BIENESTA RJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ-ADN- 40111 5- 212

ADENDUM AL CONVENIO DE COLABORACION Y COORDINACION DJ- CONY- 343113-2 QUE

TIENEN CELEBRADO EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL

ESTADO DE JALISCO, EN LO SUCESIVO DENOMINADO" DIF JALISCO", REPRESENTADO PORSU DIRECTORA GENERAL, LA MTRA. CONSUELO DEL ROSARIO GONZALEZ JIMENEZ Y, POR

LA OTRA PARTE, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL

MUNICIPIO DE TAPALPA, JALISCO, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA

MTRA. MARIA DE LA DEFENSA DANIEL BASILIO, A QUIEN PARA LOS EFECTOS DELPRESENTE SE LE DENOMINARA COMO " DIF MUNICIPAL"; LOS CUALES SE SUJETAN AL

TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES:

1. " DIF JALISCO", con fundamento en la Ley de Asistencia Social Articulos 4 y 5: el COdigo deAsistencia Social del Estado de Jalisco Articulos 3 fractions II y III, 18 fractions I. II y IX; aCraves de la Dirección de Desarrollo Comunitario. brie la correspondiente convocatona,dirigida a los 125 Sistemas Municipales DIF del Estado de Jalisco a que presentaren

propuestas pare accede( ala operation del proyecto " Agentes de Blenester ComunitarioDIF JALISCO 2015". para el Ejercicio fiscal 2015: la cual se encuentra publicada en el

Periodico Oficial ' El Estado de Jalisco'. el manes 06 de mayo de 2014. en la secclon II- 7,correspondiente al TOMO CCCLXXIX.

Cuyas bases y los Lineamientos Generates pore la OperaciOn de los Programas Socialesimplementedas pa' e! Sisterna para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Jalisco ySistemas para el Desarrollo Integral de le Familia de los Municipios der Estado de Jahsoo quetienen Grupas de Desarrollo Comunitano, en conjunto con lo estipulado en el presenleinstrumento juridic°. regularan las edividades y procesos inherentes al proyedo de merito.

2. Que la Canstituc.On Polltrca del Estado de Jalisco establece, en su articub 4°. los derechos deque goza toda persona por el simple hecho de enoontrarse en tenitono del Estado.reconociendo todos los derechos establecidos en la Constitution Politica de los EstadosUnidos Mexicanos. asi come los convenidos en la Declaration Universal de los DerechosHumans. y Codes los tratados y oonvenoiones internacionales que el Estado mexicana hayafrrmado. celebre o forme parte.

3. Cue el Decreto por el que se establece el Sistema Nacional pare la Cruzada Contra elHambre, publicado en el Diano Oficial de la Federation el 22 de enero de 2013, sedate queLa Cruzada Contra el Hambre" es una eslrategia de inclusion y bienestar social, que se

implementara a partir de un proceso participative de amplio alcance cuyo propOsdo es

conjuntar esfuerzos y recursos de la Federation, las entidades federativas y los muniicipios,as! comp de los sectores publico, social. privado y de organismos e institutionsinternacionales, para garanbzar el derecho unrversal a la alimentacien, teniendo comeobjetivos: erradicar la pobreza extrema, combatir el hambre dando pnondad a la desnutriciOninfanbt promover respeto, protection y garantfa a los derechos sociales y ooniribuir a mejorarlas conditions de vide de las poblaciones en situacien de pobreza extrema.

4. QueMcl en alines eu con el Plan Nacional Deauna , en su Meta Nacional: VI. Muccilnduyente, nacre una politica enfocada en alcanzar una sociedad de derechos ciudadanos yhumans plenos, proponiendose politicas sociales que giren en torno al ciudadano,ubicendolo coma un agents de cambio, protaganista de su propia superaciOn a Craves de su

organization y participation active, teniendo tomo prioridad la integration de una sociedadoon equItlact cohesion social e lgualdad de oportunidades, el cual busca = solider

oa plaft(fa de movilidad social que contribuyan a rrer las brechas existentes entre7 diferentAW

ce

grupos sociales y regiones del pais.

