antipatia - wordpress.com · entre tarragona y molins sense rei se curran el fanzine pogo, una...

2
Entre Tarragona y Molins sense Rei se curran el fanzine Pogo, una buena y exquisita publicación en formato A4, a imprenta y con portada a todo color, en la que podemos encontrar entrevistas a bandas clásicas del Punk de los 80’s en el Estado como Ultimo Resorte, Código Neurótico, Espasmódicos, Skatala y otras de proyectos relacionados con el punk mas actuales como una entrevista al sello Grita o Muere, el Estraperlo Club, Muletrain, No tomorrow records, aderezado de algunas reseñas musicales y en formato escrito. Hay calidad y nivel, la presentación y maquetación son mas que correc- tas. Por 3 Eu + gastos de envío puede ser tuyo escri- biendo a [email protected] Slogan es otro de esos zines que tanto nos gustan , maquetación caótica, cut and paste por doquier, for- mato A5, e interesante vocero que nos llega desde la EEUUropa del este. En este numero encontramos una extensa entrevista a la banda From the dephts, y transcripciones de letras de bandas como The Pist, Crass, Contravene, Trial y algún artículo en contra del control de los grandes medios. Alternan el inglés y el rumano (su lengua natal), y además de llevar adelante esta publicación son l@s responsa- bles de que en Rumania exista la cultura punk y esté presente el espíritu del Hazlo tu Mism@. Escribe a través de www.gluganeagra.ro Tigre Enorme #1 Desde valencia nos llega este bonito zine que reúne a gran parte de dibujantes que de alguna forma están relacionadas con la ilustra- ción underground y dan rienda suelta a sus delirios gráficos de una forma muy elegante ,b onita y con los calores tropicales como tema principal del fan- zine. El formato por si ya es inusual, no es ni A4 ni A5, la portada viene serigrafiada, y ademas se incluye una cassette compartida entre Diógenes y Playa Nueva. En el zine aparecen collages, foto- montajes y dibujos de gente como Arnau Sala, Clara Iris, Don Rogelio, Ana Cibera, Jose Afeite al Perro, Irma Marco y much@s otr@s. Edición de 140 copias numeradas a mano, con excelente gusto y presentación. Pídelo a [email protected] también llevan adelante un blog . http://www.tigreenorme.blogspot.com De formato y contenidos similares, conseguimos el Vomitorium zine, otro compilado de dibujos y arte punk con una onda un poco mas oscura y perversa, pero igualmente increíble. La portada también es serigrafiada, y esta hecho como ell@s dicen de zuruyo y pota....Si quieres vender tu alma escríbe- les [email protected] Recién salido del horno está el Middle finger Response # 3, tercer nº de esta publicación madri- leña llevada adelante por gente de la banda Wild Dogs (creo), muy completo y con buenos conteni- dos.Contiene entrevistas a Dishammer, Codia, Hellbastard, reseñas, reporte sobre el punk y la (A) en Polonia, Artículos de opinión o algunos traduci- dos sobre Antisect, columnas... Si sus 80 páginas te saben a poco se incluye además un documental en dvd sobre el ecocídio de la industria extractiva en la Amazonía Peruana. Todo eso por solo 1 Eu. Escribe a [email protected] Ya está lista una nueva entrega del Radikal zine, y van 7 ya. Entrevistas al zine Almeria Inmunda, Gobierno Militar, Prypiat, Cojoba, reporte de esce- na de Castellón. Artículos de opinión, reseñas y algo más.Ya dijimos, cuando reseñamos el anterior número de este zine, la importancia que le dábamos por seguir en la brecha despues de muchísimos años. Escribe a Gabriel Caballero Apdo 3122 30002 Murcia. Fuck the Bastards seguimos en las ondas libres todos los Lunes de 6 a 7 tarde, los Martes de 12.30 a 13,30, los Viernes de 4 a 5 tarde y los Sábados de 1 a 2 de la madrugada. Escucha Fuck the bastards también por las ondas libres de Alcoi (Alacant) a través de Radioaktiva FM los Viernes de 9 a 10 noche en el 107.6. A través de internet: www.radiobronka.info/escuchar. Los programas también se van colgando en el podcast de la radio: http://podcast.radiobronka.info/. Esta publicación es