OFICIO P.10

Un anticuario para las barberías

SED DE FIESTA

PROFETA María Salgado Bernal recibe

el premio ‘Dominique Dormont’ por su trabajo

como joven investigadora sobre el VIH P.12

Antiguos sillones de barbero recuperan todo su esplendor tras pasar por las manos del restaurador Javier Pierna

Los salmantinos salieron a la calle para disfrutar de las casetas el primer día de Ferias.

La Feria de Día y Salamaq han dado el pistoletazo de salida a las Ferias y Fiestas de la ciudad, que se extenderán hasta el día 15 con una programación cargada de variadas y atractivas propuestas

ACTUALIDAD P. 04-05

Fútbol: cuando la pasión comienza en la cunaEl padre de Jorge Garrote está convencido de que, durante el embarazo, su mujer “tenía en la barriga un niño y un balón” y que nacieron juntos.

/// PRÓXIMO NÚMERO ///VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE

DGRATISPeriódico gratuito de Salamanca l Nº555 l 7 de septiembre de 2017 l 25.000 ejemplares

P.13-19

MAPADGRATIS02 l 7 de septiembre de 2017

La carpa del circo ya está instalada en La Aldehuela y con ella la ilusión de miles de niños que disfrutarán de uno de los reclamos más tradicionales pero igualmente esperados de las fiestas. Enrique Carrascal hace un guiño a las Ferias y en

concreto al arte circense con esta bonita imagen captada momentos antes de que los payasos, alma del show, salgan a la pista. Y es que, a veces, el mejor espectáculo está fuera de la carpa, es la propia realidad.

LA FOTO DE CARRASCAL DGRATIS037 de septiembre de 2017 l

La otra cara de los payasos

Para quienes saben de fútbol es fácil distinguir qué chavales lo viven como algo innato. Para sus pies, cualquier objeto puede tener forma esférica y cualquier momento es bueno para el regate y el puntapié. En Salamanca, muchos son los clubes que permiten canalizar una pasión que a veces asoma desde la cuna, pero cuando la afición se convierte un sueño futuro el camino se vuelve angosto

C uando Sonia recuerda los primeros años de su hijo, en la imagen que asalta su memoria siem-

pre aparece un balón. Agarrado con su manita a un dedo de su padre, le iba dando patadas a su pelota al tiempo que aprendía a caminar. “Con 3 años llegaba al parque y si veía a un grupo de ni-ños jugando al fútbol se acercaba a ellos y les decía: ¿se puede? Le daba igual la edad que tuvieran”, cuenta la madre. Botas, deporti-vas, equipaciones y balones eran regalo obligado en cumpleaños y Reyes y, en los recreos, el juego preferido de Jorge Garrote siempre era el mismo, una y otra vez. “Has-ta los profesores nos lo decían en las tutorías, así que le apuntamos al equipo de fútbol sala del colegio, donde jugaba con niños tres años mayores que él, y lo hacía bien”, ex-plica Sonia Esteban.

Pero su pasión iba a más. A los 6 años ingresó en el CD Carbajosa. En la década que ha pasado desde entonces, distintos clubes le han llamado, entre ellos el UD Santa Marta, donde jugó dos tempora-das, aunque prefirió regresar a su primer equipo. El año pasado fi-chó por el Salmantino UDS. Los entrenamientos le tienen ocupado de ocho de la tarde a once de la no-che tres días a la semana, a los que se suma la jornada del partido. El ritmo y las exigencias irán crecien-do a medida que avance su progre-sión en el fútbol.

Mayores exigenciasEso es, precisamente, lo que preo-cupa a su madre, porque empieza primero de Bachillerato y los estu-dios también le irán requiriendo cada vez un mayor esfuerzo. “Le he dicho que confíe en mí, que me voy a esforzar al máximo en las dos cosas”, se defiende el joven de-lantero del Salmantino UDS, antes de asegurar que no tiene intención de abandonar su formación por el deporte y que le gustaría ser poli-cía... si su sueño no se cumple. A José Garrote, su padre, también le intranquiliza que Jorge no pue-da compaginar el fútbol con los estudios, aunque en el fondo, casi

secretamente, comparta con su hijo la ilusión por un futuro de éxito en el campo de juego. “Su única pa-sión era y es el fútbol”, reconoce.

Está convencido de que, duran-te el embarazo, su mujer “tenía en la barriga un niño y un balón”. Y que nacieron juntos. Una impre-sión que comparte el chico. “Creo que he nacido con ello. Mi padre es futbolero, pero nunca le he visto jugar. No tengo muchos recuerdos de cuando era pequeño, pero he visto en fotos en las que el balón era casi más grande que yo. Nun-ca me cansaba de jugar. Para mí es una ilusión muy grande, no sé cómo explicarlo, la pasión va por dentro”, relata.

Humilde a la hora de expresar sus aspiraciones, Jorge Garrote, que ha llegado a ser el máximo goleador de Castilla y León en su categoría, sostiene que prefiere ir poco a poco. “Me han dicho bas-tantes veces que valgo, pero yo nunca he creído que vaya a llegar muy lejos, porque todo el mundo dice que es muy difícil, aunque yo

más tierna infancia. Aunque a ve-ces las fantasías tengan origen en un íntimo anhelo paterno.

Unos cuantos datos bastan como aproximación al fenómeno. Este curso, el fútbol base tendrá en Salamanca más de 300 equipos adscritos a 36 clubes en sus dife-rentes categorías. “El fútbol es el deporte mayoritario, y los niños con padres o hermanos que jue-

Arriba, uno de los entrenamientos de las categorías inferiores del CD Navega; sobre estas líneas, Hugo y su hermana Marta, inscrita en los ‘Chupetines’.

FALTA DE MEDIOS El coordinador deportivo del CD Navega reconoce que en una provincia como Sala-manca es “muy complicado” labrarse un futuro profesio-nal en el fútbol, porque los medios son escasos, y más para un club modesto. Pese a todo, el Navega es todo un referente, y de su escuela salen numerosos jugadores que destacan por su poten-cial y que son fichados por otros equipos.

no pierdo la esperanza”, apunta el joven, que vive con nerviosismo los encuentros en los que intu-ye que algún ojeador anda cerca. “Según va rodando el balón se me pasa”, añade.

Lo cierto es que, como él dice, no es nada sencillo ser alguien en un deporte que no solo mueve a las masas, sino que también des-pierta infinidad de sueños desde la

ACTUALIDADDGRATIS04 l 7 de septiembre de 2017

Nacidos con un balón debajo del brazo

“Nunca he creído que vaya a llegar muy lejos, porque todo el mundo dice que es muy difícil”

debutará en los Chupetines. “Hace poco le compramos las botas de fútbol y los primeros días tenía que ir con ellas puestas a todos los sitios. Está entusiasmada”, asegura su madre, Cristina Sánchez, que se muestra dispuestísima a asumir que su agenda semanal se llene de citas de entrenamiento: lunes y jueves para Marta; martes y viernes para Hugo, además de los partidos del niño. La pequeña, de momento, no compite.

Horas dando patadasTampoco lo hace todavía en com-peticiones regladas Sergio Cavero, pero tiene “muchísimas ganas”. Nació hace 9 años y pertenece al Club Deportivo InterSala. Sus padres, Raquel y Santi, optaron por el fútbol sala para que no le resultara tan “sacrificado” vivir su pasión frente a las inclemencias del tiempo cuando apenas tenía 5 años. “Siempre llevábamos un ba-lón en el maletero, y podía pasarse horas dándole patadas”, recuerda la madre, mientras que su mari-do comenta que no piensa en que llegará a ser “una gran estrella”, aunque Sergio a veces pregunta: “¿Creéis que algún día me fichará el Atlético de Madrid?”.

Es colchonero, como su padre, aunque confiesa que admira a Iniesta, y él sí reconoce con cierta timidez que le gustaría ser futbo-lista, porque jugar le produce una gran “alegría”. En el fondo, es lo que esperaban sus padres cuando le impulsaron a practicar algún deporte.

De hecho, Santi conserva en la memoria los años de su infancia con un balón en los pies. “Lo re-cuerdo como algo muy agradable, porque con el fútbol tenías algo más que hacer aparte del colegio, los deberes y la televisión, aun-que perdieras todos los partidos. Éramos muy malos, pero si en un 10-1 marcabas el gol te convertías

Lue-go ya llega- r á el momento de pensar en las po-sibilidades y en el futuro, “muy complicado” incluso para quienes sobresalen. La “falta de medios” y oportunidades es responsable en buena medida de estas dificulta-des, pero también las decisiones de los propios chicos. “Hay que te-ner mano izquierda para propor-cionarles una educación y unos valores adecuados. A los 13 o 14

años, por ejemplo, se entra en contacto con el

alcohol y las fiestas, y para muchos esto es determinante,

hasta el punto de que un chaval que no ha sido el mejor despun-te más que otro que parecía con mucho potencial”, indica David García.

Él lo llama “el entrenamiento invisible”, que es el que, poco a poco, de forma casi subliminal, va dirigiendo a cada persona a una dirección u otra cuando la vida y los sueños se topan con un cruce de caminos. l

gan van cogiendo la costumbre de dar patadas a una pelota, así que son muchos los que quieren jugar. Aunque también son mu-chos los que llegan casi obligados, porque a quienes les gusta es a sus padres. Y eso luego se nota en los entrenamientos”, explica David García, coordinador deportivo del CD Navega. También se observa enseguida, claro, quienes lo viven como una verdadera pasión. Son esos niños y niñas “que acaban de entrenar y siguen dando patadas al balón, que son capaces de jugar durante horas en el pueblo, en el parque o en la puerta de su casa, o esos que, con 3 o 4 años, ves dar patadas a una pelota en las pistas o en las gradas del campo mientras su hermano juega un partido”.

Algo así ha ocurrido con Mar-ta. El curso pasado su hermano Hugo, de 8 años, empezó a jugar en el Navega animado por sus pa-dres. Hasta ese momento no había sido muy “futbolero”, pero Cristina y su marido querían que practica-ra algún deporte, y resultó que se lo pasó tan bien desde el princi-pio que ahora “está encantado”. Su hermana iba a los entrenamientos y a los partidos, y allí descubrió su gusto por el balón y el ambiente futbolístico. La pequeña cumplió 4 años en junio, y esta temporada

Sergio Cavero se dirige hacia

el balón.

ACTUALIDAD DGRATIS057 de septiembre de 2017 l

“A estas edades lo de menos es la táctica y la técnica, lo que importa es que cojan el hábito”

Jorge Garrote (izquierda), durante

un partido.

en el ídolo del equipo”, rememora entre risas. “

“Aparte de la educación in-telectual, siempre hemos considerado que la prác-tica de una actividad de-portiva es algo positivo, porque contribuye a afianzar ciertos valores, como la disciplina y el compañerismo”, des-taca Raquel. No es la única. También lo cree la familia de Hugo y Marta y la de Jorge Ga-rrote, que siente que el fútbol “te centra y te hace ser una buena persona”.

Ese convencimiento tam-bién mueve a los clubes que cuentan con equipos de fútbol base, sobre todo en las categorías iniciales. “La mejor edad para em-pezar es relativa. Personalmente creo que entre los 4 y los 8 años es lo más adecuado, y a estas eda-des lo de menos es la táctica y la técnica. Lo que importa es que los niños y niñas hagan grupo, que cojan el hábito, que jueguen con los compañeros y adquieran cier-tas rutinas... Es mucho juego, mu-cha educación y mucho respeto”, subraya el coordinador deportivo del CD Navega.

- ¿Cómo se presenta el curso es-colar 2017/18?- En principio se presenta como un curso ordinario. No debería haber excesivos sobresaltos. Lo más importante en este período es que se pueda llegar al gran pacto educativo que sea la base de una ley permanente y duradera.

-¿En qué fase se encuentra este pacto?- Bueno, la comisión se formó a principios de este año. Desde en-tonces se están poniendo sobre la mesa las propuestas de todos los agentes que intervienen en la cons-trucción de este gran proyecto, que son cerca del centenar de partici-pantes. Por tanto, estamos aún en la primera fase. Será un proceso largo y esperamos que concluya cuanto antes.

- El profesorado es un actor prin-cipal en este pacto.- Desde luego, los profesores tie-nen un papel fundamental, pero al pacto también aportan informa-ción políticos, pedagogos, psicó-logos... se nutre de la experiencia de numerosos expertos. Es fun-damental que se configuren unos cimientos sólidos con la colabora-ción de todos estos agentes.

- Una de las peticiones que hacen desde el sindicato que preside es la creación del estatuto del do-cente...- Efectivamente. Con este orde-namiento pretendemos que se regule la carrera profesional de los docentes, de manera que se es-tablezca el acceso, el desarrollo y la promoción hasta jubilación de los mismos. En la actualidad, los profesores deben volver a presen-tarse a un examen de oposición si

Nicolás Ávila,

presidente

del Sindicato

Independiente de

Enseñanza Pública

de Salamanca,

ANPE, avanza las

novedades para este

curso escolar que

comienza el día 11

para la mitad del

alumnado con la

esperanza de que

salga adelante el

pacto educativo

y con él una ley de

educación única y

duradera

desean cambiar de especialidad o cuerpo, por ejemplo.

- ¿La falta de profesorado se cu-brirá con la reciente convocatoria que ha realizado el Ministerio?- Es prioritario reducir en los próximos años a un 8% la tasa de interinos docentes existentes, si-tuada actualmente en todo el Es-tado por encima del 20%. Desde ANPE trasladamos al Ministerio la necesidad de coordinar y dotar de seguridad jurídica y rigor a los procesos que se convoquen y fijar unas reglas del juego que sean co-nocidas con suficiente antelación por todos los interinos y aspirantes con el objetivo de dotar a los cen-tros de plantillas estables.

- ¿Qué le piden al Gobierno en materia educativa para este cur-so?- El Gobierno debe tomar las rien-das y afrontar con valentía la coor-dinación en materia educativa de las Comunidades Autónomas para que no exista las diferencias ac-tuales entre unas regiones y otras. Por suerte, el nivel educativo en Castilla y León es alto y gracias, en buena medida, al sacrificio de los docentes.

- Han sido años complicados para maestros y profesores.- Muy difíciles. Por una parte se les exigía ponerse al día y formarse en materias nuevas, como los idiomas o nuevas tecnologías, por ejemplo. Sin embargo, no se les ofreció ayu-da en este sentido. Han tenido que dedicar su tiempo libre y su dine-ro en pagar academias y acudir a clases para conseguir titulaciones como los certificados oficiales de inglés. Además, se han visto afectados por los recortes, que

suponen, entre otros hándicaps, el aumento de horas laborales. A pesar de todo ello, han estado a la altura y han cumplido con creces con su trabajo. Podemos decir que la enseñanza pública tiene un pro-fesorado excelente, formado como nunca.

- Cada vez quedan menos niños en los pueblos de nuestra provin-cia y esto implica la supresión de escuelas...- Lamentablemente. Este curso se han reducido unidades y con ello especialidades. Y todo ello a pesar de que permanecen activas escue-las rurales con cuatro alumnos.

- En la capital se mantiene el nú-mero de colegios-Este año no se ha cerrado nin-guno. Hay centros que acumulan más matrículas, mientras que otros, las van perdiendo. Esto es una consecuencia del distri-to único al que desde ANPE nos opusimos. Los padres llevan a sus hijos a los centros que consideran tienen más prestigio. Sin embargo, todo el profesorado es de calidad, independientemente del centro.