Av. Ncelde No. 122a Col kinhrxs. C.P. 4270

JALISCO 01 (

33ajara..a NKr. Mexico S01 133) 3030 3800 r 4600 . 0+ 800 3000 343

Conn,° 1040 DN.' SIAM, sislemad. jaliscc eob.mx

Adid

II BIENFSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN- 401115- 212

5. El Plan Nacional de Desarrollo. establece edemas. la estrategia 2. 2. 1 ' Fortalecer a losactores sociales que promueven el desarrollo social de los grupos en situation de

vulnerabilidad y rezago. MI coma ' Fortalecer el capital y cohesion social mediante laorganizacian y participation de las comunidades. promoviendo la confianza y lacorresponsabilidad". Per su parte, la diverse estrategia 2. 2. 3 dispone ' Fomenter la

participation de las oomunidades y pueblos indigenes en la planation y gesti6n de su propiadesarrollo comunitarlo. asegurando el respeto a sus derechos y formas de vide'. De la mrsmamanera ' Promover el desarrollo econOmico de los pueblos y comunidades indigenes, a Iravesde la implementacibn de acciones orientadas a la capacitation. desarrollo de proyectos

productivos y a comercializacion de los productos generados que vaya en Tinea con su culturey valotes".

6. Oue en el Plan Eslatal de Desarrollo 2013- 2033, se establece en el 0014 "Contribuir a una

vida mas large y saludable poi meds de un mayor acceso a servicios de salud de calidad ysegundad social. as( tomo fomenter habitos de vida saludables' y el objetivo seclodalOD1401. Seals. ' Reducir y controlar los factores de riesgo para la salud. a trawls de laestrategia 01E7 ' Impulsar el acceso a mejores oportunidades para incrementar la calidad de

vida". Due el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Jalisco establececomo parte de sus objetivos estrategicos " Asegurar en la poblacion el derecho a una

alimentation nutritive, suficiente y de caudad. Empoderar comunidades y grupos vulnerados,redimensionando el trabajo operativo y totalizando las acciones y proyectos, fomentando laculture participative y fortaleciendo a toma de decisones desde la comunidad con la finalidadde generar marries oportunidades de desarrollo sustentabfe y sostenible que transformen surealidad social', manihesla, que conforme a su presupuesto autotizado para el presents

elerciclo fiscal cuonta con los recursos estatares neceserios para la/ mplementaclon deeste proyecto.

7. Entre el objelivo general del proyecto , se encuentra el fortalecer en las families ycomunidades del Estado de Jalisco sus minimos de benestar social e igualdad de acceso aservicios y oportunidades para su desarrollo autogestivo, persiguiendose los siguientesobjetivos especfficos: tanto el contribuir a mejorar las conditions de vida de la poblacion en

conditions de margination a troves de la formation de Grupos de Desarrollo Comunitarioque implementen proyectas comunitarios, como el fortalecer a los Sislemas DIF Municipales,quienes 000peran en la ejecucion del programa Desarrollo de Habilidades y CapacidadesAutogestivas en Comunidades, en las comunidades marginadas. Comunidades eninseguridad alimentaria de acuerdo a la Encuesta para detection de Hogares en InseguridadAlimenaria, que en la sucesiva se denominare ENHINA.

8. Ambos partes manifiesan que a los 04 cuatro dies del mes de marzo de 2013 dos mil trece,celebraron Convenio de Colaboracion y Coordination nCmero DJ-CONV- 343113- 2. el cualtiene como objeto formalizer la coordination con el " DIF MUNICIPAL" de la presarvon ypromotion de los servicios de asistenca social que se ejercen mediate los ProgramasInslitutionales Besicas del " DIF JALISCO", a51 como los subprogramas qua les integran yque se encuentran vgentes y los proyectos estrategicos que de ellos se onginen posterior a afirma del oonvenio. conforme a to establecido en los articulos 4, 18 y 19. faocien II, del Cadgede Asistencia Social para el Estado de Jalisco.

