ano 11 núm. era
TRANSCRIPT
I
Ano 11Barcelona, 7 Octubre de 1916.
ERANúmero suelto 10 cén-timos. —Redacción y Administración: Puertaferrisa, núm. 28, 1.0 2 °
La Generalísímídad de Híndenburg o el inundo al revés.
EL OSO—Vamos, danza y canta aquello de: «Venvidi vicí»,
Núm. 79
M1111111111:111114M
GUA*EMIR
llTR
1110111(IDADELA
dori-hiáin-Orin onfrind
•¦••¦~Iffirli110,11.1.191~
IMPICI1,3<sMIMMI
GRAN GARAGE MODERNO
On noD B. PICORNELLnri rit 515 Provenza, 185 y Rosellán, 168
Teléfono 7437
Panhard s levassorVERMORElb
Transportes y Aduanas
FELIX ARRASScciecle-d. en. Cornandite. Casa fundada en 1878
Domicilio social: Cerbere (Pirineos Orientales)Casas en: Cerbere (Pirineos Orientales)
HendayePort—bouIrúnBarcelona (Comercio, 33)
«FORFAITS) para todos los paísesCorresponsales en las principales ciudades --
de Francia y demás provinciasPrecios a (forfaits» para tobas las ciubabes be Francia
GASOLENO SUPERIOR
F. y P.MA.ItCAL
"ELPara automóviles y toda clase de
motores
ILasGalletas
"OL IE ET "
son las mejores
143 l'il1 -g11_ F$1111 1
/81/1 1m
gMarca "EL LEOIC 11
11 Pinchado con brillo al alcance de todos /318 Economía Brillo 1Fi41 F$11.1 Faerza Pureza 5//1 li
111 11kil 11il Fi
1F81
tgdIg3a3aBgallelie3a3a3g3a3atelagi
ENSAYARLO OBLIGA A ADOPTARLOtrom preferencia á todos los almidones
De venta, en pastillas, en todas parte:Exíjase la marca: "EL LEOPI"
B EIR ICRONICA DE PARIS
La ofensiva del Soma
Ciertos espíritus pesimistas, de
cían que la anunciada ofensiva fran
co-inglesa no comenzaría nunca yesta afirmación les hacía dudar delfin de la guerra. Más los hrchos han
demostrado que estaban lejos de la
verdad.La ofensiva comenzó en 1.0 de
31-1110 y desde entonces no ha tenidoUn solo día de reposo. Desiiués delbornbardeo, fas tropas avanzan y
luego organizan defensivamente el
terreno conquistado, para resistirlos probables contraataques al mis
O tiempo que preparan la artillería
para continuar la marcha irresistible. En este orden se suceden las
operaciones de la ofensiva franco
inglesa.Los aliados en este frente han
acumulado lo mejor de su artilleríaY metodicamente, dirigida y orientada por los aviadores, destruyen las
Obras enemigas, convirtiendo las
geométricas trincheras en una masa
desordenada de tierra, piedras y ár
boles. Pero no es sólo este efecto elque la artillería produce; los diariosFdemanes—Munchener Post, Frankf4rier Zeitung, Strassburger Post, et
e6tera—se lamentan del bombardeo
despiadado que las tropas germanassufren: «Esto no es guerra—decíaUno do ellos—esto es una carnicería
Premeditada por los aliados; pareceque estos se hayan propuesto matar
diariamente un número determinadode Ilemanes». ( ) bien—declara otro:
----:«sistematicamente, paso a paso, el
enemigo destruye todo lo que está a
S u alcance y cuando hemos evacua
do el terreno bombardeado y la arti
llería enemiga se ha aproximado,bombardea una nueva porción de
terreno, de un kilómetro'. Otro afirma que «el bombardeo sobrepasatodo lo visto hasta hoy>. Y asi suce
sivamente, desde el último periódico hasta el Estado Mayor Alemán--que dice en el radiotelegrama del
24 de Septiembre: «La lucha de
attilleria entre el Ancre y el Soma
es de una violencia raramente alcan
zada hasta ahora),—todos reconocen
unánimes, que la acción de la arti
llería aliada es lo más imponenteque se ha visto.
A 250 km. del frente, en Deauvi
lle, oí por primera vez el ruido sor
do e impresionante del 400 francés.
Cada canonazo que percibíamos per
fectamente desde la playa de Deau
ville, me hacia estremecer pensandoen los efectos del disparo, que bien
dirigido por los aviadores, causaría
efectos terribles. Y ese bombardeo
que desde allí oí, fuá seguido del
avance del día 12, en que los france
ses apoderándose de 24 km. cua
drados, conquistaron Bouchavesnes.
Tres días después los ingleses en
traban victoriosos en Flers, Martin
puich y Courcelette.Ese bombardeo hace imposible
toda resistencia: los alemanes que
quedan vivos en las trincheras, se
entregan a los aliados. Así, estos,
en dos meses y medio, han hecho
00.000 prisioneros, lo que represen
ta para los alemanes cerca de250.000
bajas.Estos han perdido, además, 40
pueblos que han sido liberados por
los franceses-27—y por los ingleses-13.
Esta ofensiva, aparte de las ven
tajas materiales que acabo de citar,ha proporcionado otras a los alia
dos. Los alemanes se ven obligadosa mantener en el frente francés más
de un millón de hombres, que no
pueden utilizar para defenderse de
los italianos y rusos. Y es tanta la
impotencia alemana, bajo este puntode vista, que los franco-ingleses no
han perdido en los contraataquesespaciados de los alemanes, ni una
pulgada del terreno conquistado.Los germanos no reaccionan casi.
Varias veces los franco-britanos han
comenzado y completado una segun
da acción ofensiva, sin haber sufrido
los contraataques enemigos, como
era racional sucediese.Y frente a este hecho cierto, que
3 —
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Fuera de Barcelona. Ptas. 4Semestre: Extranjero . . . 8
La responsabilidad de los artículos es exclusiva
de sus autores.No se devuelven los originales
demuestra a las claras que la resis
tencia de la fortaleza alemana dis
minuye, hay otro, positivo que mues
tra también claramente que la po
tencia de los aliados aumenta. Los
aliados no han interrumpido ni un
solo día la ofensiva, ese empujeformidable que—como decía Joffre
a un periodista yanqui—ha de rom
per el frente alemán rechazándole
hacia la frontera. Como decía antes,después del bombardeo, el avance,
luego la organización defensiva del
terreno conquistado y más tarde
nuevo bombardeo.
Quiere esto decir, que laartillería
aliada es incansable, que sus muni
ciones son inagotables, que los sol
dados aliados mantienen elevada su
moral., al mismo tiempo qua la de
los alemanes, viéndose derrotados
diariamente, disminuye.No cabe ahora la menor duda:
esto, es el principio del fin.
ERNESTO MATONS
Espana y FranciaEn su afan de estrechar más y mejor
las relaciones de amistad existentes entre
nuestra querida Patria y Francia, Don
Alfonso XIII estableció en París, bajosus auspicios, una misión religiosa espa
nola como centro de la colr nia.
La idea no podía ser más excelente
ni más práctica, muy especialmente para
el caso de una guerra que, como la actual,ofrece amplio margen para el desarrollo
de una generosa obra de caridad y amor
hacia la Francia dolorida, prodigando a
sus nobles hijos los consuelos del minis
terio episcopal.Es esta práctica una especie de inter
vención que a nadie molesta, no acarrea
disgustos ni inquietudes y reporta mu
chos beneficios y amistades.
Ahora bien cesta misión espanola que
dirige el P. Martin, del Sagrado Corazón
de María, ha cumplido con su deber?
I Ioy no queremos entrar en el fondo
del asunto, en sí un poco delicado, que
motiva estas cuartillas. Hoy no queremos
-4
relatar los pormenores de ciertas actitu
des indiscretas e injuriosas, ni queremos
historiar el affaire de unos ser mones ten
denciosos.
Nuestra condición de cristianos, nues•
tro amor al sacerdocio, impidennos en
primera instancia, la acre censura, Parael fin que nos proponemos basta indicar
que el medtado P. Martin es un gemanojilo enraje, como tal conocido y reco
nocido de cuantos tienen relaciones con
la Iglesia espanola de ParísEl solo hecho de ser germanófilo con
victo es ya, en las circunstancias actua
les,—en Paris—un obstáculo insuperablepa ra el logro de toda eficacia positiva,además de que el mantenimiento en su
puesto de este religioso suspecto puedeinterpretarse, en ciertas esferas, como
una muestra palpable de poco afecto,desde luego, como una descortesía evidente, extraordinaria
Es preciso que el Gobierno espanoltome cartas en este asunto. En éstos mo
mentos en .itie el nombre de la madreEspana es objeto por parte de los fían'ceses de un culto y veneración que rayanen idolatría filial gracias a la caritativa ybenéfica acción de Don Alfonso, no debemos consentir sea perturbada nuestraobra nacional por los desplantes de un
religioso, desde luego íntegro y fervoroso sacerdote, que carece del sentido dela ecuanimidad y amistad con relación a
los sentimientos del pueblo francés.A Francia que sufre en silencio el do
lor de esta descortesia, debemos un actode desagravio que nosotros iniciamos en
la confianza de que nuestro gobierno sa
brá proceder como es lógico.Y hasta una próxima edición damos
fin a este artículo.
