7/26/2019 Años de Misericordia

http://slidepdf.com/reader/full/anos-de-misericordia 1/5

El Papa Francisco ha concedido una nueva entrevista. Estavez al semanario italiano Credere (Creer) que es la revistaoficial del Jubileo de la Misericordia. A continuacin AC!Prensa presenta la entrevista "nte#ramente traducida al

espa$ol por el corresponsal de %oma& 'lvaro de Juana.– Santo Padre. Ahora que estamos a punto de entraren lo ‘vivo’ del Jubileo, ¿nos puede explicar quémotivo del cora!n le ha empu"ado a poner de relieveel tema de la misericordia# ¿$ué ur%encia percibe, atal respecto, en la situaci!n actual del mundo & dela '%lesia#

El tema de la misericordia se va acentuando con fuerza

en la vida de la !#lesia a partir de Pablo !. Fue Juan Pablo!! el que lo subra* fuertemente con la +,ives inmisericordia-& la canonizacin de anta Faustina * lainstitucin de la fiesta de la ,ivina Misericordia en la /ctavade Pascua.En esta l"nea& he sentido que ha* como un deseo del e$orde mostrar a los hombres u misericordia. Entonces no esque me ha*a venido a la mente& sino que retomo unatradicin relativamente reciente& si bien siempre hae0istido. 1 me he dado cuenta de que se deb"a hacer al#opara continuar esta tradicin.Mi primer 'n#elus como Papa fue sobre la misericordia de,ios& * en aquella ocasin habl2 tambi2n de un libro sobrela misericordia que me re#al elCardenal 3alter4asper durante el Cnclave5 tambi2n en mi primera homil"acomo Papa& el domin#o 67 de marzo en la parroquiade anta Ana& habl2 de la misericordia. 8o ha sido una

estrate#ia& me ha venido de dentro9 el Esp"ritu anto quiereal#o.Es obvio que el mundo de ho* tiene necesidad demisericordia& tiene necesidad de compasin& a trav2s de

 +partir con-. Estamos habituados a las malas noticias& a lasnoticias crueles * a las atrocidades m:s #randes queofenden el nombre * la vida de ,ios. El mundo tienenecesidad de descubrir que ,ios es Padre& que tienemisericordia& que la crueldad no es el camino& se cae en latentacin de se#uir una l"nea dura& en la tentacin de

7/26/2019 Años de Misericordia

http://slidepdf.com/reader/full/anos-de-misericordia 2/5

subra*ar solo las normas morales& pero cu:nta #ente sequeda fuera.Me ha venido a la mente esa ima#en de la !#lesia como unhospital de campa$a despu2s de la batalla5 es la verdad&

;cu:nta #ente herida * destruida< =os heridos son curados&a*udados a sanar& no sometidos a los an:lisis para elcolesterol. Creo que este es el momento de la misericordia.>odos nosotros somos pecadores& todos llevamos pesosinteriores. ?e sentido que Jes@s quiere abrir la puerta deu corazn& que el Padre quiere mostrar sus entra$as demisericordia& * por eso nos manda el Esp"ritu9 paramoverse * para movernos. Es el a$o del perdn el a$o de lareconciliacin.Por un lado vemos el tr:fico de armas& la produccin dearmas que matan& el asesinato de inocentes en los modosm:s crueles posibles& la e0plotacin de personas& menores&ni$os9 se est: actuando si me permite el t2rmino unsacrile#io contra la humanidad& porque el hombre essa#rado& es la ima#en del ,ios vivo. Entonces el Padre dice9

 det2n#anse * ven#an a miB. Esto es lo que *o veo en elmundo.

– (sted ha dicho que, como todos los cre&entes, sesiente pecador, necesitado de la misericordia de )ios.¿$ué importancia ha tenido en su camino desacerdote & de obispo la misericordia divina#¿*ecuerda en particular al%+n momento en el que hasentido de manera transparente la miradamisericordiosa del Seor en su vida#

o* pecador& me siento pecador& esto* se#uro de serlo5

so* un pecador al cual el e$or ha mirado con misericordia.o*& como he dicho a los encarcelados en olivia& unhombre perdonado. o* un hombre perdonado& ,ios me hamirado con misericordia * me ha perdonado. >odav"a ahoracometo errores * pecados& * me confieso cada quince oveinte d"as. 1 si me confieso es porque ten#o necesidad desentir que la misericordia de ,ios est: todav"a en m". Me acuerdo lo he dicho *a muchas veces de cuando ele$or me ha mirado con misericordia. ?e tenido siempre la

sensacin de que ten"a cuidado de mi de un modo especial&

7/26/2019 Años de Misericordia

http://slidepdf.com/reader/full/anos-de-misericordia 3/5

pero el momento m:s si#nificativo se verific el D6 deseptiembre de 6G& cuando ten"a 67 a$os. Era el d"a de lafiesta de la primavera * del estudiante en Ar#entina& * lahabr"a celebrado con los otros estudiantes9 *o era catlico

practicante& iba a la misa del domin#o& pero nada m:sHestaba en Accin Catlica& pero no hac"a nada& era solo uncatlico practicante.A lo lar#o de la calle para a estacin ferroviaria de Flores&pasaba cerca de la parroquia que frecuentaba * me sent"aempuIado a entrar9 entr2 * vi venir por un lado a unsacerdote que no conoc"a. En ese momento no s2 qu2 mesucedi& pero advert" la necesidad de confesarme& en elprimer confesionario a la izquierda mucha #ente iba arezar all". 1 no s2 qu2 ocurri que sal" distinto& cambiado.olv" a casa con la certeza de tenerme que consa#rar ale$or * este sacerdote me acompa$ durante casi un a$o.Era un sacerdote de Corrientes& don Carlos enito ,uarte!barra& que viv"a en la Casa del Clero de Flores. >en"aleucemia * se estaba curando en el hospital. Muri al a$osi#uiente. ,espu2s del funeral llor2 amar#amente& me sent" totalmente perdido& como con el temor de que ,ios me