9. En la clausua TERCERA del Convenio antes seflalado. se establecio que el " DIF JALISCO",para efecto de dar cumplimiento a Io senalado en la clAusula SEGUNDA y, de confarmidad a

I los lineamiontos establecidos tor el Gobierno del Estado, trabajare de confomlldad a losprogramas instil OcionalosYCAPACbasiicos,

DADentreESAUTOelque seGESTeincuIVAS EEntreN el denominadoCOMUNIDADES" D" ESARROLLO

yyyj('

DE HABILIDAO S

IM Av. Aknldq No 1220. Col. M. aflores, CP 44; 70

JALISCOGu:dala 6.. ! atls: e tJe. co

a01 133! :, 3C / A6r:0P0. 01 SOO 3004-• 34!

comeeau MI. nuoossieMoo', iT : n oi•.u7‘

Agegid

If BIFNFSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ-ADN- 401115- 2!2

10. Asi mismo. en la clausula CUARTA del Convene de mento• el " DIF MUNICIPAL" manifestosu oonformidad en operar los programas ahf senalados, entre ellos. el ya mencionadoprograma de " DESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADES AUTOGESTIVAS EN

COMUNIDADES".Mieniras que en la clAusula SEPTIMA del citedo convenio. el " DIF MUNICIPAL" secomprometio a respetar y a cumplu, en lodo momento. los lineamientos establecidos paracads programa operative que se trabaje en su municipio• conviniendo en la clAusula OCTAVAque. para la debida consecution de las acciones que 5e Ileven a cabo en el marco de lelconvenio, se formahzanan los adendums correspondientes. los cuales formaran parte integraldel convenio de merito.

11. Atendiendo al desarrollo del proyecto " Agentes de Bienester Comunitario DIF JALISCO2015" con el coal se pretende beneficiar a diversos municipios. es quo mediante el

memorando DIDECOI14S@015. la Lic. Oliva de los Angeles Omelas Torres, Directora deDesarrollo Comunitario, solicit6 ( lever a cabo con el " DIF MUNICIPAL" la formalization yoontinuidad de dicho proyecto, mismo que foe debidamente autorizado por la H. Junta de

Gobierno de" DIF JALISCO", en ejercicio de las facullades que el aniculo 26 del C6digo deAsistencia Social del Estado de Jalisco le canners, en soston de fecha 28 veintiocho de abdlde 2014 dos mil catorce: por to que es neceserio celebrar el presents Adendum, deconformidad a to senalado en las clausulas SEPTIMA y OCTAVA del Convenio nomero DJ-CONV-343113- 2. referees en el punto anterior.

Por lo antes expuesto. las partes senalan su conforrnidad en celebrar el presents Adendum en losterminos que a oonrnuacion se indican, sometiendose a las sigurentes:

CLAUSU LAS:

OBJETO

PRIMERA- A' raves del presente instrumento. el " DIF JALISCO" y el " DIF MUNICIPAL" establecenque coma parte del programa " DESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADES

AUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES", as( como el subprograms de nornbre Comunidad DlFerente,

conviene en senalar las actions necesarias para Hever a cabo la operation de la eslrategia

Agentes de Blenestar Comunitario DIE Jalisco 2015", con la cual se pretende ( Meister en las

familias y comundades del Estado de Jalisco sus minimos de bienestar social a igualdad de acceso aservicios y oportunidades pare su desarrollo autogestivo, contribuyendo a mejorar las condiciones devida de la pealacion en conditions de margination a Craves de la formation de Grupos de DesarrolloComunitario que implemenlen proyectos comunilarios, tomo el fortalecer al ' DIF Municipal' a fin deque se coopers en la etecucian del componente programatbco denominado' Desanoflo de Habilldades

y Capacidades Autogostivas en Comunidades', de conformidad al siguientes enteric.:

Comunidades en inseguridad alimentaria de acuerdo a la Encuesla pare detection de

Hogares en Inseguridad Alimentaria, que en lo sucesivo se denominara ENHINA.

Lo anterior, pare benefciar a oomunidades en conditions de margination e inseguridad alimentarieen el Municipio de TAPALPA. Jalisco, por el perodo comprendida. contado a path de la firma del

presents instrumento juridico y haste el 30 de septlembre de 2015.