gratuita, lo cuál no implica que no cueste dinero. Necesitamos tu ayuda para sacar- la adelante. Toda la información, material para reseñar y/o aportaciones económicas siempre son bienvenidas. Para ayudarnos con la distribución de este boletín, por favor, mándanos 5 Eu, camuflados en carta o en sellos de correos nuevos y te enviare- mos 20 copias. Apdo. 24223 | 08080 Barcelona (No poner Antipatia) www.antipatiazine.wordpress.com Seguimos con los fanzines. Una de las más gratas sorpresas de los últimos tiempos es sin duda alguna Estic Perdut, o lo que es lo mismo, el número 6 del fanzine Mierda. Así a primera vista, la maqueta- ción es impresionante. Me gusta especialmente como el uso de las tipografías, al igual que los mon- tajes. Sin duda alguna, el arte más exquisito que he visto en tiempo para un fanzine. Los contenidos no se van a la zaga. Se nota que el trabajo no ha sido solo en cuanto a aspecto visual, sino tambien en cuanto a profundo análisis interno. El escritor refle- xiona en profundidad, sobre aquello que escribe y pregunta, y lo que es más importante, nos hace reflexionar, tanto a las bandas que se someten a los cuestionarios, como a nosotr@s que leemos el resultado. Él mismo cuenta el proceso, es decir, como el proyecto pasó de ser un especial sobre ban- das que ensayaban en el Besos a otra cosa, donde los grupos, que comparten esa perspectiva de Punk, Hardcore y anarquía encuentran un foro donde expresarse. No sé, mentiría si no dijese que conoz- co prácticamente a toda la gente de los grupos que aparecen: OTAN, Flujo, Sudor, Firmeza 10, Amenaça, Crimen de Estado... y ya conocéis lo que pensamos de estos grupos, sobre estas bandas, así que si quieres conocer de primera mano, las opinio- nes de las bandas, repito, sometidas a un interesan- te cuestionario por alguien que no solo conoce sino que reflexiona y pregunta bien y en profundidad a las bandas, pues seguro que es una fuente mejor que todas las cosas que desde aquí te podamos contar. También hay un artículo sobre Cop de Fona y algu- nas reseñas... Solo puedo recompendaros que te hagas con él. Son 20 páginas en Din A5 que te sabrán bien a poco. Una de las influencias que reconoce el editor del fanzine Mierda es el Ratcharge, otra de nuestras debilidades, cuyo número 23 ya está en las calles, y escrito en inglés, para aquellos que no pillamos nada del francés... En portada, una buenísima cari- catura de los Electric Eels, a quienes les dedica un interesante artículo. La verdad es que me encanta la forma de escribir de este personaje. Esa ácida ironía que se desprende de sus escritos... He de reconocer que últimamente veces me resulta difícil identifi- carme con la mayoría de los textos de los fanzines. Y esto es lo que me encanta de este fanzine, porque no se si es por la treintena (joder, algunos ya vamos cerca de la cuarentena), por la próximidad geográ- fica, la vida en un barrio de provincia de Francia no parece demasiado diferente a la vida aquí, el Punk tampoco. Los mismos squats, los mismos espacios mugrientos donde compartir sudores, y ese hedo- nismo contagioso y adictivo del Punk. Joder, yo no soy el editor del Ratcharge, y sinceramente, en estos momentos mi capacidad para comunicarme, expresarme en profundidad, está bastante tocada. Así que no me pidáis demasiados alardes creativos. Digamos que cualquier Punk que pasa de los 30 puede sentirse identificado con las cosas que escri- be este chico. En este número 23 encontrarás algu- nas de las columnas que ha ido publicando en el Maximum Rock’n’Roll y bueno, si las lees sabrás de lo que estoy hablando. También entrevista a Hygiene, Counterfeit Garbage zine, Kitchen’s Floor, Accept the Darkness zine, Crazy Spirit, Flying Trichecos, hay un pequeño scene report de Monterrey, Mexico, un top 10 de fanzines del 2010, comics y dibujos, otro de los puntos fuertes del fan- zine, y una sección de reseñas. En este número, las reseñas son todas de material que le han enviado a la dirección del fanzine. Y se