anticaÍdas retrÁctil con rescatador anrw 300 0082

ANTICAÍDAS RETRÁCTILCON RESCATADOR ANRW 300

MANUAL DE INSTRUCCIONES

www.accesus.es

1 / 8Referencia: MI-024_ANRW300 anticaídas retráctil rescatador Versión: 03

MANUAL DE INSTRUCCIONESEste manual debe estar siempre a disposición del usuario.

Solicite más ejemplares si los necesita.

0082EN 360:2002EN 1496:2006 clase B

Compatible con los trípodesAccesus TRI

ANTICAÍDAS RETRÁCTIL CON RESCATADOR ANRW 300

2 / 8

www.accesus.es

Referencia: MI-024_ANRW300 anticaídas retráctil rescatador Versión: 03

Índice. •Instruccionespreviasyadvertencias. 3

•Descripcióndeldispositivo. 4

•Especificacionestécnicasyfuncionamiento. 4

•Marcadodeldispositivo. 4

•Conexionadodeldispositivoaunpuntodeanclajeestructural. 5

•Conexionadodeldispositivoaunarnésanticaídas. 5

•Conexionadodeldispositivoauntrípode. 5

•Inspeccionesantesdecadauso. 6

•Revisionesperiódicas. 6

•Tiempomáximoyretiradadeuso. 6

•TarjetaIdentificativa. 6

•Histórico 6

•DeclaracióndeConformidad. 7

Fecha edición: Fabricante / Distribuidor:4ªEdición:01/2017 ACCESUS Plataformas Suspendidas, S.L.

Calle Energía 5408940 Cornellá de Llobregat (Barcelona)Telf.: (0034) 93 475 17 [email protected]

Derechos de la propiedad industrial:Reservadostodoslosderechossobrelapropiedaddeestemanualdeinstrucciones.

PELIGRO

Riesgo de heridas y lesiones por caída

de objetos, fallo, aplicación incorrecta y/o

utilización incorrecta.

Leer todo el manual de instrucciones en profundidadantes de la instalación y la puesta en marchadel producto. Se deben seguir las instruccionesy procedimientos descritos en este manual deinstruccionesparaasegurarunusosegurodelproducto.


3 / 8

www.accesus.es


Instrucciones previas y advertencias.