SECUNDA: A efeato de lo anterior, el " DIF JALISCO" otorgara al " DIF MUNICIPAL" por Unica

ocaslin. mediante •lransferencia bancaria. un apoyo econ6mico consistente en la cantidad de

il74V825.000 00 NTICINCO MIL PESOS 001100 M. N.), para quo el " DIF MUNICIPAL" lo implements

en gases' dry de operaeion del proyecto " Agents de Bienestar Comunitario", que lenge la \ JAv encomiendaa/ atender los prooesos generados en los grupos de Desarrollo Comunrtario. siempre y

iIAv. ncel. e No. 1220. Col. l4•ntores. C. P. 44;70

J A 7 iSCO iGuada Port Jalisco. 446:4o03ALL7l. 01( 33 7 3030 3110:1 r 4607. 01 R00' s0ea 343uumex• o DE: Ena" o sistemada.jal' sco.gob.mx

r BIEMESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN- 401! 15- 2!2

cuando el Organismo Municipal se apegue a los Lineamientos Generales para la Operation de los

Progmmas Sociales implemenfados por at Stslama pare el Deserr° Ho Integral dela Familia del Estado

de Jalisco y Sistemas pare el Desarrollo Integra! de la Familia de los Municipios del Estado de Jaliscoqua tienen GnrpoS de Desarrollo Comunitano, y demas normative aplicable a la regulation del use ycomprobaceon de los rocursos qua se otorgan con mobvo de Osto proyecto, cuyos Imeamientos ynormative nonce y reconoce el " DIF MUNICIPAL". por Ic que no refiere desoonocimiento de tal.Debiendo considerar. el " DIF MUNICIPAL", qua el perfil de la persona debe contemplar los siguiente

requisitos: edad minima de 18 Mos cumplidos. Secundaria terminada. disponibilidad para trasladarse

al interior de su region y a la zona metropolitan de Guadalajara. disponibilidad para la realization delas actividades de acuerdo a los tiempos que deterrninen los Grupos de Desarrollo Comunitario, en

coordination con el " DIF MUNICIPAL" y el " DIF JALISCO" a loaves de la DirecciOn de Desarrollo

Comundario.DIF MUNICIPAL" se compromete a comprobar el use y destino de tal entrega de recurso financier° aotorgar, y. para el caso de que no se reatios gestiOn alguna en los terminos planteados, el Organism°Municipal debera integrar al " DIF JALISCO" el monto total de los 325,000.00 ( VEINTICINCO MIL

PESOS 001100 M. N)

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

TERCERA.- Ml mismo. para el cumplimiento de to sellalado en la clausula que antecede, el " DIF

JALISCO" se compromete a lo siguiente:

Otorgar el recurso en numerari0 serlaled° en la elausula que antecede, que sera

implemented° en gastos diversas de operaciOn del proyecto " Agente de & enestarComunifarie, con la encomienda de que se auendan los procesos gonerados en los grupcs

de Desarrollo Comunitario del Municipio de TAPALPA, Jalisco. durante el period°

oomprendido. contado a partir de la firma del presente instrumento juridic° y hasty el 30 deseptiembre de 2015. Entendiendose que, no se generara, ni por parte de " DIF JALISCO" nipor parte de " DIF MUNICIPAL", relaciones de caracter ! aboral ni de patron sustituto 0

solider* respecto del personal que Ilegue a ser conlratado.

Brinder, durante la operation del proyecto, asesoria, capacitacaOn y supervision. por parte delpersonal autorizado por la Direction de Desarrollo Comunitano del " DIF JALISCO", al Agentede Bienestar Comunitario que operara en las localidades, en cuanto a las habilidades yresponsabilidades a aplicar durante su gestiOn, as! mismo. se efectuaran las supervisions

quo haya a lugar durante la aplicacien de dicho proyecto.

El Agente de Bienestar Comunitario sera supervised° por personal autonzada por la Directionde Desarrollo Comunitario del " DIF JALISCO", a efecto de que se logren los objetivos. el

general y los especlficos trazados para el proyecto con nos ocupa.

CUARTA.- Por su pane. el" DIF MUNICIPAL" se compromete a:

Supervisar al Agente de Bienestar Comunitario asignado al Municipio de TAPALPA, en el

desemperlo de sus funciones, con el fin de cubrir las metes establecidas, y, de toner algunainconforrnidad. reportarlo al " DIF JALISCO", a traves de la Direction de Desarrollo

Comunitano.Otorgar al Agente de Bienestar Comunitario las facilidades necesarias para la atenci6n yoperation de las funciones a su encomienda asignados, habditando un espacio flsico con las

herramientas qe oficina neceserias, ast como el trasporte para que el Agente de Bienestar

Comunitano reilice las reuniones de trabajo de acuerdo a planation previa con los Grupos

y

IAv. A;< alde Ve 1220, Cor htira9om<,(; p act; 0

JALISCOGuadalaliscn,Mcnko

401133).3030 3aoo!° 600. 01 800 3000343

conic cro a, urea.) sistemarlifjalisco. gob.ma

Aagg

RIFNFSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ-ADN- 401115. 212

de Desarrollo. cuando sea necesario para que el Agente de Bienestar Comunitario cumpla su

funcien en el Municipio.