nota, normalmente las reseñas son uno de los puntos fuertes de este fanzi- ne, cuando el editor habla de un disco que le mola, no se limita a hablar del disco, todo importa; puedes escuchar como teclea mientras escucha el disco en su habitación. No habla solo del disco, es la banda sonora de un instante de su vida. Para mí el Ratcharge es uno de los mejores fanzines que se hacen en la actualidad, y este número 23 no es una excecpción. Si tienes algun otro número, corre a por este, si no, ya estás tardando en hacerte con él. Te aseguro que no te dejará indiferente. ratcharge.blogspot.com Volviendo a Barcelona, creo que ya hablamos en estas páginas de su número cero, un original fanzi- ne centrado en la parapsicología y el mundo de los ectoplasmas. En este su número 1, el fanzine Ectoplasma, perfila y define un poco más las inten- ciones que declaraba en su primera entrega. En esta su segunda, además de un artículo donde homena- jea en profundidad la figura del desaparecido Peter Sleazy Christopherson de Throbbing Gristle, y un artículo sobre John Lennon, la CIA y el MK Ultra también nos encontramos con una nueva sección A veces veo surcos en la que escribe en este caso sobre el disco An Electric Storm de los controverti- dos White Noise y reseña We Once Wished de Ainara Legardon. 20 páginas en formato de Din-A5 que como en el caso del Estic Perdut, saben a poco. fanzineectoplasma.blogspot.com o fanzine- [email protected] De Valencia nos llega el cuarto número del Abulia zine. 14 páginas en formato Din-A5 donde entre- vistan a Mal Sonido Records, C-utter y Amenaça, además de incluir un artículo sobre la Sensibilidad Química Múltiple, reseñan el Grito de la Tierra de Firmeza 10 e incluyen algún dibujo, montaje. Y también desde la tierra de las naranjas nos llega la única referencia musical que tenemos en este número. Se trata de Demo-niaca, primera referencia de Tempesta, trío de veteranos de guerra en infini- dad de batallas con otras bandas (Anti-Playax, No Escape, Muerte A la Muerte, etc.). Son ocho tema- zos de thrash metal infernal con inspiración Punk, una de ellas una versión del Tormentor de Kreator. La mayoría de los temas son cantados en catalán. Estuvieron hace unas semanas por Barcelona y nos castigaron las cerbicales a tod@s l@s presentes a base de bien, obligándonos a mover crines y carto- nes por igual... No se si es la tradicional inspiración que han tenido siempre los cultos satánicos y luci- ferinos por tierras del Levante de la Peninsula o qué, pero me ha sorprendido muy gratamente esta banda. Los responsables de los sellos Trabuc records y Disundead records también están invul- crados en esta banda, así que puedes ponerte en contacto con cualquiera de estos dos sellos para hacerte con ella. Hay 250 copias de esto, así que corre a por la tuya antes de que se acaben. [email protected] También acaba de salir el primer número de Cambra Fosca, nuevo fanzine de fotografía hecho en Barcelona que tengo muchas ganas de tener en mis manos. www.cambrafosca.wordpress.com si quieres saber más. Su editora, Elsa, una increíble fotógrafa, ha contribuido o mejor dicho, nos ha hecho prácticamente este número. Muchas gracias por las fotos y textos de Hay Vida en Palestina. Y por compartirlos con nosotr@s. Tratamiento Shock estamos quincenalmente los sábados de cinco a seis de la tarde en Radio Bronka, 104.5 de la fm. Por internet: http://www.radio-bronka.info/escuchar. También nos podrás encontrar en diferido los miér- coles de 11 a 12 de la noche y en el 96.6 de la fm para toda Barcelona y periferia, los Martes de 12 a una de la noche y los viernes de 11 a 12 de la maña- na, siempre que los invasores de Mola FM nos dejen... También iremos colgando los programas en el podcast de la radio con regularidad para que te los puedas descargar en http://podcast.radiobron- ka.info/ Si quieres, también puedes echarle un vis- tazo a nuestro blog de fotografía. www.pocoojo.wordpress.com ANTIPATIA COMUNICADO #19 - Abril 2011 HAY VIDA EN PALESTINA