- La enseñanza concertada aca-para un porcentaje muy elevado entre el alumnado de la provincia. - Hay más alumnos en la ense-ñanza pública, hay más colegios estatales. Los centros públicos están dotados de herramientas y los profesores mejor preparados porque tienen que superar unos filtros muy exigentes y obligato-rios. La diferencia es que un cen-tro concertado tiene sus propios métodos de selección, mientras que un colegio público, por ley, debe acoger a cualquier alumno, sin distinción.

- Con la crisis se ha visto la nece-sidad de formar profesionales a través de la antigua FP, lo que hoy son los Ciclos Formativos - Es una tarea que se va consi-guiendo. Dotar esta línea de en-señanza de la dignidad que se merece. Cada vez va tomando más fuerza y ello se debe a la amplia-ción de títulos, a la ampliación de horas lectivas y también a la ver-satilidad del mismo. Ahora los alumnos que terminen estos ciclos pueden incorporarse a la Univer-sidad. Asimismo, las prácticas que se ofrecen dentro de estas ense-ñanzas suponen una puerta para la inserción en el mundo laboral. Esta afirmación es una realidad.

- La figura del docente, antaño, muy valorada, ha perdido peso en nuestra sociedad- Debemos reforzar la figura del profesor, que efectivamente, hace décadas era una auténtica autori-dad. Este refuerzo sólo se logra si lo apoyamos todos, desde los ho-gares, desde los medios de comu-nicación, desde la calle y desde los propios colegios. Hay que tener en cuenta que el Código Penal recoge que los profesores, entre otros fun-cionarios del estado son conside-rados 'autoridad pública'.

- A pesar de ser profesionales protegidos por el Código Penal, ANPE ha creído necesario crear la figura del ‘Defensor del Profesor’.- Cada curso se generan más pro-blemas en los centros, de todo tipo, consecuencia en muchos casos de la dinámica social. Para ayudar a los docentes a afrontarlos se presta un servicio de apoyo psicológico para aprender a afrontar las situa-ciones y gestionarlas de la mejor manera posible.l

“Esperamos que el pacto educativo mejore la calidad”

Presidente de ANPE Salamanca, sindicato enseñanza pública

NICOLÁS ÁVILA

ACTUALIDAD l ENTREVISTADGRATIS06 l 7 de septiembre de 2017

Isabel Sánchez Martín está al frente del Herbolario Queti 2, (situado en María Auxi-liadora, enfrente de El Corte

Inglés) un establecimiento que abrió al público hace un lustro, como prolongación del centro referente en la ciudad en el sec-tor, el Herbolario Queti, en la avenida de Villamayor, regenta-do por sus padres. La decisión de poner en marcha su propio negocio fue tajante, Isabel lo ha-bía vivido desde niña. “Siendo un bebé, mi madre me llevaba en el cochecito a la tienda y a partir de los 16 años pasaba los veranos ayudando a mis padres a colocar y organizar las estanterías; así que me he criado dentro de un herbolario”, reconoce.

A pesar de su juventud, Isabel contaba con mucha experiencia, ya que se empapó de conoci-mientos en la empresa familiar. Así que, aunque reconoce que fue difícil echar a andar sola, te-nía las herramientas suficientes

como para emprender un nego-cio por su cuenta.

Isabel lo tenía claro, el nuevo centro ofrecería nuevos servicios de salud y una gama muy rica en artículos ecológicos, “cada vez existe más demanda de produc-tos ‘bio’, productos frescos, como fruta, huevos, verduras y carnes... y en ello nos hemos especializa-do; como también en cosméti-ca ecológica”, recalca Isabel. La sociedad actual tiende a nuevas formas de alimentación, otras lineas de productos con los que se busca una vida más sana, “co-mienza a prevalecer estar sano a estar delgado”, comenta.

ServiciosPero el establecimiento, además, fue pensado como un lugar don-de ofrecer bienestar y salud. En la actualidad, cuentan con un nutricionista, que asesora a los clientes a la hora de seguir una alimentación saludable y ade-cuada a las necesidades de cada

El Herbolario Queti 2, en Mª Auxiliadora, referente en productos ecológicos y servicios naturales de bienestar

El Herbolario Queti 2 celebra su V cumpleaños

uno, con dietas personalizadas y tuteladas. Pero los servicios van mucho más allá. El cliente del herbolario encontrará un amplio abanico de tratamien-tos de estética, a cargo de un higienista facial; masajes, te-rapia holística y otros nuevos procedimientos naturales que se van incorporando periódi-camente.

Y después de estos cinco

años es momento de hacer balance, “ha sido un período muy positivo. Es cierto que este año las ventas se han ra-lentizado, pero el resumen es bueno, estoy muy contenta", revela mientras atiende a su pequeña, de pocos meses, que duerme plácidamente en su cochecito junto a la estantería de los productos de dietética. La historia se repite. l

PUBLIRREPORTAJE

ACTUALIDADDGRATIS08 l 7 de septiembre de 2017

Isabel Sánchez en el establecimiento que regenta, Queti 2.

Los canes, junto a sus guías, deberán localizar una sustancia mediante el olfato del animal en diferentes objetos situados en localizaciones exteriores e interiores

Clubes de toda España participan en la Liga Nacional de Perros Detectores

El polígono industrial de Villares de la Reina aco-gerá estos días la I Copa de Salamanca de la Liga

Nacional de Perros Detectores organizada por Alma Animal Educación Canina. Al encuen-tro, que se desarrollará entre los días 8 y 10 de septiembre en las instalaciones de El Viñal (calle Río Tajo, 24), acudirán clubes de detección procedentes de todo el país.

El principal objetivo de los pe-rros que compiten en esta mo-dalidad de detección deportiva es la búsqueda y localización de sustancias que, mediante el adiestramiento, hayan sido pre-

se encuentre el binomio perro-guía. Así, en el Grado I serán dos vehículos y tres para quienes compitan en Grado II. En la úl-tima prueba, el perro tendrá que buscar la sustancia en interiores, concretamente, en dos o tres sa-las que estarán llenas de objetos a revisar.

Las pruebas previstas en esta primera Copa de Salamanca da-rán comienzo este sábado a las 9:00 horas y finalizarán alrededor de las 14:00 horas del domingo, según indica Alma Animal, que invita a los ciudadanos a asistir a este sorprendente encuentro en el que podrán conocer el apasio-nante mundo del olfato canino. l

viamente asociadas. Como expli-can los representantes de Alma Animal, el evento incluirá tres pruebas: Punto a Punto, Interio-res y Búsqueda Libre, durante las que los perros, junto a sus guías, deberán encontrar mediante el olfato del animal aceite esencial de salvia.

Tres pruebasLa primera prueba de esta moda-lidad, Punto a Punto, consiste en una búsqueda entre 16 objetos divididos en dos filas de 8 obje-tos cada una. La segunda supon-drá una búsqueda de la sustancia en vehículos, y serán dos o tres coches, según el nivel en el que

La II Carrera Popular contra la Violencia de Género cuenta ya con más de personas 600 inscritas

La II Carrera Popular Contra la Violencia de Género, que se celebrará el 17 de septiem-bre, cuenta ya con más de 600 inscritos, y mantiene abierto el plazo de inscripción. Como recordó este miércoles la con-cejala de Familia e Igualdad de Oportunidades, Cristina Kli-mowitz, en la iniciativa pueden participar personas de todas las edades, ya que incluye una modalidad competitiva (con un recorrido de 10 kilómetros) y otra participativa, que en esta edición reduce de 3 a 1,5 kiló-metros el itinerario para que toda la familia pueda sumarse al encuentro de sensibilización contra esta lacra social.

17 DE SEPTIEMBRE

ACTUALIDADDGRATIS10 l 7 de septiembre de 2017

Seguro que ya se han dado cuenta, es difícil hasta para los más despistados obviar que se lleva la bar-

ba. El género masculino ha su-cumbido en masa. La moda que nació de la mano de los hipsters y de los lumbersexuales como seña de identidad junto a la camisa de cuadros, se ha convertido en un símbolo masculino en los últi-mos años, aunque dicen los más entendidos que se vislumbra el final de su reinado a favor del bi-gote, que ya empiezan a lucir los influencer y personajes públicos.

De cualquier manera, lo que está claro es que el hombre se cuida como nunca y se pone en manos de profesiona-

les. Renace la figura del barbero y, con ella, acaparan espacio en las calles las barberías o Barber Shop, que ahora parece que todo suena mejor en inglés. Lo hacen cuidando al máximo su deco-ración, con una estética retro a la que en algunos casos se da forma con piezas casi de museo, como los sillones de barbero.

De sillones y antigüedades en general sabe, y mucho, Javier Pierna, un salmantino que ha aprovechado la época dorada de este negocio para ampliar el suyo. “Todo comenzó hace dos años. Entre las antigüedades que llegan a mi taller recaló un sillón

de barbero que restauré y quedó es-pectacular.

Un barbero de Salamanca nos dio la idea de continuar con esta línea de trabajo y comercializar antiguas butacas de barbero. Desde entonces no hemos para-do de trabajar”, comenta Pierna, quien apunta que son un equipo de cuatro personas –Pruden, Al-berto, Pepe y él– los que están detrás de este negocio.

Desde Pedrosillo el Ralo, donde se encuentra su taller, han salido ya decenas de sillones a barberías de diferentes puntos de España y también a establecimientos de otros países de Europa. “Tam-bién he recibido peticiones de Suramérica y de México, incluso, pero los costes de transporte se disparan”, recalca Javier.

Como buen anticuario, el sal-mantino consigue viejos sillones por toda España. “Hasta hace

una década eran ele-mentos retirados, se

vendían por 50 eu-ros o, directamen-

te, se tiraban. Hoy, en cambio, su precio se ha multiplicado y encontrarlos a pre-cio competitivo no es sencillo”, cuenta.

Por ello, el anticua-rio trabaja bajo pedido y

a la carta. Restaurar una de estas piezas supone

una semana de t r a -

bajo continuado para cuatro per-sonas. “Así que no podemos per-mitirnos tener stock de producto terminado. En estos momentos tenemos 25 sillones sin restaurar. La lista de espera para quienes desean conseguir uno completa-mente adaptado a su gusto es de dos meses”, indica.

Podemos decir sin titubeos que los de Predrosillo son los únicos restauradores que hacen este tra-bajo en toda Europa. “No tenemos competencia, porque elaboramos un producto no solo decorativo y de alta calidad, sino también fun-cional. Lo que nosotros hacemos, desde luego es bueno, es original y vamos innovando y desarrollan-do el sillón de barbería antiguo para adaptarlo a este tiempo y que sea práctico y útil. Realizamos un trabajo que no ha hecho nadie hasta hoy”, expone.

En España se fabricaban exce-lentes sillones, algunos íntegra-mente nacionales, como los de la marca Jaso, que salían de una fá-brica de Eibar entre 1930 y 1950. También se comercializaba en España, desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX, mo-biliario de la firma inglesa Trium-ph, “grandes sillones”, apunta el restaurador; y de Estados Unidos llegaron los “Koken”, también se vendieron a finales del XIX y se caracterizaban por su alta calidad y porque incorporaban sistema hidráulico para ajustar la altura.

La firma del fabricante aparecía en un elemento clave en este tipo de piezas, los reposapiés, que en

El anticuario salmantino que convierte en ‘piezas de museo’ los sillones de barbero

Javier Pierna y su equipo restauran estas butacas de antiguas barberías para convertirlas en piezas de museo

ACTUALIDAD DGRATIS117 de septiembre de 2017 l

el taller de Pedrosillo se cuidan al detalle, a sabiendas de que es el remate perfecto a un trabajo de calidad.

Los esmaltes, los colores, los materiales con los que se forran los asientos, las firmas de la bar-bería... Todos los elementos se miman al detalle en función de la decoración de la barbería. Para aprender de este negocio, Javier ha recorrido establecimientos de

todas las partes del mundo y, des-de hace dos años, incluye en su circuito de ferias el Salón Look, el encuentro de profesionales de peluquería más importante de Es-paña, que se celebra cada año en IFEMA. “Está claro que este ne-gocio depende de una tendencia que, como tal, desaparecerá con el tiempo, pero mientras dure la moda, aquí seguiremos restauran-do sillones”, comenta Pierna. l

Datos Aunque próximamente contarán con nuevo portal en Internet, los interesados pueden encontrar información en:www.antiguedadesrusticas.comDesde Facebook, la dirección es:El sillon del BarberoDirección postal:Municipio de Pedrosillo el Ralo

Arriba, un sillón restaurado. A la derecha, tal y como llega al taller de Pedrosillo.

Rejilla reposapiés con la firma personalizada.

“Hay mucha gente apostando para lograr erradicar el VIH”

PERFIL NOMBREMaría Salgado BernalLUGAR DE NACIMIENT0SalamancaLUGAR DE RESIDENCIABarcelonaOCUPACIÓNInvestigadora en el grupo de Retrovirología y Estudios Clí-nicos de Instituto de Investiga-ción del Sida IrsiCaixa.

El pasado 26 de julio, María Salgado Bernal, una joven investigadora salmantina, se hacía con el premio

Dominique Dormont como re-conocimiento a su trabajo sobre el VIH. “Fue una sorpresa y un punto muy bonito en mi carrera y que, pocas veces, los investi-gadores solemos tener”, confie-sa la doctora, quien recibió el galardón en el marco del con-greso mundial de la Internatio-nal AIDS Society y de manos de Françoise Barré-Sinoussi -cientí-fica francesa y Premio Nobel de Medicina en 2008-.

María Salgado, que traba-ja desde hace unos cinco años dentro del grupo de Javier Mar-tínez-Picado de Retrovirología y Estudios Clínicos de Instituto de Investigación del Sida IrsiCaixa, en Barcelona, se presentó al con-greso con un estudio sobre seis pacientes en los que investiga la posible relación del trasplante de células madre con una cura potencial de la infección por el VIH. La doctora recibió su

condecoración al ser ‘joven in-vestigadora’ dentro de un grupo de trabajo que lucha día a día para conseguir este propósito. “En el campo de la erradica-ción del VIH, hay mucha gente apostando hoy en día para que la curación sea posible”, alienta Salgado.

La salmantina lleva más de diez años dedicándose a pleno rendimiento a la investigación en este campo, materia de la que confiesa que "para que un país sea competitivo debe apostar por ello y España está muy por detrás de lo deseable". Su tesis universitaria se basó en estudios sobre el VIH y, posteriormente, trabajó en la Universidad Johns Hopkins del Baltimore, en el la-boratorio donde se descubrió que una pequeña parte del VIH permanece ‘dormida’ en el orga-nismo y, por ello, los fármacos no pueden atacar al virus. Cabe señalar, según explica la doctora, que “aunque los pacientes se en-cuentren bien de salud, si paran el tratamiento antirretroviral, el

virus empieza a multiplicarse de nuevo.

En la actualidad, el grupo de trabajo al que pertenece esta sal-mantina parte del caso de Timo-thy Brown conocido como El Pa-ciente de Berlín, gracias Brown, “se vio que la curación podía ser posible”.

