anÁlisis comparativo del delito de aborto en el …
TRANSCRIPT
iii
iii
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PRIVADA DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS ESCUELA DE DERECHO
ANÁLISIS COMPARATIVO DEL DELITO DE ABORTO EN EL DERECHO PENAL VENEZOLANO Y EL DERECHO PENAL
COLOMBIANO
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE ABOGADO
PRESENTADO POR: GARCIA, ANDREA
INESTROZA, VANESSA LABARCA, HEYLEN
ASESORADOS POR:
DRA. ELIDA RIOS DRA. MARIELA CASTILLO
MARACAIBO, NOVIEMBRE 2016
iv
iv
ANÁLISIS COMPARATIVO DEL DELITO DE ABORTO EN EL DERECHO PENAL VENEZOLANO Y EL DERECHO PENAL
COLOMBIANO
iii
iii
iv
iv
v
v
vi
vi
DEDICATORIA
Primero que todo le doy gracias a Dios, porque sin él no hubiese sido
posible lograr todo lo que me he propuesto .A mis padres por ser mis pilares
fundamentales y por haberme enseñado todo lo que soy .A todas personas
que me han apoyado para lograr esta meta tan importante en mi vida.
Labarca, Heylen
En primer lugar doy gracia a Dios todo poderoso que me dio la fortaleza
para seguir luchando hacia el logro de mis metas .A mis padres, por su amor,
sus enseñanzas, dedicación y por estar a mi lado en cada momento de mi
vida. A mi esposo, por su gran amor y por acompañarme siempre
brindándome todo su apoyo y por siempre estar cuando lo he necesitado
.este logro se lo debo a ustedes.
García, Andrea
Primero que todo a Dios por darme la vida y por qué sé que me escucha y
ha estado ahí cuando más lo he necesitado. A mis padres Douglas y Carmen
a quienes les dedico en especial esta tesis, por haber desarrollado en mí el
deseo de superación, honestidad y bondad. Por ser tan dignos, buenos y
acompañarme en los momentos más importantes de mi vida, por enseñarme
a enfrentar con fortaleza los obstáculos que se me presentan, que sirvieron
para hacerme crecer y ser la persona que soy hoy en día.
Inestroza, Vanessa
vii
vii
AGRADECIMIENTO
Es necesario un enorme sitio para llenarlo con las personas a la cual
tendríamos que agradecer por el solo hecho de estar defendiendo este
proyecto, enmarcado por la comunidad, familia, amigos, profesionales,
colaboradores, profesores por su participación en grande o pequeña.
Expresamos nuestra gratitud a todas aquellas personas que hicieron
posible la culminación de esta investigación, principalmente a nuestros
tutores Andrés Vargas y Cilema Borges facilitadores y orientadores de
esta meta cumplida.
Finalmente agradecemos el apoyo de nuestras familias, que ocupan un
lugar especial en nuestros corazones por haber escuchado nuestra historia,
tolerado nuestras ausencias y compartido nuestro entusiasmo por este logro.
viii
viii
García, Andrea; Inestroza, Vanesa; Labarca, Heylen; Análisis comparativo del delito de aborto en el derecho penal venezolano y el derecho penal colombiano, Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín. Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Escuela de Derecho. Maracaibo 2016.
RESUMEN El propósito de esta investigación fue analizar comparativamente el delito de aborto en el derecho penal venezolano y el derecho penal colombiano, sustentándose en fuentes legales como la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999), Constitución Política de la República de Colombia de (1991), Código penal venezolano (2005), Código penal colombiano ley 599 (2000), y en doctrina de autores como Canosa (2006), Febres (1993), Grisanti (2013), Molina (2006), entre otros. La investigación fue de tipo documental, empleando como técnica de recolección de datos la observación documental y como instrumento una guía de observación, validada por expertos del Comité Académico especialistas en el ámbito del derecho. Los resultados del estudio permitieron determinar que tanto en Venezuela como en Colombia, el aborto es tipificado como un delito contra la vida y se permite solo cuando se requiere salvar para salvar la vida de la mujer. .Asimismo, se observó que el Código Penal Venezolano establece agravantes al delito de aborto, en los casos en que sobreviene la muerte de la mujer, cuando es realizado por el marido o por un profesional de la medicina, mientras que el Código Penal Colombiano no consagra agravantes al delito de aborto .También se denota que las penas que se establecen por la comisión del delito de aborto, varían de un país a otro, adecuándose a las normas de cada legislación.
Palabra Clave: Análisis, aborto, delito de aborto, legislación.
ix
ix
García, Andrea; Inestroza, Vanesa; Labarca, Heylen; Análisis comparativo del delito de aborto en el derecho penal venezolano y el derecho penal colombiano, Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín. Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Escuela de Derecho. Maracaibo 2016.