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANTIPATIA - WordPress.com · Entre Tarragona y Molins sense Rei se curran el fanzine Pogo, una buena y exquisita publicación en formato A4, a imprenta y con portada a todo color,

Entre Tarragona y Molins sense Rei se curran elfanzine Pogo, una buena y exquisita publicación enformato A4, a imprenta y con portada a todo color,en la que podemos encontrar entrevistas a bandasclásicas del Punk de los 80’s en el Estado comoUltimo Resorte, Código Neurótico, Espasmódicos,Skatala y otras de proyectos relacionados con elpunk mas actuales como una entrevista al selloGrita o Muere, el Estraperlo Club, Muletrain, Notomorrow records, aderezado de algunas reseñasmusicales y en formato escrito. Hay calidad y nivel,la presentación y maquetación son mas que correc-tas. Por 3 Eu + gastos de envío puede ser tuyo escri-biendo a [email protected] es otro de esos zines que tanto nos gustan ,maquetación caótica, cut and paste por doquier, for-mato A5, e interesante vocero que nos llega desdela EEUUropa del este. En este numero encontramosuna extensa entrevista a la banda From the dephts,y transcripciones de letras de bandas como ThePist, Crass, Contravene, Trial y algún artículo encontra del control de los grandes medios. Alternanel inglés y el rumano (su lengua natal), y además dellevar adelante esta publicación son l@s responsa-bles de que en Rumania exista la cultura punk y estépresente el espíritu del Hazlo tu Mism@. Escribe através de www.gluganeagra.roTigre Enorme #1 Desde valencia nos llega estebonito zine que reúne a gran parte de dibujantes quede alguna forma están relacionadas con la ilustra-ción underground y dan rienda suelta a sus deliriosgráficos de una forma muy elegante ,b onita y conlos calores tropicales como tema principal del fan-zine. El formato por si ya es inusual, no es ni A4 niA5, la portada viene serigrafiada, y ademas seincluye una cassette compartida entre Diógenes yPlaya Nueva. En el zine aparecen collages, foto-montajes y dibujos de gente como Arnau Sala,Clara Iris, Don Rogelio, Ana Cibera, Jose Afeite alPerro, Irma Marco y much@s otr@s. Edición de140 copias numeradas a mano, con excelente gusto

y presentación. Pídelo a [email protected]én llevan adelante un blog .http://www.tigreenorme.blogspot.comDe formato y contenidos similares, conseguimos elVomitorium zine, otro compilado de dibujos y artepunk con una onda un poco mas oscura y perversa,pero igualmente increíble. La portada también esserigrafiada, y esta hecho como ell@s dicen dezuruyo y pota....Si quieres vender tu alma escríbe-les [email protected]én salido del horno está el Middle fingerResponse # 3, tercer nº de esta publicación madri-leña llevada adelante por gente de la banda WildDogs (creo), muy completo y con buenos conteni-dos.Contiene entrevistas a Dishammer, Codia,Hellbastard, reseñas, reporte sobre el punk y la (A)en Polonia, Artículos de opinión o algunos traduci-dos sobre Antisect, columnas... Si sus 80 páginas tesaben a poco se incluye además un documental endvd sobre el ecocídio de la industria extractiva en laAmazonía Peruana. Todo eso por solo 1 Eu. Escribea [email protected] está lista una nueva entrega del Radikal zine, yvan 7 ya. Entrevistas al zine Almeria Inmunda,Gobierno Militar, Prypiat, Cojoba, reporte de esce-na de Castellón. Artículos de opinión, reseñas yalgo más.Ya dijimos, cuando reseñamos el anteriornúmero de este zine, la importancia que le dábamospor seguir en la brecha despues de muchísimosaños. Escribe a Gabriel Caballero Apdo 312230002 Murcia.Fuck the Bastards seguimos en las ondas librestodos los Lunes de 6 a 7 tarde, los Martes de 12.30a 13,30, los Viernes de 4 a 5 tarde y los Sábados de1 a 2 de la madrugada. Escucha Fuck the bastardstambién por las ondas libres de Alcoi (Alacant) através de Radioaktiva FM los Viernes de 9 a 10noche en el 107.6. A través de internet:www.radiobronka.info/escuchar. Los programastambién se van colgando en el podcast de la radio:http://podcast.radiobronka.info/.Esta publicación es gratuita, lo cuál no implica queno cueste dinero. Necesitamos tu ayuda para sacar-la adelante. Toda la información, material parareseñar y/o aportaciones económicas siempre sonbienvenidas. Para ayudarnos con la distribución deeste boletín, por favor, mándanos 5 Eu, camufladosen carta o en sellos de correos nuevos y te enviare-mos 20 copias.