Este paciente infectado por VIH recibió un trasplante de cé-lulas madre con una mutación que las hacía resistentes al virus. Unos años después de la inter-vención, Brown se había curado del cáncer que padecía y el virus había salido de su organismo. Con este ejemplo, desde el de-partamento de Retrovirología y Estudios Clínicos de IrsiCaixa investigan factores asociados al trasplante que pueden influir en una posible curación de la infec-ción por el VIH. Esta interven-ción no se podría realizar a todo el mundo “ya que el ratio de mortalidad es muy alto, sólo se puede aplicar a personas que pa-decen cáncer y necesitan esta te-rapia para curarlo”. Sin embargo,

“es algo que nos da mucha infor-mación y se puede aplicar a otras estrategias contra el VIH como fármacos, vacunas...”, asevera.

En estos momentos, este grupo de trabajo está siguien-do a unos 25 pacientes gracias a IciStem, el consorcio europeo que les avala. Pero, en investi-gación, “un paso pequeño lleva años”. Una de las asignaturas pendientes y que retrasa mucho el trabajo de estos profesionales es conseguir financiación: “Sólo con fondos públicos, ahora mis-mo, sería imposible realizar el trabajo que hacemos”, lamenta la doctora salmantina.l

La salmantina, María Salgado Bernal ha recibido recientemente el galardón Dominique Dormont en el congreso mundial de la International AIDS Society en reconocimiento a su trabajo como joven investigadora sobre el VIH; campo del que asegura que existe “mucho empeño en que la curación sea posible”

“En España, la inversión en investigación está muy por detrás de lo deseable”

PROFETAS FUERA DE SU TIERRADGRATIS12 l 7 de septiembre de 2017

La doctora María Salgado, arriba, recibiendo el premio Dominique Dormont en París y, abajo, junto al grupo de investigación de IrsiCaixa al que pertenece.

CONOCER SALAMANCA lFelipe TorresDGRATIS14 l 7de septiembre de 2017

Aquellos artistas también la pintaron

Hace un año que iniciamos una nueva etapa en esta sección “Co-nocer Salamanca”, de la mano de un extraordinario fotógrafo sal-maninto, Felipe Torres. Durante estos doce meses hemos querido rendir tributo a esta gran artis-ta poco conocido pero con una brillante carrera que dejó mate-rializada en miles de fotografías, propiedad de la Diputación de Salamanca y que están custodia-das en la Filmoteca de Castilla y León.

Algunas de ellas se las hemos mostrados como “Foto Miste-riosa”, abriendo el juego para que ustedes pusieran nombre y localizaran esas estampas. La dificultad era máxima en ciertos

Felipe Torres: el fotógrafo que recoge la belleza de lo sencillo“Su diafragma no refleja dramatismo ni dolor, ni siquiera cuando estos son el objetivo de su cámara: más bien calma y goce de la vida. Hasta el más harapiento de sus personajes o el más pulgoso de los perros adquieren en su retina la dignidad del protagonista elegido que tiene el privilegio de asistir al acontecimiento único de la naturaleza que lo envuelve. La belleza de lo sencillo”, escribe Ana Mª Carabias en el programa de mano realizado con motivo de la exposición de 2002 sobre la obra de este fotógrafo al que rendimos homenaje desde la sección ‘Conocer Salamanca’ de DGRATIS.

casos, aunque siempre ha habi-do algún lector curioso que ha sabido dar la respuesta correc-

ta. Es muy gratificante y desde aquí queremos agradecerles su participación, especialmente a

aquellos que nos han aportado sus historias personales, sus re-cuerdos e, incluso sus propias

fotografías. Les animamos a que continúen con esta hermosa la-bor, que sirve para que otros lec-tores descubran esos lugares que, por su juventud, nunca hubieran imaginado.

Continuamos por tanto una etapa más con las obras fotográ-ficas de Felipe Torres y en este número, en concreto, con un be-llo perfil de la ciudad. No es uno más, aunque sean las catedrales y el Puente Romano los elementos clásicos de la composición. En la foto se puede ver a un grupo de jóvenes dibujando el skyline de Salamanca cuando las orillas eran arenales y la vegetación era aún escasa y permitía ver el río con claridad.

Con esta hermosa imagen del clásico perfil de la ciudad salmantina cerramos la primera etapa del homenaje que dedicamos, desde hace un año, al fotógrafo salmantino Felipe Torres

Felipe Torres l CONOCER SALAMANCA DGRATIS157 de septiembre de 2017 l

Sabe dónde está este lugar?Si tiene algún dato sobre este lugar y desea colaborar con DGRATIS, puede enviarnos un correo electrónico con su opinión a direccion@dgratisdigital.comEn el correo puede indicar qué es y dónde está o estaba este lugar que fotografió Felipe Torres.

Sus respuestas serán publi-cadas en el próximo número del periódico, que estará en la calle el viernes, día 22 de septiembre.

FOTOGRAFÍA: Felipe TorresPROPIEDAD: Diputación de Salamanca ARCHIVO: Filmoteca de Castilla y León

¿

La USAL participó y triunfó en MéxicoLa Universidad de Salamanca clausuró su participación en la I Feria Internacional del Libro Universitario con un balance muy positivo, pues el medio centenar de actividades programadas contaron con una alta participación

L a Universidad de Sala-manca ha clausurado este pasado domingo su parti-cipación en la I Feria In-

ternacional del Libro Universita-rio (FILUNI), organizada por la UNAM, a la que ha asistido como universidad invitada y en la que ha cosechado un gran éxito de público en las casi 50 activida-des organizadas y desarrolladas íntegramente por la institución. La actividad se ha enmarcado en las actividades de celebra-ción del Octavo Centenario de la Universidad de Salamanca, sien-do como señaló el rector, Daniel Hernández Ruipérez, durante su inauguración “uno de los gran-des acontecimientos previos a la conmemoración internacional”.

Más de 10.000 visitantes han asistido a esta muestra en los seis días abrió sus puertas en el Cen-tro de Exposiciones y Congresos de la Universidad Nacional de Autónoma de México, y en la que contó con la participación de 150 instituciones de educa-ción superior de Argentina, Bra-sil, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, España, Perú y México que ofrecieron más de 15.000 títulos de reciente apa-rición. Además de las activida-des organizadas por la USAL, el programa completo de la Feria incorporó en total de 200 acti-vidades académicas y culturales.

En el caso de la USAL las ac-tividades han contado con una importante afluencia de público dándose, en algunos casos, la circunstancia de que se han lle-nado las salas, como es el caso del taller de ilustración del que

flexiones realizadas en la mesa redonda ‘La blogosfera, la crítica literaria y el mundo booktuber’.

La presentación de una coe-dición facsimilar del manuscri-to ‘Regimiento Solar’ del siglo XVI o la firma de acuerdos para el desarrollo de programas de dobles titulaciones y la puesta en marcha de la cátedra Fran-cisco de Vitoria-Bartolomé de las Casas con la UNAM son tan solo una muestra de la intensa actividad y colaboración que ha tenido lugar durante cinco días en el marco de la FILUNI y que muestra como los lazos con La-tinoamérica están hoy más vivos que nunca. l

se celebraron dos sesiones.La vicerrectora de Interna-

cionalización de la Universidad de Salamanca, María Ángeles Serrano, organizadora del pro-grama, ha querido destacar “la gran aceptación entre el público de las actividades propuestas” y la ‘altísima calidad de las obras y expositores” que han acompaña-do a la USAL en la celebración de esta primera edición de la FI-LUNI. Igualmente, ha señalado que en el stand de la USAL se ha registrado un elevado nivel de visitas y ventas que vienen a mostrar “que la editorial de la Universidad de Salamanca sigue siendo una de las referencias in-ternacionales” y que “el trabajo desarrollado es apreciado por nuestros colegas y por las insti-tuciones que más saben y cono-cen en este ámbito”.

El amplio programa integró también conciertos de coro y música antigua, realizados en colaboración con la UNAM, así como exposiciones en las que se trataron temáticas muy dispa-res ya que una de ellas abordó la violencia de género, y estuvo complementada con una mesa redonda dedicado a ello, y la se-gunda tuvo como objeto central el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Igualmente, destacadas han sido las actividades realizadas en torno a la figura de Unamu-no, que han congregado un im-portante número de personas, el homenaje al mexicano Ignacio Padilla o a la irrupción de las nuevas tecnologías en la crea-ción literaria, a través de las re-

Imagen de uno de los talleres realizados durante la feria.

PATIO DE ESCUELASDGRATIS16 l 7 de septiembre de 2017

El concierto de música barroca “Música para una Universidad fes-tejante”, a cargo de la Academia de Música Antigua de la UNAM, en colaboración con la Academia de Música Antigua de la Universidad de Salamanca, clausuó, el intenso programa académico y cultural que el Estudio salmantino ha presentado en la I Feria Internacional del Libro Universitario, organizada por la UNAM.

El debut de la Orquesta Barroca de la UNA, codirigida por Bernardo García-Bernalt y Pedro Gandía, que actuó además como concertino, ha contado además con el continuista de tecla Carlos García-Bernalt y la mezzosoprano solista Marta Infante. Por parte de México, el con-cierto contó con el apoyo de los profesores Raquel Masmano y Rafael Sánchez, mientras que Jorge Cozalt fue el coordinador de los ensayos previos al estreno, en el que también participó el grupo vocal Concier-to Latinoamericano.

Brillante final musical

El taller de ilustración ha sido una de las actividades que mayor núnmero de público ha congregado

Inauguración del curso oficial en la Universidad de SalamancaLa semana que viene tendrá lugar la inauguración oficial de curso universitario para toda España en Salamanca con motivo del VIII Centenari. Mientas tanto, la Universidad de Salamanca aborda su tercer plazo de matrícula para alum-nos de nuevo ingreso con un total de 4098 estudiantes, que iniciarán sus estudios superio-res el próximo curso académi-co 2017-2018. De estos, 3145 lo hicieron en el grado elegido en primera opción, lo que signifi-ca que más del 76% de nuevos estudiantes cursará la titulación deseada, según se desprende de las estadísticas oficiales del ter-cer listado de matriculación re-gistradas en las universidades de Castilla y León.

VIII CENTENARIO

Programas de doble titulación entre la USAL y la UNAMEnrique Graue Wiechers y Da-niel Hernández Ruipérez, recto-res de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y de la Universidad de Salaman-ca (USAL), respectivamente, han firmado una carta de inten-ción para establecer programas de estudio de doble grado, en las áreas de Letras y Ciencias Políti-cas, tanto en licenciatura como en posgrado.

También establecieron la Cá-tedra Extraordinaria Francisco de Vitoria-Bartolomé de las Ca-sas, espacio de diálogo acadé-mico y cultural que fortalecerá los lazos históricos entre ambas instituciones de educación su-perior, gracias a las gestiones realizadas en los últimos meses desde el Vicerrectorado dde In-ternacionalización de la Univer-sidad de Salamanca.Su objetivo es el estudio, análisis y reflexión de las relaciones bila-terales entre México y España a través de conferencias, semina-rios y cursos especializados en el pensamiento de ambos hu-manistas, considerados precur-sores del derecho internacional contemporáneo.

COLABORACIÓN

Everybody is familiar with the myths and legends of the gods and heroes from Ancient Greece or

the stories of the Vikings in the Scandinavian countries. But every country has its own sto-ries that have been passed down from generation to generation. Ireland is of course no exception with many ancient stories that are unknown outside the island. I’ve always thought that the best way to get to know a culture is through its stories. As such, I thought I would very quickly share some of the more famous, ancient stories from Ireland.

The Giant’s CausewayThe story of the Giant’s Causeway in Northern Ireland is one that’s particularly interesting becau-se you can visit where the story is said to have taken place*. For those of you who don’t know, the Giant’s Causeway is a geographi-cal formation of basalt columns that is noteworthy* because of their hexagonal shape. In reality they were formed thousands of years ago by a volcanic eruption.

That’s the truth. The legend, however, says that the Irish giant

Author: Joshua Burns

Myths and Legends from Ireland

Glosaryman named Lir was annoyed by this and so, to keep Lir ha-ppy, Bodb gave him one of his daughters Aoibh in marriage. Aoibh and Lir had four children called: Fionnuala, Aodh, Fia-chra and Conn.

Unfortunately Aoibh dies and so Bodb gives him another one of his daughters Aoife (women’s rights hadn’t quite reached Ire-land a few thousand years ago). Aoife was very jealous of the children and tried to have them killed but nobody would do it. So instead, as any logical person would do, she turned them into swans.

Lir, unsurprisingly, was very angry and turned Aoife into an air daemon for eternity. Things didn’t improve for the children though who had to spend 900 years on different seas and lakes – 300 years on each.

Finn MacCool built the cau-seway as a bridge to Scotland after he was challenged to fight by a Scottish giant called Benan-donner. When the Scottish giant came to fight, Finn realised Bre-nandoner was much bigger than him so Finn’s wife disguised him as a baby. When Benandonner saw the baby he got scared thin-king if that was the size of the baby, how big would Finn be? When running back to Scotland he ripped the causeway apart*, leaving the stones that can be seen today.

The Children of LirMagic is very common in the Irish stories and this well-loved tale is full of it. The story starts when a man called Bodb Derg is elected as the head of a superna-tural race of people* called the Tuatha Dé Danann. Another

Take place: to happen or occurNoteworthy: to be famous for a reasonRip apart: destroy force-fully Race of people: a group of people of common ances-try Make up for: to compensa-te for a wrongdoingScare away: to cause so-meone to leave out of fear

Ireland is of course no excepcion with many ancient stories that are unknown outside the island

FREEDGRATIS18 l 7 de septiembre de 2017

How Cú Chulainn got his nameThe last story I will briefly tell you is about one of the most fa-mous heroes in Irish mythology. There are many stories about this character from his miraculous birth to his bloody death but one I’ve always liked is about how he got his name.

Originally Cú Chulainn was named Sétanta and the story says he was invited to a feast at the house of a man called Culann. However, Sétanta is playing the Irish sport hurling with other children. Hurling is a game pla-yed with a long stick called a ‘hurley’ and a ball called a ‘slio-tar’. He promises to come later but Culann forgets and puts the guard dog or ‘hound’ out as pro-tection.

When Sétanta arrives the dog attacks him so he hits the sliotar down the hound’s throat, killing him. To make up for* killing the guard dog, Sétanta promises to protect Culann’s house until a new dog is raised. From that time on he was named ‘Cu Chulainn’ which in English means ‘The Hound of Culann’.

These are just a few very short examples of ancient Irish stories with many details missing. If all the strange and difficult to pro-nounce names haven’t scared you away* there are many more to read. Collections of the sto-ries, written both for adults and children with varying difficulty levels can be found online. So, if you happen to have an interest in myths and legends from different countries, why not take some time to read what Ireland has to offer. l

Ferias 2017 l CIUDAD DE CULTURA DGRATIS197 de septiembre de 2017 l

“Animamos a todos los salmantinos a participar en la ofrenda floral a la patrona”

Pilar Arévalo, presidenta de la Asociación del Traje Charro -colectivo que organiza el homenaje a la Virgen de la Vega de este jueves- lamenta la falta de interés de la población a la hora de participar activamente en este acto que comenzó a celebrarse hace ya casi tres décadas

Las Ferias y Fiestas de nues-tra ciudad arrancan este jueves de forma oficial en una jornada cargada de

actividades, entre las que desta-can un acto simbólico como es la ofrenda floral a la patrona Santa María de la Vega. Será a las siete de la tarde y de su organización se encargará, como viene hacien-do desde hace casi tres décadas, la Asociación del Traje Charro.

Pilar Arévalo, presidenta del colectivo anima a todos los sal-mantinos a participar en la cita, “es una pena que la participación sea tan escasa. Es cierto que se acerca mucha gente a mirar, pero son pocos los que acuden con su ramo de flores para participar en la ofrenda. Me gustaría animar a grandes y pequeños a que lleven sus flores a la Virgen, que sale una vez al año a la calle, a la plaza de Anaya”.