ESTERAN ROLDÁN
Voluntario catalán José Curto, alistado desde el principio de la confraga
ción. Cruz de guerra
AYER
Discurso fiel canciller alemán, el4 Agosto 1914
—«Europa ha entrado un una época prenada de acontecimientos terribles.
. «Nos hallamos en el caso de legítima defensa, y ésta no admite reglamentación (la necesidad carece de ley).Nuestras tropas han ocupado el Luxemburgo y posiblemente ya han penetrado en Bélgica. Esto es contrarioal derecho internacional. Aunque elGobierno francés había declarado enBruselas que respetaría la neutralidadde Bélgica, mientras lo hiciera también su adversario, sabíamos queFrancia estaba lista para invadir.!Francia podía esperar pero nosotrosno! Una irrupción francesa en nuestroflanco en el bajo Rhin podía convertirse en un desastre. Eso nos obligó a
hacer caso omiso de las justificadasprotestas de los Gobiernos de Luxemburgo y de Bélgica. La injusticia —hablo con toda franqueza,—la injusticiaque así cometemos la trataremos decompensar inmediatamente despuésde haber conseguido el fin militar propuesto. Aquel, cuya existencia estátan gravemente amenazada como loestá la nuestra, y debe pelear por lomás caro, no debe ni puede pensarsino en una cosa; abrirse paso a sablazos.
«Repito las palabras del Kaiser!«!Alemania va a la guerra con la con
ciencia limpia!» Combatimos por losfrutos de nuestro trabajo pacífico, porla herencia de un gran pasado, y pornuestro porvenir. Recuerdo la predicción de Moltke: que dentro de cincuenta anos debíamos estar armados paradefender la herencia del ano 1870.Aún no han pasado esos cincuentaanos y ya ha sonado la hora de prueba para nuestro pueblo. Pero la esperamos sin temor. Nuestro ejército estáen el campo de las operaciones, nues
tra armada lista para la pelea—y detrás de ellos está todo el pueblo alemán.--;Todo el pueblo alemán hastael último hombrel»
MANANA
HOY
Discurso del Canciller alemán,
28 Septiembre 1916
AYER, HOY Y MANANA
De las declaraciones hechas a un redactor de la «United Pres» por LoydGeorge.
—El ejército inglés no tiene hoy ni péndulo ni calendario El tiempo ahora elpara nosotros el factor más secundario. Sólo tiene valor el resultado, no el tientpo que necesitamos para conseguirlo. Pero si no vemos todavía el fin de leguerra, no tenemos, en cambio, duda alguna como será este fin.
Francia resisttrá hasta el fin. Rusia hasta la muerte. Esta guerra espantos?no puede volver a reproducirse y el castigo de los que la han provocado seretal, que el deseo de reproducirla será extraído de una vez para siempre del co
razón de los gobernantes pervertidos. He aquí lo que desea el alma inglesa.
el
«En los campos de batalla se des
arrollan duros combates en el Este y
el Oeste. Desde primeros de julio los
ataques persirtentes de inglesesy fran
ceses se suceden sin interrupción. La
gran ofensiva común de los ejércitos
de la Entente, anunciada desde tanto
tiempo, se produjo por fin. Se espera
ba el éxito, ?y que ha sucedido?«Franceses e ingleses han podido
conseguir algunas ventajas. Nuestra
primera línea ha retrocedido algunoskilómetros y hemos de deplorar grandes pérdidas en hombres y materialEsto es inevitable en una ofensiva de
tan vasta extensión.La ruptura del frente no se ha con
seguido, como tampoco el repliegue
de nuestras líneas en el frente occi
dental. Y la tentativa del enemigo en
los otros frentes ha fracasado A pe
sar de esto, el propósito de nuestro
enemigos continúa siendo, com
siempre, la conquista de territorios
nuestro aniquilamiento. Como desdel primer día la guerra fué para nose
tros una defensa, un derecho a la ví
da y a la libertad, fuimos también le
primeros en presentarnos prontosla paz; pero no podemos hacer pro
posiciones en este momento ante 1
actitud de nuestros adversarios.
No quiero hablar de nuestras di5
cusiones, que os son conocidas, poi
que el enemigo nos escucha, principalmente en lo que puede atentar
nuestra unión interior. Hoy, despuede dos anos de luchas, de combate
y de dolor, sabemos mejor que enton
ces que sólo existe una palabra: re
sistir para vencer».
o
ye
a
a
a
Concesión de condecoraciones en una revista militar, a varios aviadores franceses
El curso de la guerra
Sobre Monastir
Cuando, hace un par de semanas los
aliados tomaron Florina, el crítico militar actual del A. /3. C.—que es mucho
Peor que el antiguo Armando Guerra, elCual por lo menos es ameno y regocijante—aseguraba que ello no tenía importancia alguna, puesto que no corría peligro Monastir. Y varios días el tal crítico
terminó su nota, más seca que un cuero
Y más antipática que un búlgaro, con
estas casi triunfales palabras:illonastir, sin novedadPues, senor mío, hay ya novedad en
Monastir. La novedad no consiste aúnen la toma de esta ciudad importantísinla, tanto desde el punto de vista políticoCorno desde el punto militar. Consiste en
que, a estas horas, el estampid ) de los
canones aliados resuena en sus calles. Yes muy probable que hayan caído ya allí
algunas granadas, en senal de saludo y
reverencia.El actual avance del ala izquierda
del ejército de Sarrail tiene por ob
jetivo inmediato Monastir. Es de su
Poner que los germano-búlgaros habrán fortificado la plaza. Peró ésta corre
el grave peligro de verse desbordada porel este, pues el ejército serbio sube en
dirección a Prielp. Por poco que éste
avance se acentúe, Monastir tendrá ame
nazadas sus comunicaciones con el resto
del frente, y es muy posible que en este
caso los búlgaros se decidan a evacuarla,ante el temor de verse allí aislados y en
vueltos.
Lo positivo es que la reconquista de
Serbia ha comenzado. Si, cemo es de es.
perar, Monastir cae pronto, la gloriosa
Serbia tendrá ya una ciudad populosadonde instalar provisionalmente la capi
talidad del reino mártir, que resucita al
cabo de un ano de haber sido muerto a
traición,
El Patriota alemán
Hallamos en el Mercure de France
porque yaya unlargotiempo que no vemos
por acá el Berliner Tag-eblatt—un reta7o
de este periódico berlinés, donde burlo
namente, se escribe de los patrioterosalemanes. El párrafo es de una justa vi
sión y por ello lo reproducimos, contri
buyendo a la extensión de esa creencia
que asegura al ciudadano alemán, una
culta ponderación y una aguda acuani
.midad. Por lo visto, según el Berliner
Tag-eblatt, los patrioteros alemanes coin
ciden con los nuestros. Dios los cria y
ellos se juntan Porque lo que en el diario
berlinés se cuenta de los patriotas ale
manes, puede colgarse de nuestros ger
manófilos. Traduzcamos, el párrafo.
—«Para el patriota alemán» ideal,
los ingleses son unos crapulosos, los fran
ceses unos degenerados, los rusos unos
brutos, los italianos unos bandidos, los
japoneses unos monos amarillos. A la ea.
beza de estos rótulos, pone un sello con
esta divisa: «Gott strafe England Cono
ce veinte variedades del 1 Iimno del Odio
5 —
Tiene, en su mesa, una caja de cerillasen forma de cruz de hierro; un cenicero
con el retrato de Hindenburg; un tintero,confeccionado con un pedazo de obus y
papel chupón con los colores nacionales.
Ama, naturalmente, a Alemania por en
cima de todo lo del mundo, a su manera,
claro está; no ha pasado sus fronteras,sabiendo de una manera indudable, no
hallará, fuera de ella, más que depravación y cobardía. Habla con más seguriridad que piensa y quien no compartecon él su manera de ver, es un cobarde
o un necio Cuando habla con los otros
patriotas, entonces, ni hay hombre de
Estado, ni general, ni el mismo Kaiser,que pueda resistir su crítica, poniendouna verdadera frontera entre los «verdaderos alemanes», a los cuales él y los
suyos pertenecen, y los que, aún queriendo a Alemania, son para él interna
cionalistas. En realidad, el patriota ale
mán es un hombre bueno y dulce queconsidera como muestra de corage em
borracharse con el olor de sangre...»
Sí, si, ya sabíamos algo de esta psicología del patriota alemán que el Be, li
ner Tag-eblatt, como aquel rey negro
antropófago de la novela de I3aroja que
suspiraba, mientras se zampaba un trozo
de chiquillo «yo, en el hondo, soy un
sentimental, los patriotas alemanes son
unos buenos y dulces varones que se em
borrachan con el olor de la sangre».
El voluntario Francisco Glande, hijode Castellón de la Plana. Herido en
Arras, Champana y Soma
TIQUIS - MIQUISLos alemanes sienten una afición des
medida a las medallas conmemorativas.
Cuando esta guerra acabe Alemania ten
drá más medallas acunadas que moneda.