Otorger el apoyo asistencial VIVE a las diversas families en condition de vulnerabilidad en

lnseguridad alimentaria en el Municipio de TAPALPA, a traves de sus Agentes de Bienestar

Comunitario, y verificar que estos Ileven el registro y seguimiento de su operatividad. a travelde una base de datos en Excel ( Padron de benebciarios. de acuerdo a validation del SM).misma que sera disenada y entregada por " DIP JALISCO", deh, endose entregarmensualmente el formato comprobatono de los apoyos asistenoales VIVE. otorgados

Listados).Rendir informes cualitativos y de manera mensual en el que se detalle el ejercicio del recurso.ast tomo la ejecucion del programa, conforme al formato que se proporcione pare tal efectopor" DIF JALISCO" y proveer evidencia y las copias de documentos que se le requieran.

Resguardar la documentation comprobatona de la ejecucion del proyecto conforme a la

legislation aplicable.

Cumplir con la legislation arabcable en materia de transparencia. information peblica y doprotecciOn de datos personales.

Recibir las asesorlas promovidas por" DIF JALISCO", a traves de personal autorizado por laDirection de Desarrollo Comunitano

A senalar. en todo momento, conforme a la legislation aplicable. la siguiente leyenda' ' Esteprograma es peblico, ajeno a cualquier parti&o politico. Queda prohibido el use para fines

dislintos a los establecidos en el programa'.

COMPROBACION DE RECURSOS

QUINTA.- " DIF MUNICIPAL" se compromete a realizar la oomprobacien del recurso financierootorgado, mediante la enbega de un recibo fiscal a nombre de " DIF JALISCO" que dimple con los

requisitos legates aplicables con el que se acredne la entrega del recurso. junta con las codas de las

factures a nombre del " DIF MUNICIPAL Dicha comprobaciOn se debera realizar de forma mensual,de acuerdo al calendario que marque la DireccOn de Desarrollo Comunitario de" DIF JALISCO".

Asl mismo. el " DIF MUNICIPAL" debera respetar los tiempos de las fetches programadas pare la

justificacion y cierre del proyecto

El recurso no ejeroldo durante el periodo que comprende el proyecto, senalado en la clausula

PRIMERA debera reembolsarse al" DIF JALISCO" a mes larder el 04 cuafro do septiembre de 2015dos mil quince.

En caso de que " DIF MUNICIPAL" no haya aplicado el recurso para cubrir los gastos de operatividad

del proyecto " Agonies do Bienestar Comunitario DIF Jalisco 2015", a mas tardar en el mesoorrespondiente, tlebera rogresar al recurso no ejerpdo. incluyendo los rendimientos finanoeroS e

intereses. en los terminus de las disposiciones aplicables.

SEXTA.- " DIF MUNICIPAL•' debera realizar la justficaciOn del recurso en las oficinas de " OWJALISCO", de conforrhidad a las siguientes reglas:

a) En crib de haber entregado recibos fiscales de " DIF MUNICIPAL", los wales deberan de \\

Nl',F estef apegados a las disposiciones fiscales aplicables, debera facture'. a su nombre.

IAv. Atcalde No. 1220, Col. M,ano• es. C. P. 44270

JALISCOGvadal)

1030Jalisco.Ncxico

01 l33) 3030 380C/ 4600 • Ct 800 3000 343DOME ADO DEL EETADO slstemadif.jaksco.gob.mx

Assaill

IIiF RIENTESTA RJALISCO PARA NUEST RAS FAMILIAS

DJ- ADN-401/ 15- 212

b) En caso de no haber entregado recibos fiscales. debera presenter documentation original

que retina los requisitos fiscales aplicables. la cual debera contenor sella y firma delresponsable del " DIF MUNICIPAL", debiendo ester eta a nombre del Slstema para of

Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Jalisco, ( RFC. SDI- 770210- DES,

domicilio: Avenida Alcalde 1220, Col. Miraflores, Guadalajara, Jalisco; C. P. 44270),

debidamenle requisitada y a sabsfaccion de" DIF JALISCO", en el Departarnento de Egresosde la Direccdn de Recursos Financieros de " DIF JALISCO", previa validation de personal

autorizado adscrito a la Direction de Desarrollo Comunilano.