Este acto, que comenzó a desa-rrollarse hace 29 años de la mano de la asociación, arranca en la iglesia del Arrabal, “aunque pre-viamente recogemos la réplica de Virgen de la Vega de la capilla de la Fundación Rodríguez Fabrés”, comenta Arévalo.

La réplica de la patrona perma-

nece todo el año en la capilla de la Fundación Vicente Rodríguez Fabrés y únicamente sale para esta ocasión.

De la iglesia del Arrabal, la co-mitiva se dirige a la plaza de Ana-ya, a través de un recorrido que transcurre por el Puente Roma-no, Rector Esperabé, Veracruz, Libreros, Compañía, Meléndez, Corrillo, Plaza Mayor, Quintana, Rúa Mayor y Plaza de Anaya. Es en este lugar donde se desarrolla la ofrenda floral. La talla original abandona su altar en el retablo de la Catedral Vieja la tarde del día siete y regresa a su emplaza-miento el mismo día. El día gran-de, el 8, se traslada de nuevo, en esta ocasión a la Catedral Nueva, para presidir la misa en su honor, que se celebra a las doce del me-diodía.

Las personas que deseen parti-cipar en la ofrenda floral pueden acudir a la plaza de Anaya esa misma tarde y depositar sus ra-mos, sin previa inscripción. No obstante, indica Pilar Arévalo, si alguien desea formar parte de la comitiva, ataviados con los trajes típicos, pueden apuntarse en la sede de la asociación, situada en la calle Toro, 84-90. l

La Virgen de la Vega es la patrona de Salamanca desde princi-pios del siglo XVII, compartiendo su patronazgo con San Juan de Sahagún. Su festividad se celebra el 8 de septiembre, día en el que comienzan las fiestas de la ciudad.

- El primer lugar donde se ubicó la patrona de Salamanca fue en el Monasterio románico de Santa María de la Vega situado en la vega del río Tormes. Tras su ruina a principios del siglo XIX por las tropas napoleónicos, se traslada a la Iglesia de San Polo, y en 1842 se lleva al Convento de San Esteban donde permaneció hasta 1904, año en el que se ubica definitivamente en el retablo del Altar Mayor de la Catedral Vieja de Salamanca. Y en este lugar privilegiado se puede contemplar en la actualidad.

- La talla de la Virgen de la Vega se ha datado a finales del siglo XII. Se compone de dos figuras, la Virgen con el Niño sen-tado en su rodilla izquierda. Está realizada en madera forrada con piezas de cobre, oro y bronce, adornada con esmaltes y rodeada de joyas y piedras preciosas. Los ojos de la Virgen son de azabache y los del niño en vidrio azul. La escultura mide 72 centímetros.

- Historia. Por su situación geográfica, Salamanca ha sido un em-plazamiento interesante por las diferentes civilizaciones. Así que ha sido invadida por romanos, visigodos o musulmanes durante la historia. En 1706, en la Guerra de Sucesión Española, el pueblo portugués partidario del emperador Carlos VI entró en Salaman-ca y los lugareños se encomendaron a la Virgen de la Vega quien, según la leyenda, los defendió del asalto de las tropas.

La patrona

CIUDAD DE CULTURA l FERIAS 2017DGRATIS20 l 7 de septiembre de 2017

JUEVES, 7

Ciudad Abierta. Semana de la Fotografía del barrio del Oeste. Or-ganiza el barrio del Oeste. Lugar: Museo de Comercio.

18:00 Mercado Histórico. Lugar: Vagua-da de la Palma.

18:00-21:00 Talleres infantiles con photocall. Lugar: C.C. El Tormes.

19:00 XXIX Ofrenda floral en honor de Santa María de la Vega. Organiza la AsociaciónTraje Charro. Lugar: Salida de la iglesia del Arrabal.

22:00 Fuegos artificiales. Lugar: Puente Romano.

23:00 Concierto Maldita Nerea. Lugar: Plaza Mayor.

24:00 Encendido del recinto ferial de La Aldehuela. Lugar: La Aldehuela.

VIERNES,8

LXIX Concurso Hípico Nacional de Saltos y Obstáculos. Lugar: Campo de Tiro y Deportes.

12:00-23:00 Mercado Histórico. Lugar: Vagua-da de la Palma.

12:00 Misa en honor de Santa Mª de la Vega. Lugar: Catedral Nueva.

12:00 Chupinazo y pregón. Lugar: Plaza Mayor.

14:00 VII Custom Biker Day. Lugar: Llegada a la Plaza Mayor.

18:00 Charangas y cabezudos. Lugar: Salida de La Alamedilla.

18:00 -20:00Festival musical (Los Pitufos, Trolls, Los Minions). Lugar: Centro Co-mercial El Tormes.

21:00Orquesta Apolo. Lugar: Avenida de los Cedros.

Orquesta Estribo. Lugar: Plaza de Trujillo.

Teatro. “El Test”. Lugar: Teatro Liceo. Entrada: 15/25 euros.

Espectáculo “En vivo”. Antonio Canales. Lugar: CAEM. Entrada: 30/45 euros.

21:30Concierto. Juan Magán. Lugar: Plaza Mayor.

SÁBADO, 9

LXVIII Concurso Hípico Nacional

Las propuestas de los salmantinos, en el menú festivoEl programa Ciudad Abierta de Ferias y Fiestas incluye 21 propuestas de diferentes instituciones, asociaciones y em-presas de Salamanca. El programa arranca con la Semana de la Fotografía del barrio del Oeste, iniciativa de la Asociación vecinal ZOES y se cerrará con un taller de milongas a pro-puestas de la asociación Nómadas y Artistas.

CIUDAD ABIERTA

“Hacia lo común”. Exposi-ción de fotografía organiza-do por Cáritas Diocesana de Salamanca. Casa de las Conchas. Hasta el 25 de septiembre.

Orquesta Estribo. Lugar: Parque Villar y Macías. (Pizarrales)

22:00Concierto. Antonio Orozco. Lugar: Plaza Mayor.

DOMINGO, 10

LXVIII Concurso Hípico Nacional de Saltos y Obstáculos. Lugar: Campo de Tiro y Deportes.

Concentración en la Plaza Mayor. XXIX Día del Tamborilero. Lugar: Salida Puerta Zamora.

12:00Procesión de las Vírgenes de las casas regionales. Lugar: Salida Puerta Zamora.

Ciudad Abierta. I Concurso Regio-nal de Cortadores/as de Jamón de Castilla y León. Organiza Aso-ciación de Cortadores de Jamón de Castilla y León. Lugar: Plaza

Concilio de Trento.IV Encuentro de Acordeonistas. Or-ganizan L’Acorde On Band y ZOES. Lugar: Plaza de Carmelitas.Gran desfile del Circo Holiday. Lugar: Plaza de la Concordia.

12:00-23:00 Mercado Histórico. Lugar: Vagua-da de la Palma.

18:00Charangas y cabezudos. Lugar: Salida de La Alamedilla.

21:00Orquesta Santana. Lugar: Avenida Virgen del Cueto (Barrio de El Zurguén).21:00Orquesta Apolo. Lugar: Calle Valles Mineros (Barrio Capuchi-nosJosé).

21:30Iván Ferreiro+Club de Tiranos. Lugar: Plaza Mayor.

LUNES, 11

Ciudad Abierta. Inauguración de la exposición de fotografía ‘Hacia lo Común’. Organiza Cáritas Diocesa-na de Salamanca. Lugar: Casa de las Conchas.

10:00Ciudad Abierta. Concurso de talen-tos juveniles. Organiza Jóvenes en Acción. Lugar: Centro Julián Sánchez “El Charro”.

10:00Banda Municipal: Música Clásica. Director: D. Mario Vercher Grau. Lugar: Plaza Mayor.

10:00Ciudad Abierta. Sal-a Danzar. Ta-lleres de danzas tradicionales. .Da Capo. Lugar: Plaza del Liceo.

de Saltos y Obstáculos. Lugar: Campo de Tiro y Deportes.

10:00Ciudad Abierta. VI Encuentro Nacional de Bolilleras. Lugar: Plaza de Anaya.

12:00-23:00 Mercado Histórico. Lugar: Vaguada de la Palma.

12:30 Ciudad Abierta. Cuenta cuen-tos en inglés. Kid&Us. Lugar: Parque de La Alamedilla.

18:00Charangas y cabezudos. Lu-

gar: Salida de La Alamedilla.

Ciudad Abierta. Jornada de acercamiento al ajedrez. Club

Deportivo Ajedrez Salamanca. Lugar: Plaza

de Anaya.

18:00-21:00Talleres infantiles con photocall. Lugar: Centro Comerical El Tormes.

19:30Ciudad Abierta. “Yo, flamenco”. AVESAL. Lugar: Auditorio San Blas.

19:30-22:00Teatro. “El Test”. Lugar: Teatro Liceo. Entrada: 15/25 euros.

21:00Ciudad Abierta. Pasacalles, (ven con tu peña). Blocco Charro, Santiago Uno, Los Diablos Rojos (Sant Feliu de Llobregat. Lugar: Salida Puente Romano (Arrabal) y llegada a Plaza de Anaya.

Orquesta Santana. Lugar: Plaza Maestro Luna (Barrio San José).

Actores que participan en la obra “El Test”, que tendrá lugar el día 8 de septiembre en el Teatro Liceo.

18:00Ciudad Abierta. Radio Salamanca. Música en directo y entrevistas. Lugar: Plaza de la Libertad.

20:00Ciudad Abierta. Tango con Adolfo Pinto. Danza del Vientre con Judith Cascón. Tributo a Raphael con Tito Pérez. Organiza Asociación de Vecinos Alto del Rollo Los Comuneros. Lugar: Alamedilla.

Ciudad Abierta. Noche Charra. Organiza Asociación Los Charritos de Salamanca. Lugar: Plaza de Anaya.

20:30Big Band USAL. Lugar: Plaza Mayor.

MARTES 12

Día de Puertas Abiertas. Lugar: Casa Consistorial, Iero-nimus, Scala Coeli (Torres de la Clerecía), Centro de Interpretación del Patrimonio Urbano Monu-menta Salmanticae (Iglesia de San Millán), Centro de Arte Contempo-ráneo (DA2), Museo del Comercio, Museo Taurino, Museo de Historia de la Automoción, Museo de Art Nouveau y Art Decó (Casa Lis), Edi-ficio histórico de la Universidad de

CIUDAD DE CULTURA DGRATIS217 de septiembre de 2017 l

FERIAS 2017 l

El Campo de Tiro acogerá a más de 30.000 espectadores

El Concurso Hípico Nacional de Saltos y Obstáculos Ciudad De Salamanca que se celebra desde este jueves y hasta el domin-go en el Campo de Tiro está previsto que congregue a más de 30.000 espectadores. El concurso cuenta con una gran impor-tancia a nivel nacional, ya que sólo cuatro ciudades son designa-das para acoger la disciplina de Saltos de Obstáculos de catego-ría cuatro estrellas.

Salamanca, Colegio Arzobispo Fonseca, Casa Museo Unamu-no, Dependencias de la Policía Local y Parque de Bomberos.

13:00Concierto. Banda Municipal. Viva la Zarzuela. Director: D. Mario Vercher Grau. Lugar: Plaza Mayor.

18:00Ciudad Abierta. Radio Sala-manca. Música en directo y entrevistas. Lugar: Plaza de la Libertad.

19:30IV Feria Asociaciones. Organiza FECISA (Federación Asociación de Salamanca). Lugar: Parque de La Alamedilla.

20:00Concierto. Gospel Factory+Voces del Más Acá. Lugar: Plaza Mayor.

MIÉRCOLES, 13

12:00Ciudad Abierta. Final Concurso de Talentos Juveniles. Organiza Asociación Jóvenes en Acción. Lugar: Centro Municipal Julián Sánchez El Charro.

13:00Concierto. Banda Municipal. Música orquestal. Director: D. Mario Vercher Grau. Lugar: Plaza Mayor.

18:00Ciudad Abierta. Radio Salaman-ca. Lugar: Plaza de la Libertad.

18:30Gala de Mayores. Zarzuela. ‘Sa-lamanca o la singular verbena del Paseo de la Estación’. Colabora la Concejalía de Mayo-

res. Lugar: Teatro Liceo. Entrada: Con invitación.

20:30Hot Swing Revue. 100 años de jazz. Lugar: Plaza Mayor.

JUEVES 14

Concierto. Banda Municipal. Folclore salmantino y pasodobles. Director: D. Mario Vercher Grau. Lugar: Plaza Mayor.

18:00Ciudad Abierta. Radio Salamanca. Lugar: Plaza de la Libertad.

18:30Gala de Mayores. Zarzuela. ‘Sala-manca o la singular verbena del Paseo de la Estación’. Colabora la Concejalía de Mayores. Lugar: Tea-tro Liceo. Entrada: Con invitación.

19:00Ciudad Abierta. Garrido Contigo DJ´s (Música para todas las edades con Djs de Salamanca). Organiza AVESAL. Lugar: Pza. de Barcelona.

20:30Ciudad Abierta. Taller y milonga

y tango. Organiza Asociación Nómadas y Artistas Lugar: Plaza de San Benito. Musical. “Pris-cilla, reina del desierto”. Lugar: CAEM. Entradas: 35/55 euros.

21:00Concierto. Efecto Pasillo+ ZERO! Lugar: Plaza Mayor.

VIERNES 15

13:00Concierto. Banda Municipal. Tri-butos. Director: D. Mario Vercher Grau. Lugar: Plaza Mayor.

18:00-22:00Musical. “Priscilla, reina del desierto”. Lugar: CAEM. Entra-das: 35/55 euros.

18:30Gala de Mayores. Zarzuela. Sala-manca o la singular verbena del Paseo de la Estación. Colabora la Concejalía de Mayores. Lugar: Teatro Liceo. Entrada: Con invitación.

21:30Concierto. Loquillo. Bye Bye Lullaby. Lugar: Plaza Mayor

Loquillo cerrará las fiestas de Salamanca, el viernes, día 15.

Con el arte, a la callePLAZA DE ANAYA / PARQUE DE LA ALAMEDILLA/ PLAZA DE LICEO

Dos décadas y un año más lleva ya el Festi-val de Artes de Calle generando asombro y

desatando risas en grandes y pe-queños. Este año, volverá a tener especial protagonismo en el pro-grama de Ferias y Fiestas, reple-to de propuestas que vestirán de color dos espacios destacados de la ciudad, la plaza de Anaya y el parque de La Alamedilla.

Organizado por la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, el festival sigue apostan-do por la calidad de las compa-ñías participantes, que ofrecerán en total 15 pases entre los días 12 y 15 de septiembre.

Música, malabares, acrobacias y otras artes circenses, curiosos personajes, humor, amor y ter-nura, magia y hasta un viaje al viejo Oeste... Con todos estos ingredientes y muchos otros se cocinará un festival que en cada edición incrementa su calado y que pone el arte al alcance de todos.

En la Plaza de Anaya se presen-tarán los espectáculos “Maricas-taña” de la compañía aragonesa Los Titiriteros de Binéfar, “Ekili-buá” de los castellanos y leoneses

CIUDAD DE CULTURA l Ferias 2017DGRATIS22 l 7 de septiembre de 2017

MARTES, 12“Maricastaña”. Los Titiriteros de Binefar. Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 18:00.