Ni las acciones infamantes como elhundimiento del Lusitania, dejan de ser
un buen motivo para una medalla más.
Lo curioso es que cuando se trata de
conmemorar victorias legales llega prontouna derrota legal a hacer inutil la labor
medallística. Así ha sucedido con la re
ciente caida de Combles. En 1814, cuan
do los alemanes se apoderaron de esta
ciudad, el emperador hizo acunar una me
dalla especial para glorificar aquel com
bate como un hecho de armas incomparable. Dicha medalla lleva a un lado una
victoria con las alas desplegadas, empu
nando con la mano derecha, un sable, y
en su mano izquierda, una corona. Al
rededor está inscrita la divisa «Dios
ha bendecido nuestras armas pujantes».En el reverso van grabadas estas palabras: «Victoria en la región de Comblesal mando de von Kluck, 31 Agosto de
1814». Ahora en 1916 las armas alemanas han sufrido un revés en esta misma
región; ya tenemos, por tanto el reve's
de la medalla.
1
—
Prisioneros alemanes hechos en la batalla del Soma
Y, creedme, las únicas medallas teu
tónicas que no tendrán revés serán sin
duda las que inmortalizan crímenes y
verguenzas.
* *
El alemán está en camino de la de
rrota pero no está en camino de la en
mienda. Tiene algo que el bloqueo inglésno logrará jamás hacer que escasee en
el imperio de Guillermo II, las malas ar:
mas del embuste y de la calumnia.Ahora nos ha salido una flamante
agencia de información que firma Transocean. Ella se encarga de difundir por elmundo aquellas noticias y versiones quépor su índole deshonrosa, llegarían a ro
burizar a un hulano. La Tí ansocean hapuesto en circulación, nada menos quedesde Bogotá, un cuerpo especial, que
ella titula nettoyehrs.Este cuerpo está formado por solda
dos franceses y tiene por misión, como
su misma palabra lo indica, limpiar lastrincheras conquistadas de estorbos, cua
les estorbos no son, al decir de la agen
cia, otra cosa que los alemanes heridos o
exaustos que subreviven.
La Transocean describe a seguido el
armamento de estos mal forjados asesinos, consistente,no como el de otros sol
dados que llevan fusil, pertrechos y ba
HAHN
yoneta, sinó en revolver, cuchillo y gra-
nadas de mano. Y al que no logran
rematar a cuchilladas, lo acribillan a ti
ros de revolver y si conviene le hacen
polvo con los explosivos.No envidiarnos el alma de los trans
oceánicos que han dado a luz a estos fo.
ragidos y asesinos de fantasía. Esta ca
lumnia contra la noble Francia debe ser
el fruto de algún teutón aburrido, deses
perado y triste, vegetador en alguna casa
de huéspedes, cargado de deudas y ano
ranzas como los que excitan la piedaddel sentimental Escofet.
Algunos colegas como El Pueblo, 5Día y El Libeíal de Bogotá se han to
mado en serio la vileza. Hacen mal; los
nettoyeurs pueden existir indudablemente pero sólo como a brigada sanitariapara exterminar ratones y otros bichos
inmundos en las trincheras del Soma.Es muy posible que la Teansocean
confunda los parásitos del hombre con
el hombre mismo.
En el aph,c jaimista de Tortosa algunos miles de concurrentes entonaron con
música del Deutschland iiber alles, las
estrofas siguientes:
Por Dios, Patria y Kaiser luchaelejército alemán, s
esforzaa'o y valerosoal que nunca vencerán.
—
Como los iaimistas tienenen su escudo igual blasán,por eso quieren y admiran*al noble pueblo teutóu.
;Viva Espana y Alemania!Quejuntas miran a Dios,nadie vencerlas pudierasi unidasfueran las dos.
illoch!, ihoch!, ihoch!
Si Mella hubiese estado hiciera igual.Las estrofas son dignas de él y de su
causa.
Nos atosiga una duda: descartando el
schnapps ?cómo se compagina la letra de
este himno con el santo temor a Dios,el respeto a la poesía y el sempiternogrito de neutralidad?
BELLEZA DE LA CABELLERAFrasco grande 4 pesetasFrasco pequeno 2 ptas. 50
—
rt~•*•••••~•~..•¦••~~~~~~~.ww.¦••"" rif
NITRÓGENO1;,u V"AXIO
De 50 a 2.000 bujías y de 6 a 220 voltios
41)},C ENTREGA INMEDIATA>
FABRICA:
Cortes, 397.- BARCELONA
Hay cosas incomprensibles aunque
sucedan en Tortosa.
A consecuencia de la campana aliado
fila que está haciendo el valiente Ideal
de Aragón, su colega y paisano La Ver
dad amenaza a la ciudad de Zaragoza
con una emigración de la colonia alema
na a Jaca y Logrono, donde, al decir de
de La Verdad, recibirían a los alema
nes con los brazos abiertos. Hay que ad
vertir que andan de por medio i .400,000
Pesetas que, según calculadores germa
nófilos, gasta la colonia alemana en la
capital de Aragón.Con estos antecedentes se recibe con
los brazos abiertos al mismo lucifer. De
todas maneras ni Jaca ni Logrono resul.
tan demasiado tentadoras por el panger
manismo. Y en Zaragoza pueden estar
tranquilos por sus alernanes,como lo es
tamos en Barcelona por los nuestros.
Z. Y. X.
Ideaní de la guerra
I Ieus-aquí l'exercit serbi, entrant en
terra serbia... A travers dels espadats al"
tíssims del Kajmakalán, el soldats del
príncep Alexandre penetren en la Ilur
Patria, després de deu mesos de trágica
absencia. Al costat de ia odisea serbia,
les Ilegendes de la vella poesía heroica
esdevenenAquesta resurrecció gloriosa de l'exer
cit serbi és un miracle. Un miracle de la
fe. Si la fe mou les muntanyes, ressucita
també els pobles. Per haver tingut els
serbis una fe infrangible en el l'avenir de
la llur patria, avui el poble de Serbia re
comen(:a, gloriós, la vida nacional, sos
pesa per la catástrofe d'ara fa un any.
Després de sostenir dues guerres vic
orioses, l'una contra els turcs, l'altra
contra els búlgars, la doble escomesa búl
gara i austro-germana va foragitar els
soldats serbis del Ilur territori. I en les
hores horribles de la retirada d'Albania,
en mig de les més horribles sofrences,
els fugitius serbis, ádhuc els que quejen,
moribunds, Ilançaven el crit invencible de
l'esperança: Sufra! Demá! Cap a l'Adriá
tic anaven, empesos per aquest crit. Des
prés, sota las oliveres de Corfú, van re
cobrar forces els llurs cossos, i van tro
bar altra vegada entre llurs mans les per
dudes armes. I pocs mesos més tard, en
menor nombre, pero amb major coratge,
van arribar a Salonica.
Plena l'anima de fe la primera bata
lla que han lliurat contra Penemic en
aquest nou període de la guerra, ha estat
per als serbis una brillant victoria. Es el
primer episodi de la revenja. I és el pri
mer pas donat en ferm dins el territori
de Serbia. A mesura que els soldats del
príncep Alexandre van posant el peu al
altre costat de la frontera, deuen com
—
pendre la veritat pregona del mite d'An
teu, en sentir les llurs forces redoblades
pel contacte de la terra patria.I,'hereu de la corona, en la proclama
que acaba d'adreçar als seus homes, no
trobaper a ells millor adjectiu elogiós que
el de valents». En aquest cas, «valents»
vol dir «homes de fe>. Tota l'emoció in
tensa que experimenten els serbis en
aquests moments histories per a la llur
nació, batega en les paraules cordials
d'aquesta proclama.«Ara--diu el príncep—teniu davant
de vosaltres la nostra benvolguda patriaesclava. Teniu davant de nosaltres els
camins de la nostra gloria, de la nostra
historia, del nostre martiri. Teniu davant
de vosaltres les tombes deis vostres ger
mans, nues de flors i de plegaries. Teniu
davant de vosaltres tots els éssers qui us
són cars, els quals, impotents contra el
enemic, giren envers vosaltres les llurs
mirades i esperen amb impaciencia la de
tonació deis vostres canons i els vostres
crits de triomf, que els portarán la lii -
bertat.Un poble com el serbi no pot morir.
Si un dia veu enfonsar-se la patria, el
seu crit d'esperança ressona: Sufra! De
mal Es com un conjur de próxima resu
rrecció. Els búlgars, els austro-hongare
sos, el alemanys i els alemanofils, que en
la tardor passada exclamaven amb cruel
aire triomfal: «La Serbia ja no existeix.
veurán aviat, en el noroest de la penínsuL balcánica i a les vores de l'Adriátic,
una Gran Serbia forta, Iliure, engrandida,
resplendent de gloria.
