Figura 3

Rd 12 Rd 16 Rd 20 Rd 24 Rd 30

ZArmadura de cuelgue BSt 500 S (B)o BSt 500 NR øs1 [mm] 6 8 10 12 12

barra transv. BSt 500 S (B) o BSt 500 NR øs2 [mm] 8 12 14 14 16

Long. de anclaje de la Armadura de cuelgue LVR [mm] 270 420 490 520 570

Longitud de la barra transv. LQ [mm] 280 400 490 550 580

Altura total H [mm] 40 55 70 80 105

Diam. Doblado mandril dBr [mm] 24 32 40 48 48

Ángulo apertura doblado [°] 15 15 15 15 15

Tabla 4: Armadura de cuelgue para instalación en el canto

Figura 6

5. Accesorios del sistema

El anclaje ondulado DB 682 con el clip direccional (Figura 5) debe hormigonarse conjuntamente. Los accesorios de encofrado corres-pondientes, como se muestra en figura 5, se encuentran en el archi-vador PFEIFER-Sistemas roscados apartado 2.

6. Atornillado de elementos resistentesDespués del desencofrado se pueden atornillar elementos con un tornillo (5.6, 8.8, A4-50 o A4-70). El tornillo debe calcularse por la Ingeniería. Se deben tener en cuenta los pares de apriete Tinst,max, las profundidades mín. y max de enroscado.

de cuelgue se fija con ayuda del clip direccional directamente al casquillo. Cuando el anclaje no se sitúe en loca-les secos según apartado 1.2, deberá disponerse una armadura inoxidable de cuelgue De acero Bst 500 NR Según DIT.

El nuevo clip direccionalEl nuevo clip direccional PFEIFER muestra aparte del tamaño de rosca y el par de apriete tb. la dirección de tiro transversal prevista en proyecto. El proyectista responsable debe facilitar esta dirección. Cuando se emplea armadura de refuerzo transversal, se asegura la direccionalidad del clip por la correcta disposición de la armadura. Tb. sin armadura de ref. debe indicarse la dirección para evitar errores. Cuando tenemos solamente cargas axiales o distancias a bordes suficientes, la flecha no tiene importancia para el aplicador.

El clip direccional da Informaciónsobre fabricante, tamaño de roscay máximo par de apriete,Ej. Rd.30

10.0

9. W

A pd

f

Markircher Straße 14D-68229 MANNHEIMTel. 0621-4840340Fax 0621-4840344E-Mail jp-mannheim@pfeifer.deLechstraße 21D-90451 NÜRNBERGTel. 0911-6427808Fax 0911-6428472E-Mail jp-nuernberg@pfeifer.deHölderlinstraße 23D-75446 WIERNSHEIM/StuttgartTel. 07041-860858Fax 07041-2239E-Mail jp-stuttgart@pfeifer.de

Nobelstraße 51-55D-12057 BERLINTel. 030-68283-02Fax 030-68283-497E-Mail info@jordahl.deInternet www.jordahl.deAm Güterbahnhof 20D-79771 KLETTGAUTel. 07742-9215-20Fax 07742-9215-90E-Mail klettgau@jp-bautechnik.deInternet www.h-bau.de

Fundlandstraße 29D-45326 ESSENTel. 0201-28966-0Fax 0201-28966-20E-Mail jp-essen@pfeifer.deZum Wiesengrund 2D-01723 KESSELSDORF/DresdenTel. 035204-215-11Fax 035204-215-18E-Mail jp-dresden@pfeifer.de

J&P TECNICAS DE ANCLAJE S.L.Avda. de los Pirineos, 25 – Nave 20San Sebastián de los ReyesES-28700 MADRIDTel. +34-916593185Fax +34-916593139E-Mail jp@jp-anclajes.comES-08820 BARCELONATel. +34-93-3741030Fax +34-93-3741459