“El Chou de Pepetxu y Cía”. Kuro Neko Teatro. Lugar: Parque de La Alamedilla. Hora: 18:30.

“Ekilibuá”. Maintomano. Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 19:00.

“Mr. Parfum ”. Festuc Teatre . Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 18:00.

MIÉRCOLES, 13“Aire”. Cía. Circoactivo . Lugar: La Alamedilla. Hora: 18:00.

“Blancanieves ”. Compañía Tropos. Lugar: Plaza de La Alamedilla. Hora: 18:30.

“Bambalas”. Alas Circo Teatro. Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 19:00.

JUEVES, 14“La Famiglia Toronbole ”. Toni La Sal y Dramagia . Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 17:00.

“Oopart”. Tresperte Circo Teatro . Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 18:00.

“Xarivari”. Cía. Teatre Móbil . Lugar: Parque de la Alamedilla. Hora: 18:30.

“Do Not Disturb”. Vaivén Circo Teatro . Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 19:00.

VIERNES, 15“Manneken`s Piss ”. Campi Qui Pugui . Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 18:00.

“La Cigarra y la Hormiga ”. Cía. Xip-Xap. Lugar: Par-que de La Alamedilla. Hora: 18:30.

“¿Y ahora qué? ”. Cía. Punto-cero . Lugar: Plaza de Anaya. Hora: 19:00.

“Ulterior... el Viaje ”. Tiriti-rantes. Lugar: Salida desde la plaza del Liceo . Hora: 20:00.

En el parque de la Alamedilla habrá cuatro espectáculos: “El chou de Pepetxu y cía.”, de la compañía salmantina Josechu; “Blancanieves” de la compañía Tropos; “Xarivari” de Teatre Mó-bil; y “La cigarra y la hormiga” de la compañía Xip-Xap.

La XI edición del Festival tam-bién incluye un espectáculo iti-nerante “Ulterior… el viaje” de la compañía castellano y leone-sa Tiritirantes, que partirá de la Plaza del Liceo el viernes 15 a las ocho de la tarde. l

Maintomano; “Mr. Parfum” de la compañía catalana Festuc Teatre; “Aire” de la compañía extremeña Circoactivo; “Bambalas” de la compañía madrileña Alas Circo teatro; “La famiglia Toronbole” de Toni La Sal y Dramagia, una compañía del País Vasco; Oo-part” de los andaluces Tresperté Circo Teatro; “Do not disturb” de la compañía andaluza Vaivén; “Manneken’s Piss” de los catala-nes Campiquipugui; y “Y ahora qué” de la compañía madrileña Puntocero.

PROGRAMA / 12-15 DE SEPTIEMBRE

Quince fascinantes espectáculos llenarán la ciudad de magia y color desde este martes, al viernes, día 15

Espectáculo “Maricastaña”, de Titirimundi.

La compañía Tiritiranes nos hará viajar por las calles centro de la ciudad.

Ferias 2017 l CIUDAD DE CULTURA DGRATIS237 de septiembre de 2017 l

Autobuses gratis a los recintos ferialesEl transporte urbano conectará el centro de la ciudad con Salamaq y La Aldehuela de manera gratuita

El programa de Ferias de Sala-manca distribuye sus propuestas en diferentes emplazamientos de la ciudad y también fuera de la misma. Para facilitar, precisa-mente, que salmantinos y visitan-tes puedan disfrutar de todas las actividades a pesar de la distancia, el Ayuntamiento ofrece un servi-cio urbano de transporte gratuito.Así, los autobuses ordinarios uni-rá el centro con el recinto ferial del 6 al 10 de septiembre.

Como en las ediciones ante-riores, este servicio de transporte público saldrá cada veinte minu-tos de la plaza de San Julián y hará paradas en la avenida de Italia (junto a la Puerta Zamora) y en la avenida de Portugal (junto a la carretera de Ledesma).

El primer servicio partirá a las 10:40 horas desde la plaza de San Julián y el último saldrá del recin-to ferial a las 21:30 horas.

La frecuencia de los autobuses será de 20 minutos, tanto en los que suben a Salamaq como en los que parten desde el recinto ferial a

la capital salmantina. El objeti-vo es acercar a las personas de Salamanca a este certamen que es un referente nacional e in-ternacional por su calidad, ri-gor y especialización, y por su capacidad para generar opor-tunidades en un sector deter-minante para la economía de Salamanca.

Asimismo, el Ayuntamien-to colabora con la Diputación Provincial apoyando la cele-bración de Salamaq mediante una aportación económica de acuerdo al convenio entre am-bas instituciones y con la pro-moción de la feria en los mupis repartidos por toda la ciudad y en el programa oficial de Fe-rias y Fiestas.

En cuanto a los traslados hasta La Aldehuela, la línea Zamora-La Aldehuela está disponible desde este miérco-les, hasta el 15 de septiembre. Los autobuses tendrán la sali-da en la aenida de Mirat, junto a la plaza de Gabriely Galán. El horario será de 16:00 a 23:00.

La Feria de Día 2017 ha co-menzado este miércoles con una reducción en el número de casetas en el

casco histórico de la ciudad. En concreto, este año se han reduci-do 12 casetas, eliminando la zona de las Agustinas, San Román y los Dominicos, presentes en edi-ciones anteriores. Además, en la zona de Colón se han eliminado dos casetas y se han reubicado el resto.

La XIV edición, que se prolon-gará hasta el 17 de septiembre, contará con 71 casetas distribui-das en catorce zonas de la ciudad: San Juan de Sahagún, con ocho casetas; Santa Eulalia con cua-

tro; nueve en Colón; cinco en el Mercado; tres San Julián; seis en Rúa Mayor; cuatro en Úrsulas; una en Brocense; cuatro en Rec-tor Lucena; cinco en Los Bandos; cuatro en Plaza España; trece en la Alamedilla y cuatro en la Plaza del Oeste.

HorarioEl horario de las casetas será de 12:00 a 00.30 horas, excepto vís-peras de festivos y festivos que será de 12:00 a la una de la ma-ñana. En el caso de la música el horario establecido es de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 00:00 todos los días para garantizar el descanso de los vecinos. l

Los salmantinos salen a las calles para disfrutar de los pinchos de la Feria de Día que ha comenzado este miércoles

Las casetas, a rebosar en el primer día de la feria

Valoración del pincho de Feria: a través del perfil en instagram de @feriadedia se podrá indicar qué pincho gusta. Además se informará diariamente en el Facebook de FeriadeDia de las tres primeras posiciones.

Ciudad de Salamanca 7ª CUSTOM BIKERDAY, un año más se cuenta con la colaboración de las tres asociaciones de moteros Bandoleros Salamanca, Toros Bravos Salamanca y Harley Davidson Castilla y León, que harán un recorri-do por algunas de las zonas el día 8 de septiembre (por la mañana, de 12.00 a 14.00 horas).

Día de ASPRODES: el 12 de septiembre, a las 12:30, en la zona de Santa Eulalia se disfrutará junto con chi-cos y chicas de la Asociación ASPRODES del ambiente festivo.

Animación en las zonas: A lo largo de la feria de día se informará de las distintas ac-tuaciones que se desarrolla-rán, como magia, conciertos, charangas, peñas…También entre las nove-dades, y con el objetivo de mejorar la seguridad, este año se exige a todos las casetas que estén dotadas de un extintor.

SERVICIOS

CIUDAD DE CULTURA l Ferias 2017DGRATIS24 l 7 de septiembre de 2017

Música y zona infantil para el programa de ‘Casetas Distintas’ del barrio del Oeste

El Barrio del Oeste volverá a con-vertirse estas fiestas en punto de encuentro lúdico ‘obligado’ gra-cias a una nueva edición del pro-grama ‘Casetas Distintas’.

La zona formará parte una vez más de las localizaciones incluidas en la popular Feria de Día, y lo hará ofreciendo un calendario complementario de actividades y actuaciones para todos los públicos. La cafetería MT, La Salchichería, el Ítaca y el Bonanza volverán a sacar a la ca-lle sus mejores ‘viandas’, que los asistentes podrán degustar con la bebida que prefieran mientras disfrutan de buena música.

En colaboración con la asocia-ción vecinal ZOES, en el barrio del Oeste se ha organizado una serie de actuaciones entre los días 6 y 17 de septiembre, con-cretamente las de Teniente Mor-gan, The Bernardas, Las Fran-sanettes, Don Federico, Ramón Vicente, Retrovisor, El Límite, Brumel, Planeta Rumba, Ionas, Dr. Güero y Grado 33.

Asimismo, las familias podrán vivir el mejor ambiente en esta emblemática zona de la capital salmantina acompañadas de los más pequeños, porque a lo largo de las jornadas durante las que se prolongarán las ‘Casetas Dis-tintas’ tendrán lugar diferentes actividades infantiles, mientras que destacados DJ’s garantizarán la mejor ambientación musical para compartir tapas y entrete-nimiento en la mejor compañía.

EN LA CALLE

La Vaguada de la Palma revive el esplendor del Siglo de Oro

Talleres, pasacalles, música, circo y animación ambientarán el mercado histórico que llenará de color y aromas este rincón de la capital salmantina hasta el próximo 10 de septiembre

Qué mejor lugar para emprender un viaje en el tiempo y ‘aterri-zar’ en el Siglo de Oro

que Salamanca, tierra natal del protagonista de una de las más famosas novelas picarescas, el ‘Lazarillo de Tormes’, y escenario posible -según qué teorías–de los amoríos prohibidos entre Calis-to y Melibea, recogidos en otra obra emblemática de la época ‘La Celestina’, obra atribuida a un estudiante de la Universidad de Salamanca de nombre Fernando de Rojas.

Apenas dos apuntes que lle-nan de sentido el salto al pasado que darán quienes estos días se acerquen a la Vaguada de la Pal-ma para disfrutar del tradicional mercado histórico que cada año regresa con motivo de las fiestas que acoge la capital salmantina en honor de Santa María de la Vega.

La reproducción de un corral de comedias del siglo XVII ayu-dará a los asistentes a empaparse de la atmósfera del periodo de máximo esplendor literario en España a través de diversos es-pectáculos de animación pensa-dos para todos los públicos. Las actuaciones llegarán de la mano de Grimorium, Bambolea, Teatro

de la Saca, MST, Kamaru Teatro y el Hada Plantapalabras a un es-pacio que se llenará de nuevo de sonidos y aromas evocadores.

Y es que este Mercado del Siglo de Oro, que abre sus puertas a las 18:00 horas de esta misma tarde y podrá recorrerse hasta el domin-go, 10 de septiembre, pondrá a disposición de los visitantes 200 puestos de artesanía y alimenta-ción, además de diversos talleres que harán posible rememorar antiguos oficios, muchos de ellos difíciles de ver en nuestros días:

acuñación de monedas y libros en miniatura, modelado, or-febrería, fabricación de herra-mientas de sílex, cencerros, tri-llos, vidrieras...

Del mismo modo, los más cu-riosos tendrán ocasión de obser-var nueve máquinas que imita-ban los sonidos de la naturaleza en el teatro. Construidas a escala real y según las técnicas más tra-dicionales, estos mecanismos se estructurarán en cuatro bloques, según el tipo de sonido que emi-ten, ya sea viento, lluvia , tor-

menta o terremoto. Música; nú-meros circenses de malabares, acrobacias, pirotecnia y contor-sionismo; un grandullón de tres metros de altura con seis dedos en cada extremidad en busca de afecto, las historias fantásticas del Hada Pantapalabras; leyen-das secretas de Salamanca.

La ambientación está asegu-rada estos días en la Vaguada de la Palma, un rincón que, un septiembre más, retrocede unos siglos para que se haga la magia.l

Una de las representaciones de la compañía salmantina Kamaru Teatro; debajo, integrantes de Bambolea.

Fuegos artificiales para iluminar un cielo en fiestasEl espectáculo pirotécnico es uno de los actos más esperados del programa de Ferias, que para este jueves incluye el encendido del recinto ferial, un paraíso de carruseles donde no falta el circo

E l cielo de la capital sal-mantina encenderá su más luminosas lámparas a las diez de la noche de este

jueves. A esa hora está previsto el espectáculo de fuegos artificiales con el que estallará el simbólico confeti que no puede faltar en una fiesta que se precie.

La exhibición, estructurada en tres partes de conjuntos y efectos, incluirá estrellas intermitentes, dalias multicolor, palmeras sauce llorón, rayos de lentejuelas dora-das combinados con hojas verdes, estrellas fugaces multicolor, aros con truenos de colores, un conjun- Uno de los tigres que forman parte del espectáculo circense de este año.

to sonoro de silbadores con estre-llas de color, efectos suave de colas de caballo doradas, farfarellas... La parte final del espectáculo ofrecerá un conjunto de truenos y colores de ritmos cada vez más rápidos, para culminar con la poderosa “Atómica”.

Tras los fuegos artificiales, una de las propuestas más esperadas y queridas del programa festivo, Maldita Nerea abrirá a las once de la noche el calendario de con-ciertos en la Plaza Mayor, aunque otro espacio de la ciudad vivirá a la misma hora su propio momento de protagonismo: La Aldehuela.

El recinto ferial volverá a llenar-se de aromas, sonidos y luces, así como de ilusiones. La Asociación de Feriantes de Salamanca (AS-FERSA) ha organizado diferentes actuaciones para la inauguración, que será oficial a medianoche, con el alumbrado del arco de entrada, un momento en el que estará pre-sente Vicente del Bosque.

A partir de entonces, grandes y pequeños podrán volver a intro-ducirse en un mundo mágico en el que, como no podía ser menos, no faltará el espectáculo circense, asegurado de nuevo por la familia del Gran Circo Holiday. l

Ferias 2017 l CIUDAD DE CULTURA DGRATIS257 de septiembre de 2017 l

SALAMAQ l FERIAS 2017DGRATIS26 l 7 de septiembre de 2017

“Para que este sector siga evolucionando hay que aplicar conocimiento”- Año para olvidar en el campo...Sí, un año muy duro para el sector, sobre todo para la agricultura, que además de ser desastrosas las co-sechas ven cómo bajan los precios.

-¿Salamaq curará estas heridas?Ayudará y mucho. Estamos de nuevo al 100% y trabajando para dar respuesta a las necesidades de agricultores y ganaderos. El papel de la investigación es ya funda-mental para que nuestro campo sea competitivo.

-A juzgar por las cifras, el vacuno sigue un año más a la cabeza en la feria ganadera..Su fuerza es evidente en nuestra provincia y en Castilla y León. Y eso tiene su reflejo en Salamaq. Por no hablar de nuestro merca-do, que ha triplicado la asistencia de reses, y a buenos precios. No hay lunes en el que no se hable “del barco” y de exportaciones.

Sólo tenemos una asignatura pen-diente: conseguir que el vacuno de carne logre esa agilidad que tiene el ibérico para transformarse y no perder el valor añadido.

-Volvemos al tema de la investi-gación, de la innovación...Sí, claro. Creo que para que este sector siga evolucionando hay que aplicar conocimiento, buscar al-ternativas, viajar y conocer otras formas, e investigar.

-Los propios expositores valoran esta feria como la mejor del Sur de Europa...Hemos llegado al nivel de exce-lencia, tanto en la agroalimentaria como en la de ganado puro.

-Imposible no hablar de seguri-dad en estos tiempos...Por todo lo que está ocurriendo hemos incrementado las medidas para garantizar la seguridad.