VISITAS DE VERIFICACION Y SUPERVISION

SEPTIMA.- " DIF JALISCO" lendra, en lode momenta, la facultad de realizar, por todo el liempo de

duration del presents adendum. las visnas de verification y supeivisdn que considers pertinentes encuanto al cumplimiento cabal de todas y cada una de las obligaciones establecidas en el presenteinstrumento jurld.co. Para l0 cual. bastard que se dirija un oficio por parte de la Direction General ode

la Direction de Desarrollo Comunitario de " DIF JALISCO" al " DIF MUNICIPAL", con tres dias de

anticipacian a la fecha que se contemple para acudir a sus instalaciones y/o a las diversas localidadesdel municipio en que se este operando el programa y su componente programatico de merito, mismoque podra ser notificado via Correa electronico yen su oportunldad entregar el original de merito; salvo

que se trate de verificar y/ o supervisar cuesvones de naturaleza urgente, en las que personal de " DIFJALISCO" padre ingresar a las instalaciones del " DIF MUNICIPAL" yfo a las diversas localidades del

municipio en que se este operando el programa y su oomponente programatieo de merito, sin previoaviso.

INFORMES DE ACTIVIDADES

OCTAVA.- Las panes acuerdan que el" DIF MUNICIPAL" debera rendir un informe de forma mensual

en el que se detalle el ejercicio del recurso otorgado para la ejecucion del proyecto " Agonies do

Monomer Comunitario DIF Jalisco 2015", conforrne al formato que se proporcione para tal efectopor el " DIF JALISCO" y prover evidencia y las copies de documentos que le Sean requendos al

respectoDe igual forma, el " DIF MUNICIPAL" se comprometo a resguardar la documentation ccmprobatoriade la ejecuci6n del refendo proyecto " Agonies do Blenester Comunitario DIF Jalisco 2015",

conforme ala legislation aplicable.

RECURSOS ECONOMICOS

NOVENA.- Las panes aceptan qua la aportaciOn de los recursos economicos que se desdnen para eldesarrollo de las acciones matena de este Adendum, estaran a cargo y cudado del personal que cadaorganismo desgne, por to que su administraciOn. aplicaci6n, infonnacion y. en su caso, laoccaprobaciOn do su aplicacion, quedara exclusivamente a cargo de cada una de epos, de

oonformidad con el presente instrumento y la normatividad aphcable.

CANCELACION Y RESCISION

DECIMA.- Establecen las partes que seven motrvos de cancelacibn y! o devolution del recursoeconOmico al cual se hizo acreedor el" DIF MUNICIPAL", los siguientes:

A) El desvlo dG recursos o su utilizacdn en acciones ajenas a lograr el desempeno del proyectoAgonies de Bienestar Comunitario DIF Jalisco 2015" para el Municipio do TAPALPA.

Jalisco, en Ips terminus estableoidos en las clausulas PRIMERA y SEGUNDA del presenteAdendum

Jr

rat Alcaint! No 1220. Col M rcl ores. C P 441: 0

JALISCO Guadalajara.- disco, Mealco

01( 33) 3030 38002' 4603• 01 ROC 3000 343N no un:.•. a IA D•

SRtPMdd'. 3' SCO.•) 01•. MX

j BIFNJFSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN-401/ 15-212

B) No Hever a cabo la implementation del proyecto " Agonies de Blenester Comun terfo DIFJalisco 2015" confoime al clausulado contenido en este Adendum y en la convocatoria de

merit°.C) Incumr en incumplimiento de los Lineamientos Generales para la Operac,On de los ProgremesSociales implementados por el Sislama para el Desarrollo integral de to Familia del Estado deJalisco y Sistemas pare of Desarrollo ! nfegral de Ia Familia de los Municipios del Estado deJalisco quo tienen Grupos de Desarrollo Comumtara, en lo concermente a la radicacidn

ejercicio, comprobaci6n y justification de los recursos financieros proporcionados para elproyecto de merito.

D) Incumplir con la justdlcaciOn de los gastos erogados con motive de los recursos econ6micos

asignados.