ABSTRACT
The purpose of this research was to analyse comparatively the crime of abortion in the Venezuelan criminal law and the criminal law Colombian, underpinned by legal sources as the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela (1999), Constitution policy of the Republic of Colombia's (1991), Venezuelan penal code (2005), Colombian penal code Act 599 (2000), and doctrine of authors such as Canosa (2006), Febres (1993), Grisanti (2013), Molina (2006), among others. Research was documentary, using as a data collection technique documentary observation as instrument a guided observation, validated by experts of the academic Committee specialists in the field of law. Them results of the study allowed determine that both in Venezuela as in Colombia, the abortion is typified as a crime against the life and is allows only when is requires save to save the life of the woman. . It also noted that the Venezuelan Criminal Code establishes aggravating circumstances to the crime of abortion, in cases in which ensues the death of the woman, when it is performed by the husband or by a practitioner of medicine, while the Colombian Penal Code does not enshrine aggravating circumstances to the crime of abortion. Also is denotes that them penalties that is established by the Commission of the crime of abortion, vary from a country to another, adapting is to them standards of each legislation.
Key words: Analysis, abortion, crime of abortion, legislation.
x
x
ÍNDICE GENERAL
Pág.
VEREDICTOS ................................................................................................. iii
DEDICATORIA ............................................................................................... vi
AGRADECIMIENTO ...................................................................................... vii
RESUMEN ................................................................................................... viii
ABSTRACT .................................................................................................... ix
ÍNDICE GENERAL ..........................................................................................x
ÍNDICE DE CUADROS ................................................................................. xiii
INTRODUCCIÓN ............................................................................................ 1 CAPÍTULO I. EL PROBLEMA. 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ......................................................... 4
2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN........................................................ 8
2.1. OBJETIVO GENERAL ......................................................................... 8
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ................................................................ 8
3. JUSTIFICACIÓN ......................................................................................... 8
4. DELIMITACIÓN ........................................................................................ 10 CAPÍTULO II. MARCO TEÓRICO. 1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN ............................................. 13
2. FUNDAMENTACIÓN LEGAL DOCTRINAL JURISPRUDENCIAL ............ 18
2.1. DELITO DE ABORTO EN EL DERECHO PENAL VENEZOLANO Y EL
DERECHO PENAL COLOMBIANO. ............................................................. 19
2.1.1. DELITO DEL ABORTO ............................................................ 21
2.1.1.1 DEFINICIÓN DEL DELITO DE ABORTO ..................... 23
2.1.1.2. REQUISITOS PARA LA EXISTENCIA DEL DELITO EL
ABORTO ....................................................................................................... 24
(A) EXISTENCIA DE UN EMBARAZO ........................ 24
xi
xi
(B) INTERRUPCIÓN DEL EMBARAZO ...................... 26 (C) EXISTENCIA DEL DOLO ...................................... 26 (D) MUERTE DEL FETO PRODUCTO DE LA CONCEPCIÓN .............................................................................................. 27
2.1.1.3. MEDIOS DE COMISIÓN DEL DELITO DEL ABORTO 28 2.1.1.4. TIPICIDAD .................................................................. 29 (A) BIEN JURÍDICO TUTELADO ................................ 30 (B) OBJETO JURÍDICO .............................................. 30 (C) OBJETO MATERIAL ............................................. 30 (D) SUJETO ACTIVO .................................................. 31 (E) SUJETO PASIVO .................................................. 31 2.1.2. TIPOS DE ABORTO EN EL DERECHO PENAL VENEZOLANO ............................................................................................. 32
2.1.2.1. ABORTO PROVOCADO ............................................. 32 2.1.2.2. ABORTO CONSENTIDO ............................................ 34 2.1.2.3. ABORTO SUFRIDO .................................................... 36
2.1.2.4. ABORTO AGRAVADO ................................................ 37 2.1.2.5. ABORTO TERAPÉUTICO ........................................... 38
2.1.3. TIPOS DE ABORTO EN EL DERECHO PENAL COLOMBIANO .............................................................................................. 40
2.1.3.1. ABORTO PROVOCADO POR LA MUJER .................. 40 2.1.3.2. ABORTO CONSENTIDO POR LA MUJER ................. 41
2.1.3.3. ABORTO SIN CONSENTIMIENTO DE LA MUJER .... 43 2.1.4. PUNIBILIDAD DEL DELITO DE ABORTO EN VENEZUELA . 44
2.1.4.1. PENAS ........................................................................ 46 2.1.4.2. AGRAVANTES ............................................................ 47
2.1.4.3. ATENUANTES ............................................................ 49 2.1.4.4. ABORTO NO PUNIBLE ............................................... 50
2.1.5. PUNIBILIDAD DEL DELITO DE ABORTO EN COLOMBIA ... 51
2.1.5.1. PENAS ........................................................................ 53
2.1.5.2. AGRAVANTES ............................................................ 53
2.1.5.3. ATENUANTES ............................................................ 56
xii
xii
2.1.5.4. ABORTO NO PUNIBLE ............................................... 58
3. SISTEMA DE CATEGORÍA ...................................................................... 59
3.1. DEFINICIÓN NOMINAL .................................................................... 59
3.2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL ............................................................ 59