A. ROVIRA 1 VIRGILI
Taller movil de reparaciones. Neuville Oise
EL CAMI DRET 1 EL CAMI TORT
«Quan veiem que no enmatllevemmal ni una lliura esterlina senseproveir per medi de nous impostosels medis per al pagament d' interessos i amortització, comprenem queaquest son els un ics fonaments sobreels quals pot bastir-se un credit na
clon& » Amb aquestes paraules Mr.Reginald MacKenna, Ministre d'Hísenda anglés, va resumir la politicafinanciera de la Gran Bretanya. »Talcom es fán les coses l' únic métodoconsisteix en deixar el saldo delcompte de laguerra per a després defeta la pau.»Aquestes t'oren les paranles de les quals se servi el Ministred' Hisenda alemany el 20 d' Agostde 1915 per a descriure la politicafinanciera d' Alemany. Les veus d'aquets dos bornes d' Estat sOmblaque vinguin de dos mons diferents.L'anglés enraona amb la previsió i elrespecte per a l'estabilitat i els métodes d' honradesa que corresponen alrepresentant d' un pais els banquersdel qual se consideren com els depositaris de la riquesa de las na
cions. El prusia, dominat exclusivamera per l' idea de la necessitat alemanya,deixa veure la desconsideradaprecipitació que tant sovin ha privata Alemany deis fruits que de l'altremanera haurien recullit els seus experts hornos de negocis.
Es propi dels bornes de negocisasignar més valor als fets que a lesparaules, per brillaras i oleluentsque les paraules siguin. I per lo tatatenen dret a preguntar-se quin es elsignificat de les paraules de Mr.MacKenna al presentar al Parlamentbritanic el presupost per a l'any economic 1916-1917. «La possibilitat i labona voluntad del nostre poble—digué—per a soportar el pes dels nousimpostos, han asscntat el nostre creda nacional sobre fonaments inconmovibles.» Si ens preguntem lo queaquestes paraules voten dir no té deser dificil trovar la contestació. Desdel mateix moment que la guerra va
comenear, el principi central de lapolítica financiera anglesa ha sigutmantingut. Aquet pricipi consisteix •
en procurar-se per medí de nousimpostos les somes necessaries per alpagament deis interesos i amortització dels empretits de guerra Sempre s'lla considerat que un pais modern amb un sistema de credit altament perfeccionat, el millor per a pagar, l' inmensa major part de lesdespeses d' una guerra, son els cmprestas. Aixi dones la gran Bretanyapel primer d' Abril de 1916 havia covert tots els gastos extraordinaris
(De un folleto editado en catalán,
por la casa Nelson, de Londres).
ocasionats per fa guerra,ja sigui permedi d'empréstits a 'larga data soscrits per el públic,o per medi de bonos de curta data adaptats a la conveniencia deis banquers. Ademes laGran Bretanya havia aveneat en lamateixa data de 368.000,000 de 'Jiures esterlines a les grans colon ies inacions aliades que comparteixen lalluita amb ella. Pero si bé es veritatgneis emprestits son el millor mediper a pagar el gastos d'una guerra,es evinent quels goberns deuen traetar d'evitar si es possible, la temptació de pagar els interessos del deuteamb e.1 producte de nous emprestits.Perque si no es resisteix an aquestatemptació, no tan sois cada 110U cmpresta ofereix una garantia menorsino que un cop acabada la guerrala posicio financiera esdevé deficiIísima. Al venir la pau el de,ute ro
mandrá i els interessos tindrán queser pagats forsosament arnb el pro.dueto deis impostos. Está ciar queuna nació victoriosa pot imposaruna indemnització als veneuts. Pero,al menys per lo que fa referencia a
Alemanya, l'idea d'una indemnització sembla haver sigut abandonada,puix si bé'l doctor Helfferich va
parlar amb confianea d'itnposar indemnitzacions als enemics'en el seudiscurs del Agost de 1915 no's trobareferencia de cap mena sobre aquetperillós pura en el seus discursosposteriors. Tampoc els bornes d'estat anglesos han basat la confianeallur en l'idea d'imposar una indemnització a les potencies centráis, jaque la descomposIció financiera d'Alemanya no es precisament unagarantia de que tals indemnitzaciónspoguessin fer-se efectives.
?,Quines han sigut dones les midesde caracter practic preses pel govern britanic per a conservar el credit del pais? Els ingresos, productod'impostos, del pressupost de laGran Bretanya per al darrer anyeconomic avans de la guerra, t'orenaproximadament de 200 millons delliures esterlines, de les quals uns18 millons eren destinats al pagament d'interessos del deute allavorsexistent. Si la guerra dura fins a fide Mars de 1917 es calcula que pera interesos i amortizació del deute laGran Bretanya necesitará 145 millonsde Iliures anyals, quaraitat que comparada amb els 16 millons de l'anyanterior a la guerra dona un aumetade 127 millons de Iliures per any.Contra els 200 millons d'ingressoscorresponents a l'anv economic queacaba el 31 de Mars.de 1916 foren de
337 millons de lliures jets impostosadicionals introduits en el presupostper a 1916-1917 eleven els ingressospressuposats per a dit any a l'enorme total de 509 millons de lliures
esterlines. Tenint en compte el fet deque la recaudació de l'any precedent
- dona un superavit de 31 millons no
hi ha dubte de que podrá recaudarse aqueix grandiós total. Suposalit
, que'ls gastos ordinaris siguin, un col)restablerta la pau, els mateixos queavans de la guerra, el pressupost dede gastos de la Gran Breran. a incluint les quantitats necessaries per alpagament d'interessos i amortizació del deute i pensions als invalidsserá de uns 338 millons. per any. Alcostat d'aixo podem posat•hi el jetde quels ingresos de 1915-16 l'orende 337 millons i els de 1916-17 seránde 509 millons aproximadameut.Sense penetre en consideració certsimpostos que en temps de pau no
poden produir més que un escásrendiment, el pressupost de 1916 17ens dona una base de 423 millons delliures d'ingressos, de manera quesi la guerra slagués acabat pelAbril de 1917 el govern britanic tindria a la seva disposicio un superavit anyal de 85 millons de liiuresdesprés de cobrir les despesesnormals del temps de pau i les ex
traordinarios causades per la guerra.
De les xifres que acabem d'exposar es desprén clarament quel govern britanic, seguint la conductad'un horno de negoci's prudent haprocurat arbitrar els recursos ne
cessaris per a totes les deslieses queera psssible preveure reservan t-seal mateix temps una soma considerable per imprevistos. La politicafinanciera del govern alemany estáen canvi envolcallada en una atmósfera de misten. De totes manares IIIha un pura ciar i aquost pura es que,contrariament a les intencions expresades per ell rnateix pel Agost de1915, el doctor Helfferich vistobligat a establir nous impostos. Entre ells hi figura un impost sobre elsbeneticis de la guerra (establert,sens dubte per a e.aJmar el descontent de le ; classes trevalladoros) i en
conjura s'espera que rendirán durant aquestany la soma de 24 unillons de Iliures esterlines. Aquestaxifra no es rés rriés que una apreciació i no esta basada com les deMr. MacKenna en resultatsanteriors.Peró, fins acceptant-la com una provisió exacta de la realitat; quina miseria no es si la posem al costat deis309 millons de lliures d'ingressos su
plementaris que la Gran Bretanyaobtindrá durant l'any actual en cotn
paració amb l'any avans de la guerra!
Pot din-se que merares el poblealemany estigui satisfet deis metodes financiers del seu govern la esta
bilitat de l'hisenda del imperi no es•
tá en perill. Peró ja ha sigut demostrat que aixó no es 'cert. Per moltben organitzada que estigut una na
ció, no hi ha dubte que durant una
guerra moderna necessítará imprescmdiblement importar de l'estranger articles de totes menes. Ademesen tina perspectiva més vasta, unanació bel igerant necessita mantenirel seu credit a l'estranger per a re
pendre després de la guerra el seu
comert; internacional. Aixó es particularment cert de nacions com laGran Bretanya i Alemanya que depenen del comers internacional pera l'existencia d'una gran part de lapoblacio Ilur. De quina manera so
porten aquets dos paissos la prova a
que han sigut sotmesos? Alemanya,negut a l'incapacitat de la seva flotaper a lluitar amb exit amb els seus
oponents, sha vist automaticamentPrivada de la major part del seu co
mers maritim. D'aquesta manera
slan reduit tant les seves exportacions com 'es importacions i encara
mes aquestes darreres que les primeres per que si bé els productesmanufacturats corrents poden esser
facilment exportats a travers deisports neutrals no, es possible importar per el mateix medi armes
1 municions que son les coses
que Alemanya més urgentment ne
cessita. Per altra banda, els aliats,surpresos per l'atac alemany hantingut d'importar •grans quantitatsde material de guerra per a compens.ár la llur manca de preparació,1 al mateix temps, han vist re
duides les seves exportacions a
Causa de l'escassetat de ma d'obra
Provocada per el reclutament deisexércits. Essent aixi les coses, era
d'esperar que la balano del comers
entre Alemanva i'ls paissos neutralsd'ultramar no; sofriria alteració (sibe el vo/um quedaría naturalment re
duit) i que en canvi la «balança» delnomers anirta aumentant en sentit
desfavorable per als aliats. I aixi hasucceit en efecte. La consecuencianatural d'aquest estat de coses }Jauría d'esser aparentment que el can videl diner d'Alemanya en els paissosneutrals d'ultramar• es mantinguéslerrn i qu'el diner deis aliats haguéssofert una depreciació deguda al fet
d'esser-los-hi la balança deis pagaments tan fortament desfavorable.Peró ha succeit una cosa molt-diferent. Deixant fora a Russia i Austria, trovem que la depreciació deldiner alemany a Nova Yolk pel laner de 1916 era del 24 per cent. es
sera aixf que la depreciació de la'hura esterlina era tant sois d'unamica més del dos Per cent. L'estatde coses en els altres gratis mercatsera si fa o no fa el mateix,de manera
que pel Abril d'aquest any el markten ía una depreciació de 29,9 per
?Y para eso nos ensenaron tanta táctica? !Con ensenarnos a retroceder y
a perder la cabeza estábamos en paz!
cent. contra 7,6 per cent, la Ihuraesterlina, i aixó malgrat de que elBanc Imperial d'Alemanya té sotael seu control totes les operacions decanvi internacional.