E) En general, el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraldas en el presents

instrumento.

DECIMA PRIMERA- Establecen las partes, que saran causas de rescisin del presente Adendum. sin

necesidad de ° rarnite judicial alguno para " DIF JALISCO" y sin pequicio de que puede demander larescisien ante los tribunales competenles, las s, gu'entes:

A) De Ilegarse a suscitar alguno de los supuestos previstos en la clausula que antecede. paraliver la cancelaabn ybo devolution del recurso al cual se hizo acreedor el " DIF

MUNICIPAL".

B) En caso de cualquier incumplimiento por parte del " DIF MUNICIPAL", a las obligaciones

estipuladas en este Adendum.

En cualquiera de dichos cases, " DIF MUNICIPAL" debera devolver a " DIF JALISCO", los recursosotorgados incluyendo los rendimientos financieros e mtereses, materia del presente instrumentojurldico. sin perjuicio de las responsabilidades legates en que incurra con motvo de la rescision.

DIFUSII N INSTITUCIONAL DEL PROGRAMA ASISTENCIAL

DECIMA SEGUNDA.- " DIF MUNICIPAL", en colaboracion y coordination con " DIF JALISCO", secompromete a Itevar a cabo la promod6n y difusian de las actividades asistenciales que el Organism°Estatal desarrolla a favor de Ia comunidad jalisciense. en relation con el programa " DESARROLLODE HABILIDADES Y CAPACIDADES AUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES' y la operation delproyecto " Agentes de Bienestar Comunitarlo DIF Jalisco 2015"

DIF MUNICIPAL" tendra la oblgacion de inviter al" DIF JALISCO", previa noblicaoOn de ono° dlashabiles de anticipation. a lodes los actos que deriven de la colaboracion y coordinaciOn para llevar acabo la prestacion y promoabn del subprograma Comunidad DIForento y la operation del proyectoAgentes do Blenestar Comunfario DIF Jalisco 2015", que este vinculado al programaDESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADES AUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES'.

VIGENCIA

DECIMA TERCERA.- De comun acuerdo, las panes determinan que el presents Adendum tendravigencia a partir de la fecha de su firma y hasty que ambas partes hayan dado cabal cumplimiento alas obligaciones qua adquineron por la celebration del presente instrumento jurldico.

449 i,,

M_ DECIMA COOS.- Ambas partes mamfiestan que to establecido en el presents instrumento esadicional y ceinplementario a lo seflalado en el dausulado del convene de colaboracion y

Ooy ordinaciOn nimero DJ- CONV- 343113- 2. especificamente en relation con el subprogramaOw Av. Alcalde No. 1220, Col. Mira( ox;,C. n 44210

JAf fSCOGuadalajara. alisco, Mexico

L101. _ 01 t33) 30303800! abbe• 01 800 3000 343vvmat.0 J11. ouuc' slnemaditjaliscegob my

adisal

LIP BIFN4ESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN- 40111 5- 212

Comunidad DlForente y la operation del proyecto " Agentes de Bienestar Comunitarlo DIF Jalisco2015". perteneciente al programa " DESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADESAUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES", par lo que subsiste en cada ur,o de Sas tenninos establecidos

y debera respetarse en t0d0 caso to ahl convenido

MODIFICACIONES

DECIMA QUINTA.- Las partes manifiestan que el objeto del presente adendum es benebco para el

interns publico, por lo que el contenido del mismo podra ser modificado 0 adicionado de comun

acuerdo de las partes. y se heran constar por escrito mediante la forma de adendum modificatorlo.quo debera ser suscnto por los representantes de cada una de las partes que se encuentran

facultadas pare ello, y pasaran a former parte del presente instrumento. siempre y cuando nocontravengan el fin principal por el cual fue elaborado.

INFORMACION

DECIMA SEXTA.- Las partes manifiestan que la informacion ybo documentacdOn que sea otorgada par

ellas con motivo de la elecuc,on del presente Adondum, debera ser ubhzada Unica y exclusrvamentepara los fines del mismo. comprometiendose a hacerse responsables de su resguardo y buen uso.

DIF MUNICIPAL" se oblige a seialar en ludo momenta, conforme a la legislation aplicable. lasiguiente leyenda: ' Este programa es POWioo. keno a cualquier pa#ido politico. Queda prnhibido el

uso para fines distintos a los establecidos en el programa". En toda public4ad relative al presente

proyecto. se deberan utilizer la imagen institutional de " DIF JALISCO" y especificar quo esteproyecto opera con recursos estatales.