S.C. JORDAHL & PFEIFER TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.LStr. Malului Nr. 7, et.1RO-550197 Sibiu jud. SibiuTel. +40 269 246 098Fax +40 269 246 099E-Mail info@jordahl-pfeifer.ro

GHL BautechnikProduktions- und Handels GmbHCaracallastraße 16A-4470 ENNSTel. +43-7223-81919-0Fax +43-7223-81919-33E-Mail office@ghl-bau.at

Isofer AGIndustriequartierCH-8934 KnonauTel. +41-44-7685555Fax +41-44-7685530 E-Mail info@pfeifer-isofer.ch

J&P STAVEBNI TECHNIKA s.r.o.Prumyslová 5CZ-10821 PRAHA 10Tel. +420-272700701Fax +420-272703737E-Mail info@jpcz.cz

J&P TECHNIKA BUDOWLANA Sp. z.o.o.ul. Wrocławska 68PL-55-330 KREPICE k/WrocławiaTel. +48-71-3968264Fax +48-71-3968105E-Mail biuro@j-p.pl

PFEIFER GARANT Kft.Gyömröi út 128HU-1103 BUDAPESTTel. +36-1-2601014Fax +36-1-2620927E-Mail info@pfeifer-garant.hu

J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD.No. 48 Toh Guan Road East#08-104 Enterprise Hub SG-SINGAPORE 608586Tel. +65-6569-6131Fax +65-6569-5286E-Mail info@jnp.com.sg

Emirates German Building MaterialsTrading (LLC)Al Quasais Ind. Area 4Beirut St.UAE-DUBAITel. +971-4-2676644Fax +971-4-2676646E-Mail gemirate@emirates.net.ae

J&P BYGGETEKNIK A/SRisgårdevej 66, Risgårde DK-9640 FARSØTel. +45-9863-1900Fax +45-9863-1939E-Mail info@jordahl-pfeifer.dk

J&P BUILDING SYSTEMS Ltd. Unit 5 Thame FortyJane Morbey RoadGB-THAME, OXON OX9 3RRTel. +44-1844-215200Fax +44-1844-263257E-Mail enquiries@jandpbuildingsystems.com

PFEIFER SEIL- UNDHEBETECHNIK GMBHDr.-Karl-Lenz-Straße 66D-87700 MEMMINGENTelefon +49(0)8331-937-Telefax +49(0)8331-937-342E-Mail Internet www.pfeifer.de

NU

ES

TR

AS

F

IL

IA

LE

S

Nuestros productosson comercializados

En Alemania

Central PFEIFER

En España

En Rumania

En Alemania

En Suiza

En República Checa

En Polonia

En Hungría

En Singapur

En Emiratos Árabes Unidos

En Dinamarca

En Gran Bretaña

En Rusia

MOSCÚ

OOO PFEIFERKANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGIIRU-151184 Novokusnetskaja Str. 7/11Gebäude 1, Büro Nr. 312Tel. +7-495-979-45-08Fax +7-495-363-01-28E-Mail info@pfeiferrussia.ru

export-bt@pfeifer.de

312

For all other export countries pleasecontact our headquarters in Germany.

Transporte y elevaciónSistemas roscados

Transporte y elevaciónSistema BS

Transporte y elevaciónSistema WK

FijacionesAnclaje ondulado DB 682Para fijaciones permanentes

FijacionesCasquillos roscadosCasquillos de plástico

FijacionesSistema de apeo HK

Conectores Placas de anclajeZapatas para muros

Conectores Apoyos metálicos para placas-πSuspensiones escaleras

Conectores Paneles aislados sistema Sándw

Conectores Tomas de tierra sistema BEB

ArmadurasSistema VS®

ArmadurasEmpalme sistema PH

TirantesTirante de cableTirante de barra

Sistemas de enganche(Cables, Cadenas, Textil)

Sistemas de amarre

Pinzas de elevación

Balancines

ÉS

TA

S

SO

N

NU

ES

TR

AS

L

ÍN

EA

S

DE

P

RO

DU

CT

OS