Te de reconeixerls el fet de quela estabilitat de la Iliura esterlina en
comparació amb el mark a NovaYork es deguda en part al emprestitde cent millons de lliures esterlinesquels governs francés i británic con
tractaren a la ciutat americana. l'oróaquet es precisament un fet que faresaltar el contrast entre la políticafinanciera d'Alemanya i la de laGran B..etanya. El alemanys tontea
tantos ganes d'enrnatIlevar dinersal Estats Units com els anglesos. Perú el seu unic esforç pera conseguirho no va produir més de dos millonsde Ihures i aquest resultat va desencoratjar-los segons sembla, per a portar a cap un altre intent públic. I aixis tenim que'l gran imperi alemanyté de contemplar pacientment com
el seu diner es cotisa amb una depreciació del 24 al 30 per cent. sonso
atrevir-se a despendres d'una partimportant de les seves existenciesd'or que tant semblen enorgullir-lo,no sabem si per incapacitat de donar-se compte de quina es la situa
cio real o per por de l'efecte que una
operació semblant causaria en l'opinió pública alemanya.
Un escriptor nord-americá ha donat de la situació un excelent re
9 —
sum. «Es una idea universalmentaceptada..diu—que'l canvi del dinerdels paissos beligerants está determinat per l'inflament deis respectiussistemes monetaris a causa de laguerra. Pero en els circols bancarisaquesta consíderació no es evidentper lo que fa referencia alsaliats.Mercés a l'apoi d'Inglaterra han ordenatels seus recursos de manera que no
hi ha por de que deixin d'atendre lesseves obligacions internes i moltmenys encare les externes. Aquestaconhança está basada en el resultatque s'espera de la guerra i es precisament en aquest sentit que la posició del canvi alemany es significati•va. Es l'expressió exterior d'unaconvicció dominant en els centresmenys idealistes. una convicció queno pot esser ignorada perque es sincera i está basada en l'interés i no
en el sentiment. El capital estáfugint d'Alemanya porque te rordeis resultats després de la guerra iposa en dubte la possibilitat de queel Govern alemany pugui fer honorals considerables compromissos queha acumulat sobre seu.» Aixi es comun ciutadá neutral després de vintmesos de guerra resumeix la situació en els dos costats. Poden donarse més llargues explicacións de comsita arrivat un aquesta situació, pero ja no hi ha dret a dubtar de queaquesta es la verdadera situació defet
- 10
Aprovisionamiento de agua salubre en el campo de batalla
Plan que había concebido Alemania sobre Espanapara afianzar su dominación desde Turquía
hasta Gibraltar
Luis XIV, al aceptar pata su nieto
Felipe de Anjou el trono de Espana, pro
nunció la famosa frase: « Va no hay Piri
neos» Significaba por estas palabras (yse lo dijo al nuevo Rey) que aunque
siendo buenos espanoles, dedicados ex
clusivamente a la felicidad de sus pue
blos, los Borbones de Espana no debían
olvidar nunca su origen francés. No ha
bía, en efecto, ninguna oposición entre
ambos ideales; las dos naciones eran ver
daderamente hermanas; había parentescode lengua y de raza entre ellas; ambas
eran hijas por la civilización de la Roma
Imperial y de la Roma Inmortal del Ca
tolicismo. Un hijo de San Luis, sobre el
trono de Espana, no podía por lo tanto
más que estrechar estos lazos de unión y
trabajar de consuno con su primo de
Francia al sostén de la paz entre los dos
paises y por ende de la Europa entera.
11e aquí por qué el eterno enemigo de la
civilización latina, el germano, opuso al
Borbón un candidato austriaco, y de ahí.
la guerra de la sucesión de Espana, que
terminó por el triunfo de Felipe de An
jou, heredero legítimo del rey difunto
Carlos III.
Ciento sesenta anos más tarde, el ger
mano reasume su proyecto de hechar
mano sobre Espana: la candidatura de
Federico de Holienzollern fracasó, oca
sionando entre Alemania y Francia la
guerra de I870. •
Pero el alemán es tenaz: después de
su victoria, preparó durante más de ala
renta anos una nueva campana que había
de ser una guerra de exterminio y de
aplastamiento definitivo de Francia.
Convenía a su plan obtener la cola
boración de Espana. Entonces puillermo II multiplica su favor, los halagos y
las promesas; luego, viendo que no con
sigue nada con el Borbón, que reina
en Madrid, nada tampoco con el otro
I3orbón, D. Jaime, rival de Alfonso, hace
para colocar sobre el trono de Espanaa un austriaco, una tentativa que recuerda
la de su abuelo en 1870 y la de la casa
de Austria en 1700.
Sabido es (aunque no será inútil re
cordorlo aquí,. para la buena inteligenciade lo que sigue) que, no teniendo hijosFernando VII, abolió la ley sálica e hizo
proclamar heredero del trono a su hijaIsabel. Según dicha ley debía sucederle
su hermano Carlos, o a falta de éste, su
hermano menor D. Francisco de Paula.
Parte del pueblo espanol se negó a reco
nocer a Isabel por Reina legítima, for
mándose un partido poderoso para sos
tener los derechos de 1). Carlos, con lo
cual empezó la guerra carlista.Parece ser que, al casarse con su pri
mo Francisco de Asís, hijo de Francis
co de Paula, la reina Isabel se haya pro
puesto preparar, para un porvenir más o
menos lejano, una fusión que diera a sus
descendientes este carácter de legitimidad que le fué negado a su
advenimiento
y que aún hoy día niega a Alfonso XIII
el partido carlista. Es, por lo menos, el
efecto que hoy día produce este matri
monio. Don Jaime siendo soltero, la des
cendencia masculina en línea recta del
primer hermano de Fernando se extin
gue con él y su herencia pertenece, se
gún el principio carlista, al descendiente
en línea recta del otro hermano del mis
mo rey, es decir, a Alfonso XII, siendo
la situación de éste con relación a D. Jai
me comparable con la del Conde de Pa:-
rís con respecto al Conde de Chamberd.
Parece cierto que existe actualmente
acuerdo entre los dos primos Alfonso XIII
y I). Jaime.Manifestaron públicamente la cordia
lidad de sus relaciones a fines del 1914
con motivo de la muerte gloriosa del her
mano de la Reina por un cambio de te
legramas, en los que el monarca y el pre
tendiente se tuteaban afectuosamente.
Pues bien, la consolidación de los
Borbones sobre el trono de Espana, 110
satisfaceal gobierno alemán. Si I ). Jai'me, como jefe de un partido tradiciona
lista y católico, hubiera manifestado una
simpatía activa para la causa austro-ale
mana, si hubiera sostenido sus pretensio•nes al trono, se hubiera enviado a la po
bre Espana algunos millones «para untar
la mano» a los carlistas, reclutar nuevos
partidarios y agonizar una sublevación
que hubiera ayudado una escuadra ale
mana sobre la costa_espanola del Atlán
tico. Esto hubiera sido la guerra civil y
tal vez la guerra europea en 909 o 1910.
pues Inglaterra y Francia ?hubiesen tole
rado esa ingerencia de Alemania en los
negocios de Espana?Pero pronto comprendió el Kaiser
que don Jaime, Borbón de Espana y co
ronel en el ejército ruso, no accedería a
semejante proposición. Acudió entonces
a otra martingala que creyó ser ingenio
Y C.'1
sa. Quiso hacer desempenar en I). Jaime,en nombre del interés de su causa y de
su familia, el papel de muerto por per
suasión, y fué esto de la manera siguiente: Don Jaime tiene tina hermana, dona
Blanca, casada con el Archiduque de
Austria Eugenio Salvador, de cuyo ma
trimonio nació un hijo. Ahora bien, los
gobiernos de Austria y Alemania y va
rios miembros de ambas familias imperiales hicieron, hace cosa de cuatro o cin
co anos, todo lo posible para convencer a
D. Jaime que ya que no tiene hijos, el
heredero de su corona o de sus pretensiones a la corona es su sobrino, y que, pa
ra asegurar el triunfo de su causa, le con
venía abdicar a favor de su sobrino.