NO RELACION LABORAL

DECIMA SEPTIMA.- Tanto el" DIF JALISCO" Como el" DW MUNICIPAL" convienen en que, si en la

realization de un programa interviene personal que presto sus servcios a insbtuciones o personas

distintas a las partes. este continuara siempre bajo la direction y dependencia de la institution opersona para la cual trabaja, por lo que su participation no originara relation de caracter( aboral paracon ninguna de las partes.

TRANSPARENCIA

DECIMA OCTAVA.- Las partes, en cumplimiento a la legislation aplicable, oonvienen en promover yfomenter el acceso, consulta, reception. difusiOn, reproduction y publication de la information priblicaque se origine con motivo dela asignacion y ejercicio del recurso que nos taupe.

FORMALIDADES

DECIMA NOVENA.- El presente Adendum se realize por esenlo y se entrega Copia con finnasoriginates al" DIF MUNICIPAL", quedando el original en resguardo de" DIF JALISCO".

Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente Adendum seran pactadas de comunacuerdo entre las partes. las cuales deberan siempre constar por escrito

NOTIFICACIONES

VIGESIMA.- Todas las comunlcaciones o avisos entro las partes debaran ser por escrito y entregadasen forma fehacienle en los domicilios con acuse de recibo. serSalando que para cualquier cambio dedomicil*, debera 1e notificarse a los aqui concurrentes en un plazo maxima de 72 setenta y dos horas

7 1Ay Alcalde No. 1220. Col. Wu Acres, C. F. 44270

JALISCO Guadalajara. Jalisco.%Waco8

01( 33) 3030 3800 1 4690• C1 8W 3000 343v'+ rr [ HAM, xidomadif.jakeo.gob.mx

Dif BIENESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN- 401115- 212

a ( raves de cualquier meds que deje oonstane,a de recepraOn. En caso de no hacerse sera valido

cualquier tipo de notification hecho en los domicilios, y para tal efecto se seflalan los sguientes.

DIF JALISCO", el ubicado en Avenida Alcalde nOrnero 1220, en la Corona Miraflores. del Municipiode Guadalajara, Jalisco. C. P. 44270.

DIF MUNICIPAL", el ubicado en la calle Hidalgo humero 144en la Colonia Centro, del Municipio deTapalpa, Jalisco; C. P. 49340.

JURISDICCION Y COMPETENCIA

VIGESIMA PRIMERA.- Las partes acuerdan que, para caso de conflict° en el cumplimiento d

mlerpretacion del presente Adendum, agotaran en pnmer tennino los metodos alternatives de solution

a confhctos, y Si no se Ilega a acuerdo alguno, se someteran a los tribunales compelentes y legislationsaleable en el Primer Particle Judicial del Estado de Jalisco. renunciando al fuero que por razon de su

domicili° actual o future les pudiera corresponder, senalando corno tales los que quedaron precisadoscon antelacion.

Leldo que fue el presente Adendu •. r las pales y enteradas de su contenido y consecuenciaslegales. lo firman en union .. e testigos que al final suscriben en este ciudad de Guadalajara,

Jalisco. al dia 29 veintinuev e j to de 2015 dos mil quince.

POR" DIF lk , lipl1

POR" IF MUNICIPAL"

MTRA. CONSUELO DEL ROS• - ONZALEZ JIMENEZ MYRA. MARIA DE LA EFENSA DANIEL BASILIO

DIREC ! L DIRECTORA GENERAL

TESTIGOS

0/UJiCiJ

LIC. MELANEA LEONOR OROZCO LLAMAS LIC. OLIVA DE LOS AN S ORNELAS TORRESSUBDIRECCION GENERAL DE PLANEACION DIRECTORA DE DESARROLLO COMUNITARIO

Y FORTALECIMIENTO MUNICIPAL DIF JA•CISCO"DIF JALISCO"

2-TyAv. Alcalde Po 1220, Col. MJ' rctoron CP 44270

JALISCO Guadalajara, Jafsco,! AEaico A01( 33) 30303800! a on• eI HOC 30CA 343r. 011! 104e Psi W'< sistemadi'. joliscogobmx