3.3. DEFINICIÓN OPERACIONAL .......................................................... 60
CAPÍTULO III. MARCO METODOLÓGICO 1. TIPO DE INVESTIGACIÓN ....................................................................... 64
2. POBLACIÓN ............................................................................................. 66
3. TÉCNICA DE OBSERVACIÓN ................................................................. 67
3.1. INSTRUMENTO ................................................................................. 67
3.2. VALIDEZ ............................................................................................ 68
CAPÍTULO IV. RESULTADOS 1. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS .............................................. 71
1.1. ANÁLISIS DE LLOS RESULTADOS.................................................. 71
CONCLUSIONES ....................................................................................... 101
RECOMENDACIONES ............................................................................... 108
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .......................................................... 109
ANEXOS A. INSTRUMENTO DE VALIDACIÓN
xiii
xiii
INDÍCE DE CUADROS
CUADRO Pág. 1. Operacionalización de las categorías ....................................................... 61 2. Definición del delito de aborto ................................................................... 72
3. Definición del delito de aborto ................................................................... 73 4. Requisitos para que exista el delito de aborto .......................................... 74 5. Medios de comisión del delito de aborto ................................................... 76
6. Medios de comisión del delito de aborto ................................................... 77 7. El aborto procurado .................................................................................. 79
8. El aborto consentido…… .......................................................................... 80 9. El aborto sufrido ....................................................................................... 81 10. Circunstancias que agravan el delito de aborto ...................................... 83
11. El aborto terapéutico ............................................................................... 84 12. El aborto provocado por la mujer ........................................................... 85 13. El aborto consentido por la mujer ........................................................... 86
14. El aborto sin el consentimiento de la mujer............................................. 87 15. Definición de pena según la doctrina…… ............................................... 88
16. Agravantes del delito de aborto establecidas en el código penal venezolano…… ............................................................................................ 89 17. Atenuantes al delito de aborto en Venezuela........................................ 91
18. El aborto no punible según el código penal venezolano…… .................. 92 19. Penas del delito de aborto establecido en el código penal colombiano .. 93 20. Agravantes al delito de aborto en Colombia ........................................... 95
21. Atenuantes al delito de aborto ................................................................ 96 22. Criterios jurisprudenciales sobre la punibilidad del aborto en Colombia . 97 23. Semejanzas del delito de aborto en el derecho penal venezolano y el
derecho penal colombiano ............................................................................ 99 24. Diferencias del delito del aborto en el derecho penal venezolano y el
derecho penal colombiano .......................................................................... 100
1
1
INTRODUCCIÓN
La regulación comparada del aborto y las razones esgrimidas para
permitirlo o limitarlo se caracterizan por su gran diversidad. Es así, como a
pesar de que en la mayoría de las sociedades modernas los sistemas
jurídicos promueven y garantizan un derecho real y efectivo al aborto,
todavía hay países con restricciones jurídicas y operativas que obstruyen
el ejercicio de ese derecho.
En la revisión del derecho comparado se observan dos grandes grupos de
respuestas legislativas frente al aborto. Por un lado, los ordenamientos
jurídicos más permisivos que reconocen el acceso al aborto frente a la
solicitud de la mujer. Por otro, las legislaciones más restrictivas, que exigen
algún condicionamiento para permitir la práctica. Entre estas últimas, sin
embargo, es posible distinguir diversos grados de permisividad en un
espectro que comprende desde las que admiten un mayor número de
causales o las interpretan ampliamente como en el caso de las leyes que
consideran la situación socioeconómica hasta las más limitativas, que lo
autorizan sólo excepcionalmente.
Tanto en Venezuela como en Colombia, el aborto es considerado como un
delito contra las personas y cada legislación penaliza este hecho punible en
todos sus tipos, excepto cuando el embarazo constituya un peligro para la
vida y la salud de la mujer, y por lo tanto, sea necesario la práctica del
aborto, porque de no intervenir, podría sobrevenir la muerte de la gestante.
2
2
Considerando lo planteado, el presente estudio se orientó analiza
comparativamente el delito de aborto en el derecho penal venezolano y
el derecho penal colombiano, apoyándose en fundamentos legales y
doctrinales que permitieron abordar la temática en estudio, para dar
respuesta a los objetivos que orientaron la presente investigación.
Finalmente, atendiendo a cuestiones de índole metodológico, es preciso
establecer que el presente estudio se estructura en cuatro (4) capítulos,
distribuidos así: Capítulo I - El Problema, éste comprende el planteamiento
del problema, objetivos de la investigación, justificación de la investigación y
delimitación; Capítulo II, bases o fundamentación teórica-legal-doctrinal,
incluye las bases legales y doctrinales, sistema de categorías con definición
nominal, conceptual y operacional, y el cuadro operacional de las categorías;
Capítulo III - Marco Metodológico, comprende el tipo de investigación,
población, técnica de observación, lo cual involucra instrumento y validez.
Finalmente, Capítulo IV - Resultados, presenta de forma detallada los
resultados derivados del estudio, presentando por último las conclusiones,
referencias bibliográficas y anexos.