Apdo. 24223 | 08080 Barcelona (No poner Antipatia)

www.antipatiazine.wordpress.com

Seguimos con los fanzines. Una de las más gratassorpresas de los últimos tiempos es sin duda algunaEstic Perdut, o lo que es lo mismo, el número 6 delfanzine Mierda. Así a primera vista, la maqueta-ción es impresionante. Me gusta especialmentecomo el uso de las tipografías, al igual que los mon-tajes. Sin duda alguna, el arte más exquisito que hevisto en tiempo para un fanzine. Los contenidos nose van a la zaga. Se nota que el trabajo no ha sidosolo en cuanto a aspecto visual, sino tambien encuanto a profundo análisis interno. El escritor refle-xiona en profundidad, sobre aquello que escribe ypregunta, y lo que es más importante, nos hacereflexionar, tanto a las bandas que se someten a loscuestionarios, como a nosotr@s que leemos elresultado. Él mismo cuenta el proceso, es decir,como el proyecto pasó de ser un especial sobre ban-das que ensayaban en el Besos a otra cosa, dondelos grupos, que comparten esa perspectiva de Punk,Hardcore y anarquía encuentran un foro dondeexpresarse. No sé, mentiría si no dijese que conoz-co prácticamente a toda la gente de los grupos queaparecen: OTAN, Flujo, Sudor, Firmeza 10,Amenaça, Crimen de Estado... y ya conocéis lo quepensamos de estos grupos, sobre estas bandas, asíque si quieres conocer de primera mano, las opinio-nes de las bandas, repito, sometidas a un interesan-te cuestionario por alguien que no solo conoce sinoque reflexiona y pregunta bien y en profundidad alas bandas, pues seguro que es una fuente mejor que

todas las cosas que desde aquí te podamos contar.También hay un artículo sobre Cop de Fona y algu-nas reseñas... Solo puedo recompendaros que tehagas con él. Son 20 páginas en Din A5 que tesabrán bien a poco.Una de las influencias que reconoce el editor delfanzine Mierda es el Ratcharge, otra de nuestrasdebilidades, cuyo número 23 ya está en las calles, yescrito en inglés, para aquellos que no pillamosnada del francés... En portada, una buenísima cari-catura de los Electric Eels, a quienes les dedica uninteresante artículo. La verdad es que me encanta laforma de escribir de este personaje. Esa ácida ironíaque se desprende de sus escritos... He de reconocerque últimamente veces me resulta difícil identifi-carme con la mayoría de los textos de los fanzines.Y esto es lo que me encanta de este fanzine, porqueno se si es por la treintena (joder, algunos ya vamoscerca de la cuarentena), por la próximidad geográ-fica, la vida en un barrio de provincia de Francia noparece demasiado diferente a la vida aquí, el Punktampoco. Los mismos squats, los mismos espaciosmugrientos donde compartir sudores, y ese hedo-nismo contagioso y adictivo del Punk. Joder, yo nosoy el editor del Ratcharge, y sinceramente, enestos momentos mi capacidad para comunicarme,expresarme en profundidad, está bastante tocada.Así que no me pidáis demasiados alardes creativos.Digamos que cualquier Punk que pasa de los 30puede sentirse identificado con las cosas que escri-