La Feria del Sector Agro-pecuario y la vigésimo novena Exposición Inter-nacional de ganado puro

Salamaq 2017 arrancó este miér-coles, 6 de septiembre, para dar cabida a una de las citas más im-portantes para los profesionales del campo. Y es que Salamaq se ha convertido en uno de los re-ferentes no sólo nacionales sino del sur de Europa, donde gana-deros, asociaciones y entidades de maquinaria agrícola abren su ventana más idónea para darse a conocer en una feria que tendrá lugar hasta este domingo, 10 de septiembre.

Miles de visitantes se agolpan día a día en la feria para visitar las diferentes naves que albergan ejemplares de ganado bovino, equino, porcino, ovino y caprino y que, en esta edición, se alcanza 1.675 cabezas de ganado entre las cinco especies diferentes.

La inauguración corrió cargo

Salamaq se consagra como referente europeoMiles de visitantes abarrotan el emplazamiento de Salamaq 2017 para asistir a una de las citas más importantes para los ganaderos del sur de Europa

Salamaq acogerá en esta edición unas 1.675 cabezas de ganado de cinco especies distintas

de la Ministra de Agricultura y Ganadería, Isabel García Tejerina que ha dado el pistoletazo de sali-da a la programación de la Salina y que incluye desde jornadas de innovación e investigación a con-cursos morfológicos. El lunes, 11 de septiembre, la subasta pondrá el broche final a una cita por la que habrán pasado 530 expositores.l

ROMÁN HERNÁNDEZ /DIPUTADO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

SALAMAQ DGRATIS277 de septiembre de 2017 l

FERIAS 2017 l

Hurrraca posa con sus dueños, Emilio e Inmaculada, en Santa Olalla.

INFORMACIÓN

HORARIO Del 6 al 10 de septiembre, de 11:00 a 21:00 horas.

ENTRADAS General: 5 euros. Reducida: 2 eu-ros (niños de 6 a 15 años y mayores de 65 años).

BUS URBANO GRATUITOSalidas desde Salamanca: desde las 10:40 hasta las 19:40 (cada 20 minutos). Salidas desde el recinto ferial: desde las 10:50 hasta las 21:30 (cada 20 minutos).Paradas: 1. Plaza de San Julián. 2. Avda. Italia (Puerta Zamora). 3. Avda. de Portugal (cruce carretera de Ledesma). 4. Recinto ferial.

EN LA WEB www.salamaq.es

CONCURSOS Del 6 al 10 de septiembre tendrán lugar los concursos morfológicos y subastas de ga-nado selecto, de vacuno, ovino y caprino.

PROFESIONALES Las jornadas profesionales son otro referente de la programa-ción. Versarán sobre reproduc-ción, vacuno de carne, ovino de leche, la raza Assaf, porcino ibérico, sanidad animal, etc.

CONOCIMIENTO Un año más se apuesta fuerte por la innovación y la divulga-ción científica de la mano de la Universidad y de los inves-tigadores que tratan de dar respuesta a los problemas y necesidades del sector.

ENCUENTROS Muy importantes para los pro-ductos salmantinos serán las reuniones entre proveedores europeos e industriales locales. También habrá un encuentro entre Grupos de Acción Local hispano-luso sobre la despo-blación en la frontera.

TURISMO Los “showcooking” y catas de productos agroalimentarios fortalecerán la imagen de Sa-lamanca como destino gastro-nómico.

TAUROMAQUIA Nunca falta a la cita con el Certamen de Escuelas de Tauromaquia.

‘Hurraca’, la vaca de la teleLa ganadería de Emilio Ortega lleva 15 años acudiendo a Salamaq con sus animales, entre los que este año destaca “Hurraca”

Nieta de un campeón, “Salvaje”, lleva en sus genes la excelencia de su raza. A sus 20 esplén-

didas primaveras ya pesa la frio-lera de 750 kilos, y ha hecho sus “pinitos” en televisión, en el pro-grama España Directo. Se llama “Hurraca” y es uno de los fantás-ticos ejemplares de raza charolesa que estos días podrá contemplarse en Salamaq.

Detrás de este espectacular ani-mal, un sinfín de cuidados, de mimos, de horas de adiestramien-to, de baños, peinados y paseos. Porque como bien dice su dueño, Emilio Ortega, “preparar un ani-mal para la feria lleva un traba-jo impresionante, primero en el campo, luego en casa, el programa

sanitario, la selección genética... es muy importante que la gente co-nozca lo que hay detrás porque así podrán valorar nuestra profesión”.

Llevan 15 años llevando ani-males a la feria y ha visto cómo ha evolucionado en primera per-sona, “la calidad de los animales que hay en Salamaq es indiscuti-ble. Todos llevamos lo mejor que tenemos, y cada vez se supera. Si lo comparamos con el fútbol esta feria es Cristiano o Messi, es de Primera División”.

Hijo de ganadero, Emilio reso-pla y contesta así de claro cuando le preguntamos por si se puede vi-vir del campo, “por supuesto que se puede vivir, pero a costa de mu-chas horas, porque los animales comen 365 días al año”.l

878.800 euros el presupuesto de esta edición de Salamaq

Se podrán visitar 532 expositores únicos

43.700 metros cuadrados ocupados por maquinaria, ganado y expositores comerciales

La feria de ganado puro contará con 1.675 ejemplares de 5 especies y 42 razas

600 ejemplares en la muestra de Avicultura y otras especies

1.124 ejemplares de ganado vacuno

Estarán representadas 35 provincias en Salamaq de 14 comunidades

SALAMAQ l FERIAS 2017DGRATIS28 l 7 de septiembre de 2017

“Nuestra producción de polen este año ha mermado un 50% y la de miel será aún peor”

Reina Kilama, la cooperativa de miel de San Miguel de Valero, promociona en Salamaq este alimento natural, después de una campaña históricamente desastrosa como consecuencia de la sequía

Amarga cosecha de miel y polen

cultores, para los salmantinos y para el resto. “En Extremadura ya sufrimos la falta de lluvias, y al cambiar las colmenas a Castilla y León, tanto en el norte como en el sur, más de lo mismo, sequía, y las heladas de mayo para rema-tarnos. No ha habido comida y eso se traduce en una producción desastrosa”.

Reina Kilama exporta apro-ximadamente el 90% de su pro-ducción de miel. Este año, sin conocer aún cifras de su cosecha, aunque saben que serán malas, son conscientes de que todo está vendido y que habrá clientes a los que no podrán atender por falta de miel. ¿Y el consumidor lo no-tará en el precio? Claramente in-dica Canete que no.

Otro tema que les afecta direc-tamente es la ley de trashuman-cia que prepara el Ministerio. “Tenemos reunión en Madrid el 26 de septiembre y queremos que nos informen y que nos de-jen movernos por todo el terri-torio. Hay ayuntamientos, sobre todo en Castilla y León, que nos prohiben dejar nuestras colme-nas, y eso no puede ser”. l

No se ha conocido otro año peor, ni los más mayores recuerdan una temporada tan mala”,

así de contundente es la valora-ción de Santiago Canete, presi-dente de la Sociedad Cooperativa Reina Kilama, de este año horri-bilis para la apicultura.

Las cifras de la recolección de polen de abeja atestiguan este desastre, “nuestra producción de polen ha mermado un 50%”. El-pesimismo también acompaña a la campaña de miel de verano (la de encina y roble) por una razón muy sencilla, “en lugar de recoger ahora la miel, muchos estamos alimentando nuestras colmenas porque las abejas no tienen nada que comer. Necesitamos que crien y se renueve la población de la colmena”, explica Canete.

La climatología está siendo una tortura este año para los api-

Reina Kilama, en Salamaq

La cooperativa Reina Kilama, desde el stand número 149 de Salamaq (en el pabellón central), promociona su miel, un alimento 100% natural. Desde 1997 producen miel y a día de hoy son uno de los primeros productores de miel natural de España, y de polen de abeja en Europa.

Quieren aprovechar esta feria para que el consumidor pruebe su miel y su polen, para enseñarle a diferenciar unas mieles de otras, para que conozca sus beneficiosas propiedades para la salud, y para que apueste, sobre todo, por la miel nacional.

En su primer día de feria, este miércoles, han recibido una visita muy especial, la de Isabel García Tejerina, al frente del Ministe-rio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente. Ha probado la miel de Reina Kilama y, según cuenta Santiago Canete, su presidente, “nos ha dicho que qué miel tan rica y que le ha encantado el sabor”. Para Madrid se ha vuelto la misnitra con la dulzura natural de Reina Kilama, con su polen y una selección de sus cosméticos.

Abejas trabajando en la colmena.

“En Extremadura ya sufrimos la falta de lluvias, y en Castilla y León sequía y las heladas de mayo”

Los residuos aumentan el riesgo de incendio forestalMás del 90 por ciento de los incendios son provocados o causados poractividades humanasLos aerosoles, colillas o trozos de vidrio pueden convertirse en el origen de unfuego

L os incendios continúan arrasando los montes y bosques del país vecino, Portugal, y también algu-

nas de las comarcas del nuestro. El último desastre natural lo ha provocado un incendio en el parque de Las Arribes que co-menzó, precisamente, en tierras lusas y cruzó la frontera. El tér-mino municipal de Trabanca ha sido el más afectado con cente-nares de hectáreas arrasadas de alto valor ecológico. También en las últimas semanas ha ardido el sureste de la provincia, concreta-mente, el de la localidad de San-tibáñez de Béjar.

En España, el fuego ha que-mado 75.000 hectáreas entre el 1 de enero y el 13 de agosto. Según los datos del Gobierno, eso supo-ne más del doble de lo arrasado en el mismo periodo de 2016.

Lo más triste de todo ello es que buena parte de estos incen-dios han sido provocados por el hombre voluntaria o involunta-riamente.

BasurasEl impacto medioambiental que provoca arrojar basura u otros objetos en el suelo tiene graves consecuencias para el planeta. En este sentido, el abandono de residuos, también conocido como littering, se ha convertido

en un fenómeno generalizado en entornos naturales, que deja cla-ra la necesidad de aumentar la conciencia ciudadana sobre este problema.

Una de las consecuencias deri-vadas de este tipo de malas prác-ticas es el aumento del riesgo de incendios en el medio natural. Según las últimas estadísticas del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, sólo en los cinco pri-meros meses del año se han que-mado en España más hectáreas de bosque que en la media de la última década.

El verano se convierte en una época de alto riesgo. Las tem-peraturas, el viento y la falta de lluvias acrecientan aún más la posibilidad de que se produz-ca un fuego en el campo. Una realidad que se ve agravada por determinadas actividades o acti-tudes humanas: más del 90% de los incendios que se producen en nuestro país, ya sea de forma directa o indirecta, tienen su ori-gen en actividades desarrolladas por el ser humano en el campo.

En este sentido, cualquier con-ducta incívica o descuido pue-de ser la causa de una tragedia medioambiental. Es el caso de las barbacoas u hogueras mal apagadas o el abandono de co-lillas en espacios verdes, que

pueden convertirse en el inicio de un fuego. Asimismo, el aban-dono de aerosoles en el entorno natural puede ser la causa de un incendio debido a que pueden explotar cuando son sometidos a altas temperaturas. Lo mismo ocurre con los trozos de vidrio que, con el calor, pueden origi-nar un incendio por el llamado “efecto lupa”. Por ello, resulta vi-tal no arrojar basura en el cam-po.

Por otra parte, la quema in-controlada de residuos puede contribuir a la aparición de en-fermedades respiratorias como bronquitis o enfisemas. De este modo, no solo se está ante un problema medioambiental, sino también de salud pública.

Para evitar situaciones como estas, la educación ambiental y la prevención resultan herra-mientas fundamentales. Por este motivo, desde el Proyecto Li-bera, impulsado por SEO/Bird Life en colaboración con Eco-embes, se quiere hacer hincapié en la importancia de extremar la precaución en las actividades que se desarrollen en entornos naturales y en que no se aban-donen residuos, sobre todo en la época estival, cuando el número de incendios, especialmente en las zonas de clima mediterráneo, aumenta considerablemente. l

No debemos dejar bolsas de plástico en los bosques.

MEDIO AMBIENTEDGRATIS30 l 7 de septiembre de 2017

Incendio forestal.

Información patrocinada por

COLILLASRecuerda que no se debe tirar colillas encendidas al suelo y tampoco por la venta-nilla del coche cuando vayáis de viaje

PAPELERANo tires ni dejes basura fuera de las papeleras. Si no hay una cerca, guarda los resi-duos para depositarlos en el contenedor correspondiente más adelante

HOGUERASLas hogueras, incluidas las de la limpieza las de los montes y quema de rastrojos solo pueden encenderse en zonas y épocas autorizadas por los servicios forestales

CAMPAMENTOSCuando te ausentes del cam-pamento o te vayas a dormir, no dejes la hoguera ni las lámparas encendidas, aunque sea una zona habilitada y marcada para encender fuego

MONTAÑASSi el fuego está muy cerca, intenta bordearlo y huir rápidamente. No subas por la montaña, ya que el fuego avanza más rápidamente que las personas

Cualquier conducta incívica o descuido puede ser la causa de una tragedia medioambiental

La quema incontrolada de residuos puede contribuir a la aparición de enfermedades respiratorias

La cantante Chenoa, estrella de las fiestas de Béjar

B éjar está de fiesta. La po-blación vive estos días sus días grandes en honor a la patrona, La Virgen

del Castañar. Las celebraciones comenzaron con el mes de sep-tiembre, aunque será este fin de semana cuando tengan lugar las actividades principales, que con-gregarán a multitud bejaranos y visitantes, que como cada año se suman a los actos propuestos por el ayuntamiento.

Entre la programación para los próximos días, destaca un acto novedoso, como es la Ofrenda Floral a la patrona, organizado por el Ayuntamiento y en el que colabora la Asociación “Béjar a caballo”. Se realizará este sábado y comenzará a las 10:00. El encuen-tro de los caballistas se realiza-rá en el Teso de la Feria y de allí subirán hasta el Santuario donde se realizará la ofrenda floral en el Camarín de la Virgen. Para las personas que quieran subir en co-che, lo tendrán que realizar por la carretera de Candelario, para no molestar ni asustar a los caballos.

DÍA 7 21:00 Club Rítmica Béjar. Case-ta Municipal/ 12:00 13:00. Ma-nolo Crisóstomo y Pilar Maillo en concierto. Caseta Municipal / 12:00 Fiesta Acuática con desli-zador, Tobogán, para niños dos horas de diversión. Plaza Mayor /17:00 Dos horas de diversión en la Fiesta Acuática para Peñas y todo el público ma-yor de 14 años / 17:00-18:00: José María Osa y su acordeón. Caseta Municipal / 18:00-19:00. Actuación de un monologuista de la “Central de Cómicos”, de la Paramont Comedy /19:00 Encuentro de peñas. Corredera/ 19:30 Pasacalles con Charanga. Corredera a Plaza Mayor / 20:00 Fiesta con la música electró-nica del violinista Javi Lin y Pregón y chupinazo. Balcón del Ayuntamiento / 22:00 Concierto Tributo de lo mejor del Rock Internacional con Jim Brother/ 24:00 Baile con el Grupo Or-questa Dragón.

DÍA 8 11:30 Santa Misa y Procesión en honor a nuestra patrona La Virgen del Castañar. El Casta-ñar. / 18:00 Corrida de Fiestas 2017. Plaza de toros. 20:30 “Mú-sica de locura” concierto fusión de copla y flamenco. Teatro Cervantes / 22:00 Gran Con-cierto de Fiestas “CHENOA”

presentando su último trabajo “Soy Humana”. Recinto Ferial.