hubiese abandonado. Este fue el momento en el que mesumer#" en la misericordia de ,ios * est: mu* unido a milema episcopal9 el D6 de septiembre es el d"a de anMateo& * eda el enerable& hablando de la conversin deMateo& dice que Jes@s mir a Mateo +miserando atqueeli#endo-.e trata de una e0presin que no se puede traducir& porqueen italiano uno de los dos verbos no tiene #erundio& nitampoco en espa$ol. =a traduccin literal ser"a

 +misericordiando * eli#iendo-& casi como un trabaIoartesanal. +=o misericordi9 esta es la traduccin literal delte0to. Cuando a$os despu2s& recitando el breviario latino&descubr" esta lectura& me acord2 de que el e$or me hab"amodelado artesanalmente con u misericordia. Cada vezque ven"a a %oma& porque me aloIaba en ia della crofa&iba a la !#lesia de an =uis de los Franceses a rezar delantedel cuadro de Carava##io& sobre la ocacin de an Mateo.

– Se%+n la -iblia, el lu%ar donde mora la misericordiade )ios es el vientre, las entraas maternas, de )ios.

7/26/2019 Años de Misericordia

http://slidepdf.com/reader/full/anos-de-misericordia 4/5

$ue se conmueven al punto de perdonar el pecado.¿l Jubileo de la misericordia puede ser una ocasi!npara redescubrir la ‘maternidad de )ios’# ¿xistetambién un aspecto m/s ‘0emenino’ de la '%lesia que

ha&a que valorar# "& l mismo lo afirma cuando dice en !sa"as que si unamadre se olvidase de su hiIo& tambi2n una madre puedeolvidarH *o en cambio no te olvidar2 Iam:sB. Aqu" se ve ladimensin materna de ,ios. 8o todos comprenden cuandose habla de la maternidad de ,iosB& no es un len#uaIepopular en el buen sentido de la palabra& parece unlen#uaIe un poco ele#ido5 por eso prefiero usar la ternura&propia de una madre& la ternura de ,ios& la ternura nace delas entra$as paternas. ,ios es padre * madre.– 1a misericordia, siempre si nos re0erimos a la-iblia, nos hace conocer a un )ios m/s ‘emotivo’ queaquel que al%una ve ima%inamos. ¿)escubrir un)ios que se conmueve & se enternece por el hombrepuede cambiar también nuestra actitud hacia loshermanos#

,escubrirlo nos llevar: a tener una actitud m:s tolerante&

m:s paciente& m:s tierna. En 6K& durante el "nodo& enuna reunin de los #rupos& diIe que se deb"a instaurar larevolucin de la ternura& * un Padre sinodal un buenhombre& que *o respeto * al cual quiero mucho *a mu*anciano& me diIo que no conven"a usar este len#uaIe * medio e0plicaciones razonables& de un hombre inteli#ente&pero *o contin@o diciendo que ho* la revolucin es la de laternura porque de aqu" deriva la Iusticia * todo el resto.

i un emprendedor contrata a un empleado de septiembrea Iulio& le diIe& no es Iusto porque le despide por lasvacaciones en Iulio para despu2s volverle a contratar conun nuevo contrato de septiembre a Iulio& * de este modo eltrabaIador no tiene derecho a la indemnizacin& ni a lapensin& ni a la se#uridad social. 8o tiene derecho a nada.El emprendedor no muestra ternura& sino que trata alempleado como un obIeto es por poner un eIemplo dedonde no ha* ternura.

7/26/2019 Años de Misericordia

http://slidepdf.com/reader/full/anos-de-misericordia 5/5

i se pone en la piel de esa persona& en lu#ar de pensar ensus propios bolsillos por cualquier dinero de m:s& entonceslas cosas cambian. =a revolucin de la ternura es aquellaque ho* tenemos que cultivar como fruto de este a$o de la

misericordia9 la ternura de ,ios hacia cada uno denosotros. Cada uno de nosotros debe decir9 o* undes#raciado& pero ,ios me ama as"5 entonces tambi2n *odebo amar a los otros del mismo modoB.– s 0amoso el ‘discurso a la luna’ del Papa Juan22''', cuando, una tarde, salud! a los 0ieles diciendo3‘)en una caricia a sus nios’. sa ima%en se convierteen un icono de la '%lesia de la ternura. ¿n qué modoel tema de la misericordia podr/ a&udar a nuestrascomunidades cristianas a convertirse & a renovarse#

Cuando veo a los enfermos& los ancianos& me vieneespont:neamente la cariciaH =a caricia es un #esto quepuede ser interpretado ambi#uamente& pero es el primer#esto que hacen la mam: * el pap: con el ni$o apenas hanacido& el #esto del te quiero muchoB& te amoB& quiero quesal#as adelanteB.– ¿4os puede anticipar un %esto que pretenda hacer

durante el Jubileo para testimoniar la misericordia de)ios#

?abr: muchos #estos que se har:n& pero un viernes decada mes har2 un #esto distinto.