be este chico. En este número 23 encontrarás algu-nas de las columnas que ha ido publicando en elMaximum Rock’n’Roll y bueno, si las lees sabrásde lo que estoy hablando. También entrevista aHygiene, Counterfeit Garbage zine, Kitchen’sFloor, Accept the Darkness zine, Crazy Spirit,Flying Trichecos, hay un pequeño scene report deMonterrey, Mexico, un top 10 de fanzines del 2010,comics y dibujos, otro de los puntos fuertes del fan-zine, y una sección de reseñas. En este número, lasreseñas son todas de material que le han enviado ala dirección del fanzine. Y se nota, normalmente lasreseñas son uno de los puntos fuertes de este fanzi-ne, cuando el editor habla de un disco que le mola,no se limita a hablar del disco, todo importa; puedesescuchar como teclea mientras escucha el disco ensu habitación. No habla solo del disco, es la bandasonora de un instante de su vida. Para mí elRatcharge es uno de los mejores fanzines que sehacen en la actualidad, y este número 23 no es unaexcecpción. Si tienes algun otro número, corre a poreste, si no, ya estás tardando en hacerte con él. Teaseguro que no te dejará indiferente. ratcharge.blogspot.comVolviendo a Barcelona, creo que ya hablamos enestas páginas de su número cero, un original fanzi-ne centrado en la parapsicología y el mundo de losectoplasmas. En este su número 1, el fanzineEctoplasma, perfila y define un poco más las inten-ciones que declaraba en su primera entrega. En estasu segunda, además de un artículo donde homena-jea en profundidad la figura del desaparecido PeterSleazy Christopherson de Throbbing Gristle, y unartículo sobre John Lennon, la CIA y el MK Ultratambién nos encontramos con una nueva sección Aveces veo surcos en la que escribe en este casosobre el disco An Electric Storm de los controverti-dos White Noise y reseña We Once Wished deAinara Legardon. 20 páginas en formato de Din-A5que como en el caso del Estic Perdut, saben apoco. fanzineectoplasma.blogspot.com o [email protected] De Valencia nos llega el cuarto número del Abuliazine. 14 páginas en formato Din-A5 donde entre-vistan a Mal Sonido Records, C-utter y Amenaça,además de incluir un artículo sobre la SensibilidadQuímica Múltiple, reseñan el Grito de la Tierra deFirmeza 10 e incluyen algún dibujo, montaje. Y también desde la tierra de las naranjas nos llegala única referencia musical que tenemos en estenúmero. Se trata de Demo-niaca, primera referencia

de Tempesta, trío de veteranos de guerra en infini-dad de batallas con otras bandas (Anti-Playax, NoEscape, Muerte A la Muerte, etc.). Son ocho tema-zos de thrash metal infernal con inspiración Punk,una de ellas una versión del Tormentor de Kreator.La mayoría de los temas son cantados en catalán.Estuvieron hace unas semanas por Barcelona y noscastigaron las cerbicales a tod@s l@s presentes abase de bien, obligándonos a mover crines y carto-nes por igual... No se si es la tradicional inspiraciónque han tenido siempre los cultos satánicos y luci-ferinos por tierras del Levante de la Peninsula oqué, pero me ha sorprendido muy gratamente estabanda. Los responsables de los sellos Trabucrecords y Disundead records también están invul-crados en esta banda, así que puedes ponerte encontacto con cualquiera de estos dos sellos parahacerte con ella. Hay 250 copias de esto, así quecorre a por la tuya antes de que se [email protected]én acaba de salir el primer número deCambra Fosca, nuevo fanzine de fotografía hechoen Barcelona que tengo muchas ganas de tener enmis manos. www.cambrafosca.wordpress.com siquieres saber más. Su editora, Elsa, una increíblefotógrafa, ha contribuido o mejor dicho, nos hahecho prácticamente este número. Muchas graciaspor las fotos y textos de Hay Vida en Palestina. Ypor compartirlos con [email protected] Shock estamos quincenalmente lossábados de cinco a seis de la tarde en RadioBronka, 104.5 de la fm. Por internet:http://www.radio-bronka.info/escuchar.También nos podrás encontrar en diferido los miér-coles de 11 a 12 de la noche y en el 96.6 de la fmpara toda Barcelona y periferia, los Martes de 12 auna de la noche y los viernes de 11 a 12 de la maña-na, siempre que los invasores de Mola FM nosdejen... También iremos colgando los programas enel podcast de la radio con regularidad para que telos puedas descargar en http://podcast.radiobron-ka.info/ Si quieres, también puedes echarle un vis-tazo a nuestro blog de fotografía.www.pocoojo.wordpress.com