DÍA 910:00 Encuentro de los caballis-ta. Teso de la Feria / 10:30 Salida hasta el Santuario para realizar la ofrenda floral. Camarín de la Virgen / 11:00-12:00 Actuación del mago Fernando Espí. Caseta Municipal / 12:00 Animación con música de Charanga. La Corredera / 12:30 Suelta de ca-rretones con Encierro infantil. Desde la Puerta de la Villa a la Plaza Mayor / 18:00 V Edición de Humor Amarillo. En la Plaza de Toros / 20:30 “Revista de Va-riedades” con la artista invitada Sara Salazar. En el Teatro Cervan-tes / 22:00 La Banda Happening ofrece un Tributo a los 80 con “Salta Conmigo” rock español. En el Recinto Ferial A continuación Baile con la Orquesta SYRA.

DÍA 1512:00 Pasacalles con actuación Musical de Charanga / 12:00-13:00 Actuación Coral de Béjar. Caseta Municipal / 12:30 Salida de Cabezudos. De la Plaza Mayor al Recinto Ferial / 18:00-20:00 Actuación del Grupo “El Rocío de Santa Marta”. Caseta Muni-cipal / 22:00 Gran Castillo de Fuegos Artificiales fin de fiesta con la pirotecnia Pibierzo. En La Plaza Mayor.

PROGRAMA

Y de entre la multitud de actos que componen la programación destaca también el concierto de la cantante Chenoa, que aba-rrotará el recinto ferial la noche del viernes. La cantante balear presentará su último disco “Soy

Humana”.Desde el Ayuntamiento de Bé-

jar animan a los salmantinos de la capital a que se acerquen a la población serrana a disfrutar de los festejos, en honor a la Virgen del Castañar.l

Llegan las celebraciones más espe-radas para los vecinos y visitantes de Sorihuela. La localidad salman-tina se engalana para rendir culto al Cristo de Valvanera desde el 13 al 17 de septiembre.

Este año, el Catedrático Hono-rífico de la Universidad Complu-tense de Madrid, Benjamín Her-nández Blázquez, es el encargado de dar el pistoletazo de salida a los festejos en un pregón que tendrá lugar este miércoles, día 13, de

septiembre a las once de la noche, tras la novena y ofrenda floral de las ocho de la tarde.

Numerosas son las activida-des programadas para pequeños y mayores que aprovechan estos días para deleitarse con pasaca-lles, música, danzas tradicionales y homenajes religiosos para los más devotos.

La misa del jueves, día 14, esta-rá acompañada por los cánticos de Los trovadores de las quattro pro-

vinzias y el coro Cum jubilo donde se contará con la soprano Elena Rey y bajo la dirección de Juanse García. Y, por la tarde, gozos, pujas y bailes regionales acompañarán la bajada del cristo de la ermita. La Plaza Mayor es el lugar elegido para los bailes nocturnos de los días 14, 15 y 16. Los hinchables del sábado, día 16, harán las delicias de los más pequeños y, el día 17, el bingo, el chocolate y el roscón cerrarán los festejos.

Sorihuela se engalana para rendir culto al Cristo de Valvanera

Chenoa actuará en el recinto ferial de Béjar este viernes.

DE FIESTAS DGRATIS317 de septiembre de 2017 l

Templo de la localidad salmantina de Sorihuela.

El programa de celebraciones llega a su punto álgido este fin de semana con las actividades más esperadas por niños y mayores

La feria del caballo “trota” por Ciudad Rodrigo

A l trote y al galope llega el próximo fin de se-mana, del 15 al 17 de septiembre, a la fortifi-

cación de Ciudad Rodrigo la XVII Feria del Caballo.

Le acompaña desde el sábado 16 de septiembre la VI Feria Agroali-mentaria y de Artesanía, que ofre-cerá al público manjares de la tie-rra y piezas únicas trabajadas con las manos.

Centran la atención el Con-curso de Equitación de Trabajo (prueba de doma), el V Concurso Morfofuncional (exhibición de caballos), y el XVI Concurso de Doma Vaquera Nacional (B). En paralelo, habrá una exhibición de enganches y una concentración de carruajes, y varias exposicio-nes temáticas. Destaca la ruta a caballo desde Aldea del Obispo, para la que hay que apuntarse previamente en la Oficina munici-pal de Desarrollo o en el teléfono 664317881.

Tampoco faltará la música en esta cita, con un guiño especial al flamenco. Las voces de The Kafei-to, Sebastián Fraile “el Charro”, Jai-me Valentín, Rumba Estrés, Gira Tocata, Cobrata y Fuga. Y el baile,

A la Feria del Caballo le acompaña la VI Feria Agroalimentaria y de Artesanía

con el arte de la casa de de Anda-lucía en Salamanca. Su grupo de baile, “Hechizo Andaluz”, reventa-rá el tablao a golpe de tacón.

Las populares casetas de feria, que abren sus puertas el viernes día 15, calmarán el hambre y la

sed con originales platos y refres-cantes bebidas.

La nave municipal de ferias, ubicada en el polígono industrial Los Chabarcones, será el escena-rio de las decenas de actividades del programa festivo.l

DE FIESTASDGRATIS32 l 7 de septiembre de 2017

Miróbriga celebra del 15 al 17 de septiembre su XVII Feria del Caballo y VI Feria Agroalimentaria y de Artesanía. Una ruta a caballo y el concurso de doma vaquera nacional, protagonistas del programa festivo

Destaca la ruta a caballo desde Aldea del Obispo, para la que hay que inscribirse

La huerta, protagonista de la cita otoñal en Cabrerizos

La V Feria de la Huerta de Cabrerizos se celebra el sábado 23 de septiembre

Un año más el municipio que mira al Tormes desde las altu-ras. Cabrerizos, promociona su ADN hortícola con la V Feria de la Huerta. Quedan pocos horte-lanos, pero la memoria no olvi-da que este oficio fue el pilar de muchas economías familiares en otros tiempos.

La cita será el sábado 23 de sep-tiembre y la Plaza Mayor reunirá

a los artesanos y productores que acuden con sus puestos para sor-prender a los visitantes.

Están hilvanando el programa y desde el área sociocultural y de animación tienen muy presentes a los niños, a los que dedicarán las actividades más mágicas.

La cultura, con música y con otras artes, tampoco se pierde esta feria hortícola.

“No me hace falta la vista para arreglar un motor”

Quizás cuando una persona se queda completamente ciega desarrolla un sexto

sentido, al igual que ocurre con la sensibilidad de nuestros ma-yores. Quizás algunos evolucio-nan más allá de ese sentido al enfrentarse una ‘prueba de vida’ de estas dimensiones. Y quizás hasta habría que cambiar el vo-cablo ‘discapacitado’, porque el hecho de tener alguna barrera no les resta capacitación, y algu-nos de ellos incluso desarrollan ciertas habilidades mayúsculas.

Éste es el caso de Leopoldo Vicente, un vecino de la locali-dad salmantina de Valdecarros que no puede ver, pero arregla tractores casi como un mecánico profesional.

“Cuando la gente me trae algo para que se lo arregle, siempre les digo que tardo algo más que alguien que se dedica a ello; les aviso, pero si no les corre mu-cha prisa, no les importa. Es por echarles una mano, y aunque no les cobre nada, me entretiene y me gusta”, confiesa Leopoldo mientras que continúa con uno de los trabajos actuales: acabar un tractor “al que solo le faltan las lunas y una mano de pintura”.

Hace ocho años, aproximada-mente, Leopoldo Vicente perdió por completo la vista: “Nunca vi demasiado bien y cada vez fue a peor. Incluso llegaron a operar-me en una clínica en Barcelona, pero aquello ya no tenía solución y, desde entonces, no veo nada”.

Confiesa que “no es que fuera duro ni complicado, fue lo si-

y todo el mundo recurría a mí”, comenta. “La gente de fuera no se cree que repare esto, menos los de mi pueblo, que ya están acostumbrados. Muchos vienen a ver cómo trabajo, incluso una vez vino el jefe de unos mecáni-cos y me hizo fotos para llevarlas como prueba a sus empleados”.

“Es muy fácil reparar según qué tipo de cosas porque sólo

llevan una posición, y es de esa forma, o de ninguna; entonces es imposible equivocarse”, añade. En general, la maquinaria agrí-cola es su especialidad y una de sus pasiones para ‘meterle mano’ y dejarla como nueva, y Leopol-do asegura que puede tratar cualquier tipo de vehículo.

Lo peor, la caja de cambios “Yo no sé de todo; si tengo algu-na duda, pregunto a algún téc-nico”, asegura, antes de confesar que “lo más fácil” es arreglar un motor: “He montado de cero muchos”. Lo que le resulta más difícil es la caja de cambios “por los piñones”, y también le lleva más tiempo arreglar los sistemas eléctricos.

Acostumbra a estar solo y a moverse con ‘su GPS’ –así llama a su bastón– sólo cuando sale del pueblo. Por sus manos han pasa-do decenas de vehículos, y ase-gura que "mientras no se rompa el bloque, porque entonces sí que no hay solución, el resto tie-ne arreglo".l

A Leopoldo Vicente no le frena nada, ni ser ciego ni su veteranía. Trabaja a diario en su taller de Valdecarros como mecánico; una vocación que realiza como pasatiempo sin ánimo de lucro y le sirve para ayudar a todo aquel que requiera de sus servicios

El ‘mecánico’ , arreglando un tractor.

“No hay muchas cosas que yo no pueda hacer. Es más el querer que el ver. Hay que seguir hacia delante siempre”

guiente”, pero que “no quedaba otra y había que seguir hacia de-lante”. Fue entonces cuando vol-vió a refugiarse en la mecánica, ya que siempre le había gustado, y ahora “sólo tenía que adaptarse a su nueva condición”. “Es más el querer que el ver”, sentencia para demostrar que “no hay ninguna barrera que el hombre no pueda superar”. Más que una ‘adapta-ción’, Leopoldo Vicente tiene un don, porque toca y ya sabe lo que le pasa a un motor.

AutodidactaEl padre de Leopoldo tenía una herrería donde él comenzó como aprendiz, y pronto, tras superar los secretos de la fragua, empe-zó a preguntarse cómo funcio-naban los mecanismos. A sus 15 años, su padre compró una cosechadora para trabajar para terceros; “a veces daba fallos, y si una máquina en plena campa-ña no funciona es un trabajo que se pierde, así que tiene que estar lista lo antes posible para seguir trabajando”.

Así, Leopoldo se convirtió en un autodidacta de la mecánica y, en sus ratos libres, desmontaba y volvía a montar los entresijos de los vehículos hasta dar con la forma correcta y la solución a los problemas que iban surgiendo.

Huérfano de madre, perdió a su padre también, pero no se desligó del sector, pues comenzó a trabajar ayudando a su cuñado en la agricultura y, en la actuali-dad, a su sobrino.

“Ahora hay un mecánico en Valdecarros, pero antes no había

Leopoldo Vicente González pasa buena parte del día en su taller de la localidad salmantina de Valdecarros.

MAYORES DGRATIS337 de septiembre de 2017 l

“¿Por qué tendría que elegir el método Relooking y no otro?”, pregunta Maite, algo descreí-da después de innumerables intentos de perder peso, siem-pre fallidos. “Porque realmente proporciona resultados visibles desde la primera sesión, y eso anima a la persona y la motiva a continuar”, responde sin du-darlo Ana Lorenzo, responsable de Relooking Salamanca (Avda. de Mirat, 36). Han pasado solo unas semanas desde la apertura en la capital salmantina de este centro cuyo lema es “belleza y salud” y los clientes ya confir-man su satisfacción. La segu-ridad es tal, que la compañía –que cuenta con 149 centros en

Relooking: pérdida de peso y volumen desde la primera sesión

PUBLIRREPORTAJE

Francia y tiene presencia en más de 20 países– garantiza efectos medibles certificados ante notario: al menos 4 centímetros acumula-dos sobre muslos y vientre tras los primeros 40 minutos. “Hay quien ha perdido seis kilos en siete sesio-nes”, afirma Lorenzo.

Un tratamiento exclusivoPérdida de volumen, tonificación, drenaje y remodelación localiza-da. Son los resultados que promete Relooking desde la primera sesión gracias a su programa Relook’4 en 1, basado en una técnica exclusi-va que combina electrolipólisis y ultrasonidos no focalizados, encargados de destruir la mem-brana de las células adiposas para

liberar la grasa; drenaje linfático, que conduce esa grasa hacia los ganglios más cercanos para elimi-narla de forma natural por la orina o el sudor, y electroestimulación, que ayuda a reafirmar la piel para evitar la flacidez”. Relooking Sala-manca completa el procedimien-to con presoterapia, “que mejora mucho la circulación, remodela, ayuda a eliminar toxinas y alisa la piel”, destaca Lorenzo, que explica que la duración del tratamiento es muy variable.

“Cada persona, cada cuerpo y cada piel son diferentes, y por eso nuestro método es muy personali-zado. Nuestra meta es que la per-sona llegue a su objetivo, ya sea estético o de salud, y que se vaya

satisfecha”, indica la responsable de Relooking Salamanca. El cen-tro ofrece otros muchos progra-mas –rejuvenecimiento facial, despigmentación, recuperación postparto...– mediante técnicas como la cavitación, la termosu-dación o la vacumterapia.

Se trata de opciones al alcan-ce de todos los bolsillos, ya que existen amplias facilidades de pago, incluida la financiación en 18 meses sin intereses de los tra-tamientos. En todos ellos el pro-

La marca llega a Salamanca para ofrecer tratamientos basados en una innovadora combinación de técnicas adaptadas a cada persona

ceso comienza con un detallado estudio morfológico en el que se evalúan las características y ne-cesidades de la persona (edad, peso, estatura, medidas, grasa total y visceral, estilo de vida, ob-jetivo...) con el fin de determinar el programa más adecuado para obtener los mejores resultados, de lo más satisfactorios para Mai-te: 500 gramos menos con la pri-mera sesión, tras la que también restó centímetros: 2,5 de cintura, 4 de muslos y 5 de cadera.

CUÍDATEDGRATIS34 l 7 de septiembre de 2017

Ana Lorenzo coloca a una modelo los ‘pads’ de l

programa Relook’4 en 1

Una nueva investigación pone de manifiesto que las personas delgadas que mantienen una alimentación inadecuada presentan riesgos similares a la obesidad

Un estudio confirma que la salud metabólica no depende de los kilos

El Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics ha publicado un estudio de la Universidad de Arizona y

la Sociedad Americana de Cáncer de Atlanta que corrobora que ser delgado no es sinónimo de estar metabólicamente sano.

Según recoge la Fundación Ali-mentación Saludable, adscrita al Ministerio de Agricultura, Ali-mentación y Medio Ambiente, aunque la obesidad es un factor de riesgo indudable para numero-sas patologías –diabetes, hiperco-lesterolemia, trastornos metabóli-cos, problemas cardiovasculares y neurodegenerativos, cáncer, etc.– el hecho de no ser obeso no signi-fica estar exento de ese riesgo.

De hecho, hay personas con mayor peso corporal o, inclu-so, con mayor cantidad de grasa

tendrá un estado de salud acor-de con su imagen. Como señala esta fundación promovida por la Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación, estas personas son consideradas “del-gadas metabólicamente obesas”, ya que su riesgo de padecer deter-minadas enfermedades es similar al que se asocia a la obesidad.