El razonamiento era erróneo, porque
si bien I). Jaime tiene derecho de abdi
car, no lo tiene de nombrarse un sucesor
violando la ley orgánica. Y como se ha
visto más arriba, según la ley sálica, que
es la ley fundamental del carlismo, el su
cesor de D. Jaime e;, no el hijo de su
hermana, sino su primo Alfonso. Pero, el
alemán, el de los trozos de papel, no se
apura por tan poca cosa.
La necesidad de destronar a Alfonso
XIII en provecho de un Archiduque de
Austria, se mostró más imperiosa que
nunca cuando al principio de la guerra
actual, Inglaterra se puso con su flota y
su ejército al lado de Francia y de Bél
gica. Entonces se ejerció una nueva pre
sión sobre D. Jaime, no sólo por 'Sus pa
rientes de Austria, sino aún por algunodc sus propios partidarios espanoles, ob
cecados por las promesas de Guillermo II.
El jefe de estos últimos, el responsabledel escándalo carlista en la presente gue
rra, es el diputado Vázquez de Mella,
gran orador y mayor seductor. No tiene
nada del político, ni del hombre de Esta
do; es, pues, peligroso al frente de un
partido para su mismo partido. Cuando
en sus periódicos se le quiere elogiar hi
perbólicamente, se dice que es un profeta, un .orador apocalíptico. Tiene todo
cuanto es preciso para ser un moderno
anabaptista Fatalmente debía sucumbir
a la tentación alemana por desgracia, es
te místico descarriado, este secuaz del
mesianismo prusíano, ha arrastrado con
sigo a algunos cómplices que no saben a
dónde se les lleva y que, por lo tanto, es
r5tán en rebelión abierta contra D. Jaime,
es decir, contra su Rey y la masa de los
Concierto en un parque con instrumentos improvisados.
carlistas de buená te, que ignoran el com
plot urdido contra la legitimidad y se
dejan enganar por las mentiras y las ca
lumnias de Alemania.El plan es sencillo a la par que com
plicado y muy digno de la elevosía ger
mánica; al cabo de cuatro o cinco sema
nas de guerra Guillermo II se apoderabade París, y ponla la más humillante iota
a Francia y no tenía contra él más que a
Inglaterra por mar y a Rusia por tierra.
Un ejército austro-aleman mandado por
el Archiduque Eugenio atravesaba Fran
cia penetrando en Espana, no como ene
migo, sino llamado a sostener a los partidarios del joven austriaco, hecho rey por
!a abdicación de su tío D. Jaime. Al atra
vesar los Pirineos, el Archiduque Eugenio tomaba el título de regente del reino
y asi empezaba otra vez la guerra de la
sucesión de Espana con objeto de colocar
en el trono a un extranjero que no podía
ser heredero ni de Alfonso XIII, ni, según
la ley sálica, de D. Jaime: Se esperabanaturalmente que, gracias al oro prome
tido y al ofrecimiento por Alemania de
Gibraltar, de Marruecos y de la provincia de (irán, la mayoría de la nación se
uniría a la causa del nuevo rey.
Alfonso XIII sería destronado. De
Madrid, el ejército austro-alemán mar
charía hacia el extremo sur de Espana,atacaría a Gibraltar por tierra, y la ciu
dad y sus fuertes, no pudiendo resistir el
fuego de la poderosa artillería alemana,
Guillermo II, dueno de Gibraltar, cerra
ba la entrada al Mediterráneo y asestabaun golpe decisivo a Inglaterra.
Este plan maravilloso ha fracasado a
consecuencia de dos hechos: el uno, com
pletamente imprevisto para la estrategiaalemana, se llama la batalla del Mame;el otro es la negación de Don Jaime, que,
lo mismo en 1914 que algunos anos an
tes, no cedió a las solicitudes y a los ra
ciocinios capciosos de su cunado y de
más parientes de la corte de Viena y del
apocalíptico Mella.
El Borbón de Espana no quiso rene
gar de la ley de sucesión ni de los principios que representa; no quiso desenca
denar sobre su país una guerra civil, cu
yo único beneficiario hubiera sido Alemania; no quiso entregar a su patria, él,descendiente de San Luis, al alma de
Lutero.
I Ie aquí por qué se encuentra actual
mente mientras dure la guerra, secuestrado en Austria.
UN CIUDADANO FRANCÉS
IBERIA, se halla de venta en Paris
en la librería Floury, boulevard des
Capucines I, en la librería Margraff,calle Saint André des Arts, 37 y en el
kiosko de periódicos del Boulevard
Montmartre esquina Faubourg Mont
martre.
Los amigos de Esparia....!Que amigos tienes, Benito! La
frase es aplicable a los que titulan
espanoles y son germanófilos. Vamos
a ver si por una sola vez en su ino
cente vida, podemos hacerles ver su
falta de conocimiento o su ignoran
cia por medio de la historia patria,con la que, podrán ser manana,
hombres de juicio y provecho a la
tierra que les vió nacer.
Espana tiene muchas cuentas pen
dientes con Alemania, cuentas al
parecer saldadas, por el tiempo, la
distancia y una hipócrita amistad.
Repasando el Debe vemos: Los
territorios del Camerún que nos
birló Alemania y hoy por las armas,
conquistados por los franco-ingleses(después dirá Mella, que estos nos
los robaron); Las Carolinas que tu
vieron que soltar y luego por fin,fueron suyas; Formosa, las islas
Marshall y Gilbert, que se quedaronsin protesta; (popular se entiende) y
ultimamente el asunto Manesmann
que bien merece párrafo aparte.
En el Haber, no vemos más, que
un asiento claro, (Las Carolinas) po
pular exclusivamente y aún deshe
cho anos después. En resumen todo
lo demás son borrones, espionajes,baratijas y punaladas a nuestros in
tereses en general. !Cuanto nos
quiere los germanos! ?verdad ger
manófilos?
Es de suponer que todos los es
panoles saben quienes eran los her
manos Manesmann, (agentes de Ale
mania) sobre todo las madres que
perdieron sus hijos para siempre en
los campos del Riff. Aquella guerra
era fomentada por esos tios. Ellos
odiosos seres, que consideraron, el
BARIELONA
Princesa, (51
Teléfono 333
¦111.111
acta de Algeciras como otro «chiffon
de payier» armaban a la morisma
que unas veces se revolvía contra
Francia y otras contra Espana; pero
la energía de la pi imera y los esfuer
zos de la segunda (desconocedoradel tinglado alemán) destruy ó sus
planes. ?Cómo? Al darse la mano
ambos ejércitos a través del Muluya;entonces se descubrió todo; al poner
se al habla, entablando franca y leal
amistad, jefes y oficiales de los dos
ejércitos que luchaban y sufrían,contra y por un enemigo invisible.
Dude aquel momento tuvo Espanaen su zona, mucha más paz. En
cambio para Francia la cuestión
tomó mal cariz. Sin motivo, Sólo por
despecho Alemania manda a Aga.-dir, el «Panther». Francia espejo de
la raza latina, para evitar mayores
males, se arrancó un girón de su
poderio, el Congo, y se lo tiró a la
fierapantera para que la devorase sin
esfuerzo, lejos de aquellos lugares.No por eso les Manesmann aban
donan sus planes. Cambian su resi
dencia con la escusa de nuevos ne
gocios y de nuevo la morisma se
vuelve contra Francia especialmente,y es reprimida con la debida energía.
Ante él nuevo fracaso, en 1913,
dichos agentes después de intensa
propaganda conducente a enemistarnos con la Francia, mandan a Ma
drid uno de ellos a visitar al senor
Dato y proponerle la vergüenzamayor que puede proponerse. Nues
tro*ejército a sus órdenes;—con per
dón de la clase de ordenanzas—ellos
libres de hacer y deshacer a cambio
de una paz que nos garantizaban. Tales
proposiciones escritas fueron recibi
das en Espana con la mayor protesta; los periódicos de todos los parti
OBRA NUEVA
VOCES DE GUERRA1914-16
PO
JORI
(Recopilación escogida de
artículos referentes a la
conflagración europea).
DE VENTA: Librería Espanola de Anto
nio López; Librería Francesa de E. Piaget;
Nuiva Libreria Francesa de Bergé; Admi
nistración de IBERIA.
Precio: 2'50 pesetas
dos por patriotismo se negaron a
insertarlas. En Barcelona sólo las
publicó El Día Gráfico. s
Finalidades de Alemania... La
guerra actual. Esto no se dice a
humo de pajas. El Mayor del imperiolo ha dicho. La guerra deba haberse
declarado cuando lo de Agadir. Hace
tres anos justo Germania veia se es
trechaban las relaciones entre Fran
cia, Rusia e Inglaterra y ello no
convenía a su matonismo. Decíase:
En Occidente contaré con Espana, a
poco que me esfuerce me la gano en
absoluto, ya la tengo deslumbrada;me meto en el Riff meridional y ya
tengo este punto cardinal mio. El
Norte lo consigo adelantándome a la
alianza o Entente evitando el enemi
go Inglaterra, quiebro a Francia por
1¦112111•11
MADRID
Sagasta, 7 ITELÉFONO 3053
......
esta parte y con la a) uda de Austria
aplasto a Rusia. Italia no tenía•papel;como latina era de presumir volve
rla por los fueros de su raza como lo
ha hecho. Que en la victoria encuen
tre el premio a su nobleza. -
A otros se pudiera decir lo mismo.