ANTIPATIACOMUNICADO #19 - Abril 2011

HAY VIDA EN PALESTINA

Page 2: ANTIPATIA - WordPress.com · Entre Tarragona y Molins sense Rei se curran el fanzine Pogo, una buena y exquisita publicación en formato A4, a imprenta y con portada a todo color,

Los "checkpoints" de entrada y salida a Cisjordania se extienden a lo largo del muro. Poc@spalestin@s pueden cruzarlo, y en muchos casos necesitan permisos de Israel. Este es uno de los quehay en la región de Belén.

Una de las puertas que se encuentran en las partes del muro que están en construcción. El muro sep-ara pueblos palestinos, lo que hace que su población haya de cruzarlo diariamente para ir al trabajo oa la escuela, como est@s niñ@s de la región de Tulkarem.

Un largo pasillo paralelo al muro indica uno de los caminos de entrada a la región de Belén, que está

rodeada prácticamente por la mole de hormigón. L@s poc@s turistas que llegan se limitan a visitar la

iglesia de la natividad, ignorando la situación de l@s palestin@s.

La mayoría de comercios de la ciudad antigua de Hebrón están cerrados. l@s colon@s israelíes sehan situado en las partes superiores de los edificios y, protegidos por el ejército y la policía, han pre-sionado a l@s comerciantes palestin@s a cerrar.

Un grupo de mujeres venden fruta en Ramallah, la actual sede del gobierno de la Autoridad NacionalPalestina, ya que la capital original, Jerusalén Este, se encuentra al otro lado del muro.

Uno de los transportes más usados por l@s palestin@s son los taxis colectivos. Este conductor esperaa llenar su taxi en la ciudad de Belén.

Bilal, de origen beduino, nació Dheisheh, un campo de refugiadxs enBelén. Su familia, que era nómada, se vio obligada a establecerse enél al crearse el estado de Israel.

Mujeres palestinas pasean por la calle principal de la ciudad antiguade Hebrón, en la que se puede apreciar la presencia de colonosisraelíes.

Entrada al campo de refugiados Azeh, en Belén.Israel lleva más de 60 años negando el derecho al retorno de losrefugiad@s palestin@s.

"Peligro de muerte - zona militar. Cualquier persona que pase o dañela zona pone en peligro su vida", dice esta placa a pocos metros delmuro en la región de Tulkarem.

Interior de una vivienda en Azeh. L@s primer@s refugiad@s han visto nacer ya la cuarta generaciónde su descendencia, y se calcula que una cuarta parte de los refugiad@s mundiales son palestin@s.

Las estrechas calles de Azeh, uno de los campos más pequeños de Cisjordania, reflejan la situaciónde confinamiento en la que viven l@s refugiad@s. El área destinada a los campos sigue siendo lamisma que se concedió en el año 1948.

La preparación de la "musakhkhan", un plato tradicional palestino, para el final de la jornada deramadán, ocupa parte del día de esta anciana refugiada del campo de Azze.

El campo de refugiadxs de Jenín es uno de los más castigados de Cisjordania, por suresistencia contra el ejército israelí. Aún así, l@s niñ@s todavía tienen fuerzas para sonreír.

El fútbol, como en muchos otros lugares, es una vía de escape para una parte de lapoblación. Jóvenes palestinos juegan en este campo situado en los alrededores de Belén.

Espectáculo de "Dakba", el baile tradicional palestino, en Dheisheh. Bajo la ocupación israelí, la cul-tura Palestina sigue siendo un importante signo de identidad para el pueblo.

HAY VIDA EN PALESTINA.El muro del apartheid construido por Israel encierra los Territorios Palestinos ahogando a la población de Cisjordania y Gaza. En Cisjordania, un territorio totalmente frag-mentado debido a la política de colonización israelí, la población palestina queda confinada a una serie de guetos separados entre sí por zonas militares controladas por elejército de Israel. Estas fotografías, tomadas en algunas regiones de Cisjordania, pretenden ser tan sólo un pequeño reflejo de lo que es la vida cotidiana del pueblo palesti-no en los territorios ocupados.