antología de literatura oral y escrita afroargentina fe de erratas
TRANSCRIPT
FE DE ERRATAS
- Falta el año y lugar de edición del libro: Buenos Aires, 2007.
- Al final de la p. 28 y comienzo de la 29, el poema citado tiene algunas vocales reemplazadas por el signo ? La siguiente trascripción es la correcta:
E leba vodũ mina su ra dziéVodũ mina su re dzié (repetir)o: e leba vodũ leba mina su re dzié.(se repite varias veces)
ja hoho: ja hoho:elo vodũmina su re dziéo e leba wade anuvodũ mina su re dziéo e leba de añi vodũ mina su re dzié, etc.
- En la p. 46, renglón 15, donde dice “Héctor Núñez”, debe decir “Alfredo Núñez”.
- En la p. 87, en el canto Mango-Mango, en columna del centro, falta el segundo verso: “nunca pares corazón”.
- En la p. 167, renglón 20, donde dice “elaborado por la Lucía”, debe decir “elaborado por Lucía”.