Rsta es la verdad, no toda la que
deben saber los germanófilos espa
noles. Es también lo cierto que si
sufrimos torpedeamientos es por
ellos y porque en diplomacia anda
mos más atrás que el rabo al que
impunemente, cuélganosla nación de
SUS amores, la vasija desportillada en
forma de torpedeos a nuestros bar
cos; es por eso por lo que el puebloespanol sufre hoy miserias y privaciones iue agraban más y más mu
chos germanófilos con sus fabulosas
ganancias, es por todo eso y más
que la madre Espana, les debe negar
corno a hijos..1. M,
BIBLIOGRAFIA ")
Oxford Pampulets. Oxford Uni
versity Press.— I lumphrey Milford.
London. Cada serie 1 shilling. III II.
Prench policy since 1871,—PorE. Norgan and H. W. C. Davis.—Bosquejo histórico discutiendo la cuestión desi la política de Francia ha sido agresiva, 12. Russia: The psychology ofa nation.—Por Paul Vtnogradoff.—Contestación al insulto alemán que dice
que Rusia eStá todavía en estado de bar
barie y es enemiga de la civilización eu
ropea. 13. Serbia and the serbs._
Por Sir Va/entine Ckirol.—Bosquejo de
la historia serbia, la cual es incidental
mente una acusación de la política seguida por Austria Hungría haci el reino
serbio 14 Germany and the eas
tern question.--- Por E. E. Ur
quitar/. — Trata este estudio de la
historia de las naciones balkátii,:asY de su futuro. IV. 16. Waragainst war.—Por A. D. Lindsay.—
(1) En esta sección se dará cuenta de loslibros que remiten sus autores o editores.
La grandeza nacional si está fundada en
la fuerza bruta, dura muy poco. La leyinternacional representa un ideal pero un
ideal que puede realizarse. 17. The va
lue of small states.—Por H. A. L.
Fischer.--E1 autor afirma que la deuda
que la civilización tiene hacia las peque
nos estados es incalculable. 18. How
can war ever be right.—Porbert Murray.-11n conocido amante de
la paz, abogado de los políticos pacifis -
tas arguye contra las doctrinas de Tols
toi. La razón y el derecho hicieron que
Inglaterra tomase parte en la guerra y la
guerra así no es una maldad. 19. The
national principie and the war.—
Por Ramsay Muir.—Tratadel principio
de las nacionalidades y su aplicación a
Europa, particularmente de la Europa del
Sudeste, después de la guerra. 20 Ni
etzsche and Treitschke. The Wor
ship of power in modern Germa
ny.—Pol E Barker.—El autor explanalos puntos de vista de interés de las doc
trinas éticas y políticas de las clases go
bernantes alemanas.—
Les allemands a Lille et dans
le nord de la France.—Note adres
see par le g-ouvernement de la Republique francaise aux gouvernements des
puissances neutres sur la conduite desautorités allemandsa l'egard despopulations des departements français occupéspar l'ennemi. Ministere des AffairesEtrangéres. Librairie Hachette el C.°
79, Boulevard Saint Germain Paris.
franc.—Como su título indica, esta pu
blicación trata de lo conduct-. de las au
toridades alemanas en los departamentosfranceses invadidos- Ea dicha nota
hacese constar que muchos habitantes
dc Lille, Tourcoing y Roubaix y poblaciones de sus alrededores han sido sepa
rados de sus familias y llevados a lugares desconocidos de Alemania, contravi
niendo las leyes de la guerra.—
Campos de batalla y campos de
ruinas.—Por E. G(jmez Carlillo. Li
brería de los sucesores de Hernando. Are
nal sí. Madrid.—Pérez Galdós, el insigne escritor, ha prolo,4ado esta obra del
13 —
admirable cronista. En los últimos párrafos de él, dice: «Los que queremos y
admirnmos a Gómez Carrillo deseamos
que permanezca en el teatro occidental
de la guerra hasta que pueda contarnos
el crecimiento y multiplicación de las le
giones aliadas, ocasión altísima que an
helamos para ver deshecho el imperio de
la fuerza bruta, vencedoras la razón y la
justicia. Sí; que nos cuente Gómez Carrillo el triunfo de nue"stra hermana latinala gloriosa Francia, el triunfo de Inglaterra, maestra de la ciudadanía y senora delos senores; el triunfo y reconstrucción de
Bélgica la mártir, inmolada por el orgu
llo teutón. Sí, sí, Enrique, cuéntanos
como se agiganta hasta tocar las nubes
la figura del gran Joffre, la capacidad más
alta que ha producido esta guerra; cuén
tanos el júbilo de Inglaterra y de su general French, que acaudilla los fuertessoldados de Albión marchando rígidos y
serenos a la muerte o a la victoria; cuéntanos el santo heroismo del rey Albertode Bélgica, a quien la cristiandad debie
ra canonizar como a San Fernando y
San Luis, que con la espada al cinto hansubido a los altares. Esto queremos yesto hemos de ver».
La Pologne depuis le congresde Vienne (1815-191.5).—Por Sta
nislas Kozicki.. Agence Polonaise dePresse .;7. Qua: de la Tournelle. París.—Este folleto no es más que un capítuloextraído de un estudio sobre «La Pologne d'aujourd'hui» que había proyectadopublicar aquella agencia en 1912 y que
debía salir a luz en 1914. La guerra hahecho que sólo llegase una parte de di
cho estudio, que es ia que se publica hoypero a medida que lleguen las demás se
irán publicando. En este folleto, escrito
con un profundo conocimiento de la cues
tión polaca, tratase de la política seguida con relación a aquel reino desde el
Congreso de Viena hasta ahora, por losestados que se lo repartieron, es decir,por Prusia, Rusia y Austria. M. Kozickies partidario de la Entente, alabando la
proclamación del gran duque Nicolás que
abre una nueva era a Polonia y haciendo
HUIIES Plumerol, Linoleums, Artículosde' ANTES DE HACER SUS COMPRAS VISITE ESTA CASA -
==terlso rz-u.rticio Precio ftjo
VALLS Salmerón, 131 BARCELONA
—
constar que los austro alemanes sólo han
sabido explotar los sentimientos más sa
grados de los polacos para servir sus in
tereses.
Une fourberie allemande.—La
Loi Delbruck. Por 7oseph I laennig.Floury, editeur. Boulevard des Capucins,1, París. Frs. o'5o.--La votación de la
ley Delbrück (22 julio 1913) en el Re
ichstag, causó en Francia y en otros países considerable emoción. Esta ley per
mite, mediante algunas formalidades
fáciles, que un súbdito alemán guarde su
nacionalidad y goce desde el exterior, de
la protección del imperio germánico, aún
cuando haya adquirido una nacionalidad
extrangera, lo que constituye un verda
dero atentado contra el derecho interna
cional. En este folleto M. Ilaennig estu
dia esta ley de manera clara y concisa,haciendo notar que la misma es un peligro para la seguridad pública de los de
más países.
Le péril allemand et l'Europe.—Por René Lote, agregado a la Uni
versidad. Librairie Félix Alcan. Boule
vard St. Germain, to8, Avis. Frs. 125.
—El autor del (Germanismo y los oríge
URODONAL PA GÉOLLimpia el rinón El más poderoso de los anti - sépticos urinarios
ReumatismoGotaArenillasCálculosNeuralgiasJaquecasCiáticakterloisclunisObesidadAcidez
El URODONALprepara admirablemente las cu
ras de aguas mine- r
ralee, drenansio elácido úrico excesivo. Las r eemplaeacuando conviene,y continúa sus
efectos. Constituye la mejor de laspost - curaciones.
Comunicación a laAcademia de Medicina
(10 dis Noviembre de1908).
Comunicación aEl LRODONAL disuelve el ácido árico,
Academia de Medicina limpia el rinón, el hígado y las articulacio-tuos).414de Diciembre de nes, activa la nutrición y oxida la grasa.
Se encuentra el URODONAL en todas las buenas farmaciasdel mundo enteroy en los establecimientos Chatelain, 2 bis, rae
de Valenciennes París.De posita rla General para Emita int:
Don G. de Bilbao.—Paseo de Gracia, 48. - BARCELONA
Eh ACIDO URICO, HE AQUI Eh ENEMIGO.
nes de la ciencia alemana», M. Lote, que
la Academia de Ciencias Morales recom
pensó recientemente por su clarividenciasobre la guerra, nos presenta hoy, bajodiversos aspectos, lo historia del conflctosecular entre Alemania y la civilización.
?Cuál fué siempre el peligro alemán? Estoes lo que los comentadores de la gran
guerra han descubierto por fin. ?Quéformas ha tomado sucesivamente? Cuá
les son en cada nación las condiciones
interiores para un porvenir de seguridadeuropea? 12t.ié lección puede extraerse
de la preparación alemana? Estos problemas de disciplina nacional y de diplomacia europea son objeto por M. Lote de
muchas meditaciones, expuestas por
medio de un estilo claro y substancial.