•LosEquiposdeProtecciónIndividual(“EPI”enadelante)debenestarenbuenestadoyutilizarseporpersonalcompetenteyenbuenestadodesaludfísicaymental. •Siesnecesarioprepareunplanderescateespecíficoparalostrabajos.Elplandeseguridaddelaobradebeestardisponibleparaserconsultadodurantelostrabajos. •Estáprohibidoalteraromodificarelproductosinelconsentimientoporescritodelfabricante. •Cualquierreparaciónreberáserrealizadaporelfabricanteosureparadorautorizado. •LosEPInodebenusarsemásalládesuslimitacionesoparaotrospropósitosparalosquenohayansidoconcebidos. •LosEPIsonpersonaleseintransferibles. •Antesdelusoasegúresequetodosloscomponentessoncompatiblesconelsistemaanticaídas,reviseperiódicamentelosconectoresyajustesdeloscomponentesparaevitaraccidentes. •Estáprohibidousarproductosentresíquealterenosolapenlasfuncionesdecadauno. •AntesdelusodelosEPIesnecesarioverificarsucorrectofuncionamientoeinspeccionartodossuselementosporsihubierasufridodesperfectos.Lasinspeccionesregularessonesencialesparaman-tenerelequipoenbuenestadoyasíalargarsuvidaútil.Recuerderevisar: -Arneses:cierres,ganchos,costuras,puntosdeanclaje,elementosdeajuste,cintas... -Absorbedoresdeenergía:cintas,conectores,buclesdeanclaje... -Eslingastextilesolíneasdevida:cuerdas,conectores,elementosdeajuste,cierres... -Anticaídasretráctiles:cablesocintas,freno,absorbedordeenergía,conectores... -Conectores:estructura,cierre,bloqueo... -Trípodes:patas,pasadoresdeseguridad,puntosdeanclaje,cadena,conectores... •LosEPIdeberánrevisarseanualmenteporpersonalcompetente;estoessufabricanteorepa-radorautorizado.EnelcasodeEPImáscomplejos(comoanticaídasretráctiles)larevisióndeberáefec-tuarseúnicamenteporelfabricanteosureparadorautorizadocorrespondiente. •UnarnésdeseguridadEN361eselúnicodispositivodesujecióndelcuerpoaceptadoenunsis-temaanticaídas.Áncleseenaquellospuntosenlosqueseavisibleunaetiquetamarcadaconuna“A”. •Elpuntodeanclajeparaelsistemaanticaídasdebeestarposicionadoteniendoencuentaladis-tancialibredecaída.Eldispositivodeberáestarporencimadelusuario.Laformayconstruccióndelpuntodeanclajenodebepermitir laauto-desconexióndeldispositivo.Lacargaestáticamínimaquedeberásoportardichopuntodeanclajeesde1.200kg.SerecomiendaemplearunpuntodeanclajeEN795. •Esobligatorioverificarladistancialibredecaídaantesdeemplearelsistemaanticaídas.Deestemodosepreveeque,encasodecaída,elusuarionopuedagolpearsecontraelsuelouobstáculos. •ExistenotrospeligrosquepuedenafectarelcorrectofuncionamientodelosEPIyalosquedebe-remosprestaratenciónparaquenoseproduzcan,comoporejemplo:rocesdelaseslingassobrecantosafilados,defectoscomocortesoabrasión,temperaturasextremas,caídasenpéndulo,agentesquímicosy/oconductividadeléctrica. •LosEPIdebentransportarsecorrectamentedentrodeunabolsaomochilaadecuadayalmace-narseenlugarventilado,protegidodelaluzdirecta,altastemperaturas,ambientescorrosivos... •LosEPIpuedenlavarse:paratextilesdeberáusarseunjabónsuaveylavarloamanoylosplás-ticosúnicamenteconagua.Paraelsecadoserecomiendasecaralnaturalsinexposiciónafuentesdecalor.Laspartesmetálicasconpartesmecánicaspuedenserligeramentelubricadas. •Losdispositivosanticaídasyderescateaempleardebencumplirconlasnormativasestándar:EN795(dispositivosdeanclaje),EN362(conectores),EN361(arnesesseguridad),EN360(anticaídasretráctiles),EN353-2(anticaídasguiados),EN1496(dispositivosderescate),EN1497(arnesesderes-cate)yEN341(dispositivosdedescenso). •ElanticaídasretráctilconrescatadorANRW300esacordealasnormasEN360yEN1496B. •Elanticaídas retráctilcon rescatadorANRW300esunEquipodeProtección Individual (EPI)contracaídasenalturayrescateparapersonas. •ElanticaídasretráctilconrescatadorANRW300estádiseñadoúnicamenteparaaunoperario.


4 / 8

www.accesus.es


Descripción del dispositivo. •ElanticaídasretráctilconrescatadorparaascensoydescensoANRW300esuncomponentedeprotecciónpersonalcontracaídasenalturapara1solapersona. •Eldispositivocumple2funciones: 1.Anticaídasretráctil(parasujetarunacaída)conformealanormaEN360. 2.Rescatador(conmanivelaascenso-descen-so)acordealanormaEN1496B.

Especificaciones técnicas y funcionamiento. •Cargamáximadetrabajo:140kg. •Cargamínimadetrabajo:50kg. •Longitudmáximadetrabajo:25m. •Elfrenoautomáticocuandoexistaexcesodevelocidadenelcable. •Maniveladelrescatadordeaccionamientomanual.

1-Elfrenoautomáticodelanticaídasretráctilseactivacuandodetectaunexcesodevelocidadenelcable,evitandolacaídadelusuario(EN360). 2-ParautilizareldispositivocomorescatadorEN1496Btiredelembragueyacontinuacióntiredelposicionadordemanivela(imagen1).Paraefectuarelascensoodescensogirelamanivelamanualmente(imagen2).Cuandohayater-minadoelizadoodescensovuelvaatirardelembragueyempujeelposicionadordemanivela(imagen3).Llegadosaestepuntoeldispositivovuelveaestarenposi-cióndeanticaídasretráctilEN360(imagen4).

Marcado del dispositivo.

MarcadoCEynúmero

Fabricanteodistribuidor

Leaelmanualdeinstruccionesantesdeluso

Pesomáximoadmisibledelusuario

Almacéneloenlugarprotegido

Ángulomáximoadmisibledelcabledesdelavertical

UtilicesóloarnesesconformeaEN361

Noenrollebruscamenteelcable

Nointenterepararelanticaídas

Noutiliceelanticaídaconelcableenmalestado

Inspeccionevisual-menteeldispositivoantesdecadauso

Rangodetemperaturasadmisible

Compruebeelbloqueoantesdecadauso

Fechadelasiguienteinspeccióndelfabricante.Nouseeldispositivodespuésdeesafecha.Anotelafechadelaprimerainspección.