Hábitos adecuadosEn cambio, existen “obesos meta-bólicamente sanos”, es decir, que comen saludable pero que, por su genética o sus características, tienen una constitución más alta en grasa. Las conclusiones de este estudio son fundamentales para recalcar la importancia de cuidar la alimentación y el ejercicio físi-co aunque la persona se encuentre en un peso adecuado. l

subcutánea acumulada que se encuentran en un estado más saludable que otras con un peso adecuado y porcentaje de grasa corporal normal.

De este modo se confirma que, son los hábitos dietéticos y de ac-tividad física los que, en buena

medida, determinarán el esta-do de salud de la persona, inde-pendientemente de su peso. Por ejemplo, si un individuo es del-gado porque no tiene tendencia a engordar, pero su dieta es muy alta en calorías y está basada en alimentos ultraprocesados, no

DIETA EQUILIBRADA La obesidad es una enferme-dad metabólica cuyo trata-miento requiere unos cambios adecuados en la alimentación y en el estilo de vida man-tenidos en el tiempo. Así lo recalca la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición, que recuerda en numerosas ocasiones que una dieta contra la obesidad debe ser hipocaló-rica, equilibrada y adaptada a las características y el tipo de vida de cada paciente.

VARIEDADUna dieta equilibrada es aquella que contiene alimen-tos variados en cantidades adaptadas a las necesidades y condiciones de cada persona. En este sentido, no se puede disfrutar de una vida saludable comiendo unos pocos alimen-tos, como sugieren algunas dietas ‘milagro’.

VUELTA AL COLELa vuelta al cole es un buen momento para instaurar buenos hábitos alimenticios. Es importante volver de forma paulatina a la rutina, a los hora-rios fijos y a respetar las cinco comidas (saludables) diarias.

CUÍDATE DGRATIS357 de septiembre de 2017 l

‘Lentillas’ que corrigen la miopía durante el sueñoLa ortoqueratología es un tratamiento reversible que permite a los afectados tener una visión adecuada a lo largo del día sin necesidad de utilizar gafas ni lentes de contacto convencionales

Apesar de que es un tra-tamiento disponible desde hace décadas, muchos afectados des-

conocen que existe un método de corrección de la miopía que permite prescindir de las gafas y las lentillas durante el día sin ne-cesidad de pasar por el quirófano. La ortoqueratología, también co-nocida como Orto-K, es un pro-cedimiento reversible y seguro que, mediante la adaptación de unas lentes de contacto de gas per-meable específicas, logra reducir la graduación del paciente modi-ficando la curvatura corneal. De esta forma, una vez estabilizado el

tratamiento se consigue tener una buena agudeza visual y realizar las tareas cotidianas más habituales sin corrección óptica.

Control de la miopía en niñosNumerosos estudios científicos avalan la eficacia de esta alterna-tiva que, además, constituye una solución “fiable y de excelentes re-sultados” para controlar la miopía infantil, ya que permite reducir hasta un 43% la progresión de la miopía en menores, tal y como se destaca desde el Colegio de Óp-ticos-Optometristas de Castilla y León (Coocyl). “Las investigacio-nes han demostrado que la orto-

queratología ralentiza el aumento de la miopía en los niños”, con-firma Ruth Pedraza, propietaria de Óptica Pedraza, un centro que acumula 13 años de experiencia en este tratamiento cuya aplica-ción exige una cualificación espe-cífica por parte del óptico-opto-metrista, así como equipamiento especializado para garantizar una adaptación perfecta de estas len-tes nocturnas.

Su utilización durante las ho-ras de sueño modifica la curvatu-ra corneal del afectado mientras duerme, de modo que por el día puede disfrutar de una agudeza vi-sual “del 100%” sin tener que llevar

Imagen de un ojo con lentes de Orto-K cedida por Óptica Pedraza.

gafas ni lentillas. El tratamiento es seguro y reversible, ya que la cór-nea es flexible y moldeable, por lo que si se interrumpe el uso de estas lentes los cambios que se habían producido desaparecen.

“Al no ser necesaria ninguna ayuda visual durante el día, la or-toqueratología es un sistema ideal

para deportistas, jóvenes, personas que sufren sensación de sequedad ocular con sus lentillas o, simple-mente, para todos aquellos afecta-dos que quieran ir sin ningún tipo de corrección por el día”, subraya Ana Belén Cisneros, óptico-opto-metrista y secretaria general del Coocyl. l

Soy libre para hacerlo, pero no tengo opinión. Y si la tengo, no la quiero. Sería fruto de mi desinformación al respecto, de la impronta, de la tradi-

ción, de la necedad, de la inculcación, etc… o del resalte del momento. No sé qué me pasa en estas últimas décadas, desde que abandoné el arrojo propio y la inconscien-cia que te proporcionaba la edad imberbe, que me da más por callar que por la queja o la protesta. No hablo de inmutabilidad, porque uno, como ser y estar viviente, sien-te, aunque sea lo justo o poco, o demasiado quizá, para después obviarlo, como si nada de las emociones que peregrinasen por mi cuerpo fuesen mías o me pertenecieran. Soy más, así me veo, como un terminal por donde transitan, como un pararrayos asediado por un rayo, esperando que sus ráfagas y sus resonancias entren y salgan cuanto antes y todo siga igual, salvo qui-zá algunos pelos chamuscados y una boca abierta fruto del asombro, que pronto hu-biera de cerrarse, no sea que se le fueran a escapar unas palabras. Y en el peor de los casos, que por la tinta queden presas.

Todo este rollo que suelto es porque cada vez que practico el ejercicio de las re-laciones sociales, me veo amenazado por

Muchos estrés es lo que hay, y no me que-jo. Semana repleta de acontecimientos la que estamos viviendo aquí en la Cate-dral, y también fuera de ella, claro, pero

yo hablo de mí mismo, que es lo que mejor conozco. Ya están aquí las Ferias y Fiestas, ya, pero eso todo el mundo lo sabe. Todo empezó a animarse el martes, cuando volvieron a la Tierra tres de los compañeros de la Estación Espacial Internacional, que son una gente que nos da muchas vueltas en sentido literal y también en el otro. Con-cretamente dan una vuelta completa al planeta cada hora y media. Entre los que regresaron se encontraba la estadounidense Peggy Whitson, después de per-manecer nada menos que 288 días en este laboratorio en órbita, más que ningu-na otra astronauta de su mismo sexo. Pero es que además, la señora Whitson, de 57 años, se ha convertido en una mujer récord, ya que ha pasado casi dos de ellos (665 días) fuera del planeta sumando la duración de varias misiones en las que participó. Y entre las numerosas marcas que ha batido esta bioquímica estadounidense, está pre-cisamente la de darnos muchas, muchas vueltas: nada menos que 4.626.

temas de conversación, también sociales, como al que arrojan contra la pared espe-rando un puñetazo. A mí, pegadme duro y seco que no sé qué contestar que les complazca. El análisis de la situación me llevaría un espacio de tiempo de reflexión

Meditaba yo el miércoles bajo la luna llena so-bre todas estas cosas, y me preguntaba si la bue-na de Peggy habrá sido adecuadamente homena-jeada en su pueblo natal de Mont Ayr, estado de Iowa. No sé si le habrán invitado a dar el pregón de las fiestas, porque aparentemente una calle no tiene, según he podido comprobar en Goo-gle Maps. La notable diseñadora salmantina Fely Campo reclamará mañana desde la Plaza Mayor

más atención al talento que se incuba en Salaman-ca porque, según me ha contado, quiere proclamar a los cuatro vientos que se puede alcanzar el mundo naciendo y trabajando en un lugar como el nuestro, donde tantas trabas se po-nen al éxito. Es importante lanzar ese mensaje de au-toestima y de confianza, ahora que tantos chicos y

chicas preparados se buscan las castañas fuera.Esta noche, cuando todos estemos estrenando

nuestras fiestas de la Virgen de la Vega, yo segui-ré el rumbo luminoso de alguno de los fuegos artificiales, y, como si fuese una estrella fugaz, pediré un deseo: que haya un día muchas Peggys Whitson salmantinas a las que ofrecer dar el pre-gón de fiestas. astroimper@telefonica.net

responsable y un tiempo aún mayor, para exponer cada cara de la situación polié-drica, así como el desmenuce y despiece de todos y cada uno de los protagonistas, asociaciones encubiertas, intereses crea-dos por cada una de las partes, etc… en

caso de saber de sus existencias.La sociedad actual, me temo que tam-

bién las anteriores, no pide reflexión, exige bandos. A favores o en contras, filias o fo-bias; adora el enfrentamiento, la discusión y repudia la indiferencia, el paso de punti-llas y la exposición del discernimiento.

El mundo pronto, se me hizo bola y quedé engullido por su desproporción. Ahora, no quiero proclamar ningún po-sicionamiento que pudiera concretarse en una frase, superlativa si es en gusto y chabacana si es de disgusto contrario. También recuerdo un tiempo anterior, de no hace mucho, donde la mesura habitaba cómoda entre la exaltación y el exabrupto. Que en paz descansen el juicio, el razona-miento, la cordura y el criterio.

No presumo de lo que no soy, que toda-vía me queda un trecho para llegar el largo camino que emprendí de un modo natural con destino a… ¿la parca? A veces sueño cómo sería si me volviera felizmente mon-do, sin añadidura ninguna, y retrotraerme del todo, para retener el gusto de las cosas como cuando llegan a tu vida por primera vez, prístinas, sin máculas. Luego, despier-to, me ducho… y me voy a las casetas.No me escriban: suicidiario@hotmail.com

SUICIDIARIO: NO ME LEANRoberto Moura

EL ASTRONAUTA IMPERTINENTE ESTO PINTA BIEN Javier Pajuelo

Juzgamundos

Un pregónde altura

DIRECCIÓN Marian Marcos COORDINACIÓN Toñi Rodríguez REDACCIÓN Olga Prieto y Verónica G. ArroyoCOLABORADORES Astronauta Impertinente, Enrique Carrascal, Manuel Valls, Roberto Mou-ra, Rodrigo Lorenzo y Escuela Kilkenny DIRECTORA DE PUBLICIDAD Sonia Vicente DISEÑO GRÁFICO David Vallewww.dgratisdigital.cominfo@dgratisdigital.com

Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este producto, ya sea en medio físico, electró-nico o en cualquier otro, sin el permiso previo a Degratis Editores S.L.

Editado por Degratis editores, S. L.

Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Diario de Burgos. Taller de impresión

Periódico gratuito de SalamancaDG

astroimper@telefonica.net

Entre las numerosas

marcas que ha batido la

estadounidense, está la de

darnos muchas vueltas: nada

menos que 4.626

Instagram: javier_pajuelo Facebook: JavierPajueloIlustration

OPINIÓNDGRATIS36 l 7 de septiembre de 2017

A pesar de la incerti-dumbre que rodea el ‘Brexit’, Inglaterra sigue siendo uno de

los países que más extranjeros acoge y donde no falta una sur-tida comunidad de españoles y salmantinos. Según datos del INE, el 1 de enero del año pasado unos 2.305.030 residía fuera de nuestras fronteras y Reino Unido acogía a unos 102.498 españoles, un 77% más que en 2009. El 90% de los españoles elige Inglaterra para vivir y unos 90.400 se locali-zan en Londres.

Éste es el caso del salmanti-no Adrián Iglesias García que se marchó a Londres hace un año escaso y, en un mes, ya se hacía con las riendas del primer equipo de fútbol femenino Queens Park Rangers. Este joven de 27 años, anteriormente, jugó en el Santa Marta y trabajó en El Carbajo-sa como entrenador para pasar unos cinco años a disposición del CD Salamanca y preparar a las jugadoras del primer equipo sus últimos tres años.

"Quizás, el desgaste es lo que me hizo querer cambiar de aires. Tenía un amigo viviendo en Lon-dres y cuando uno decide mover-se y salir a la aventura, si tienes un respaldo lo llevas mucho me-jor", confiesa Adrián para justifi-car su marcha al país anglosajón.

El comentario general de to-dos aquellos que pisan suelo bri-tánico suele ser parecido: “si tra-bajas para ello, consigues lo que quieres”. Y éste -el de Adrián- no fue un caso distinto. Se presentó

en Londres "sin nada", con la fa-cilidad de tener un techo, gracias a un amigo, "que ya es mucho", pero sin ningún tipo de contra-to de trabajo. Se marchó en ju-nio del año pasado y, en tan sólo un mes, el 17 de julio, este sal-mantino ya firmaba un contrato para liderar al equipo femenino Queens Park Rangers como pri-mer entrenador.

El idioma era una de sus asig-naturas pendientes y, aunque se manejaba “para ir salvando el día a día”, pronto añadió a su vo-cabulario recursos para hacerse entender en cuestiones técnicas. “Las jugadoras ponían mucho de su parte y, a los dos meses, se fichó a una chica española y eso ayudó bastante”, asegura Adrián. Precisamente, con su acento es-pañol y la manera de ‘quejarse’ ante los árbitros, el entrador sal-mantino levantaba cierta expec-tación entre el público que, en ocasiones estaba más pendiente de sus expresiones que del propio juego del equipo, según bromea Adrián.

El idioma también lo puso en práctica cuando trabajó para una marca de ropa española ubicada en uno de los centros comercia-les londinenses, Desigual; lo que le permitía estar más cerca de la gente de a pie. “Siempre hay

El exentrenador del CD Salamanca FF, Adrián Iglesias García se hacía con las riendas del primer equipo de fútbol femenino Queens Park Rangers, nada más llegar a Londres. Del país anglosajón destaca “la amplia oferta de oportunidades laborales” aunque asegura que “no hay color respecto a España en cuanto a calidad de vida”

Entrenador de las ‘guerreras’ inglesas

cierta dificultad en la manera de relacionarse porque somos muy diferentes y tenemos otras cos-tumbres. Ellos, por ejemplo, son muy fríos a la hora de saludarse o presentarse”.

“El ritmo de vida es diferente también. La gente viene y va y no resulta muy complicado encon-trar trabajo, es un país con mu-chas posibilidades pero la calidad no se puede comparar con Espa-ña. No hay color”, afirma Adrián al referirse a las escasas horas de luz. “En Salamanca, hace más frío pero nos da el sol. Allí a las cuatro de la tarde está anoche-ciendo y a los niños se les suele dar complejos vitaminados”. Ése es uno de los motivos por los que este salmantino confiesa que no haría de Londres su residencia definitiva, “aunque no se debe decir ‘nunca’”. De momento, las vacaciones estivales las está dis-frutando en España por si tiene que volver a Londres a pasar ‘días sin sol’.l

En la imagen de arriba podemos ver a Adrián Iglesias junto con parte del equipo técnico en uno de los entrenamientos del Queens Park Rangers femenino. Abajo, el entrenador se encuentra en las gradas tras uno de los partidos.

“Por mi forma de expresarme, el público está muy pendiente de mí durante los partidos”

LONDRES PAÍSInglaterraHABITANTES8’788 millonesDIFERENCIA HORARIAUna hora menos DISTANCIA 1.721’71 km

PERFIL NOMBREAdrián Iglesias García

LUGAR DE RESIDENCIALondres, Inglaterra

OCUPACIÓNEntrenador del primer equipo del femenino Queens Park Rangers

SALMANTINOS SIN FRONTERASDGRATIS37 l 7 de septiembre de 2017