La France heroique et s es
alhés.—Por Gustave Geffrey, LeopoldLacoury Louis Lumet. Librairie Larou
sse. rj-17 Rue Montparnasse. Frs.cada cuaderno. Esta obra, de la cual han
salido ya 15 interesantísimos cuadernos,es la historia de la guerra desde los pre
liminares de julio de 1914 hasta la paz,
historia que contendrá el resumen fiel y
crítico de los hechos ya acaecidos, siendo
por lo tanto de una imparcialidad nota
ble. El libro está escrito de manera lite
raria, pues sus autores son intelectuales
dé valer y llevará una soberbia ilustración
fotográfica. Esta obra, por su documen
tación exacta y abundante, quedará como
un testimonio verídico de tina de las más
grandes épocas de la historia, siendo
consultado con interiSs en todas las bi
bliotecas.
Réponses au livre blanc alle
mand. Lettres des eveques de Na
mur et Liége concernant les atro
cités allemandes dans leur diocé
se.—ImJ'rimerie de Unione Editrice.
Vía Federico Cesi, .1.5. Roma. Tire 015o.—Contiene este libro dos cartas del
obispo de Nainur, Mong. Thomas Louis,
una dirigida al Papa y otra al gobernador militar de Bélgica protestando con
tra las acusaciones del libro blanco y tra
tando de su valor verídico, de los sucesos
de Ardenne, de Dinant, etc. Termina la
obra otra carta del obispo de Lieja, Mon.
Rutten, al mismo gobernador alemán,
adhiriéndose a lo dicho por Mong Louis.
Preparado en
los laboratoriosdel
URODONAL
C.
Si Venus a veces, te da un puntapié, no tienes que desesperar, por eso.'Porque, reparando la dura ofrenta, en la mano te tiende el remedio.
El descubrimiento del PAGEOl. ha sido objeto de una comunicación a la Academia deMedicina de Paris, del profesor 1.assabatie, médico principal de la Marina, ex-profesor de lasEscuelas de Medicina Naval, quien ha declarado:
«Remos tenido ocasión de estudiar el PAGEOL, y los resultados siempre excelentes y a veces asombrosos que hemos obtenido, nos permitenafirmar su eficacia absoluta y constante.
Cura rápida y radicalmente, Suprime los dolores en la micción, Evita toda complicaelón.
Se encuentra el PAC;EOL en todas las buenas farmacias del mundo y en
los establecimientos Chatelain, 2 bis, rue de Valenciennes. París.Depositario General para Espana:
Don G. de Bilbao.-Paseo de Gracia, 48.-Barcelona.El PAGEOlt, vencedor del gonococo.
411111111111111¦1111~11111~11111~
folletos y hojas que tratan de la guerra actual,Tenemos en esta administración diversos
11documentos de propaganda que regalaremos a TALLERES GRÁFICOS
He aqui algunos titulos de los fascículos R. G1LABERT /requisito de presentar el último número denuestros lectores y favorecedores, con el solo
1LIT O G R A F Í A, RELIEVES, ET C.
nuestro periódico.
que ofrecemos a nuetros amigos: 1')1*\1 1 PLAZA STA. ANA, 13 - TELE!' 3571A los Católicos -Alemania y la guerra.
«Alemania por encima de todo.» 1 1TALLERES: DURAN Y BAS, 5195 BIS 1La práctica y la. doctrina alemana, de la guerra.
Los procedimientos alemanes en la guerra. Objetos de Gran variedad
Los crímenes alemanes demostrados por testimoniosEscritorio, & en postales
alemanes. 14
u2 -..-...':_•___/7,:—..---,351E1/...__11,-----
_,_-•","-.57/\_'¦Yi;13!1__..-7v,...Yit«....._,_'17/- ,'''./___ -"..-_,51
oease~~00~~~~~~~~~~~~~~~~~ si
1tI
Libros sobre la guerra
5 A LE S10 purgas, Frasco 2 ptas.
1 purga, Caja 30 cénts.
Botella UNA peseta.
IN Los mEjoREs PURGANTES
No producen NÁUSEAS ni CÓLICOSSon de efecto seguro
E. J. CURIELArre ,..,tario y venta al por mayor;Aragón. 230
LIC:::10411C=04104=BOC:=S41~4~4~~~a0Barcelona
r
PHOSCAOle meilleur deieuner du matin
proscAo - BEBÉ
Produit reconstituant
aliment parfait des enfantsI Depositaires FORTUNY F1.9"
HOSPITAL 32 BARCELONA
laet
Fabrica de Li
bros Rayados
HOTEL FLORID
muestrarios
detodas clases
Negro Neutral al mire Ipara la tintura directa del algodón
Color de gran solidezPabricado por la manufactura Química de Arenys de mar
Muestras y procedimientos a los que lo soliciten a
3. lilejanbro Riera 5. en C.Suc.res de "Alfredo Riera e Hilos"
Nápoles, 166
•••••1~~111,
o o BARCELONA
.......0~0..nons~s~woMere~ace.~~renass~~5~15,"
COLECCIONES DE IBERIAHemos puesto a la venta colecciones
de IBERIA, al precio de doce pesetas.Dichas colecciones comprenden del nú
mero 1 al 64, correspondiente al último
número de Junio último. Nuestros favorecedores podrán adquirirlas en nuestra
administración, todos los días de 5 a 8 de
la tarde.
en uno de los mejores Bulevares de París, cerca la Magdalena
1 Fiscensor, calefacción, luz eléctrica y todo el confort moderno
ti., PRECIOS MODERADOS H. YBARZ (PROPIETARIO)
A 1/, BOULEVARD MILEIHERBES
R. S
Companía General be Carbones, 5. A.CAPITAL: PESETAS 5.000,000
Domicilio social: Plaza Duque fYledinaceti, 5, pra(.-BarcelonaTelegramas - Telefonemas : Park - Barcelona : : Teléfonos 1977 y 1980
Grandes existencias de carbones nacionales e inglesesde Vapor, Gas, Llama, Antracita, Fragua, Colie metalúrgico, etc., para la
INDUSTRIA Y NAVEGACI?Ny especiales para calefaccién v usos domésticos
rixxxxxxxx).000.000.(xxxx).0<xxx.0.00<xxxx>0000.0.00„,\5000.00(x>0.00000,:xx>00.00.00,,x).0<xxxxxxxxxxxxx00<xxxxxia
I HA.xci\_ i\,1-..x-u_xs 1X sicions_orIA_ r)n n-v-.A_Iztisrro _A.p.I.T.-ciTs
/Sociedad Anónima : : CAPITAL: 10.000,000 de pesetas : : Fundadda eh 1846.
l'ASAJn 1.MI, itt-nr.o.r
Compramos y vendemos en el acto toda clase de títulos nacionales de contratación corriente asi como billletes ympnedas extranjeras.
Negociación de cupones nacionales y extranjeros. Consultamos minuciosamente las amortizaciones de los títulos cuyos
V
Icupones nos son preSer,iados al cobro, dando aviso a sus tenedores en el caso de que aquéllos resulten amortizados.
Facilitamos Cartas de Crédito sobre todas las plazas de Espana y del Extranjero.
/Admitimos, sin comisión alguna, suscribciones a todos los empréstitos.
Abrimos Cuentas Corrientes a la vista y a plazo fijo, abonando los intereses siguientes: -?
IDISPONIBLE A LA VISTA: 2 por 100A un mes: 2 12 por 100
Expedimos giros Y transferencias
tres meses: 3 por 100A seis meses: 3 12 por 100. A un ano: 4 112 por 100
/xxx
x xx xAdmitimos Pepósitos en Custodia y en Cuenta de Efectos, libre de gastos
1Facilitamos informes sobre toda clase (le valores de contratación corriente y remitimos gratuitamente a las personas
que lo soliciten nuestro Boletín de información financiera.
Dirección telegráfica y telefónica: 13/1111eARNIS . Teléfonos 1912 y 1913ti~c.o«xxxxxvxxx>0000<>o<xxx›ooc000›0000000<xx)ocxxxxxx›o<x>c<xxxxxx>o<x›000000000c000codu
COMPANIA para la MBRIIA11011 de CONTADORESy material para fábricas de Gas, lgua y Electricidad.
. 000 .000 DE FR..A.INT
CHAMÓN Y TRIANA t==i
lt:N ". S I TC11380121ES
Carretera de Sarriá, 18 - BARCELONA - Teléfono 6362 - Dirección telegráfica: CONTELEGOContadores para Gas sistemas privilegiados Duplex, Siry Lízars Medidas invariables
Contadores para electricidad sistemas privilegiados: Elihu Thomson, O. K., A. C. T., B. I. H. g. (mercurio)Contadores para agua sistemas privilegiados: Frager, Estrella O P. Turbina T. E.
Aparatos de medida y registradores Sistema Meylan d Arsonval1=1 1=1 LAMPISTERÍA 1=1 1=1 GRIFERÍA = t=1
FUNDICIÓN DE COBRE BRONCE Y LATÓNTip. R. Gilabert Plaza Sta. Ana, 13.-Durán vBas, 5y 5 bis. Teléfono 3571.— Barcelona