Tipodedispositivo

Referenciadeldispositivo

Longituddelcable

Númerodeserie

Fechadefabricación

Normativaeuropea

Conectorconcierredeseguridad

Asaparatransporteyanclajeapuntoestructural

Etiquetaidentificativa

CabledeacerogalvanizadodeØ4.8mm

Cableretráctilconfrenodisipadordeenergía

CarcasadealeacióndealuminioManivelaconfreno

automáticopararescatemanual

Posicionadordelamanivela

Embraguedelamanivela

Imagen1 Imagen2 Imagen3 Imagen4


5 / 8

www.accesus.es


Puntodeanclaje

Anticaídasretráctil

Niveldetrabajo

Niveldesuelo

Efectopéndulo

Conexión del dispositivo a un punto de anclaje estructural.

•EldispositivoANRW300puedeirconectadodirectamenteaunpuntodeanclajeestructuralelcualdeberáestarsituadoporencimadeláreadetrabajoytenerunaresistenciaestáticamínimade1.200kg.Recuerdequeelpuntodeanclajeestructuralnodeberádesconectaraccidentalmenteeldispositivo. •SerecomiendautilizarpuntosdeanclajeestructuralescertificadosyacordesaEN795. •EldispositivoANRW300puedeirconectadodirectamenteaunpuntodeanclajeestructuralmediantesuasaempleandounconectoracordealanormaEN362oEN795. •Eldispositivodebequedarsituadoporencimadeloperario.Cuandoestéubicadoporencimadelalíneaverticaldelusuario,ladistanciamínimapordebajodelniveldetrabajoseráde1,5m. •Cuandoelcabledelanticaídasretráctilsedesvíadesdelalíneaverticalseproduceun“efectopéndulo”durantelacaída.Paraminimizareste“efectopéndulo”,elángulodedesviacióndesdelaverticaldelcablenuncadeberáexcederlos40º.Paraestepropósitoelusuariosólopodrádesplazarselateralmenteatravésdeladistancia“I”lacualesiguala1/2“V”. •Elespaciolibrepordebajodelniveldetrabajodeberásercomomínimode1,5m+ladistancialateral“I”.

Conexión del dispositivo a un arnés anticaídas. •Elganchoconectordelcable/cintadelanticaídasretráctildeberáconectarseúnicamenteaunpuntodeanclajedorsalofrontaldeunarnésdeseguridadacordealanormaEN361.Dichopuntodeanclajedorsaldeberáestarmarcadoconunaletra“A”mayúscula.Protejasiempreelgatillodelganchoconectormediantesubloqueo. •DuranteelempleodeldispositivocomoEN360,laeslingadeldispositivodebeestarconectadaúnicamentealashebillasdeunarnésdeseguridadmarca-dasconuna“A”mayúscula.DuranteelempleodeldispositivocomoEN1496BdeberánemplearselospuntosdeanclajedelarnésanticaídasacordesalanormaEN1497.RecuerdequesólodebeemplearmosquetonesacordesalanormativaEN362yquedeberábloquearsugatillo.

Conexión del dispositivo a un trípode. •EldispositivoANRW300escompatibleconlostrípodesTRI9yTRI11.ParaelloesnecesarioeladaptadorTRI171(paraelTRI9)oeladaptadorTRI172(paraelTRI11)asícomolapoleaPO942.ElANRW300debeirinsertadodentrodeladaptador(1y2)yblo-queadoconsupasador(3).Desenrolleelcableycolóqueloenlapolea(4).

1

23

4

PoleaPO942

TrípodeTRI9óTRI11

AdaptadorTRI171paraTRI9óTRI172paraTRI11


6 / 8

www.accesus.es


Inspecciones antes de cada uso. •Antesdecadausoelusuariodeberárealizarunainspecciónvisualdeloselementosdelanticaí-dasretráctil(carcasa,ganchoconector,asa,longitudenteradelcable...)paraobservarsiexistendefectosmecánicos,químicosy/otérmicos. •Elusuariodeberáverificarelcorrectofuncionamientodeldispositivoretráctiltirandodelcable.Elcabledeberábloquearsealtirardeélyenrollarsehastasuposicióninicialaldejardetirar. •Encasodeobservarsealgúndefectoodudaacercadelestadodeldispositivo,nolouse. •Duranteelusoelanticaídasretráctildeberáprotegersedelcontactoconaceites,ácidos,disol-ventes,fuego,metalcalienteyesquinaspunzantes.Durantelostrabajosenconstruccionesdecelosíassedeberáevitarelcrucedelcabledelanticaídasconlosdistintoselementosconstructivos.Tambiéndeberáevitarseelusodelanticaídasenambientesgrasientosy/opolvorientos.

Revisiones periódicas. •Cada12meseselanticaídasretráctildeberáretirarsedesuusoyserrevisadodetalladamenteúnicamenteporsufabricanteodistribuidorautorizado.Durantelarevisióndeldispositivoseestableceráeltiempoadmisibledeusohastalafechadelapróximarevisión. •ElresultadodecadainspeccióndeberáquedarreflejadoenlaTarjetaIdentificativa.

Tiempo máximo y retirada de uso. •ElanticaídasretráctilANRW300notienelimitaciónencuantoaltiempomáximoadmisibledeusosiempreycuandosehayahechounusoadecuadoyllevadoacabolasrevisionesperiódicas. •Elanticaídasretráctildeberáretirarsedesuusoinmediatamentecuandoexistandudasacercadesuestadoynodeberáutilizarsehastaqueasíloautoriceporescritoelfabricanteosudistribuidorau-torizadodespuésdehaberllevadoacabolapertinenterevisión. •Elanticaídasretráctildeberáretirarsedesuusoinmediatamenteyenviarsealfabricanteosudistribuidorautorizado(parallevaracabounarevisión)cuandohayasujetadounacaída. •Cualquierreparacióndeberáserllevadaacaboporelfabricanteosudistribuidorautorizado.

Tarjeta Identificativa.EsobligatorioporpartedelusuarioproporcionarlaTarjetaIdentificativacontodossusdatosdebidamentecumplimentadosantesdelprimerusoporpartedelpersonalcompetentedentrodelaempresa(respon-sabledelmaterialdeseguridad).Cualquierinformaciónrelevanteacercadelproducto(comoporejemploinspeccionesperiódicas,reparacionesoretiradadeusodespuésdeunacaída)debensernotificadasenelHistóricoporelresponsabledelmaterialdeseguridaddelaempresayrellenarsetodassuscasillas.LaTarjetaIdentificativaysuHistóricodebenestarabuenrecaudodurantetodoelperíododeusodelproduc-to.NouseelproductosinsucorrespondienteTarjetaIdentificativaeHistórico.

MODELO NÚM. REFERENCIA NÚMERO SERIE FECHA FABRICACIÓNANRW300-25 CRW300-25

EMPRESA / USUARIO FECHA DE COMPRA FECHA PRIMER USO

Histórico.FECHA MOTIVO DE LA

REVISIÓNINCIDENCIAS

ENCONTRADASNOMBREY FIRMA

PRÓXIMAREVISIÓN

Declaración « CE » de Conformidad

Lasociedad: ACCESUS PLATAFORMAS SUSPENDIDAS, S.L. Calle Energía 54 08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona) ESPAÑA Tel. (0034) 93 475 17 73 E-mail: [email protected] Web: www.accesus.es

DeclaraqueelE.P.I.nuevoquesedescribeacontinuación:

Descripción: Anticaídas Retráctil con Rescatador ANRW 300 - 25 Modelo: CRW 300 - 25 Númerodeserie: _______________________

esconformealasdisposicionesdelaDirectiva Europea 89/686/CEylasreglamentacionesnacio-nalesquelatransponen;

esidénticoalE.P.I.objetodelcertificadoCEtiponº:0082/293/160/11/12/0301expedidoporelor-ganismonotificado0082;

asimismo cumple las disposiciones de las siguientes normas armonizadas:EN 360:2002 y EN 1496:2006 clase B.conformealcertificadodeconformidad11.6.0439/A

Firma del apoderado declarante:

Nombre: UnaiRodriguezCargo: ResponsableTécnicoLugaryfechadelafirma: L’HospitaletdeLlobregat,20dejuniode2013Firma:

CalleEnergía5408940CornelládeLlobregat(Barcelona)

ESPAÑATel:(0034)934751773

[email protected]

ACCESOS ESPECIALES A MEDIDA

EPIS Y MATERIAL DE SEGURIDAD

ALQUILER Y VENTA DE ANDAMIOS COLGANTES

RESCATE Y ELEVACIÓN DE CARGAS

anticaÍdas retrÁctil con rescatador anrw 300 0082

Documents